Home About us Contact
|
Home About us Contact | ||
|
|
||
Pour
Kinds of Pour Terms modified by Pour Selected AbstractsThe Kalman filter for the pedologist's tool kitEUROPEAN JOURNAL OF SOIL SCIENCE, Issue 6 2006R. Webster Summary The Kalman filter is a tool designed primarily to estimate the values of the ,state' of a dynamic system in time. There are two main equations. These are the state equation, which describes the behaviour of the state over time, and the measurement equation, which describes at what times and in what manner the state is observed. For the discrete Kalman filter, discussed in this paper, the state equation is a stochastic difference equation that incorporates a random component for noise in the system and that may include external forcing. The measurement equation is defined such that it can handle indirect measurements, gaps in the sequence of measurements and measurement errors. The Kalman filter operates recursively to predict forwards one step at a time the state of the system from the previously predicted state and the next measurement. Its predictions are optimal in the sense that they have minimum variance among all unbiased predictors, and in this respect the filter behaves like kriging. The equations can also be applied in reverse order to estimate the state variable at all time points from a complete series of measurements, including past, present and future measurements. This process is known as smoothing. This paper describes the ,predictor,corrector' algorithm for the Kalman filter and smoother with all the equations in full, and it illustrates the method with examples on the dynamics of groundwater level in the soil. The height of the water table at any one time depends partly on the height at previous times and partly on the precipitation excess. Measurements of the height of water table and their errors are incorporated into the measurement equation to improve prediction. Results show how diminishing the measurement error increases the accuracy of the predictions, and estimates achieved with the Kalman smoother are even more accurate. Le filtre de Kalman comme outil pour le pédologue Résumé Le filtre de Kalman est un outil conçu essentiellement pour estimer les valeurs de l'état d'un système dynamique dans le temps. Il comprend deux équations principales. Celles-ci sont l'équation d'état, qui décrit l'évolution de l'état pendant le temps, et l'équation de mesure qui decrit à quel instants et de quelle façon on observe l'état. Pour le filtre discret de Kalman, décrit dans cet article, l'équation d'état est une équation stochastique différentielle qui comprend une composante aléatoire pour le bruit dans le système et qui peut inclure une force extérieure. On définit l'équation de mesure de façon à ce qu'elle puisse traiter des mesures indirectes, des vides dans des séquences de mesures et des erreurs de mesure. Le filtre de Kalman fonctionne récursivement pour prédire en avance une démarche à temps l'état du système de la démarche prédite antérieure plus l'observation prochaine. Ses prédictions sont optimales dans le sens qu'elles minimisent la variance parmi toutes les prédictions non-biasées, et à cet égard le filtre se comporte comme le krigeage. On peut appliquer, aussi, les équations dans l'ordre inverse pour estimer la variable d'état à toutes pointes à toutes les instants d'une série complète d'observations, y compris les observations du passé, du présent et du futur. Ce processus est connu comme ,smoothing'. Cet article décrit l'algorithme ,predictor,corrector' du filtre de Kalman et le ,smoother' avec toutes les équations entières. Il illustre cette méthode avec des exemples de la dynamique du niveau de la nappe phréatique dans le sol. Le niveau de la nappe à un instant particulier dépend en partie du niveau aux instants précédents et en partie de l'excès de la précipitation. L'équation d'état fournit la relation générale entre les deux variables et les prédictions. On incorpore les mesures du niveau de la nappe et leurs erreurs pour améliorer les prédictions. Les résultats mettent en évidence que lorsqu'on diminue l'erreur de mesure la précision des prédictions augmente, et aussi que les estimations avec le ,smoother' de Kalman sont encore plus précises. [source] Hunger: The Silent Epidemic Among Asylum Seekers and Resettled RefugeesINTERNATIONAL MIGRATION, Issue 1 2008Linda Piwowarczyk Refugees and asylum seekers face challenges after arriving in a host country. They carry the trauma that they may have experienced in their countries of origin, during fight, and in countries of asylum. Other stressors impact on their adjustment after arriving in the United States including basic needs such as food, clothing, and shelter. This is a retrospective review of data collected as part of a needs assessment by a program, which serves survivors of torture and refugee trauma. Asylum seekers (n=65) and refugees were compared (n=30). Asylum seekers were more apt to be from Africa (p<.001), need family reunification (p=.027), speak more languages (p<.001), suffer from political persecution (p<.001), move from place to place due to not having a permanent place to live (p=.031), and be unable to contribute to the rent (p<.001). Unadjusted, asylum seekers were also more likely than refugees to have gone to bed hungry in the previous two weeks (p<.001) or since arriving in the United States (p<.001). Refugees were more likely to be eating more food now than before feeing, and asylum seekers the opposite (p<.001). Being an asylum seeker made one 3.7 times more likely to suffer from food insecurity than being a refugee, and 5.3 times more likely to not have work authorization. Among asylum seekers, adjusting for gender, age, education, lack of permanent housing, English fluency, and self-reported health status, not having work authorization made one 5.6 times more likely to suffer from hunger. Independently, being a torture survivor made one 10.4 times more likely to suffer from hunger. Asylum seekers must wait 150 days before applying for asylum in the United States. For humanitarian reasons, mandatory-waiting periods for work authorization for asylum seekers should be eliminated. Les réfugiés et les demandeurs d'asile se heurtent à différentes diffcultés à leur arrivée dans le pays d'accueil. Ils sont porteurs des traumatismes qu'ils peuvent avoir vécus dans leur pays d'origine, durant leur déplacement ou dans des pays d'asile. D'autres facteurs de stress compliquent encore leur acclimatation sur le territoire des Etats-Unis, parmi lesquels la satisfaction de besoins fondamentaux tels que le gîte, le couvert et l'habillement. La présente étude constitue un examen rétrospectif des données recueillies dans le cadre d'une évaluation des besoins, pour un programme destinéà aider des personnes ayant subi la torture et des réfugiés victimes de traumatismes. Elle établit ainsi une comparaison entre les demandeurs d'asile et les réfugiés. Les demandeurs d'asile sont le plus souvent originaires d'Afrique, en attente de regroupement familial, s'expriment dans plus d'une seule langue, se disent victimes de persécutions politiques, semblent avoir du mal à fixer leur résidence en un point précis et ne pas être en mesure de contribuer au paiement d'un loyer. S'ils n'ont pas encore accompli leur adaptation, ils sont en outre plus susceptibles que les réfugiés de s'être couché le ventre vide au cours des deux semaines précédentes ou depuis leur arrivée aux Etats-Unis. Pour leur part, les réfugiés sont plus susceptibles de manger davantage qu'avant leur départ, au contraire des demandeurs d'asile. Le fait d'être demandeur d'asile signife être 3,7 fois plus exposé qu'un réfugié au risque d'insécurité alimentaire, et 5,3 fois plus à celui de ne pas obtenir une autorisation de travail. Parmi les demandeurs d'asile qui rencontrent des diffcultés d'adaptation liées au sexe, à l'âge, au niveau d'éducation, à l'absence de logement durable, à l'incapacité de communiquer facilement en anglais et à un état de santé défaillant, la non-obtention d'une autorisation de travail fait courir un risque de souffrir de la faim 5,6 fois supérieur. Indépendamment de ce qui précède, une personne ayant subi des actes de torture est 10,4 fois plus susceptible de souffrir de la faim. Aux Etats-Unis, les demandeurs d'asile doivent attendre 150 jours avant de pouvoir déposer une demande d'asile. Pour des raisons humanitaires, les périodes d'attente obligatoire de permis de travail devraient être supprimées pour les demandeurs d'asile. Los refugiados y solicitantes de asilo tienen que hacer frente a toda una serie de retos cuando llegan