Home About us Contact
|
Home About us Contact | ||
|
|
||
Resumen
Selected AbstractsTeaching and Learning with Therapists Who Work with Street Children and Their FamiliesFAMILY PROCESS, Issue 3 2010JANINE ROBERTS ED.D. Providing training for people working with some of the most marginalized families in Guatemala and Peru meant establishing credibility as a facilitator; entering organizations as a learner; cocreating training agendas; and working in a format that paralleled a strength-based, resilience focus in therapy. Strategies used for different phases of the work are detailed: multiple ways to gather information, shadowing staff, delivering topics on demand, and creating learning environments with a focus on families as teachers. Key processes included moving in and out of the role of facilitator and participant, entering into the trainings from different vantage points within the organizations, and designing activities with an eye to how they would impact work relationships of staff and clients. RESUMEN Brindar capacitación a personas que trabajan con algunas de las familias más marginadas de Guatemala y Perú implicó establecer credibilidad como facilitador; ingresar en organizaciones como alumno; co-crear agendas de capacitación y trabajar en un formato análogo a un enfoque basado en las virtudes y la resiliencia en terapia. Se detallan las estrategias utilizadas en las diferentes fases del trabajo: distintas maneras de reunir información, observación del personal, charlas a pedido, y creación de ambientes de aprendizaje haciendo hincapié en las familias como maestras. Los procesos clave consistieron en asumir y abandonar el rol de facilitador y participante, iniciar las capacitaciones desde diferentes posiciones de ventaja dentro de las organizaciones y diseñar actividades con miras a cómo repercutirían sobre las relaciones laborales del personal y los clientes. Palabras clave: capacitación colaborativa, niños que trabajan en la calle, terapia familiar en Latinoamérica [source] Maternal Distress and Parenting in the Context of Cumulative DisadvantageFAMILY PROCESS, Issue 2 2010JOYCE ARDITTI PH.D. To read this article's abstract in both Spanish and Mandarin Chinese, please visit the article's full-text page on Wiley InterScience (http://interscience.wiley.com/journal/famp). This article presents an emergent conceptual model of the features and links between cumulative disadvantage, maternal distress, and parenting practices in low-income families in which parental incarceration has occurred. The model emerged from the integration of extant conceptual and empirical research with grounded theory analysis of longitudinal ethnographic data from Welfare, Children, and Families: A Three-City Study. Fourteen exemplar family cases were used in the analysis. Results indicated that mothers in these families experienced life in the context of cumulative disadvantage, reporting a cascade of difficulties characterized by neighborhood worries, provider concerns, bureaucratic difficulties, violent intimate relationships, and the inability to meet children's needs. Mothers, however, also had an intense desire to protect their children, and to make up for past mistakes. Although, in response to high levels of maternal distress and disadvantage, most mothers exhibited harsh discipline of their children, some mothers transformed their distress by advocating for their children under difficult circumstances. Women's use of harsh discipline and advocacy was not necessarily an "either/or" phenomenon as half of the mothers included in our analysis exhibited both harsh discipline and care/advocacy behaviors. Maternal distress characterized by substance use, while connected to harsh disciplinary behavior, did not preclude mothers engaging in positive parenting behaviors. RESUMEN Este artículo presenta un modelo conceptual emergente de las características y las conexiones entre la desventaja acumulada, la angustia materna, y las prácticas de crianza de los hijos en familias de bajos recursos donde uno de los padres ha estado encarcelado. El modelo surgió de la integración de investigaciones conceptuales y empíricas existentes con un análisis de muestreo teórico de datos etnográficos longitudinales tomados de Welfare, Children, and Families: A Three-City Study ("Bienestar, Niños y Familias: Un estudio en tres ciudades"). En el análisis se usaron catorce casos ejemplares de familias. Los resultados indicaron que las madres de estas familias vivían la vida en el contexto de desventaja acumulada, ya que describieron una cascada de dificultades caracterizadas por preocupaciones con respecto al barrio donde viven, preocupaciones por el sustento económico, dificultades burocráticas, relaciones íntimas violentas y la incapacidad de satisfacer las necesidades de sus hijos. Sin embargo, las madres también tenían un profundo deseo de proteger a sus hijos y de subsanar errores del pasado. Aunque, en respuesta a los niveles altos de angustia materna y desventaja, la mayoría de las madres demostraron una disciplina severa hacia sus hijos, algunas madres transformaron su angustia apoyando a sus hijos en circunstancias difíciles. El uso de disciplina severa y apoyo por parte de las mujeres no fue necesariamente un fenómeno excluyente, ya que la mitad de las madres analizadas demostraron tanto el uso de una disciplina severa como comportamientos de cuidado y apoyo. Si bien la angustia materna caracterizada por el abuso de sustancias estuvo conectada con el uso de una disciplina severa, no excluyó que las madres tuvieran comportamientos positivos en relación con la crianza de sus hijos Palabras clave: desventaja acumulada, angustia materna, crianza de los hijos, encarcelamiento de uno de los padres, disciplina [source] Parental Separation and Children's Behavioral/Emotional Problems: The Impact of Parental Representations and Family ConflictFAMILY PROCESS, Issue 1 2010STEPHANIE STADELMANN PH.D. In this longitudinal study, we examine whether the effect of parental separation on kindergarten children's behavioral/emotional problems varies according to the level of family conflict, and children's parental representations. One hundred and eighty seven children were assessed at ages 5 and 6. Family conflict was assessed using parents' ratings. Children's parental representations were assessed using a story-stem task. A multiinformant approach (parent, teacher, child) was employed to assess children's behavioral/emotional problems. Bivariate results showed that separation, family conflict, and negative parental representations were associated with children's behavioral/emotional problems. However, in multivariate analyses, when controlling for gender and symptoms at age 5, we found that children of separated parents who showed negative parental representations had a significantly greater increase in conduct problems between 5 and 6 than all other children. In terms of emotional symptoms and hyperactivity, symptoms at 5 and (for hyperactivity only) gender were the only predictors for symptoms 1 year later. Our results suggest that kindergarten children's representations of parent-child relationships moderate the impact of parental separation on the development of conduct problems, and underline play and narration as a possible route to access the thoughts and feelings of young children faced with parental separation. RESUMEN En este estudio longitudinal analizamos si el efecto de la separación parental sobre los problemas emocionales y conductuales de los niños de primer grado varía según el nivel de conflicto familiar y las representaciones parentales de los niños. Se evaluó a ciento ochenta y siete niños de 5 y 6 años. El conflicto familiar se evaluó utilizando valoraciones de los padres. Las representaciones parentales de los niños se evaluaron mediante una tarea basada en relatos. Se empleó un enfoque multi-informante (padre, maestro, niño) para evaluar los problemas conductuales y emocionales de los niños. Los resultados bivariables demostraron que la separación, el conflicto familiar y las representaciones parentales negativas estuvieron asociadas con problemas conductuales y emocionales en los niños. Sin embargo, en análisis multivariables, cuando se controló el género y los síntomas a los 5 años, descubrimos que los niños de padres separados que demostraron representaciones parentales negativas tuvieron un aumento mucho mayor en problemas de conducta entre los 5 y los 6 años que todos los demás niños. En cuanto a síntomas emocionales e hiperactividad, los síntomas a los 5 años (para hiperactividad solamente) y el género fueron los únicos predictores de síntomas un año después. Nuestros resultados sugieren que las representaciones de los niños de primer grado de las relaciones entre padres y niños moderan el impacto que tiene la separación parental sobre el desarrollo de problemas de conducta. Además, subrayan el juego y la narración como un posible camino para acceder a los pensamientos y sentimientos de los niños que enfrentan la separación de sus padres. Palabras clave: niños de primer grado; separación parental; representaciones parentales; conflicto familiar; problemas conductuales y emocionales [source] Human-Animal Bonds I: The Relational Significance of Companion AnimalsFAMILY PROCESS, Issue 4 2009FROMA WALSH PH.D. The importance of human-animal bonds has been documented throughout history, across cultures, and in recent research. However, attachments with companion animals have been undervalued and even pathologized in the field of mental health. This article briefly surveys the evolution of human-animal bonds, reviews research on their health and mental health benefits, and examines their profound relational significance across the life course. Finally, the emerging field of animal-assisted interventions is described, noting applications in hospital and eldercare settings, and in innovative school, prison, farm, and community programs. The aim of this overview paper is to stimulate more attention to these vital bonds in systems-oriented theory, practice, and research. A companion paper in this issue focuses on the role of pets and relational dynamics in family systems and family therapy (Walsh, 2009a). RESUMEN Vínculos entre animales y humanos I: La importancia de los animales de compañía en las relaciones La importancia de los vínculos entre animales y humanos se ha documentado a lo largo de la historia, en distintas culturas, y en investigaciones recientes. Sin embargo, en el campo de la salud mental, el apego a los animales de compañía se ha subestimado e incluso patologizado. En este artículo se estudia brevemente la evolución de los vínculos entre humanos y animales, se analizan las investigaciones acerca de sus beneficios para la salud física y mental, y se examina su profunda importancia para las relaciones en el transcurso de la vida. Finalmente, se describe el campo emergente de las intervenciones asistidas por animales, observando aplicaciones en hospitales y en centros de asistencia para personas mayores así como en programas de escuelas innovadoras, en programas de cárceles, de granjas y comunitarios. El objetivo de este artículo general es estimular más atención a estos vínculos fundamentales en la teoría, la práctica y la investigación orientadas a los sistemas. Hay un artículo complementario en este número que se centra en el rol de las mascotas y la dinámica relacional en los sistemas familiares y la terapia familiar (Walsh, 2009a). Palabras clave: vínculos entre animales y humanos; beneficios para la salud física y mental; vínculos con animales de compañía, mascotas; intervenciones asistidas por animales; aplicaciones en programas terapéuticos [source] Couples with Schizophrenia "Becoming like Others" in South Korea: Marriage as Part of a Recovery ProcessFAMILY PROCESS, Issue 3 2009MYUNG-YEE YU PH.D. Very little is known about the married life of couples with schizophrenia. In this paper, authors report perceptions and experiences of 5 married couples with schizophrenia on their strategies in forming and maintaining healthy marriage. Our data reveal that participants had realistic expectations of marriage, and recognized benefits as well as obstacles in their marriages with respect to their recovery. This paper examines the importance of extended family members, mental health professionals, and the larger society's attitudes toward marriage as a factor in the recovery process for persons with schizophrenia. The authors identify implications for mental health professionals regarding the respect of client dignity and the applicability of a strengths perspective when working with couples with schizophrenia. The authors argue that mental health professionals' decisions regarding the balance between respecting a client's self-determination and protecting a client from risks associated with cohabitation and marriage should no longer be a dilemma for those working with people with mental illness. RESUMEN Se sabe muy poco de la vida matrimonial de las parejas que padecen esquizofrenia. En este trabajo, los autores informan sobre las percepciones y las experiencias de 5 parejas casadas que padecen esquizofrenia y sus estrategias para constituir y mantener un matrimonio sano. Nuestros datos revelan que los participantes tuvieron expectativas realistas en relación con el matrimonio, y reconocieron los beneficios y los obstáculos de sus matrimonios con respecto a su recuperación. Este artículo analiza la importancia de los familiares, de las actitudes de los profesionales de la salud mental y de la sociedad en general hacia el matrimonio como factor en el proceso de recuperación para las personas con esquizofrenia. Los autores identifican las implicancias para los profesionales de la salud mental con respecto a la dignidad del paciente y la aplicabilidad de una perspectiva de énfasis en las virtudes cuando se trabaja con parejas que padecen esquizofrenia. Los autores sostienen que las decisiones de los profesionales de la salud mental con respecto al equilibrio entre respetar la autodeterminación de un paciente y proteger a un paciente de los riesgos asociados con la convivencia y el matrimonio ya no debería ser un dilema para aquellos que trabajan con personas que tienen enfermedades mentales. Palabras clave: preservación del matrimonio, esquizofrenia, coreano, recuperación, dignidad del paciente, perspectiva de énfasis en las virtudes [source] How Adolescent Children of African Jamaican Immigrants Living in Canada Perceive and Negotiate their Roles within a Matrifocal FamilyFAMILY PROCESS, Issue 3 2009GEOFFREY S. NAVARA PH.D. This research project examined the adolescent/young adult-parent relationships of African Jamaican immigrants currently living in Canada. Specifically, we focused on the transmission of cultural values and beliefs within these relationships and how the adolescents navigated and negotiated potential changes in these values because of their acculturative experiences. An examination of various mundane family/cultural practices provided insight into perceived transmission attempts by parents and the adolescent/young adult interpretation of these attempts. Twenty in-depth interviews were conducted with adolescent/young adult members of African Jamaican immigrant families living in Canada. Using Grounded Theory methodology (Glaser & Strauss, 1967), several themes emerged during the analysis of the interviews,the most significant being the issue of matrifocality within the African Jamaican family. Issues of respect and adolescent agency are also discussed as they related to the manner in which the adolescent/young adult attempted to negotiate various roles within the family. RESUMEN En este proyecto de investigación se analizaron las relaciones entre adolescentes o jóvenes adultos y sus padres en familias de inmigrantes afro-jamaiquinos que actualmente viven en Canadá. Específicamente, nos centramos en la transmisión de valores y creencias culturales dentro de estas relaciones y en cómo los adolescentes atravesaron y negociaron posibles cambios en estos valores como consecuencia de sus experiencias aculturativas. Un análisis de diversas prácticas culturales o familiares rutinarias permitió la comprensión de los intentos de transmisión percibida que hicieron los padres y la interpretación que tuvieron los adolescentes o jóvenes adultos de estos intentos. Se realizaron veinte entrevistas minuciosas a adolescentes o jóvenes adultos miembros de familias inmigrantes afro-jamaiquinas que viven en Canadá. Mediante la aplicación del método de muestreo teórico (Glaser & Strauss, 1967), surgieron varios temas durante el análisis de las entrevistas (el más importante fue el tema de la matrifocalidad dentro de la familia afro-jamaiquina). También se habla de los temas de respeto y capacidad de acción de los adolescentes, ya que se relacionaron con la manera en la que los adolescentes o jóvenes intentaron negociar distintos roles dentro de la familia. Palabras clave: aculturación familiar, relación entre padres e hijos, socialización [source] Advances in Latino Family Research: Cultural Adaptations of Evidence-Based InterventionsFAMILY PROCESS, Issue 2 2009GUILLERMO BERNAL PH.D. The stark contrast between frequent calls for research and practice that are applicable across a broad spectrum of cultural and ethnically diverse groups and the dearth of empirical knowledge about Latino families provided the impetus for this special issue on advances in Latino family research. A focus on empirically based practice frames the issue, focusing specifically on how concepts (expressed emotion, parenting style) can be used within interventions, how Latino parents perceive efforts to deliver evidence-based interventions, and how pilot projects that delivered culturally adapted interventions in three separate cities impacted family functioning. In all, the introduction highlights the complexities for researchers in meeting the needs of the field to ensure that effective interventions are applicable across cultural groups. Meeting the challenges is important to address the need of the growing Latino population. Advances in intervention research with ethnic minorities also stand to contribute to the advancement of intervention research broadly. This special issue provides examples of efforts that are underway to better understand what treatments work for Latino families, provided by whom, for what specific problems, and in which specific circumstances, paving the way to begin attempting to answer a challenge posed more than 40 years ago by Gordon Paul. RESUMEN El marcado contraste entre las frecuentes convocatorias para investigaciones y prácticas aplicables a un amplio espectro de grupos de distintas culturas y razas, y la escasez de conocimiento empírico sobre las familias latinas sirvieron como impulso para publicar este número especial sobre los avances en las investigaciones relativas a las familias latinas. La publicación está enmarcada en el análisis de la práctica sustentada empíricamente, centrándose específicamente en cómo los conceptos (emoción expresada, estilo de crianza de los hijos) pueden utilizarse dentro de las intervenciones, en cómo los padres latinos perciben las iniciativas de realizar intervenciones sustentadas empíricamente y en cómo los proyectos piloto que ofrecieron intervenciones adaptadas culturalmente en tres ciudades distintas influyeron sobre el desenvolvimiento familiar. En general, la introducción destaca las complicaciones que enfrentan los investigadores a la hora de responder a las necesidades del campo para garantizar que puedan aplicarse intervenciones eficaces a distintos grupos culturales. Resolver estas complicaciones es importante para responder a la necesidad de la población latina en aumento. Los avances en las investigaciones sobre intervenciones con minorías étnicas también contribuyen al avance de las investigaciones sobre intervenciones en general. La publicación especial ofrece ejemplos de iniciativas que están en marcha para comprender mejor qué tratamientos son eficaces para las familias latinas, quiénes deben proporcionarlos, para qué problemas específicos y en qué circunstancias específicas, allanando el camino para comenzar a responder un problema que planteó Gordon Paul hace más de 40 años. Palabras clave: Latinos/hispanos, familia, adaptación cultural, intervención, salud mental de los latinos [source] Cultural Variability in the Manifestation of Expressed EmotionFAMILY PROCESS, Issue 2 2009STEVEN R. LÓPEZ PH.D. We examined the distribution of expressed emotion (EE) and its indices in a sample of 224 family caregivers of individuals with schizophrenia pooled from 5 studies, 3 reflecting a contemporary sample of Mexican Americans (MA 2000, N=126), 1 of an earlier study of Mexican Americans (MA 1980, N=44), and the other of an earlier study of Anglo Americans (AA, N=54). Chi-square and path analyses revealed no significant differences between the 2 MA samples in rates of high EE, critical comments, hostility, and emotional over-involvement (EOI). Only caregiver warmth differed for the 2 MA samples; MA 1980 had higher warmth than MA 2000. Significant differences were consistently found between the combined MA samples and the AA sample; AAs had higher rates of high EE, more critical comments, less warmth, less EOI, and a high EE profile comprised more of criticism/hostility. We also examined the relationship of proxy measures of acculturation among the MA 2000 sample. The findings support and extend Jenkins' earlier observations regarding the cultural variability of EE for Mexican Americans. Implications are discussed regarding the cross-cultural measurement of EE and the focus of family interventions. RESUMEN Examinamos la distribución de emoción expresada y sus índices en una muestra de 224 cuidadores parientes de personas con esquizofrenia tomadas de 5 estudios, tres que reflejaban una muestra contemporánea de personas méxico-estadounidenses (ME 2000, N=126), una de un estudio anterior de méxico-estadounidenses (ME 1980, N=44, Karno et al., 1987) y la otra de un estudio anterior de angloamericanos (AA, N=54, Vaughn et al., 1984). La distribución ji-cuadrado y los análisis de pautas no revelaron diferencias significativas entre las dos muestras de méxico-estadounidenses en cuanto a los índices de alta emoción expresada, comentarios críticos, hostilidad y sobreimplicación emocional. Solo la calidez de los cuidadores fue distinta en las dos muestras de méxico-estadounidenses; el grupo ME 1980 demostró mayor calidez que el grupo ME 2000. Se encontraron sistemáticamente diferencias considerables entre las dos muestras de méxico-estadounidenses y la muestra de angloamericanos; los angloamericanos demostraron índices más altos de alta emoción expresada, más comentarios críticos, menos calidez, menos sobreimplicación emocional y un perfil de alta emoción expresada compuesto mayormente por crítica y hostilidad. También examinamos la relación de los cálculos aproximados de aculturación entre la muestra ME 2000. Los resultados respaldan y amplían las observaciones anteriores de Jenkins (1991) con respecto a la variabilidad cultural de emoción expresada en los méxico-estadounidenses. Se comentan las implicaciones con respecto a la evaluación intercultural de emoción expresada y al enfoque de las intervenciones familiares. Palabras clave: Emoción expresada, cultura, méxico-estadounidenses, sobreimplicación emocional, esquizofrenia, cuidadores parientes [source] Relational Drawings in Couple TherapyFAMILY PROCESS, Issue 1 2009PETER ROBER In couple therapy sessions, partners often get into long and drawn-out discussions, heavy with pain, resentment, and blame. It is vital for the therapist to avoid becoming entangled in these escalating interactions. In this article, as one way of avoiding these interactions, a protocol is proposed of using relational drawings in couple therapy for opening space for new stories. This approach is strongly rooted in extensive therapeutic experience, as well as in dialogical ideas. Not the content of the partners' imagery is central, but rather the dialogical exchange about the drawings. In particular, the focus of the therapist is on the partners' interactions, their hesitations and their surprises. Working in this way opens space for the partners to reflect on what they experience as crucial in their bond. The protocol is illustrated with two detailed case examples. RESUMEN En las sesiones de terapia de pareja los pacientes