a un país de acogida. Traen consigo el trauma que han experimentado en sus países de origen, en su huída y en los países de asilo. Otros factores de estrés repercuten en su adaptación tras la llegada en los Estados Unidos, a saber, en necesidades tan elementales como los alimentos, la ropa y el albergue. Este recuento retrospectivo de los datos acopiados forma parte de una evaluación de necesidades de un programa que sirve a los sobrevivientes a torturas y a refugiados traumatizados. En este estudio se compararon solicitantes de asilo (n= 65) con refugiados (n= 30). Los solicitantes de asilo provenían mayormente de África (p<.001), venían por razones de reunifcación familiar (p=.027), fueron objeto de persecución (p<.001), se desplazaron de un lugar a otro sin tener un lugar permanente de residencia (p=.031), y no podían pagar un alquiler (p<.001). Los solicitantes de asilo inadaptados eran mayormente refugiados que habían pasado hambre durante los últimos quince días (p<.001) o desde que llegaron a los Estados Unidos (p<.001). Se observó que los refugiados comían más alimentos que antes de huir, mientras que el fenómeno inverso se produjo con los solicitantes de asilo (p<.001). El solicitante de asilo tenía 3,7 veces más probabilidades de sufrir de inseguridad alimenticia que el refugiado, y tenía 5,3 veces más probabilidades de no contar con un permiso de trabajo. Los solicitantes de asilo, clasifcados por sexo, edad, educación, falta de vivienda permanente, conocimientos de inglés y situación sanitaria autosufciente, que no contaban con autorización de trabajo eran 5,6 veces más propensos a sufrir de la hambruna. Independientemente, el ser un sobreviviente a la tortura hacía que se fuera 10,4 veces más propenso a sufrir de la hambruna. Los solicitantes de asilo tienen que aguardar por lo menos 150 días antes de solicitar el asilo en los Estados Unidos. Por razones humanitarias, convendría suprimir estos periodos de espera obligatorios para que los solicitantes de asilo obtengan permisos de trabajo. [source] Time Series Based Errors and Empirical Errors in Fertility Forecasts in the Nordic Countries,INTERNATIONAL STATISTICAL REVIEW, Issue 1 2004Nico Keilman Summary We use ARCH time series models to derive model based prediction intervals for the Total Fertility Rate (TFR) in Norway, Sweden, Finland, and Denmark up to 2050. For the short term (5,10 yrs), expected TFR-errors are compared with empirical forecast errors observed in historical population forecasts prepared by the statistical agencies in these countries since 1969. Medium-term and long-term (up to 50 years) errors are compared with error patterns based on so-called naïve forecasts, i.e. forecasts that assume that recently observed TFR-levels also apply for the future. Résumé Nous avons construit un modèle de séries temporelles du type ARCH pour calculer des intervalles de prédiction pour l'Indice Synthétique de Fécondité (ISF) pour la Norvège, la Suède, la Finlande, et le Danemark jusqu'àl'année 2050. Pour le court terme (5,10 ans dans le futur), on compare les erreurs attendues pour l'ISF avec les erreurs calculées dans des prévisions démographiques historiques, préparées par des bureaux de statistique dans ces pays depuis 1969. Les erreurs à moyen terme et long terme (jusqu'à 50 ans dans le futur), sont comparées avec des structures d'erreur fondée sur des prévisions dites "naïves", c'està-dire, des prévisions qui supposent que le niveau d'ISF observé pour une période récente est valable aussi pour le futur. À court terme, nous trouvons que les intervalles de prédiction calculés par le modèle de séries temporelles et ceux dérivés des erreurs historiques sont du mêeme ordre d'amplitude. Cependant, il fautêtre prudent, car la collecte des données de base historiques est limitée. Les erreurs "naïves" fournissent de l'information utile pour le court terme et le long terme. En effet, des intervalles de prédiction fondés sur des erreurs naïves à 50 ans dans le futur se comparent très bien avec des intervalles fondés sur le modèle de séries temporelles, sauf pour le Danemark. Pour ce pays, les données de base ne nous permettent pas de calculer des intervalles "naäfs" pour des périodes de prévision au-delà de 20 ans. En général, on peut conclure que les erreurs historiques et les erreurs naïves ne montrent pas que les intervalles de prédiction fondés sur des modèles de séries temporelles du type ARCH sont excessivement larges. Nous avons constaté que les intervalles à 67 pour cent de l'ISF ont une amplitude d'environ 0.5 enfants par femme à l'horizon de 10 ans, et approximativement 0.85 enfants par femmeà 50 ans. [source] Hydraulic calculation of mechanically arranged drainage lines with vertical bends,IRRIGATION AND DRAINAGE, Issue 5 2008Vidmantas Gurklys drainage; courbures verticales; poche d'air; calcul hydraulique Abstract The mechanical opening of drainage trenches cannot ensure constant drain line slopes. Therefore vertical bends in the pipelines are being formed. Air accumulates in these bends. Consequently the conductivity of collector drains reduces. The air is carried out by the water flow. However significant air volumes are not removed until the beginning of the dry season. Particularly unfavourable conditions for drainage operation are created when the slope of the collector drains is undulating. For the hydraulic calculation of drain parameters, an estimation of air volumes accumulated in drainage systems at the control time has to be performed. The calculation of the air moving process is necessary during the entire snow melting period. The special hydraulic calculation method is needed for this purpose. The creation and applying of this method is described in the article. Copyright © 2008 John Wiley & Sons, Ltd. L'ouverture mécanique de tranchées de drainage ne peut garantir une ligne de pente constante. Par conséquent les tuyaux forment des courbures verticales. L'air s'y accumule. La conductivité du collecteur s'en trouve réduite. L'air est transporté par le flux d'eau. Cependant des volumes d'air significatifs persistent jusqu'au démarrage de la saison sèche. Une ondulation de la pente du collecteur est particulièrement défavorables au drainage. Pour le calcul des paramètres hydrauliques du drainage, une estimation des volumes d'air dans les drains doit etre réalisée. Le calcul du processus de circulation de l'air pendant tout la durée de la période de fonte des neiges est nécessaire avec une méthode spéciale de calculs hydrauliques. La conception et l'application de cette méthode sont décrites dans cet article. Copyright © 2008 John Wiley & Sons, Ltd. [source] A reliable body condition scoring technique for estimating condition in African buffaloAFRICAN JOURNAL OF ECOLOGY, Issue 4 2009Vanessa O. Ezenwa Abstract Evaluating animal body condition is a necessary component of many ecological studies. Although many methods for assessing animal body condition have been developed, relatively few can be used for estimating condition on live animals. Noninvasive body condition scoring techniques have been developed for assessing condition in livestock and more recently such techniques have been applied to wild ungulates. In this study, we examined the reliability of a body condition scoring technique for assessing condition in African buffalo (Syncerus caffer caffer). We compared a body condition score (BCS) based on visual assessment and manual palpation of an animal's body to two standard metrics of condition widely used in mammals: kidney fat index (KFI) and haematocrit (HCT). Across all buffalo, BCS was significantly and positively correlated with both KFI and HCT. For HCT, this pattern was observed among adults, juveniles, males and females; and in the wet season but not in the dry season. For KFI, BCS was significantly and positively correlated with KFI among adults, juveniles and males, but not in females. Overall, our results suggest that the BCS technique can serve as a useful method for estimating body condition in buffalo. Résumé L'évaluation de la condition corporelle d'un animal est une composante nécessaire de nombreuses études écologiques. Bien que l'on ait mis au point de nombreuses méthodes pour réaliser cette évaluation, relativement peu peuvent servir à estimer la condition d'animaux vivants. Des techniques noninvasives ont été développées pour évaluer la condition physique chez le bétail et, plus récemment, de telles techniques ont aussi été appliquées aux animaux sauvages. Dans cette étude, nous avons examiné la fiabilité d'une technique d'évaluation de la condition physique conçue pour étudier celle du buffle africain (Syncerus