suelen tener conversaciones muy prolongadas cargadas de dolor, resentimiento y culpa. Es de vital importancia que el terapeuta evite enredarse en estas interacciones, que se hacen más y más intensas. En este artículo se propone un modo de conseguirlo, un procedimiento en el que se usan dibujos relacionales en la terapia de pareja para abrir un espacio para nuevas historias. Este enfoque está fuertemente arraigado en una amplia experiencia en terapia, así como en ideas dialógicas. No es el contenido de las imágenes creadas por los pacientes lo que tiene mayor importancia, sino el intercambio dialógico sobre los dibujos. En especial, el terapeuta se concentrará en las interacciones de la pareja, sus dudas y sus sorpresas. Trabajar de este modo abre un espacio para que ambos miembros de la pareja reflexionen sobre lo que consideran crucial en su unión. El procedimiento se ilustra con dos ejemplos detallados. Palabras clave: terapia relacional, no-verbal, dialógico, dibujos In couple therapy sessions, partners often get into long and drawn-out discussions, heavy with pain, resentment and blame. It is vital for the therapist to avoid becoming entangled in these escalating interactions. In this article, as one way of avoiding these interactions, a protocol is proposed of using relational drawings in couple therapy for opening space for new stories. This approach is strongly rooted in extensive therapeutic experience, as well as in dialogical ideas. Not the content of the partners' imagery is central, but rather the dialogical exchange about the drawings. In particular, the focus of the therapist is on the partners' interactions, their hesitations and their surprises. Working in this way opens space for the partners to reflect on what they experience as crucial in their bond. The protocol is illustrated with two detailed case examples. relational therapy, non-verbal, dialogical, drawings [source] The Last Will and Testament in Literature: Rupture, Rivalry, and Sometimes Rapprochement from Middlemarch to Lemony SnicketFAMILY PROCESS, Issue 4 2008ELIZABETH STONE Although the psychological literature on the last will and testament is sparse, authors of fiction and memoir have filled the gap, writing in rich detail about the impact of wills on families. Henry James, George Eliot, J. R. Ackerley, and others reveal that a will is not only a legal document but a microcosm of family life: a coded and nonnegotiable message from the will's writer to its intended readers, the heirs, delivered at a stressful time and driving home the truth that options for discussion between testator and heirs are now gone, all factors which may intensify the ambivalence of grief and stall its resolution. Among the problems the authors chronicle: reinvigorated sibling rivalries, vindictive testators, and the revelation of traumatic family secrets. Writers also demonstrate how contemporary social factors, such as divorce, second families, and geographic distance between family members, may complicate wills and ensuing family relations. Exemplary wills, or will-like documents, appear in fiction by Maria Katzenbach and Marilynne Robinson, allowing the living to make rapprochements with the dead, and pointing to testamentary strategies clinicians might develop to lead to a resolution of grief. The depth of these writers' accounts allows clinicians to imagine points at which they might productively intervene in matters pertaining to a will. RESUMEN Aunque la literatura psicológica sobre la última voluntad y el testamento es escasa, los autores de ficción y de memorias han llenado ese vación, escribiendo en rico detalle sobre el impacto de los testamentos en las familias. Henry James, George Eliot, J.R. Ackerley y otros, revelan que un testamento no es sólo un documento legal, sino un microcosmos de vida familiar: un mensaje codificado y no negociable de la voluntad de quien lo escribe a sus destinatarios, los herederos, enviado en un momento estresante y haciendo obvio el hecho de que las posibilidades de discutir entre el emisor y sus herederos ya no existen. Todos estos factores pueden aumentar la ambivalencia de la pena y demorar su resolución. Entre todos los problemas, los autores relatan: aumento de la rivalidad entre hermanos, testamentos vengativos, y la revelación de secretos de familia traumáticos. Los autores también demuestran cómo los factores sociales contemporáneos, como el divorcio, segundas familias y la distancia geográfica entre miembros de la familia, pueden complicar los testamentos y las relaciones familiares posteriores. Testamentos ejemplarizantes, o documentos con aspecto de testamento, aparecen en los trabajos de ficción de Maria Katzenbach y Marilynne Robinson, permitiendo a los vivos acercarse a los muertos, y señalando estrategias testamentarias que los profesionales de clínica pueden desarrollar con el fin de acabar con la pena. La profundidad de los relatos de estos autores permite a los profesionales de clínica imaginarse puntos en que pueden intervenir de una forma productiva en temas relacionados con testamentos. Palabras clave: última voluntad y testamento, muerte, secretos, Henry James, George Eliot, Marilynne Robinson, J.R. Ackerley, Dorothy Gallagher, Maria Katzenbach [source] Family Secrets and Family Functioning: The Case of Donor AssistanceFAMILY PROCESS, Issue 4 2008RONI BERGER PH.D. The purpose of this study was to examine the relationship between adult offspring's perception of family functioning and of parental use of topic avoidance to maintain secrecy regarding the use of donor assistance to conceive. A cross-sectional design was used to study a convenience sample of 69 young adult donor offspring who completed a demographic questionnaire, a topic avoidance scale relative to each of their rearing parents, and the Beavers Self Report Family Instrument. Findings indicated that participants perceived both parents as avoiding the topic of donor assistance more than other topics, mothers as avoiding all topics less than fathers, and topic avoidance was negatively associated with family functioning. Mothers' general topic avoidance was the strongest predictor of family functioning. Parents' disclosing together was predictive of higher family functioning. Implications for practice and future research are suggested. RESUMEN El propósito de este estudio era examinar la relación entre la percepción que los hijos adultos tienen del funcionamiento familiar y de la práctica, por parte de los padres, de evitar ciertos temas para mantener en secreto el haber recurrido a un donante para concebir. Se utilizó un diseño transversal para estudiar una muestra de conveniencia de 69 adultos jóvenes hijos de donantes que rellenaron un cuestionario demográfico, una escala de evasión del tema sobre sus padres por separado y el Instrumento Familiar Beavers de Autoinformes (Beavers Self Report Family Instrument). Los resultados indicaron que los participantes percibían que sus padres evitaban el tema de la ayuda del donante más que otros temas, que las madres evitaban temas en general menos que los padres, y que la evasión de temas se veía negativamente asociada al funcionamiento familiar. La evasión por parte de las madres de temas en general era el factor pronóstico más fuerte del funcionamiento familiar. El afrontar el tema por parte del padre y la madre juntos era pronóstico de un funcionamiento familiar más alto. Se sugieren implicaciones para futuras prácticas e investigaciones. Palabras clave: secretos familiares, funcionamiento familiar, evasión de tema [source] Factorial and Construct Validity of the Revised Short Form Integrative Psychotherapy Alliance Scales for Family, Couple, and Individual TherapyFAMILY PROCESS, Issue 3 2008WILLIAM M. PINSOF PH.D The Integrative Psychotherapy Alliance model brought an interpersonal and systemic perspective to bear on theory, research, and practice on the psychotherapeutic alliance. Questions have been raised about the independence of the theoretical factors in the model and their operationalization in the Individual, Couple, and Family Therapy Alliance Scales. This paper presents results of a confirmatory factor analysis of the scales that delineated at least three distinct interpersonal factors as well as shorter versions of the three scales to facilitate their use in research and practice. The paper also presents the results of a study testing each factor's association with client retention and progress over the first eight sessions in individual and couple therapy. At least two of the interpersonal factors were uniquely associated with progress in individual and couple functioning. Implications of the results for theory, research, practice, and training in individual, couple, and family therapy are elaborated. RESUMEN Validez de constructo y factorial de las versiones cortas revisadas de las escalas de alianza en psicoterapia integradora para la terapia familiar, de pareja e individual El modelo de alianza psicoterapéutica integradora aplicó una perspectiva sistémica e interpersonal en la teoría, la investigación y la práctica de la alianza psicoterapéutica. Se cuestionó la independencia de los factores teóricos en el modelo y su operacionalización en las escalas de alianza en terapia individual, de pareja y familiar. Este artículo presenta resultados de un análisis factorial confirmativo de las escalas que delinearon por lo menos tres factores interpersonales distintos, como también versiones más cortas de las tres escalas para facilitar su uso en la investigación y la práctica. El artículo también presenta los resultados de un estudio que analiza la asociación de cada factor con la fidelización de clientes y la evolución durante las primeras ocho sesiones en terapia individual y de pareja. Por lo menos dos de los factores interpersonales estuvieron asociados exclusivamente con la evolución en el funcionamiento individual y de pareja. Se elaboran las implicancias de los resultados para la teoría, la investigación, la práctica y la capacitación en terapia individual, de pareja y familiar. Palabras clave: alianza, análisis factorial, validez de constructo, evolución/resultado, integración [source] Vulvar Pain: A Phenomenological Study of Couples in Search of Effective Diagnosis and TreatmentFAMILY PROCESS, Issue 2 2008JENNIFER J. CONNOR PH.D. Vulvar vestibulitis syndrome (VVS), a vulvar pain disorder, continues to puzzle medical and mental health professionals due to its unknown etiology and lack of effective treatment. This study used transcendental phenomenology methodology to explore the experiences of couples in which the woman has a diagnosis of VVS. Sixteen in-depth semi-structured interviews were conducted with 13 heterosexual couples and 3 women. Four essences emerged: (1) In search of, the medical journey required extensive searching for knowledgeable and respectful practitioners to provide treatment. (2) The process of developing a personal understanding of this disorder led many couples to question their role in causing and maintaining VVS. (3) Developing strategies for coping with painful intercourse led to three strategies: becoming non-sexual, using alternatives to vaginal sex, and altering or enduring painful intercourse. (4) Feelings of isolation were experienced as adapting to this chronic pain syndrome was often a lonely process. Clinical suggestions included: treating the couple, not just the woman with VVS; encouraging couples to broaden definitions about the importance and primacy of vaginal intercourse and suggest alternative sexual activities less likely to cause vulvar pain; developing shared meaning as a couple, and assisting couples in locating physicians and resources. Suggestions are relevant for couples with VVS and those with chronic health problems affecting sexual relationships. RESUMEN Dolor vulvar: estudio fenomenológico de parejas que buscan un diagnóstico y tratamiento efectivos El síndrome de vestibulitis vulvar (svv), un trastono de dolor vulvar, continúa dejando perplejos a los profesionales de la salud física y mental debido a su etiología desconocida y a la inexistencia de un tratamiento efectivo. Este estudio utilizó metodología fenomenológica experimental para explorar las experiencias de parejas en que a la mujer se le ha diagnosticado el svv. Se llevaron a cabo dieciséis entrevistas (en profundidad y semiestructuradas) con 13 parejas heterosexuales y 3 mujeres, de las que se obtuvieron cuatro conclusiones esenciales: (1) En busca de , la investigación médica requería una búsqueda más exhaustiva de médicos eruditos y respetuosos que aportasen un tratamiento. (2) El proceso de desarrollar una comprensión personal del trastorno condujo a varias parejas a plantearse su papel en la causa y la prolongación del svv. (3) Desarrollar estrategias para afrontar un coito doloroso condujo a tres estrategias: prescindir del sexo, optar por alternativas al sexo vaginal y modificar o soportar el coito doloroso. (4) Se experimentaron sensaciones de aislamiento, pues el proceso de adaptación a este síndrome de dolor crónico resultó, a menudo, un proceso solitario. Entre los consejos clínicos se incluyen tratar a la pareja, y no sólo a la mujer con svv; animar a las parejas a ampliar las definiciones de la importancia y preferencia por el coito vaginal, así como sugerir actividades sexuales con menor riesgo de causar dolor vulvar; desarrollar un significado común como pareja; y ayudar a las parejas a encontrar médicos y recursos. Palabras clave: síndrome de vestibulitis vulvar; dolor vulvar; terapia de pareja. [source] Caregiver Depressive Symptoms and Observed Family Interaction in Low-Income Children with Persistent AsthmaFAMILY PROCESS, Issue 1 2008MARIANNE CELANO PH.D. This study examined the relationship between caregiver depressive symptoms and observed parenting behaviors and family processes during interactions among 101 urban, low-income Africtan American families with children with persistent asthma. Caregivers (primarily female) were assessed on four dimensions (i.e., warmth/involvement, hostility, consistent discipline, relationship quality) in three videotaped interaction tasks (loss, conflict, cohesion). The results indicated that increased depressive symptoms were significantly associated with lower warmth/involvement and synchrony scores and greater hostility scores during the loss and conflict tasks. In the total sample, the highest levels of hostility and the lowest levels of warmth/involvement were found for the conflict task; nevertheless, caregivers with moderate/severe depressive symptoms showed a significantly greater increase in hostility from the loss to the conflict task than caregivers with minimal/mild depressive symptoms. The findings highlight the salience of considering task content in family observational process research to expand our understanding of depressed and nondepressed caregivers' abilities to modulate appropriately their behaviors and affect across various family interactions. Implications for improving asthma management for low-income children with persistent asthma are discussed, including the utility of multidisciplinary interventions that combine asthma education with family therapy. RESUMEN Síntomas de depresión en los responsables de los niños e interacción familiar observada en niños de familias de bajos ingresos que padecen asma crónica Este estudio examinó la relación entre los síntomas de depresión de los responsables de los niños y los comportamientos paternos y dinámicas familiares observados durante interacciones entre 101 familias afronorteamericanas, urbanas y de bajos recursos, con niños que padecen asma crónica. Los responsables de los niños (la mayoría mujeres) fueron evaluados en base a cuatro criterios: calidez/implicación, hostilidad, disciplina constante, y calidad de la relación) en tres tareas de interacción grabadas en cinta de video (pérdida, conflicto y cohesión). Los resultados demostraron que el aumento de los síntomas de depresión estaban relacionados de forma significativa con una menor puntuación en calidez/implicación y comprensión mutua, y una mayor puntuación en hostilidad durante las tareas de pérdida y conflicto. En la muestra total, los mayores niveles de hostilidad y menores niveles de calidez/implicación se encontraron en la tarea de conflicto; sin embargo, los responsables con síntomas de depresión de moderados a severos mostraron un aumento mucho mayor de la hostilidad, de la tarea de pérdida a la de conflicto, que los responsables con síntomas de mínimos a leves. Los resultados enfatizan la importancia de considerar el contenido de la tarea en la investigación observacional de familias para aumentar nuestra comprensión de las habilidades de los responsables de los niños, con o sin depresión, con el fin de modular de una manera apropiada su comportamiento y afecto en diferentes interacciones familiares. Las medidas para mejorar el control del asma en niños que padecen asma crónica y provienen de familias de bajos ingresos están en debate, incluida la utilidad de intervenciones multidisciplinarias que combinen formación sobre el asma con terapia familiar. [source] Testing the Biobehavioral Family Model in Pediatric Asthma: Pathways of EffectFAMILY PROCESS, Issue 1 2008BEATRICE L. WOOD PH.D. This study uses a laboratory-based multiinformant, multimethod approach to test the hypothesis that a negative family emotional climate (NFEC) contributes to asthma disease severity by way of child depressive symptoms, and that parent-child relational insecurity mediates the effect. Children with asthma (n=199; aged 7,17; 55% male) reported parental conflict, parent-child relational security, and depressive symptoms. Parent(s) reported demographics, asthma history, and symptoms. Asthma diagnosis was confirmed by clinical evaluation and pulmonary function tests, with disease severity rated by an asthma clinician according to NHLBI guidelines. Family interactions were evoked using the Family Process Assessment Protocol, and rated using the Iowa Family Interaction Rating Scales. Path analysis indicated a good fit of data to the hypothesized model (,2[1]=.11, p=.74, NFI=.99, RMSEA=.00). Observed NFEC predicted child depression (,=.19, p<.01), which predicted asthma disease severity (,=.23, p<.01). Relational security inversely predicted depressive symptoms (,=,.40, p<.001), and was not a mediator as predicted, but rather an independent contributor. The findings are consistent with the Biobehavioral Family Model, which suggests a psychobiologic influence of specific family relational processes on asthma disease severity by way of child depressive symptoms. RESUMEN Prueba del Biobehavioral Family Model (Modelo familiar de biocomportamiento) en asma pediátrica: Factores desencadenantes Objetivo: Este estudio utiliza un método de laboratorio con varios informantes y distintos enfoques para probar la hipótesis de que un ambiente familiar negativo agrava la enfermedad del asma a través de síntomas de depresión infantil, y que la inseguridad en la relación entre padres e hijos influye en su efecto. Sujetos y métodos: Una serie de niños que padecen asma (n=199; edades entre 7 y 17; 55% varones) informaron sobre conflictos de pareja de sus padres, la seguridad en la relación con sus padres y síntomas de depresión. Los padres, por su parte, aportaron datos demográficos, antecedentes de asma e información acerca de los síntomas. El diagnóstico de asma fue confirmado por examen clínico y pruebas de pulmón, y un experto en asma determinó la gravedad de la enfermedad de acuerdo con las pautas del NHLBI (National Heart, Lung, and Blood Institute). La interacción en familia fue simulada mediante el método Family Process Assessment Protocol (protocolo de evaluación de dinámicas familiares) y estimada mediante el Iowa Family Interaction Rating Scales (escala Iowa de interacciones familiares). Resultados: El análisis de camino demostró que los datos encajaron bien con el modelo de la hipótesis (,2[1]=.11, p=.74, NFI=.99, RMSEA=.00). En las familias en las que se observó un ambiente emocional negativo se predijo la depresión del niño o de la niña (,=.19, p<.01), lo que, a su vez, predijo un agravamiento del asma (,=.23, p<.01). Por otra parte, las relaciones positivas predijeron síntomas de depresión de manera inversa (,=.40, p<.001), y no resultaron ser un mediador, como se había predicho, sino un contribuidor independiente. Conclusión: Las averiguaciones coinciden con el Biobehavioral Family Model (modelo familiar de biocomportamiento), que sugiere la existencia de una influencia psicobiológica de procesos de relaciones familiares específicos en la gravedad de la enfermedad del asma a través de síntomas de depresión infantil. [source] Habitat use, abundance, and persistence of Neotropical migrant birds in a habitat matrix in northeast BelizeJOURNAL OF FIELD ORNITHOLOGY, Issue 3 2010Camila Gómez-Montes ABSTRACT To ensure adequate protection of nonbreeding habitats used by Neotropical migratory landbirds, we must first address questions about habitat use and quality. On the Yucatan peninsula, migrants use many habitats, several of which remain unstudied, and methodological differences preclude interhabitat comparisons based on studies to date. We used distance sampling along line transects in six habitats in northeast Belize to examine use of previously unstudied habitats (e.g., salt marsh) by Neotropical migrants and to permit comparison across habitats. We calculated unadjusted and adjusted (for detectability) density estimates for individual migrant species and for all species combined to generate hypotheses about habitat quality based on the assumption that density and quality are positively correlated. Adjusted density estimates for all migrants were highest in black mangrove habitat (1799 ± 110 ind/km2), intermediate in three forest types and milpa (range 598,802 ind/km2), and lowest in salt marsh (207 ± 32.3 ind/km2). By combining density estimates with habitat availability in our study region, we estimated that evergreen forest and black mangrove supported 70% and 9% of the region's migrant population, respectively. At the species level, five of the 10 most common species had habitat preferences (>50% detections in one habitat). Given the diversity of habitat preferences among species and apparent seasonal movements, our results indicate that Neotropical migrants in northeast Belize are dependent on a matrix of interconnected habitats. RESUMEN Para asegurar la protección adecuada del hábitat no- reproductivo utilizado por aves migratorias Neotropicales terrestres, debemos responder preguntas sobre el uso y la calidad del hábitat. En la península de Yucatán, lasaves migratorias utilizan muchos hábitats, varios de los cuales aún continúan sin ser estudiados. Además las diferencias metodológicas evitan hacer comparaciones inter-hábitat basadas en los estudios que se han hecho hasta ahora. Utilizamos unmuestreo a lo largo de transectos de distancia variable, en seis hábitats, algunos previamente no estudiados (ej. ciénagas salobres), en el noreste de Belize para examinar y comparar el uso por parte de las migratorias Neotropicales, Calculamos estimados de densidad, ajustados y no ajustados (para detectabilidad), para especies particulares de migratorias y para todas las especies combinadas para generar una hipótesis sobre la calidad del hábitat basándonos en la presunción que la densidad estaría positivamente correlacionada con la calidad del hábitat. Los estimados de densidad ajustados para todos los migratorios fueron más altos en mangle negro (1799 ± 100 ind/km2), intermedios en tres tipos de bosque y milpa rango 598,802 ind/km2) y menores en ciénagas salobres (207 ± 32.3 ind/km2). Combinando los estimados de densidad con la disponibilidad de hábitats en nuestra región de estudio, estimamos que el bosque siempreverde y el mangle negro sostienen el 70% y 9% de los migratorios en la región, respectivamente. A nivel de especies, cinco de las 10 especies más comunes tienen preferencias de hábitat (>50% de las detecciones en un hábitat). Dada la diversidad de preferencias de hábitat entre especies y el aparente movimiento estacional, nuestros resultados indican que las aves migratorias Neotropicales en el noreste de Belize dependen de una matriz de hábitats interconectados. [source] Breeding biology of White-rumped Tanagers in central BrazilJOURNAL OF FIELD ORNITHOLOGY, Issue 3 2010Luane R. Dos Santos ABSTRACT White-rumped Tanagers (Cypsnagra hirundinacea) are