caffer caffer). Nous avons comparé un indice de condition corporelle (Body condition score , BCS) basé sur une évaluation visuelle et la palpation manuelle du corps d'un animal à deux indicateurs standards de condition largement utilisés chez les mammifères: l'indice graisseux des reins (Kidney fat index , KFI) et l'hématocrite (HTC). Chez tous les buffles, le BCS était significativement et positivement lié avec le KFI et le HTC. Pour le HTC, ce schéma tenait pour les adultes et les juvéniles, mâles et femelles; et en saison des pluies mais pas en saison sèche. En ce qui concerne le KFI, le BCS lui était significativement et positivement lié chez les adultes, les juvéniles et les mâles, mais pas les femelles. En général, nos résultats suggèrent que la technique de BCS peut être une méthode utile pour évaluer la condition corporelle des buffles. [source] Evolutionary assessment of Artemia tibetiana (Crustacea, Anostraca) based on morphometry and 16S rRNA RFLP analysisJOURNAL OF ZOOLOGICAL SYSTEMATICS AND EVOLUTIONARY RESEARCH, Issue 3 2005A. D. Baxevanis Abstract Over the last few years, molecular-based assays in the genus Artemia have considerably enriched prior systematic assessments based on morphometry. For the first time, morphometric and 16S rRNA PCR-RFLP analyses on all type-locality bisexual species of the genus have been employed here. Emphasis was put on the Asian species (Artemia urmiana, A. tibetiana, A. sinica) where patterns of divergence and reproductive isolation are rather discrete, and especially on A. tibetiana for which recent reports have questioned its specific status. Discriminant analysis of morphometric characters has shown significant differentiation among species. Classification scores were 99.4 and 100% for males and females, respectively. Mitochondrial DNA RFLP patterns have given indications for lower, albeit similar patterns of differentiation compared with those obtained by morphometry. Artemia tibetiana and A. urmiana are mitochondrially indistinguishable which is suggestive of recent ancestry. Our data, in conjunction with past evidence, are supportive of a significant amount of divergence between A. tibetiana and A. sinica. Morphometric and molecular assays can be reciprocally informative provided theory and patterns of speciation are incorporated into systematic assessments. Résumé Ces dernières années, les outils moléculaires utilisés dans l'étude du genre Artemia ont considèrablement enrichi les analyses systématiques antérieures basées sur la morphométrie. Pour la première fois, des analyses morphométriques et des analyses PCR-RFLP de l'ARN ribosomique 16S ont été effectuées pour toutes les espèces amphigoniques d'Artemia venant des localités types. Dans cette étude, nous nous sommes concentrés sur les espèces asiatiques (A. urmiana, A. tibetiana, A. sinica), qui présentent des traits de divergence et un isolement reproductif assez singuliers, et tout particulièrement sur l'A. tibetiana dont le statut d'espèce à part entière a été mis en doute dans de récentes études. Une analyse discriminante des caractéristiques morphométriques a révélé une différenciation importante parmi les espèces. Pour les mâles et les femelles, les scores de classification étaient respectivement de 99,4% et 100%. Les profils RFLP de l'ADN mitochondrial ont montré une différenciation similaire à celle observée grâce à l'analyse morphométrique. L'ADN mitochondrial de l'A. tibetiana est indifférenciable de celui de l'A. urmiana, ce qui suggère que ces deux espèces ont récemment divergé. Nos données, combinées à celles recueillies par le passé, indiquent une grande divergence entre l'A. tibetiana et l'A. sinica. Les analyses morphométriques et moléculaires peuvent se compléter à condition de tenir compte de la théorie de la spéciation et des modèles de spéciation durant les analyses systématiques. [source] Analytic Model of Laminar-Turbulent Transition for Bingham PlasticsTHE CANADIAN JOURNAL OF CHEMICAL ENGINEERING, Issue 5 2006K. C. Wilson Abstract It is often desirable to operate industrial pipelines transporting non-Newtonian materials near the transition from laminar to turbulent flow. For the commonly used Bingham plastic model, the Hedström technique overestimates turbulent flow friction losses because it does not take account of viscous-layer thickening. In the present paper, the Wilson-Thomas model is applied to predict the transition point for Bingham plastics. Laminar and turbulent friction losses are calculated to show that conditions at transition depend only on the Hedström number. The results are approximated by simplified fit functions. Comparison with existing empirical correlations and experimental data from various sources shows satisfactory agreement. Il est souvent préférable d'utiliser les pipelines industriels transportant des matériaux non newtoniens près de la transition entre l'écoulement laminaire et l'écoulement turbulent. Pour le modèle classique des fluides de Bingham, la technique d'Hedström surestime les pertes de friction de l'écoulement turbulent parce qu'elle ne prend pas en compte l'épaississement de la couche visqueuse. Dans le présent article, on applique le modèle de Wilson-Thomas pour prédire le point de transition pour des fluides de Bingham. Les pertes de friction laminaires et turbulentes sont calculées et montrent que les conditions lors de la transition dépendent uniquement du nombre d'Hedström. Les résultats sont exprimés sous forme approximative par des fonctions de calage simplifiées. La comparaison avec des corrélations empiriques et des données expérimentales provenant de diverses sources montre un accord satisfaisant. [source] Nonparametric covariate adjustment for receiver operating characteristic curvesTHE CANADIAN JOURNAL OF STATISTICS, Issue 1 2010Fang Yao Abstract The accuracy of a diagnostic test is typically characterized using the receiver operating characteristic (ROC) curve. Summarizing indexes such as the area under the ROC curve (AUC) are used to compare different tests as well as to measure the difference between two populations. Often additional information is available on some of the covariates which are known to influence the accuracy of such measures. The authors propose nonparametric methods for covariate adjustment of the AUC. Models with normal errors and possibly non-normal errors are discussed and analyzed separately. Nonparametric regression is used for estimating mean and variance functions in both scenarios. In the model that relaxes the assumption of normality, the authors propose a covariate-adjusted Mann,Whitney estimator for AUC estimation which effectively uses available data to construct working samples at any covariate value of interest and is computationally efficient for implementation. This provides a generalization of the Mann,Whitney approach for comparing two populations by taking covariate effects into account. The authors derive asymptotic properties for the AUC estimators in both settings, including asymptotic normality, optimal strong uniform convergence rates and mean squared error (MSE) consistency. The MSE of the AUC estimators was also assessed in smaller samples by simulation. Data from an agricultural study were used to illustrate the methods of analysis. The Canadian Journal of Statistics 38:27,46; 2010 © 2009 Statistical Society of Canada La précision d'un test diagnostique est habituellement établie en utilisant les courbes caracté-ristiques de fonctionnement du récepteur (« ROC »). Des statistiques telles que l'aire sous la courbe ROC (« AUC ») sont utilisées afin de comparer différents tests et pour mesurer la différence entre deux populations. Souvent de l'information supplémentaire est disponible sur quelques covariables dont l'influence sur de telles statistiques est connue. Les auteurs suggèrent des méthodes non paramétriques afin d'ajuster la statistique AUC pour prendre en compte les covariables. Des modèles avec des erreurs gaussiennes et même non gaussiennes sont présentés et analysés séparément. Une régression non paramétrique est utilisée afin d'estimer les fonctions moyenne et variance dans les deux scénarios. Pour le modèle sans l'hypothèse de normalité, les auteurs proposent un estimateur de Mann-Whithney tenant compte des covariables pour l'AUC qui utilise l'information disponible dans les données afin de construire des échantillons d'analyse pour n'importe quelle valeur des covariables. Cet estimateur est implanté, car il est calculable de façon efficace. Il généralise l'approche de Mann-Whitney pour comparer deux populations en considérant l'effet des covariables. Les auteurs obtiennent les propriétés asymptotiques des estimateurs AUC pour les deux scénarios incluant la normalité asymptotique, les vitesses optimales de convergence uniforme forte et la convergence en erreur quadratique moyenne (« MSE »). Le MSE de l'estimateur de l'AUC est aussi étudié pour les petits échantillons à l'aide de simulations. Des données provenant d'une étude dans le domaine agricole sont utilisées afin d'illustrer les méthodes d'analyse. La revue canadienne de statistique 38: 27,46; 2010 © 2009 Sociètè statistique du Canada [source] Conserving What and for Whom?BIOTROPICA, Issue 5 2007Why Conservation Should Help Meet Basic Human Needs in the Tropics ABSTRACT For hundreds of millions of people, biodiversity is about eating, staying healthy, and finding shelter. Meeting these people's basic needs should receive greater priority in the conservation agenda. Wild and semi-wild plants and animals contribute significantly to nutrition, health care, income, and culture in developing countries, and the poorest and most vulnerable people often rely on those resources most. Depleting those resources or making them inaccessible can impoverish these people even further. ,Pro-poor conservation',that is, conservation that aims to support poor people,explicitly seeks to address basic human needs. Such an emphasis has many potential synergies with more conventional conservation goals. Nonetheless, pro-poor conservation requires a distinct attitude to gauging conservation outcomes and a different approach to conservation science. Biologists can make a vital contribution. RESUMEN Para cientos de millones de personas biodiversidad significa comer, cuidar su salud y alojarse. Satisfacer las necesidades básicas de esa agenda debería de recibir mayor prioridad en la agenda de conservación. Plantas y animales silvestres y semi-domesticadas contribuyen de forma significativa a la alimentación, salud, ingresos y cultura en los países en desarrollo, y suele ser la gente más pobre y vulnerable quienes dependen más de esos recursos. La degradación de esos recursos o la pérdida de acceso a los mismos pueden empobrecer a esta gente aún más. La "conservación pro-pobre," o sea la conservación que tiene como fin apoyar a la gente pobre, buscar de forma explícita satisfacer a las necesidades humanas básicas. Este enfoque tiene mucho potencial para generar sinergias con las metas más convencionales de conservación. Sin embargo, la conservación pro-pobre requiere de formas distintas de medir los resultados de la conservación y de un acercamiento distinto a lo que es la ciencia de la conservación. Los biológicos pueden hacer una contribución fundamental en ese sentido. RÉSUMÉ Pour des millions de pauvres, la biodiversité est avant tout une affaire d'alimentation, de santé et de sécurité. Satisfaire les besoins primordiaux de ces populations devrait devenir la priorité des programmes de conservation. Les plantes et animaux sauvages -ou semi domestiqués- contribuent de manière déterminante à l'alimentation, à la santé, aux revenus et à la culture dans les pays en développement. Les populations les plus pauvres et vulnérables sont également celles qui dépendent le plus de ces ressources. En réduire la disponibilité ou l'accès ne peut que les appauvrir davantage. Une conservation favorable aux pauvres se doit de répondre aux besoins humains fondamentaux. Une telle conception de la conservation présente de multiples synergies avec ses objectifs plus conventionnels. Mais avant tout, une conservation favorable aux pauvres réclame un état d'esprit particulier pour en mesurer les résultats, et suppose une approche scientifique spécifique. En cela, les biologistes ont un rôle déterminant à jouer. ABSTRAK, Bagi ratusan dari jutaan manusia, keanekaragaman hayati merupakan sumber makanan, kesehatan dan tempat berlindung. Pemenuhan kebutuhan dasar mereka ini seharusnya mendapatkan prioritas lebih besar dalam agenda konservasi. Di negara-negara yang sedang berkembang, hewan dan tumbuhan liar memiliki kontribusi nyata terhadap nutrisi, kesehatan, penghasilan serta kebudayaan masyarakatnya. Masyarakat miskin dan lemah seringkali sangat menggantungkan hidupnya pada sumber daya tersebut sehingga degradasi atau hambatan akses terhadap sumber daya tersebut akan memperburuk keadaan mereka. Konservasi "pro-miskin" - yakni konservasi yang bertujuan mendukung masyarakat miskin - secara eksplisit berupaya memusatkan perhatian pada kebutuhan manusia yang paling mendasar. Penekanan semacam itu mempunyai banyak keselarasan dengan tujuan-tujuan konservasi yang lebih konvensional. Namun demikian, konservasi pro-miskin memerlukan sikap yang berbeda dalam mengukur hasil-hasil konservasi, dan pendekatan yang berbeda terhadap pengetahuan konservasi. Dalam hal ini, para ahli biologi dapat memberikan kontribusi yang sangat penting. [source] Does the labour supply of wives respond to husbands' wages?CANADIAN JOURNAL OF ECONOMICS, Issue 4 2008Canadian evidence from micro data, grouped data Abstract., Using micro data and grouped data, we assess the extent to which Canadian wives adjusted their labour supply in response to changes in husbands' wages during the period 1980-2000. Grouped data parameters based on weighted least squares and the unbiased-error-in-variables estimator developed by Devereux (2004, 2007a,b) yield cross-wage elasticities that are substantially higher (in absolute value) than those derived from OLS regressions run on micro data. Both grouping estimators indicate that the labour supply of Canadian wives responded strongly to changes in husbands' wages during the 1980s. For the 1990s, our estimates of wives' cross-wage elasticity display greater dispersion. A l'aide de micro données et de données groupées, on établit jusqu'à quel point les épouses canadiennes ont ajusté leur offre de travail en réponse aux changements dans les salaires de leurs époux au cours de la période 1980,2000. Les paramètres (pour les données groupées) dérivés par la méthode des moindres carrés pondérés et de l'estimateur développé par Devereux (2004, 2007a,b) engendrent des élasticités croisées qui sont substantiellement plus grandes (en termes absolus) que ceux dérivés par la méthode des moindres carrés ordinaires en utilisant des micro données. Les deux estimations montrent que l'offre de travail des épouses canadiennes a répondu fortement aux changements dans les salaires des époux au cours des années 80. Pour les années 90, les évaluations des élasticités croisées des salaires montrent une plus grande dispersion. [source] Minorities and majorities: a dynamic model of assimilationCANADIAN JOURNAL OF ECONOMICS, Issue 4 2005István Kónya Depending on the minority's size, the long-run outcome can be full or no assimilation. Under certain parameter values multiple equilibria exist, including the two extreme cases. The paper demonstrates that both the long-run outcome and the equilibrium path may be inefficient. Two extensions to the basic model are considered. The first one allows for a comparison between a multicultural and a ,melting pot' society. The second one introduces population growth and studies the interplay between exogenous and endogenous changes in the minority's size. JEL classification: J110, J150, J180 Minorités et majorités : un modèle dynamique d'assimilation., Ce mémoire analyse la dynamique de la population d'un pays composé de deux groupes ethniques , une majorité et une minorité, où il y a possibilité pour les membres de la minorité de s'assimiler à la majorité. Selon la taille de la minorité, le résultat à long terme peut être une assimilation complète ou pas d'assimilation du tout. Pour certaines valeurs des paramètres, des équilibres multiples existent incluant les deux cas limites. On montre que à la fois le résultat à long terme et le sentier d'équilibre qui y mène peuvent ne pas être efficaces. On considère deux extensions du modèle: la première permet une comparaison entre une société multiculturelle et une société de «melting pot»; la seconde injecte un élément de croissance démographique et étudie l'interaction entre les changements exogènes et endogènes dans la taille de la minorité. [source] The intergovernmental dimensions of the social union: A sectoral analysisCANADIAN PUBLIC ADMINISTRATION/ADMINISTRATION PUBLIQUE DU CANADA, Issue 1 2006Harvey Lazar The studies ask three questions. What kinds of intergovernmental regimes prevail in the social sector? What is the impact of regime type on the public interest? For individual programs, is there an alternative to the existing regime that might better serve the public interest? Intergovernmental regimes are defined by reference