widely distributed in northern Brazil, Bolivia, and Paraguay, and are classified as vulnerable in the state of Paraná and as endangered in the state of São Paulo, Brazil. Little is currently known about their breeding biology. We studied the breeding behavior of White-rumped Tanagers in the Cerrado (Neotropical savanna) in central Brazil from 2002 to 2007. The breeding period extended from mid-August to mid-December. Nests were cup-shaped and located mainly in trees of the genus Kielmeyera at a mean height of 3.7 ± 0.3 m (SE). Clutch sizes varied from one to three eggs and the incubation period lasted an average of 16.0 ± 0.3 d. Incubation was by females only and started with the laying of the first egg. Mean nest attentiveness (percent time on nests by females) was 64 ± 0.08%. Nestlings were fed by males, females, and, when present, helpers. The mean rate of food delivery rate to nests was 5.2 ± 0.4 items/h, with rates similar for males (mean = 2.7 ± 0.3 items/h) and females (mean = 2.4 ± 0.3 items/h). The mean duration of the nestling period was 12.1 ± 0.5 d. Compared to many temperate species of tanagers, White-rumped Tanagers in our study had relatively small clutches, low nest attentiveness, and long incubation periods. As with other tropical species, such characteristics might be due to food limitation or high rates of nest predation. RESUMEN Cypsnagra hirundinacea está ampliamente distribuida desde el norte de Brasil, Bolivia y Paraguay, y está clasificada como vulnerable en el estado de Paraná y en peligro en el estado de São Paulo, Brasil. Actualmente poco es conocido sobre su biología reproductiva. Estudiamos el comportamiento reproductivo de C. hirundinacea en el cerrado (Sabana Neotropical) en la región central de Brasil desde el 2002 hasta el 2007. El periodo reproductivo se extiende desde mediados de agosto hasta mediados de diciembre. Los nidos en forma de copa estaban localizados principalmente en arboles del genero Kielmeyera a una altura promedio de 3.7 ± 0.3 (ES) m. El tamaño de la nidada vario entre uno y tres huevos y el periodo de incubación duro en promedio 16 ± 0.3 días. La incubación fue realizada exclusivamente por la hembra y comenzó después de la puesta del primer huevo. El promedio de atención al nido (porcentaje del tiempo en el nido por parte de la hembra) fue de 64 ± 0.08%. Los polluelos fueron alimentados por el macho, la hembra y, cuando estaban presentes, ayudantes. El promedio de la tasa de alimentación al nido fue de 5.2 ± 0.4 viajes/hr, con tasas similares entre el macho (promedio = 2.7 ± 0.3 viajes/hr) y la hembra (promedio = 2.4 ± 0.3 viajes/hr). El promedio de duración del periodo de polluelos fue de 12.1 ± 0.5 días. Comparado con muchas especies de tangaras de la zona temperada, C. hirundinacea tiene una nidada relativamente pequeña, baja atención al nido y un periodo largo de incubación. Pero las diferencias con otras especies tropicales en estas variables se pueden deber a variación en la disponibilidad de alimento o altas tasa de depredación. [source] Colored plastic and metal leg bands do not affect survival of Piping Plover chicksJOURNAL OF FIELD ORNITHOLOGY, Issue 3 2010Erin A. Roche ABSTRACT Leg bands are commonly used to mark shorebird chicks as young as 1-d old, but little is known about the possible impacts of bands on survival of prefledging shorebirds. We used a mark-recapture framework to assess the impact of bands and banding-related disturbance on prefledging survival in a federally endangered population of Piping Plovers (Charadrius melodus) breeding in the Great Lakes region from 2000 to 2008. We banded approximately 96% of all surviving chicks hatched prior to fledging, typically between 5 and 15 d of age. We used a multistate approach in program MARK whereby individuals contributed data as unbanded chicks before capture (N= 1073) and as banded chicks afterward (N= 780). The cumulative probability of surviving through 24 d of age was 0.63 and did not differ between banded and unbanded chicks. In addition, we found a positive effect of banding-related disturbance on survival up to 3 d following banding (,= 0.60 CI: 0.17,1.02), possibly due to increased postbanding vigilance on the part of chicks and adults. Our results indicate that banding has no detrimental effect on survival of Piping Plover chicks prior to fledging and that current capture and banding methods are appropriate for this endangered species. RESUMEN Los anillos son comúnmente utilizados para marcar los polluelos de aves playeras desde edades tempranas como un día de eclosionados, pero poco se conoce sobre los posibles impactos que estos anillos puedan tener sobre la supervivencia antes de abandonar el nido en aves playeras. Usamos técnicas de marca recaptura para estimar el impacto de los anillos y disturbios asociados a este proceso en la supervivencia antes de abandonar el nido en una población federal en peligro de Charadrius melodus anidando en la región de los grandes lagos desde el 2000 hasta el 2008. Anillamos aproximadamente 96% de todos los polluelos que sobrevivieron después de la eclosión y antes de abandonar el nido, normalmente entre 5,15 días de nacidos. Usamos una aproximación de estado múltiple en el programa MARK en el cual se dividieron los datos en polluelos sin anillar antes de la captura (N= 1073) y polluelos después de ser anillados (N= 780). La probabilidad acumulada de supervivencia a través de 24 días de edad fue 0.63 y no existieron diferencias entre polluelos anillados y no anillados. Adicionalmente, encontramos un efecto positivo relacionado con el disturbio creado durante le anillamiento en la supervivencia hasta tres días después del anillamiento (,= 0.60 CI: 0.17,1.02), posiblemente debido al incremento de vigilancia después del anillamiento por parte de los polluelos y adultos. Nuestros resultados indican que el anillamiento no tiene efectos negativos sobre la supervivencia de polluelos de Charadrius melodus antes de abandonar el nido y que los métodos de anillamiento y captura actualmente utilizados son apropiados para esta especie en peligro. [source] A review of acoustic playback techniques for studying avian vocal duetsJOURNAL OF FIELD ORNITHOLOGY, Issue 2 2010Sarah B. Douglas ABSTRACT Playback experiments involve the broadcast of natural or synthetic sound stimuli and provide a powerful tool for studying acoustic communication in birds. Playback is a valuable technique for exploring vocal duetting behavior because it allows investigators to test predictions of the various hypotheses for duet function. Here, we adopt a methodological perspective by considering various challenges specific to studying duetting behavior, and highlighting the utility of different playback designs for testing duet function. Single-speaker playback experiments allow investigators to determine how duetting birds react to different stimuli, but do not simulate duets in a spatially realistic manner. Multi-speaker playback experiments are superior to single-speaker designs because duet stimuli are broadcast with spatial realism and unique and additional predictions can be generated for testing duet function. In particular, multi-speaker playback allows investigators to evaluate how birds respond to male versus female duet contributions separately, based on reactions to the different loudspeakers. Interactive playback allows investigators to ask questions about the time- and pattern-specific singing behavior of birds, and to understand how singing strategies correspond to physical behavior during vocal interactions. Although logistically challenging, interactive playback provides a powerful tool for examining specific elements of duets (such as the degree of coordination) and may permit greater insight into their functions from an operational perspective. Interactive playback designs where the investigator simulates half of a duet may be used to describe and investigate the function of pair-specific and population-wide duet codes. Regardless of experimental design, all playback experiments should be based on a sound understanding of the natural duetting behavior of the species of interest, and should aim to produce realistic and carefully controlled duet simulations. Future studies that couple playback techniques with other experimental procedures, such as Acoustic Location System recordings for monitoring the position of birds in dense vegetation or multimodal techniques that combine acoustic with visual stimuli, are expected to provide an even better understanding of these highly complex vocal displays. RESUMEN Los experimentos de reproducción de sonidos grabados involucran el uso de sonido natural o sintético y proveen una herramienta poderosa para el estudio de la comunicación acústica de las aves. La reproducción de sonidos grabados es una técnica valiosa para explorar las duetas vocales porque permite probar las predicciones de varios hipótesis sobre la función de duetas. Aquí, adoptamos una perspectiva metodológica, considerando los varios retos específicos al estudio del comportamiento de duetas y resaltando la utilidad de diferentes diseños de reproducción de sonidos grabados para probar la función de las duetas. Experimentos de reproducción de sonidos grabados hechas con un parlante permiten una determinación de como las aves que realizan duetas reaccionan a diferentes estímulos, pero no simulan las duetas de una manera espacialmente realística. Experimentos de reproducción de sonidos grabados hechas con múltiples parlantes son superiores a diseños con un solo parlante porque transmiten el sonido de una manera espacialmente realística y generan predicciones únicas y adicionales para probar la función de la dueta. En particular, la reproducción de sonidos grabados con múltiples parlantes permite una evaluación de cómo las aves responden a las contribuciones del macho y de la hembra separadamente, basado en sus reacciones a los diferentes parlantes. La reproducción de sonidos grabados interactiva permite hacer preguntas temporalmente especificas y en relación a patrones especificas sobre el comportamiento de canto. También permite entender como las estrategias de canto corresponden al comportamiento físico durante las interacciones vocales. Aunque es un reto logístico, la reproducción de sonidos grabados interactiva provee una herramienta poderosa para examinar elementos específicos de las duetas (como el grado de coordinación) y podría permitir un mayor conocimiento sobre sus funciones de una perspectiva operacional. Los diseños de la reproducción de sonidos grabados interactivas, en la cual el investigador simula la mitad de una dueta, podrían ser usadas para describir e investigar la función de los códigos de dueta específicos a una pareja y a una población. Sin importar el tipo de diseño experimental, todos los experimentos de reproducción de sonidos grabados deberían ser basadas en una buena comprensión del comportamiento natural de las duetas en la especie de interés, y deberían tener la meta de producir simulaciones de duetas realísticas y cuidadosamente controladas. Se espera que los estudios futuros cuales combinan técnicas de la reproducción de sonidos grabados con otros procedimientos experimentales, como grabaciones del Sistema de Ubicación Acústica para monitorear la posición de aves en vegetación densa, o técnicas multimodales que combinan estímulos acústicos con estímulos visuales, provean un mejor entendimiento de estos despliegues vocales altamente complejos. [source] Behavioral responses of nesting birds to human disturbance along recreational trailsJOURNAL OF FIELD ORNITHOLOGY, Issue 2 2010Jennifer R. Smith-Castro ABSTRACT The presence of recreational trails can impact breeding birds either indirectly by altering habitat or the movement patterns of predators or directly if the presence of humans disturbs birds. We examined the behavioral responses of nesting female Northern Cardinals (Cardinalis cardinalis) to human disturbance using both experimental and observational approaches. From April to August 2006 and 2007, we monitored Northern Cardinal nests in 18 riparian forests in Ohio, USA. Two experimental trials were conducted at each nest (N= 63), with Flight Initiation Distance (FID, the distance at which a bird flushed