to two sets of variables: the extent to which there is independence or interdependence between orders of government; and the extent to which a hierarchical or non-hierarchical relationship prevails. Four types of regimes are defined: unilateral (hierarchical, interdependent), collaborative (non-hierarchical, interdependent), classical (non-hierarchical, independent), and beggar-thy-partner (hierarchical, independent). Regarding the first question, all four regime types are found in the eleven cases and no one type dominates. More generally, the regimes vary from sector to sector, from program to program, and over time suggesting that there is no single theory of federalism guiding the management of the social union. The effect of regime type on the public interest is analysed on the basis of policy, democratic, and federalism criteria. In most cases, the intergovernmental regime is analysed as appropriate, suggesting that something is right with the social union, at least from its intergovernmental perspective. In cases where the intergovernmental regime is considered inappropriate, the analysis argues for more collaborative federalism. Sommaire: Le présent article fait un rapport sur le fédéralisme pratiqué dans l'union sociale canadienne à partir de onze études de cas. Trois questions sont posées. Quels types de régimes intergouvernementaux l'emportent dans le secteur social? Quel est l'impact du type de régime sur l'intérêt public? Pour les programmes individuels, existe-t-il une alternative au régime existant qui pourrait mieux servir l'intérêt public? Les régimes intergouvernementaux sont définis par référence à deux ensembles de variables: la mesure dans laquelle il existe une indépendance ou une interdépendance entre les ordres de gouvernement; et la mesure dans laquelle une relation hiérarchique ou non hiérarchique prévaut. Quatre types de régimes sont définis: unilatéral (hiérarchique, interdépendant), coopératif (non hiérarchique, interdépendant), classique (non hiérarchique, indépendant) et le chacun pour soi (hiérarchique, indépendant). En ce qui concerne la première question, on trouve les quatre types de régimes dans les onze études de cas et aucun type ne domine. Plus généralement, les régimes varient d'un secteur à l'autre, d'un programme à l'autre, et au fil des ans, laissant supposer qu'il n'existe pas une théorie unique de fédéralisme pour guider la gestion de l'union sociale. L'effet du type de régime sur l'intérêt public est analysé sur la base des critères de politique, de démocratie et de fédéralisme. Dans la plupart des cas, le régime intergouvernemental est considéré approprié, laissant entendre que l'union sociale fonctionne bien, du moins selon sa perspective intergouvernementale. Dans les cas où le régime intergouvernemental est considéré inapproprié, l'analyse plaide pour un fédéralisme plus coopératif. [source] Where are we coming from?CANADIAN PUBLIC ADMINISTRATION/ADMINISTRATION PUBLIQUE DU CANADA, Issue 2 2003Are there any useful lessons from our administrative history? Beginning with the observation that many recent innovations in public organizations were foreshadowed under the United Canadas, 1841,1867, it asks why they were gradually abandoned over the first century of Confederation, only to be revived recently. For reasons of efficiency and democratic governance, the department became the keystone organization of Canadian public administration, and bureaucracy the key decision-making technology. Changes in economic conditions, technology, élite ideology and political culture led to the introduction of public management as an alternative to bureaucracy. Neither form has met all the needs of politicians, public servants and citizens. One lesson of the past is that other values, like representativeness, will assert themselves with the result that the system will continue to evolve. Sommaire: Cet article conteste la notion voulant que les conditions contemporaines sont si nouvelles qu'il n'y a pas de leçon utile à chercher dans I'histoire administrative. Partant de I'observation que plusieurs innovations récentes en organisation publique avaient leur pendant sous les Canadas Unis, 1841,1867, I'article cherche à comprendre pourquoi celles-ci furent graduellement abandonnées pendant le premier siècle de la Confédération puis redécouvertes récemment. Pour des raisons d'efficience et de gouveme démocratique, le ministère devint I'organisation de préférence au sein de I'administration publique canadienne, tandis que la bureaucratie devint le mode décisionnel préféré. Des changements aux conditions économiques, à la technologie, à I'idélogie des élites et à la culture politique ont menéà I'introdudion du management public comme alternative à la bureaucratie. Aucun de ces changements n'a satisfait tous les besoins des politiciens, des fonctionnaires et des citoyens. Le passé suggère que d'autres valeurs, telle la représentativité, vont s'imposer, poussant le système àévoluer encore. [source] Dynamic Chemical Devices: Photoinduced Electron Transfer and Its Ion-Triggered Switching in Nanomechanical Butterfly-Type Bis(porphyrin)terpyridines,CHEMISTRY - A EUROPEAN JOURNAL, Issue 7 2006Myriam Linke-Schaetzel Dr. Abstract A series of butterfly-type molecular constructs has been prepared in good yield by using a double Stille coupling synthetic protocol. They are composed of a terpyridine (terpy) scaffold and two wings composed of appended porphyrins that are capable of switching from an extended W geometry to a compact U geometry upon cation coordination of the terpy unit. The porphyrin moieties exist in the constructs either as free bases or they can be sequentially metallated, thus giving rise to wings of different "colours". Stationary and time-resolved emission studies of the HZn, ZnAu and Zn2Au constructs show that the electronic properties are strongly dependent on the geometry. In the extended W conformation an energy-transfer process is seen from the free base to the Zn-metallated porphyrin. In the U conformation in Zn2Au the donor luminescence resulting from the singlet excited state of the Zn wing is strongly, quenched not only due to the heavy atom effect but also due to a fast electron-transfer process to the ground state of the Au wing. Furthermore, the binding of (,,,)-diamine substrates to the ZnII,porphyrin sites can also influence the conformation of the system. For the Zn2Zn construct, single-crystal diffraction experiments with synchrotron radiation allowed the structure to be solved by direct methods and fully refined; it shows the expected U conformation. The central Zn atom is six-coordinate, whereby the zinc atom is coordinated by the ,3 -terpy ligand as well by monodentate and semi-chelating acetate anions. The structure is made rigid by hydrogen bonds involving the aqua ligands on the outer Zn centres and acetate oxygen atoms. The present system thus represents a double-trigger-modulated optomechanical switching device with selective substrate binding for either metal atoms or tailored ligands. Both energy- and electron-transfer processes can be controlled opening a means of improving the on/off ratio in future constructs. Une série d'architectures moléculaires, présentant une forme de papillon, a été préparée avec de bons rendements en utilisant une méthodologie synthétique comprenant comme étape clé un double couplage de Stille. Ces architectures sont composées d'un squelette terpyridine (terpy), qui compose le torse du papillon, sur lequel deux ailes porphyriniques ont été greffées; la géométrie peut varier entre une conformation étendue en forme de W, et une conformation compacte en forme de U, dû à la complexation du torse terpy par un cation de taille et coordination adéquate. Les ailes porphyriniques se présentent soit comme bases libres ou, peuvent être métallées successivement avec différentes métaux, pouvant ainsi avoir différentes "couleurs". Des études de fluorescence non seulement stationnaire mais aussi résolues dans le temps sur les architectures HZn, ZnAu et Zn2Au, montrent que les propriétés électroniques sont très dépendantes de la géométrie adoptée. Dans la conformation W étendue, nous avons mis en évidence un processus de transfert d'énergie de la porphyrine base libre vers la porphyrine metalée avec du Zn. Dans la conformation U de Zn2Au la luminescence de l'aile donneuse, à cause de l'état excité singulet, est fortement éteinte, non seulement à cause de l'effet d'atome lourd, mais aussi à cause d'un processus de transfert d'électron vers l'état fondamental de l'aile metalée avec de l'or. De plus, par compléxation avec des (,,,)-diamines des atomes de ZnIIdans les tetrapyrroles porphyrinques, la conformation induite du système peut être profondément influencée. Pour le composé Zn2Zn, que nous avons pu obtenir en monocristaux, des expériences de diffraction en utilisant comme source lumineuse un synchrotron, ont fourni des données qui ont permis de résoudre la structure par des méthodes directes et de la raffiner pour montrer la conformation en U attendue. L'atome central de Zn a une coordination de six dont trois provenant du ligand ,3 -terpy, et les autres de deux anions acetates, un monodenté et l'autre semi-chelatizé. La structure est ligotée par des multiples liaisons hydrogène entre des ligands aqueux sur les atomes de Zn externes et les atomes d'oxygène des anions acetates. Le système présenté est un double effecteur qui montre une commutation opto-mechanique dirigée soit par des ions métalliques, soit par d'autres ligands de taille adaptée. En même temps, les processus de transfert d'énergie et d'électrons peuvent être commuté en laissant de la place pour améliorer le rapport "on/off" dans de futures architectures. Abstract in Romanian:O serie de arhitecturi moleculare având o form, de fluture au fost preparate cu randamente bune utilizând o metodologie sintetic, cuprinzând ca etap, cheie un dublu cuplaj Stille. Aceste architecturi sunt compuse dintr-un schelet terpiridinic (terpy) alc,tuind trupul fluturelui, la care au fost implementate dou, aripi porfirinice care sunt capabile sa varieze între o conforma,ie extins, în forma de liter, W ,i o conformai,ie compact, în form, de litera U, datorit, complexarii trupului terpy printr-un cation de talie ,i coordina,ie adecvat,. Aripile porfirinice se prezintã fie ca base libere sau, datorita unei metalari succesive cu diferite metale, pot avea diferite "culori". Studii de fluorescen,a atât sta,ionar, cât ,i rezolvat, în timp, asupra arhitecturilor HZn, ZnAu ,i Zn2Au, arat, c, proprit,,ile electronice sunt foarte dependente de geometria adoptat,. In conforma,ia W extins,, am putut pune în eviden,, un proces de transfer de energie dinspre baza liber, c,tre porfirina metalat, cu Zn. In conforma,ia U a Zn2Au luminescen,a aripei donoare, datorate st,rii singulet excitate, este puternic stins, nu numai datorit, efectului de atom greu, cât ,i a unui proces de transfer de electron c,tre starea fundamental, a aripei metalat, cu aur. Pe deasupra, complexând (,,,)-diamine c,tre atomii de ZnIIîntre tetrapirolii porfirinici, sunt induse profunde influen,e asupra conforma,iei sistemului. Pentru compusul Zn2Zn, care a putut fi crescut monocristalin, experimente de difrac,ie folosind ca surs, luminoas, un sincrotron au condus la un set de date care a permis ca structura sa fie elucidat, prin metode directe ,i rafinat,, ar,tând conforma,ia în U a,teptat,. Atomul central de Zn are o coordina,ie de sase unde pe lang, lignadul ,3 -terpy, atomul de Zn este coordinat de c,tre doi anioni acetat, unul monodentat, iar cel,lalt semi-chelatizant. Structura este br,zdat, de leg,turi de hidrogen care implic, liganzii apo,i situa,i pe centrii de Zn exteriori, ,i atomii de oxigen din ionii acetat. Sistemul prezentat este un dutblu efector, ar,tând comutare opto-mecanic,, datorat, fie lig,rii prin ioni metalici, fie prin al,i liganzi perfect croitori,i. In acel,i timp, atât procese de transfer de energie, cât ,i de electroni, pot fi perfect comutate, l,sând loc pentru imbun,t,,irea raportului "on/off" în arhitecturi viitoare. [source] Bilan de 9 ans de suivis des déprédations de Hamsters communs (Cricetus cricetus) sur les cultures alsaciennesEPPO BULLETIN, Issue 2 2007I. Losinger En France, le hamster commun (Cricetus cricetus) n'est présent que dans la plaine du Rhin. Classé nuisible jusqu'en 1993 en raison des dommages qu'il causait aux cultures, il est aujourd'hui menacé de disparition dans l'ouest de l'Europe. Il fait l'objet d'un programme de conservation à la demande du Ministère de l'Environnement depuis 1998. En raison des déprédations que quelques individus peuvent causer au printemps dans les cultures spécialisées, C. cricetus entre en conflit avec les exploitants agricoles. Pour éviter des destructions illicites, une procédure de constats de dommages a été mise en place dès 1998. Elle aboutit à la capture des animaux en cause ou à une compensation financière correspondant au manque à gagner à la récolte. En 9 ans, 48 exploitants alsaciens ont fait appel à cette procédure. 107 constats ont été dressés pour 270 terriers et 49 animaux ont été capturés et déplacés. Enfin, les dommages liés à la présence de 126 terriers ont été indemnisés pour une valeur totale d'environ 8100 EUR. Cet article met en évidence que les déprédations causées par C. cricetus s'effectuent principalement en mai, pendant une dizaine de jours, sur 3 cantons. Les campagnes d'information et la prise en compte des dommages ont contribuéà faire accepter l'espèce par la majeure partie des exploitants agricoles. Pour que cette tendance perdure, il est impératif de maintenir le système existant, mais aussi de restaurer l'habitat de l'espèce et de sensibiliser les exploitants à l'importance de ce petit rongeur alsacien. [source] Toward a US Shift from Agricultural to Rural Development Policy: Forces of Challenge and Change Auf einen Wechsel von der US-Agrarpolitik zu einer Politik des ländlichen Raums hinarbeiten: Die Triebkräfte der Herausforderung und des Wandels Vers une transition des politiques agricoles vers des politiques de développement rural aux États-Unis: Les forces du défi et du changementEUROCHOICES, Issue 1 2008Charles W. Fluharty Toward a US Shift from Agricultural to Rural Development Policy: Forces of Challenge and Change On the 5th of November 2007, Iowa Senator Tom Harkin, Chairman of the US Senate Committee on Agriculture, Forestry and Nutrition, in opening the floor debate on the 2007 Farm Bill, urged a new US commitment to rural policy, keeping in mind that nearly 85 per cent of total farm household income is now generated off-farm. Recent institutional developments, moreover, evidence the success of a decade-long effort to increase focus on the rural development Title of the Farm Bill. One result was the formation of the Alliance for Sensible Agriculture Policies (ASAP), a loose federation of over 30 national organizations, representing the entire political spectrum. It remains highly active in support of Farm Bill reform. Currently, the Senate Bill contains a US$ 400 million increase in mandatory rural development funding. As we move toward an end-game, however, members of both the Senate and the House of Representatives will face the unbridled power of commodity organizations. It is likely that this will again overwhelm public sentiment and wise public choice. Despite overwhelming odds, a new commitment to a more innovative rural policy framework is emerging in the United States. I believe that this Farm Bill will ultimately be viewed as the beginning of a landscape-changing legislative framework for rural people and places in America. Vers une transition des politiques agricoles vers des politiques de développement rural aux États-Unis: Les forces du défi et du changement Le 5 novembre 2007, le Sénateur de l'Iowa Tom Harkin, Président du Comité du Sénat des États-Unis sur l'Agriculture, la Forêt et la Nutrition, en ouverture du débat sur la loi agricole 2007, a appeléà un nouvel engagement pour la politique rurale, en gardant à l'esprit que presque 85 pour cent du revenu total des ménages agricoles provient de sources non agricoles. En outre, les évolutions institutionnelles récentes on mis en évidence les succès d'une décennie d'efforts pour attirer l'attention sur le Titre "développement rural" de la loi agricole. Un résultat a été la formation d'une alliance pour des politiques agricoles raisonnables (Alliance for Sensible Agriculture Policies, ASAP), une fédération large de plus de 30 organisations nationales représentant la totalité du spectre politique. Elle reste très active pour soutenir la réforme de la loi agricole. A l'heure actuelle, la loi proposée par le Sénat prévoit une hausse de 400 millions de dollars des fonds obligatoirement destinés au développement rural. Cependant, à mesure que l'on s'approche de la décision finale, les membres du Sénat et de la Chambre des représentants seront confrontés au pouvoir sans frein des organisations de soutien des produits agricoles. Il est probable que cela va de nouveau dominer les sentiments du public et les choix sensés en matière d'action. En dépit des conditions dominantes, émerge aux États-Unis un nouvel engagement pour un cadre plus innovant pour les politiques de développement