from the nest) recorded as we approached nests by walking directly toward them and by walking along trails located variable distances from nests. We also measured flight initiation distance (FID) when nests were approached during routine nest checks (N= 160). Cardinals were six times more likely to flush when nests were approached directly, and females on higher nests were less likely to flush regardless of distance to trail. FID was not significantly influenced by the distance of nests from trails. We found no association between nest survival and the tendency of birds to flush. Rather, nest survival was best explained by nest height. Thus, our findings suggest that the responses of birds to human use of recreational trails have only short-term effects, with no apparent effects of on nest survival. Because the reaction of birds to humans in our study depended on how nests were approached, studies where FID is used as an indicator of sensitivity to human disturbance and is determined by direct approaches may overestimate the potential impact of trails on nesting birds. RESUMEN Los senderos recreativos pueden tener impactos indirectos a las aves reproductoras por la modificación del hábitat o por la alteración de los patrones de movimiento de los depredadores y tambien pueden tener impactos directos por la perturbación de las actividades humanas. Las respuestas del comportamiento de las hembras de la especie Cardinalis cardinalis a la perturbación humana fueron estudiados usando métodos experimentales y observacionales que aplicaron la Distancia del Comienzo de Vuelo (FID por sus siglas en inglés) como una medida de sensibilidad. De Abril , Agosto de los años 2006 y 2007, monitoreamos nidos de Cardinalis cardinalis en 18 sitios de bosque ripario en Ohio, EEUU. Realizamos dos pruebas experimentales para cada nido (N= 63), así que se registró FID para cada nido cuando se hizo un acercamiento al nido o directamente o por el sendero. Adicionalmente, recopilamos la FID para los acercamientos directos durante los chequeos rutinarios de los nidos (N= 160). Era seis veces mas probable que las aves volarían cuando se hizo el acercamiento al nido directamente, que cuando un observador pas' por el sendero. Era menos probable que las aves volarían de los nidos altos, pero la tendencia de volar no era relacionada a la distancia al sendero. La FID no estaba relacionada significativamente a la distancia al sendero ni a la altura del nido. No encontramos ninguna asociación entre sobrevivencia del nido y la tendencia de volar; sino la mejor explicación para el éxito de la anidación fue solo la altura del nido. Por lo tanto, estos resultados sugieren que las respuestas del comportamiento de las aves al uso recreativo de los senderos representan efectos de corto plazo y con pocas consecuencias importantes a la reproducción. Como la reaccion de las aves a los humanos dependia de la manera en que se hicieron los acercamientos, los estudios que utilizan la respuesta de la FID a los acercamientos directos como un indicador de sensibilidad a la perturbación humana podrían sobreestimar los impactos potenciales de los senderos en los nidos. [source] Determining woodpecker diversity in the sub-Himalayan forests of northern India using call playbacksJOURNAL OF FIELD ORNITHOLOGY, Issue 2 2010Raman Kumar ABSTRACT Tropical forests have exceptional woodpecker diversity, but little is known about the abundance and diversity of woodpeckers in the Indian subcontinent, particularly for the Shorea robusta -dominated moist deciduous forests of northern India. Our objective was to compare the number of woodpecker species and number of individuals detected using playback surveys and visual/aural transect surveys at five sites. Each site was surveyed 5,6 times along a 2000-m transect, with woodpeckers detected using two methods: (1) visual and aural cues, and (2) playing back calls of 13 species at 400-m intervals. Both methods involved similar effort per survey (100,110 min). During surveys, we detected 11 species of woodpeckers. More species and more than twice as many individuals were detected during playback surveys than during visual/aural surveys. In addition, species accumulation curves showed that we detected the species known to be present based on previous work faster with playback surveys than with visual/aural surveys at four of the five sites. During field trials, 97% of targeted individuals (N= 269) of 12 species responded to playback, and 83% of the responses occurred within 1 min of broadcast. The number of species of woodpeckers in our study area (11 species) was typical for a structurally diverse, tropical/subtropical moist broad-leaved forest. Our results demonstrate that playback surveys are more efficient and accurate than visual/aural surveys, and that playback surveys can be useful for assessing and monitoring woodpecker diversity in tropical forests. RESUMEN Los bosques tropicales tienen una diversidad excepcional de pájaros carpinteros, pero se conoce muy poco sobre la abundancia y diversidad de estas aves en la parte norte del sub-continente de la India, particularmente en el bosque deciduo húmedo dominado por Shorea robusta. Nuestro objetivo fue comparar el número de especies y de individuos de carpinteros utilizando grabaciones para censarlos y transectos visuales/auditivos en cinco lugares. Cada lugar fue censado 5,6 veces, cada 400m, a lo largo de un transecto de 2000 m, utilizando pistas visuales y auditivas y grabaciones de 13 especies. Ambos métodos incluyeron un esfuerzo similar por censo (100,110 minutos). Durante los censos, detectamos 11 especies de pájaros carpinteros. Una cantidad mayor de especies y más del doble de los individuos fueron detectados utilizando grabaciones que en los censos visuales/auditivos. Además, las curvas de acumulación de especies mostraron que detectamos las especies que sabíamos estaban presentes (basados en trabajos previos) de forma más rápida utilizando grabaciones que con el método visual/auditivo en cuatro de las cinco localidades. Durante las pruebas de campo el 97% (N= 269) de 12 especies respondieron a las grabaciones, y el 83% de las respuestas se obtuvieron un minuto después de exponerlos a la grabación. El número de especies de pájaros carpinteros en nuestra área de estudio (11) fue el típico para un bosque tropical/subtropical húmedo de hoja ancha y estructura diversificada. Nuestros resultados demuestran que los censos en donde se usan grabaciones son más eficientes y precisos que los censos visuales/auditivos. Además que los censos en donde se usan grabaciones pueden ser útiles para determinar y monitorear la diversidad de carpinteros en bosques tropicales. [source] Using interpubic distance for sexing manakins in the fieldJOURNAL OF FIELD ORNITHOLOGY, Issue 1 2010Chase D. Mendenhall ABSTRACT Field methods for determining the sex of birds are often limited due to morphometric overlap between sexes, intermediate plumages, seasonality, and reliance on subjective age classification. Interpubic distance, characterized in birds as the distance between the distal ends of the pubic bones, has not been formally tested as a method for determining the sex of birds, despite references among parrot breeders and the frequent use of analogous measurements in mammals. We developed a harmless and easily performed field method for measuring interpubic distance in studies involving bird capture, and compared the interpubic distances of known sex White-ruffed Manakins (Corapipo altera), Orange-collared Manakins (Manacus aurantiacus), and Blue-crowned Manakins (Lepidothrix coronata) to evaluate the possible use of this measurement to determine sex. Using interpubic distance ranges based on 85% confidence intervals where overlap existed between sexes, the sex of 92.8,100% of all manakins in our study was accurately determined with no misclassification. Interpubic distance performed better than plumage-based methods that sexed 74.0% of all individuals and misclassified 1.5%. Using linear discriminant analysis, we developed classification equations that allowed us to accurately determine the sex of all individuals with 100% accuracy using mass and interpubic distance. Additionally, we compared the interpubic distances of female White-ruffed Manakins to evaluate the potential to determine age and reproductive status. Despite an apparent relationship between interpubic distance, age and reproductive status, we concluded that interpubic distance has limited use for determining age and reproductive status due to extensive overlap (31.6,100%), but shows potential in other applications. Based on these results, we endorse the use of interpubic distance to determine the sex of manakins. We encourage further study to develop additional classification equations using different morphometric measurements and to test the efficacy of interpubic distance to determine sex in other bird species. RESUMEN Los métodos del campo para distinguir el sexo de aves son limitados a causa de traslapes de medidas mórfometricas extremas entre sexos, plumajes intermedios, diferencias temporales y/o dependencia en clasificación sujeto de la edad. Distancia interpúbica, caracterizada en aves como la distancia entre los puntos distales de los huesos púbicos, no ha sido formalmente probada como un método para distinguir el sexo de las aves, a pesar de referencias por criadores de loros y uso de métodos similares en mamíferos. Diseñamos un método del campo rápido y sencillo que no tiene riesgo del daño para sacar la distancia interpúbica en estudios que capturan aves. Comparamos la distancia interpúbica de individuos de sexo conocido de Corapipo altera, Manacus aurantiacus, y Lepidothrix coronata para probar el método. Clasificamos correctamente el sexo de 92.8,100% de todos los individuos en este estudio por rangos determinados a través de intérvalos de confianza de 85%. La distancia interpúbica funcionó mejor que un método basado en plumaje, el cual que distinguió el sexo correcto de 74.0% pero falló en clasificar el sexo de 1.5% de los individuos estudiados. Usamos el análisis de discriminación linear para determinar el poder predictivo de la distancia interpúbica, longitud del ala y masa e hicimos ecuaciones de clasificación que distinguieron sexo con un 100% de éxito usando solo masa y distancia interpúbica. Además, comparamos distancia interpúbica de las hembras de C. altera para evaluar el potencial de distinguir edad y estadio reproductivo. A pesar de existir una conexión entre distancia interpúbica, edad y estadio reproductivo, concluimos que la distancia interpúbica es limitada en el contexto de distinguir edad y estadio reproductivo por traslape extensivo (31.6,100%), pero muestra potencial en otras aplicaciones. Basados en estos resultados recomendamos el uso de distancia interpúbica como un método para distinguir sexo de pipridos. Recomendamos más investigación para crear otras ecuaciones de clasificación usando medidas mórfometricas diferentes y probar la eficacia de la distancia interpúbica para distinguir el sexo de otras especies de aves. [source] Repeatability of hematocrits and body mass of Gray CatbirdsJOURNAL OF FIELD ORNITHOLOGY, Issue 1 2010Margret I. Hatch ABSTRACT Hematocrits may provide information about the physiological condition of birds, but, to be a useful measure, information is needed concerning how hematocrits vary among individuals and over time. We examined the repeatability of hematocrits in a population of Gray Catbirds (Dumetella carolinensis) in Pennsylvania at several time scales and also examined the repeatability of body mass, another measure commonly used as an indicator of condition. Both hematocrit (r= 0.64) and mass (r= 0.65) were repeatable (P < 0.01) for first captures between years and between first and second captures within a year (r= 0.41 and r= 0.50, respectively; P < 0.01), but not repeatable (P > 0.05) between captures in different months within a year (r= 0.11 for both). Repeatability of both measures differed by sex and age. Females exhibited repeatability of hematocrit and body mass only between years, while male hematocrits were repeatable between years and between first and second captures within a season. Male mass was repeatable for all time