rural,.Je crois que cette loi agricole sera considérée comme un point d'inflexion dans le paysage pour les populations et les territoires ruraux aux États-Unis. Auf einen Wechsel von der US-Agrarpolitik zu einer Politik des ländlichen Raums hinarbeiten: Die Triebkräfte der Herausforderung und des Wandels Am 5. November 2007 forderte Tom Harkin, US-Senator aus dem Bundesstaat Iowa und Vorsitzender des Komitees für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Ernährung (US Senate Committee on Agriculture, Forestry and Nutrition), ein größeres Engagement der USA im Hinblick auf die Politik des ländlichen Raums, als er die Plenardebatte über das Landwirtschaftsgesetz von 2007 eröffnete. Dabei hatte er vor Augen, dass mittlerweile beinahe 85 Prozent des gesamten Haushaltseinkommens der landwirtschaftlichen Betriebe aus außerlandwirtschaftlichen Aktivitäten stammt. Zudem belegen die jüngsten institutionellen Entwicklungen den Erfolg der jahrzehntelangen Bemühungen, die Aufmerksamkeit auf den Titel über die Entwicklung des ländlichen Raums im Landwirtschaftsgesetz zu lenken. Als Folge dessen wurde u.a. die Allianz für vernünftige Agrarpolitikmaßnahmen (Alliance for Sensible Agriculture Policies, ASAP) ins Leben gerufen, ein freier Verband von über 30 nationalen Organisationen, die das gesamte politische Spektrum vertreten. Die Allianz setzt sich immer noch sehr für die Reform des Landwirtschaftsgesetzes ein. Derzeit sieht das Gesetz im Senat eine Budgeterhöhung von $ 400 Millionen zur Finanzierung der verbindlichen Entwicklung des ländlichen Raums vor. Da wir jedoch auf die Endphase zusteuern, werden sowohl Mitglieder des Senats als auch des Abgeordnetenhauses der ungezügelten Macht der Rohstofforganisationen gegenüberstehen. Wahrscheinlich wird dies wieder einmal die Stimmung und die weise Entscheidung der Öffentlichkeit maßgeblich beeinflussen. Ungeachtet dessen entwickelt sich in den USA zurzeit ein neues Engagement hin zu einem innovativeren Rahmenprogramm in Bezug auf die Politik des ländlichen Raums. Ich bin der Ansicht, dass dieses Landwirtschaftsgesetz der Landbevölkerung als Zeitpunkt des Landschaftswechsels in Erinnerung bleiben wird. [source] Do Developing Countries Need a Development Box?EUROCHOICES, Issue 2 2003Jonathan Brooks Summary Do Developing Countries Need a Development Box? Developing country proposals for a Development Box focus on changes to WTO rules on agricultural trade that would enable them to address more effectively their objectives related to food security, poverty alleviation and economic development. Yet, there are few instances where developing countries have been constrained in the policies they can adopt. This does not mean that demands for a Development Box are pointless, for if the next WTO agreement is to have a real impact on rates of protection, there will be a need for tighter commitments in both developed and developing countries. Hence proposals for a Development Box can be seen as an insurance policy, given the prospect of deeper multilateral reforms. There is a strong case for easier access to safeguards, under which developing countries could temporarily apply higher tariffs on food security crops when world prices are depressed below threshold levels. There may be an economic justification for expanding the types of domestic support measures that developing countries can employ, in those rare cases where policies would otherwise be constrained. However, these demands should not constrain progress on the most important issue; namely, how OECD countries can do more for developing countries through improvements in market access, the elimination of explicit and implicit export subsidies, and reductions in trade-distorting domestic support. Faut-il une boite spéciale pour le développement ? Les propositions des pays en développement en vue ?établir une ,boîte pour le développement'à,OMC sont centrées sur ,idée qu'il convient de modifier les règies du commerce international agricole, afin de leur permettre ?aborder de façon plus efflcace leurs problèmes spécifiques de sécurité alimentaire, de réduction de la pauvreté et de développement économique. Pourtant, il existe peu ?exemples de situations dans lesquelles un pays en développement ait pu être gêné dans ,adoption ?une politique particulière. Cela ne veut pas dire qu'une boîte pour le développement soit inutile: si le prochain accord à,OMC doit avoir un effet réel sur les taux de protection, des engagements encore plus stricts seront nécessaires de la part, aussi bien des pays en développement que des pays développés. II en résulte que les propositions en vue ?une ,boîte pour le développement' peuvent être considérées comme une politique ?assurance, dans ,optique de réformes multilatérales plus approfondies. II y a des raisons sérieuses pour faciliter le recours aux clauses de sauvegarde, grâce auxquelles les pays en développement pourraient imposer temporairement des droits plus élevés sur les denrées importantes pour leur sécurité alimentaire lorsque les cours mondiaux descendent en deçà?un certain seuil. Il peut exister une justification économique à,extension des catégories de soutien que les pays en développement peuvent employer, dans les cas peu fréquents où les engagements pris seraient contraignants à cet égard. Mais surtout, il faut que les pays en développement prennent garde à ne pas entraver les progrès dans les domaines vraiment importants, à savoir ce que les pays de ,OCDE peuvent faire pour eux en améliorant ,accès aux marchés, en eliminant les subventions implicites et explicites aux exportations, et en réduisant les mesures de soutien intérieures qui affectent les échanges. Benötigen Entwicklungsländer eine Development Box? Die Vorschläge der Entwicklungsländer für eine Development Box zielen auf Änderungen in den Agrarhandelsvorschriften der WTO ab; es soil ihnen ermöglicht werden, ihre Zdele hinsichtlich der Nahrungsmt-telsicherheit, Armutsbekämpfung und Wirtschaftsentwicklung wirkungsvoller zu verfolgen. Bis heute jedoch wurden die Entwicklungsländer nur in wenigen Fällen bei der Ausgestaltung bestimmter Politikmaßnahmen eingeschränkt. Damit ist nicht gesagt, dass Forderungen nach einer Development Box zwecklos sind, denn wenn sich das kommende WTO-Abkommen tatsächlich auf die Protektionsraten auswirken soil, werden sowohl den entwickelten Ländern als auch den Entwicklungsländern mehr Verpflichtungen abverlangt werden. Daher können Vorschläge für eine Development Box als eine Versicherungspolirik vor dem Hintergrund der Aussicht auf tiefergreifende multilaterale Reformen angesehen werden. Es spricht vieles für einen einfacheren Zugang zu Schutzmaßnahmen, unter denen Entwicklungsländer vorübergehend höhere Zölle auf pflanzliche Erzeugnisse mit Bedeutung für die Nahrungsmittelsicherheit erheben könnten, wenn die Weltpreise unterhalb von Schwellenwerten liegen. Es mag aus ökonomischer Sicht eine Rechtfertigung für die Ausdehnung der inlandischen marktstützenden Maßnahmen geben, welche Entwicklungsländer anwenden dürfen; dies kann sinnvoll sein, wenn andernfalls, allerdings in seltenen Fällen, Politikmaßnahmen eingeschränkt werden müssten. Diese Forderungen sollten den Fortschritt bei den allerwichtigsten Themen jedoch nicht behindern; OECD-Länder können mehr für Entwicklungsländer tun, und zwar durch Verbesserung des Marktzugangs, durch die Abschaffung von expliziten und impliziten Exportsubventionen und durch Kürzungen bei den handelsverzerrenden Inlandssubventionen. [source] Income Insurance in European AgricultureEUROCHOICES, Issue 1 2003Miranda P. M. Meuwissen Summary Income Insurance in EuropeanAgriculture The agricultural risk environment in Europe is changing, for example because of WTO agreements and governments increasingly withdrawing from disaster assistance in case of catastrophic events. In this context, some form of income insurance may be a useful risk management tool for farmers. Insuring farmers' incomes, however, is rather problematical for reasons of asymmetric information and high correlation of the risks amongst the would-be insured, for example risks due to price fluctuations, floods, droughts and livestock epidemics. It is concluded that the most aggregated forms of income insurance that are likely to be feasible include revenue insurance for field crops, especially if there are relevant futures markets and area yield data, and business interruption insurance for livestock commodities. In Europe, only a few such schemes currendy exist; some are purely private, others are subsidised. A somewhat larger involvement of the public sector, for example through public-private partnerships for