periods. Hematocrits of younger birds were repeatable between captures within a season and their body mass was repeatable between months and weeks while hematocrits of older birds were not repeatable and their body mass was repeatable only between captures in a season. Our results indicate that hematocrits and body mass had similar repeatability coefficients overall, but that hematocrits of Gray Catbirds were a consistent trait of individuals only across years. Because repeatability between captures and months depended on sex and age, we conclude that the hematocrit is a useful measure of individual performance only in limited circumstances. RESUMEN El hematocrito podría proveer información sobre la condición física de las aves pero para ser una medida útil se necesita información sobre como el hematocrito varia entre individuos y a través del tiempo. Examinamos la repetibilidad del hematocrito en una población de Dumetella carolinensis en Pennsylvania durante diferentes escalas temporales. También examinamos la repetibilidad del peso corporal, otra medida comúnmente usada como indicador de la condición del individuo. El hematocrito (r= 0.64) y el peso corporal (r= 0.65) eran repetibles (P < 0.01) para las primeras capturas entre años y entre la primera y segunda captura dentro del año (r= 0.41 y r= 0.50, respectivamente; P < 0.01), pero no eran repetibles (P > 0.05) entre capturas realizadas en diferentes meses dentro del año (r= 0.11 para los dos). La repetibilidad de las dos medidas difiere por sexo y edad. Las hembras se caracterizaron por tener repetibilidad del hematocrito y del peso corporal solo entre años, mientras que el hematocrito de los machos era repetible entre años y entre la primera y segunda captura dentro de la temporada. El peso corporal de los machos era repetible durante todos los periodos a través del tiempo. El hematocrito de las aves mas jóvenes era repetible entre capturas dentro de la temporada y su peso corporal era repetible entre meses y semanas, mientras que el hematocrito de las aves mayores no era repetible y su peso corporal era repetible solo entre capturas dentro de la temporada. Nuestros resultados indican que los hematocritos y el peso corporal en general tuvieron coeficientes de repetibilidad similares, pero que los hematocritos de D. carolinensis eran un rasgo consistente de los individuos solo entre años. Por la razón que la repetibilidad entre capturas y meses dependía del sexo y edad, concluimos que el hematocrito es una medida útil del performance individual solo en circunstancias limitadas. [source] Predicted population trends for Cozumel Curassows (Crax rubra griscomi): empirical evidence and predictive models in the face of climate changeJOURNAL OF FIELD ORNITHOLOGY, Issue 4 2009Miguel A. Martínez-Morales ABSTRACT We assessed the current conservation status and population trends of Cozumel Curassows (Crax rubra griscomi), a critically endangered and endemic cracid of Cozumel Island, Mexico. Distance sampling was used to estimate the population size in 2005 and compare it with a previous estimate in 1995. Population viability analysis (PVA) was used to model population trends, considering ecological and environmental conditions prevailing in 1995 and 2005. Additional PVA models were constructed using different hypothetical scenarios to assess the effects of particular factors and management strategies on population trends. We estimated a population size of 372 ± 155 curassows in the island's tropical semideciduous forest, before two hurricanes hit Cozumel Island in 2005. PVA modeling predicted a steep decline in population size in the ensuing decades as a result of an increased frequency and intensity of hurricanes related to global climate change, and an observed female bias in the sex ratio likely caused by a higher mortality rate for adult males. We recommend urgent management actions for the long-term conservation of Cozumel Curassows, including a ban on hunting, eradication of the feral fauna, particularly dogs, and implementation of a captive-breeding program to supplement the wild population. RESUMEN Evaluamos el estado de conservación actual y las tendencias poblacionales del hocofaisán de Cozumel (Crax rubra griscomi), un crácido críticamente amenazado y endémico a la Isla de Cozumel, México. Se empleó el muestreo de distancias para estimar su tamaño poblacional en 2005 y compararlo con la estimación previa de 1995. Se emplearon análisis de viabilidad poblacional (AVP) para modelar tendencias poblacionales considerando las condiciones ecológicas y ambientales prevalecientes en 1995 y 2005. Adicionalmente, se construyeron modelos de AVP bajo diferentes escenarios hipotéticos para evaluar los efectos de factores específicos y estrategias de manejo sobre su tendencia poblacional. Estimamos un tamaño poblacional de 372 ± 155 hocofaisanes en la selva mediana subcaducifolia de la isla, antes del impacto de dos huracanes sobre Cozumel en 2005. El AVP predijo una severa declinación en el tamaño poblacional en las siguientes décadas como resultado de un incremento en la frecuencia e intensidad de huracanes relacionado con el cambio climático global, y de un sesgo en la proporción sexual hacia las hembras, probablemente asociado a una mayor mortalidad de machos adultos. Recomendamos acciones de manejo urgentes para la conservación a largo plazo del hocofaisán de Cozumel, incluyendo una efectiva prohibición de la cacería, la erradicación completa de fauna feral, particularmente perros, y la implementación de un programa de reproducción en cautiverio para suplementar la población silvestre. [source] Birds and army ants in a fragment of the Atlantic Forest of BrazilJOURNAL OF FIELD ORNITHOLOGY, Issue 4 2009Christiana M. A. Faria ABSTRACT Little is known about the birds associated with army-ant swarms in the Brazilian Atlantic forest. Our objectives were to locate and monitor army-ant swarms in the Atlantic rainforest of Brazil and to identify the species of birds that attended the swarms and exhibited bivouac-checking behavior. From July 2004 to August 2005, we located 49 swarms of army ants, including 28 Eciton burchelli, 19 Labidus praedator, and 2 Eciton vagans swarms. No birds were present at 17 (35%) swarms. At 32 swarms where birds were present, 22 (69%) were E. burchelli swarms and 10 (31%) were L. praedator swarms. No birds were observed at the two E. vagans swarms. We identified 66 species of birds attending the swarms, but only 43 species were observed foraging on prey flushed by the ants. Eighteen of these species had not been previously reported to forage in association with army-ant swarms. Most birds observed during our study attended army-ant swarms opportunistically, with White-shouldered Fire-eyes (Pyriglena leucoptera) the only obligate ant follower. Our observations suggest that the arthropods and other organisms flushed by army ants represent an important food resource for several species of birds in the Atlantic forest ecosystem. RESUMEN Se conoce poco sobre las aves asociadas con los enjambres de las hormigas soldado en el bosque Atlántico de Brasil. Nuestros objetivos fueron de localizar y monitorear los enjambres de las hormigas soldado en el bosque húmedo del Atlántico en Brasil e identificar las especies de aves que se encontraban junto con los enjambres y que chequeaban a los vivaques de las hormigas. Desde Julio 2004 hasta Agosto 2005, localizamos 49 enjambres de hormigas soldado, incluyendo a 28 enjambres de Eciton burchelli, 19 de Labidus praedator, y dos de Eciton vagans. No detectamos aves en 17 (35%) de los enjambres. En 32 enjambres donde encontramos aves, 22 (69%) eran enjambres de E. burchelli y 10 (31%) eran enjambres de L. praedator. No observamos aves en los dos enjambres de E. vagans. Identificamos 66 especies de aves junto con los enjambres, pero solo 43 especies fueron observadas comiendo las presas ahuyentadas por las hormigas. Dieciocho de estas especies no habían sido anteriormente reportadas forrajeando en conjunto con los enjambres de las hormigas soldado. La mayoría de las aves observadas durante nuestro estudio forrajeaban junto con las hormigas de manera oportunística, con Pyriglena leucoptera siendo la única especie que forrajeaba obligatoriamente con las hormigas soldado. Nuestras observaciones sugieren que los artrópodos y otros organismos que son ahuyentados por las hormigas soldado representan un recurso de comida para una variedad de especies de aves en el ecosistema del bosque Atlántico. [source] Function of egg punctures by Shiny Cowbirds in parasitized and nonparasitized Creamy-bellied Thrush nestsJOURNAL OF FIELD ORNITHOLOGY, Issue 4 2009Andrea A. Astie ABSTRACT Avian brood parasites usually remove or puncture host eggs. Several hypotheses have been proposed to explain the function of these behaviors. Removing or puncturing host eggs may enhance the efficiency of incubation of cowbird eggs (incubation-efficiency hypothesis) or reduce competition for food between cowbird and host chicks in parasitized nests (competition-reduction hypothesis) and, in nonparasitized nests, may force hosts to renest and provide cowbirds with new opportunities for parasitism when nests are too advanced to be parasitized (nest-predation hypothesis). Puncturing eggs may also allow cowbirds to assess the development of host eggs and use this information to decide whether to parasitize a nest (test-incubation hypothesis). From 1999 to 2002, we tested these hypotheses using a population of Creamy-bellied Thrushes (Turdus amaurochalinus) in Argentina that was heavily parasitized by Shiny Cowbirds (Molothrus bonariensis). We found that 56 of 94 Creamy-bellied Thrush nests (60%) found during nest building or egg laying were parasitized by Shiny Cowbirds, and the mean number of cowbird eggs per parasitized nest was 1.6 ± 0.1 (N= 54 nests). At least one thrush egg was punctured in 71% (40/56) of parasitized nests, and 42% (16/38) of nonparasitized nests. We found that cowbird hatching success did not differ among nests where zero, one, or two thrush eggs were punctured and that the proportion of egg punctures associated with parasitism decreased as incubation progressed. Thus, our results do not support the incubation-efficiency, nest-predation, or test-incubation hypotheses. However, the survival of cowbird chicks in our study was negatively associated with the number of thrush chicks. Thus, our results support the competition-reduction hypothesis, with Shiny Cowbirds reducing competition between their young and host chicks by puncturing host eggs in parasitized nests. RESUMEN Las aves parásitas usualmente remueven o pican los huevos de sus hospedadores. Se han propuesto varias hipótesis para explicar la función de este comportamiento. El remover o picar los huevos del hospedador podría mejorar la eficiencia de la incubación de los huevos del parásito (hipótesis de la eficiencia de incubación) o reducir la competencia por comida entre los pichones del parásito y del hospedador (hipótesis de la reducción de la competencia). En nidos no parasitados en avanzado estado de incubación, podría forzar al duéo de éste a reanidar y de esta forma proveerle al tordo la oportunidad de parasitar nidos nuevos (hipótesis de depredación). La picadura de huevos podría también permitirle al tordo determinar el estado de desarrollo de los huevos del hospedador y utilizar esta información para decidir si parasita o no el nido (hipótesis de prueba del estado de incubación). Entre los áos 1999 y 2002 pusimos a prueba estas hipótesis utilizando una población de Zorzal chalchalero, Turdus amaurochalinus en Mendoza, Argentina, que estaba siendo altamente parasitada por el tordo renegrido (Molothrus bonariensis). Encontramos que 56 de 94 nidos (60%) fueron parasitados durante los estadios de construcción y puesta y que el número promedio de huevos de tordo resultó ser de 1.6 ± 0.1 (N= 54). Al menos un huevo del zorzal fue picado en 71% (40 de 56) de los nidos parasitados y en 42% (16/38) de los no-parasitados. Encontramos que el éxito de eclosión de los huevos de tordo no fue distinto en nidos donde fueron picados cero, uno o dos huevos de hospedador y que la proporción de huevos picados asociados al parasitismo disminuyó a medida que avanzó la incubación. Por lo tanto nuestros resultados no apoyan las hipótesis de eficiencia en la incubación, depredación de nidos o estado de desarrollo de los huevos. Sin embargo, la supervivencia de los pichones de tordo estuvo asociada negativamente al número de pichones de zorzal en los nidos. Por lo cual, nuestros resultados apoyan la hipótesis de reducción de la competencia, en donde los tordos pican los huevos de la especie hospedadora para reducir la competencia entre sus pichones y los del hospedador. [source] Flipper bands do not affect foraging-trip duration of Magellanic PenguinsJOURNAL OF FIELD ORNITHOLOGY, Issue 4 2009P. Dee Boersma ABSTRACT Flipper bands are used to mark penguins because leg bands can injure their legs. However, concerns remain over the possible effects of flipper bands on penguins. We examined the effects of stainless-steel flipper bands on the duration of foraging trips by Magellanic Penguins (Spheniscus magellanicus) at Punta Tombo, Argentina, using an automated detection system. We predicted that, if bands were costly and increased drag, flipper-banded penguins would make longer foraging trips than those with small or no external markings. We tagged 121 penguins with radio-frequency identification (RFID) tags and an additional external mark. We placed either a stainless-steel band on the left flipper (N= 62) or a 2×10-mm small-animal ear tag in the outside web of the left foot (N= 59). We measured foraging-trip durations (N= 376 trips) for 68 adult penguins with chicks from 15 December 2007 to 28 February 2008. Contrary to predictions, trip duration was similar for banded and web-tagged penguins (P= 0.22) and for males and females (P= 0.52), with no interaction between tag type and sex (P= 0.52). No penguins marked in the 2007 breeding season and recaptured between 30 September and 30 November 2008 (N= 113) lost flipper bands or web tags, but three RFID tags failed between March and September 2008. Properly designed and applied flipper bands were a reliable marking method for Magellanic Penguins, had a lower failure rate than RFIDs, and did not affect foraging-trip duration. RESUMEN Los anillos de ala son usados para marcar pingüinos porque los anillos de tarso pueden causar heridas en sus piernas. Sin embargo, existen dudas sobre los posibles efectos de los anillos de ala sobre los pingüinos. Usando un sistema de detección automatizado, examinamos los efectos de anillos de ala hechos de acero inoxidable sobre la duración de los viajes para forrajeo por el pingüino Spheniscus magellanicus en Punta Tombo, Argentina. Predecimos que si los anillos afectarían a los pingüinos e incrementaran la fricción con el agua, los pingüinos con anillos de ala harían viajes para forrajeo de mayor duración en comparación a los que no portaban marcadores externos o que llevaban marcadores externos de menor tamaño. Marcamos a 121 pingüinos con marcadores de identificación por radio frecuencia, además de otro marcador al exterior del ave. Colocamos un anillo de acero inoxidable al ala izquierdo (N= 62), o un marcador de oreja (2×10 mm) para animales pequeños de en la membrana interdigital exterior del pie izquierdo (N= 59). Desde el 15 de diciembre del 2007 hasta el 28 de Febrero del 2008 medimos la duración de los viajes para forrajeo (N= 376 viajes) para 68 pingüinos adultos con pichones. Contrariamente a nuestras predicciones, la duración de los viajes fue similar para pingüinos con anillos y para pingüinos con marcadores en el pie (P = 0.22), así como entre machos y hembras (P= 0.52), con ninguna interacción entre el tipo de marca y el sexo (P= 0.52). Ningún pingüino marcado en la temporada reproductiva del 2007 y recapturado entre el 30 de Septiembre y el 30 de Noviembre del 2008 (N= 113) perdió el anillo de ala o el marcador en el pie, pero tres marcadores de identificación por radio frecuencia fallaron entre Marzo y Septiembre del 2008. Los anillos de ala apropiadamente diseñadas y aplicadas fueron un método de marcaje confiable para S. magellanicus, tuvieron una tasa de fallo menor a los marcadores de identificación por radio frecuencia y no afectaron a la duración de los viajes para forrajeo. [source] Radio transmitters do not affect the body condition of Savannah Sparrows during the fall premigratory periodJOURNAL OF FIELD ORNITHOLOGY, Issue 4 2009Lauren F. Rae ABSTRACT Radio telemetry can be a valuable tool for studying the behavior, physiology, and demography of birds. We tested the assumption that radio transmitters have no adverse effects on body condition in an island population of Savannah Sparrows (Passerculus sandwichensis). To assess possible changes in condition, 20 radiotagged and 25 nontagged Savannah Sparrows were captured and recaptured throughout the postfledging period. We used four measures of condition: mass, an index of fat free dry mass (measured via heavy water dilution), pectoral muscle depth (measured via ultrasound imaging), and an index of fat mass (measured via heavy water dilution). Using both a generalized linear modeling framework and paired design, we found no significant differences in the body condition of radiotagged and nontagged adults and juveniles. Thus, our results provide evidence that radiotransmitters have no effect on the condition of Savannah Sparrows during the premigratory period. RESUMEN La radiotelemetría puede ser una herramienta valiosa para estudiar la conducta, fisiología y demografía de aves. Utilizando una población de gorriones (Passerculus sandiwichensis), pusimos a prueba el postulado de que los radiotransmisores no tienen efecto adverso sobre la condición corporal de las aves. Para determinar el posible efecto en la condición de los pájaros, capturamos y recapturamos 20 individuos con radiotransmisores y 25 individuos sin estos, durante el periodo de post-volantones. En el trabajo utilizamos cuatro medidas de condición: masa, un índice de masa-seca sin grasa (medida a través de una dilución de agua pesada), profundidad de los músculos pectorales (determinado con una máquina de ultrasonido) y un índice de masa de lípidos (medida vía una dilución de agua pesada). Utilizando tanto un andamiaje con modelo linear generalizado y un diseño pareado, no encontramos diferencias significativas en la condición corporal entre los adultos y juveniles con o sin transmisores. Nuestros resultados proveen evidencia de que los radiotransmisores no tienen efecto adverso en la condición de los gorriones estudiados durante el periodo migratorio. [source] Nest predators of Lance-tailed Manakins on Isla Boca Brava, PanamáJOURNAL OF FIELD ORNITHOLOGY, Issue 2 2009Jennifer L. Reidy ABSTRACT Nest predation is often the primary cause of nest failure for passerines. Despite this, little is known about predation rates and the nest predators of birds in the tropics. I used video cameras to monitor seven Lance-tailed Manakin (Chiroxiphia lanceolata) nests on Isla Boca Brava, Panamá. One nest fledged young and six nests failed due to predation. I recorded five predation events involving four avian predators and one mammalian predator. Crested Oropendolas (Psarocolius decumanus) predated two nests and a Roadside Hawk (Buteo magnirostris) and a Black-chested Jay (Cyanocorax affinis) each predated one. The mammalian predator was a common opossum (Didelphis marsupialis). All avian predation was diurnal; the mammalian predation was nocturnal. My results suggest that tropical birds are subject to a diverse suite of nest predators, and that avian predators may be an important cause of nest failure at my study site. RESUMEN La depredación de nidos es usualmente la primera causa del fracaso de lo nidos de los paserinos. A pesar de esto, poco se conoce sobre la tasa de depredación y los depredadores de nidos de aves neotropicales. Yo use cámaras de video para monitorear siete nidos del Lance-tailed Manakins (Chiroxiphia lanceolata) en la isla Boca brava, Panamá. De un nido salieron polluelos y seis nidos fracasaron debido a la depredación. Yo documente cinco eventos de depredación de los cuales cuatro fueron por aves y uno por mamíferos. Crested Oropendolas (Psarocolius decumanus) depredo dos nidos y Roadside Hawk (Buteo magnirostris) y el Black-chested Jay (Cyanocorax affinis) depredaron uno cada uno. El depredador mamífero fue un marsupial común (Didelphis marsupialis). Todas las depredaciones de aves fueron diurnas y la del mamífero fue nocturna. Mis resultados sugieren que las aves neotropicales están sujetas a una diversa gama de depredadores de nidos y posiblemente la depredación por aves puede ser una causa importante del fracaso de las nidadas en mi lugar de estudio. [source] Cavity use and reproductive success of nesting macaws in lowland forest of southeast PeruJOURNAL OF FIELD ORNITHOLOGY, Issue 1 2009Katherine Renton ABSTRACT Competition for nest sites by sympatric species can lead to resource partitioning among species. We examined the partitioning of cavity resources by Red-and-green Macaws (Ara chloropterus), Blue-and-yellow Macaws (A. ararauna), and Scarlet Macaws (A. macao) in the lowland forest of southeast Peru. Red-and-green Macaws nested primarily in cavities in emergent Dipteryx trees, and Blue-and-yellow Macaws nested predominantly in palm snags. Scarlet Macaws had the broadest nesting niche, and their use of cavities overlapped that of the other two species. These differences in cavity use may be related to differences in size, with Red-and-green Macaws the largest of the three species (90 cm long, 1050,1320 g), followed by Scarlet Macaws (85 cm long, 1060,1123 g) and Blue-and-yellow Macaws (70 cm long, 1086 g). We did not observe interspecific conflicts between Blue-and-yellow Macaws and the other two species. However, Scarlet and Red-and-green macaws frequently compete for cavities, perhaps contributing to the use of a wider range of cavity resources by the smaller, less competitive Scarlet Macaws. For the three macaw species combined, 40 of 84 nests (48%) were successful, fledging either one or two young (mean = 1.4 ± 0.43). The overall reproductive output (including failed nests) was 0.60 ± 0.68 fledglings per nesting pair, with no difference between macaw species (P > 0.18). A lack of alternative nest substrates for large macaws may drive resource partitioning by sympatric species, with specialization on either emergent trees or palm snags, whereas less competitive species like Scarlet Macaws need to be flexible and use a variety of nest sites. RESUMEN La competencia por sitios de anidación entre especies simpatricas favorece la repartición de recursos. Evaluamos la repartición del recurso de cavidades entre la guacamaya roja (Ara chloropterus), guacamaya azul y amarilla (A. ararauna), y guacamaya escarlata (A. macao) en la selva tropical húmeda del sureste de Perú. La guacamaya roja anidó principalmente en cavidades en árboles emergentes de Dipteryx, y la guacamaya azul y amarilla anidó en palmeras muertas. La guacamaya escarlata presentó el nicho de anidación más amplio, sóbrelapando su uso de cavidades con las otras dos especies. Estas diferencias en uso de cavidades podrían estar relacionadas con diferencias en tamaño corporal, la guacamaya roja es la especie mas grande (90 cm largo, 1050,1320 g), seguido por la guacamaya escarlata (85 cm largo, 1060,1123 g) y la guacamaya azul y amarillo (70 cm largo, 1086 g). No observamos conflictos interespecificos de la guacamaya azul y amarilla con las otras dos especies. Sin embargo, las guacamayas roja y escarlata competieron frecuentemente por las cavidades, que contribuiría al rango mas amplio de cavidades usadas por la mas pequeña, menor competitivo, guacamaya escarlata. Para las tres especies, 40 de 84 nidos (48%) fueron exitosos, con uno o dos volantones (promedio = 1.4 ± 0.43). La productividad reproductiva (incluyendo nidos fracasados) fue de 0.60 ± 0.68 volantones por pareja, que no varió entre las especies (P > 0.18). Una falta de sustratos alternos para anidación por las guacamayas podría impulsar la repartición de recursos entre las especies simpatricas, con especialización sobre árboles emergentes o palmeras muertas, mientras la menor competidora guacamaya escarlata necesita ser flexible, utilizando una variedad de sitios de anidación. [source] | ||||||||||||||||