reinsurance, could extend the availability of income insurance schemes throughout Europe. Governments, however, should tread warily in entering the field of subsidised agricultural insurance, which experience shows is beset with pitfalls. Pilot tests are useful in establishing the attractiveness of income insurance schemes and other income stabilising tools for the various parties involved. Le contexte du risque agncoie est en train de changer en Europe, en raison notamment des accords de 'OMC et d'un retrait croissant des gouvernements de , assistance sinistre en cas de catastrophes. Dans ce contexte, une certaine forme ? assurance sur le revenu peut être un outil utile de gestion des risques pour les agriculteurs. Assurer les revenus des agriculteurs, cependant, est une activitécute; assez délicate pour des raisons ? information asymétrique et de forte corrélation des risques chez les assurés potentiels, avec , exemple des risques dus aux fluctuations de prix, aux inondations, aux sécheresses et aux épidémies animales. On en conclut que les formes ? assurance revenu les plus complètes et les plus plausibles comprennent ľ assurance-revenu pour les récoltes, notamment s'il existe des marchés a terme appropriés et des données sur le rendement par région, et ,,assurance pour cessation ?'activite pour les produits de ,élevage;. En Europe, seuls quelques projets similaires existent; certains sont purement privés, ? autres sont subventionés. Une implication un peu plus importante du secteur public, par exemple par le biais de partenariats public-privé pour la réassurance, permettrait ?élargir la disponibilité des plans ? assurance-revenu dans toute , Europe. Les gouvernements, cependant, doivent aborder avec prudence le domaine de , assurance agricole subventionée qui, , expérience le montre, est semée ? embûches. Des expériences pilotes sont utiles pour définir , intérêt des projets ? assurance-revenu et des autres outils permettant de stabiliser les revenus pour les différentes parties impliquées. In Europa ändern sich zur Zeit die _ Rahmenbedingungen für die Landwirtschaft hinsichtlich des Risikos. Dies liegt zum Beispiel an WTO-Abkommen und Regierungen, die ihre Hilfsleistungen im Schadensfall zunehmend verweigern. In diesem Zusammenhang könnte irgendeine Form von Einkommenversicherung im Bereich des Risikomanagements für Landwirte von Nutzen sein. Eine solche Versicherung wirft jedoch Probleme auf, da asymmetrische Information und eine hohe Risikokorrelation bei den potenziellen Versicherungsnehmem vorliegen, wie beispielsweise Risiken, die auf Preisschwankungen, Flut- und Dürrekatastrophen oder Tierseuchen beruhen. Hieraus wird gefolgert, dass zu den umfassendsten realisierbaren Formen von Einkommenversicherungen die Erlösversicherung im Ackerbau - insbesondere bei Vorliegen von relevanten Warenterminmärkten und Flächenertragsdaten - und die Betriebsausfallversicherung für tieriscbe Erzeugnisse gehören. In Europa sind zur Zeit nur wenige solcher Programme vorhanden; bei einigen handelt es sich um ausschließlich private Versicherungen, andere werden subventioniert. Würde der öffentliche Sektor stärker mit eingebunden, zum Beispiel mit Hilfe von öffendich-privaten Rückversicherungsgesellschaften, könnten in ganz Europa weitere Programme zur Einkommenversicherung zur Verfügung gestellt werden. Für die Regierungen jedoch ist beim Etablieren subventionierter Versicherungen im Bereich der Landwirtschaft größte Vorsicht geboten, da dies erfahrungs-gemäß Schwierigkeiten aufwirft. Zunächst sollten Pilotprojekte durchgeführt werden, mit deren Hilfe die Attraktivität von Programmen zur Einkommen-aversicherung und von weiteren einkommensstabilisierendenMaßnahmen fÜr die verschiedenen beteiligten Parteien sicher gestellt wird. [source] The Kalman filter for the pedologist's tool kitEUROPEAN JOURNAL OF SOIL SCIENCE, Issue 6 2006R. Webster Summary The Kalman filter is a tool designed primarily to estimate the values of the ,state' of a dynamic system in time. There are two main equations. These are the state equation, which describes the behaviour of the state over time, and the measurement equation, which describes at what times and in what manner the state is observed. For the discrete Kalman filter, discussed in this paper, the state equation is a stochastic difference equation that incorporates a random component for noise in the system and that may include external forcing. The measurement equation is defined such that it can handle indirect measurements, gaps in the sequence of measurements and measurement errors. The Kalman filter operates recursively to predict forwards one step at a time the state of the system from the previously predicted state and the next measurement. Its predictions are optimal in the sense that they have minimum variance among all unbiased predictors, and in this respect the filter behaves like kriging. The equations can also be applied in reverse order to estimate the state variable at all time points from a complete series of measurements, including past, present and future measurements. This process is known as smoothing. This paper describes the ,predictor,corrector' algorithm for the Kalman filter and smoother with all the equations in full, and it illustrates the method with examples on the dynamics of groundwater level in the soil. The height of the water table at any one time depends partly on the height at previous times and partly on the precipitation excess. Measurements of the height of water table and their errors are incorporated into the measurement equation to improve prediction. Results show how diminishing the measurement error increases the accuracy of the predictions, and estimates achieved with the Kalman smoother are even more accurate. Le filtre de Kalman comme outil pour le pédologue Résumé Le filtre de Kalman est un outil conçu essentiellement pour estimer les valeurs de l'état d'un système dynamique dans le temps. Il comprend deux équations principales. Celles-ci sont l'équation d'état, qui décrit l'évolution de l'état pendant le temps, et l'équation de mesure qui decrit à quel instants et de quelle façon on observe l'état. Pour le filtre discret de Kalman, décrit dans cet article, l'équation d'état est une équation stochastique différentielle qui comprend une composante aléatoire pour le bruit dans le système et qui peut inclure une force extérieure. On définit l'équation de mesure de façon à ce qu'elle puisse traiter des mesures indirectes, des vides dans des séquences de mesures et des erreurs de mesure. Le filtre de Kalman fonctionne récursivement pour prédire en avance une démarche à temps l'état du système de la démarche prédite antérieure plus l'observation prochaine. Ses prédictions sont optimales dans le sens qu'elles minimisent la variance parmi toutes les prédictions non-biasées, et à cet égard le filtre se comporte comme le krigeage. On peut appliquer, aussi, les équations dans l'ordre inverse pour estimer la variable d'état à toutes pointes à toutes les instants d'une série complète d'observations, y compris les observations du passé, du présent et du futur. Ce processus est connu comme ,smoothing'. Cet article décrit l'algorithme ,predictor,corrector' du filtre de Kalman et le ,smoother' avec toutes les équations entières. Il illustre cette méthode avec des exemples de la dynamique du niveau de la nappe phréatique dans le sol. Le niveau de la nappe à un instant particulier dépend en partie du niveau aux instants précédents et en partie de l'excès de la précipitation. L'équation d'état fournit la relation générale entre les deux variables et les prédictions. On incorpore les mesures du niveau de la nappe et leurs erreurs pour améliorer les prédictions. Les résultats mettent en évidence que lorsqu'on diminue l'erreur de mesure la précision des prédictions augmente, et aussi que les estimations avec le ,smoother' de Kalman sont encore plus précises. [source] Direct genotyping of the poplar leaf rust fungus, Melampsora medusae f. sp. deltoidae, using codominant PCR-SSCP markersFOREST PATHOLOGY, Issue 4 2005M. Bourassa Summary Two anonymous DNA markers that are revealed by single-strand conformational polymorphism (SSCP) analysis were developed for detection of polymorphisms in Melampsora medusae f. sp. deltoidae (Mmd). Mono-uredinial isolates of Mmd were first obtained, DNA was extracted from urediniospores and random amplified polymorphic DNA (RAPD) products of eight mono-uredinial isolates were separated on a SSCP gel to identify differences among them. Bands representing putative polymorphic loci among the eight isolates tested were excised from the SSCP gel and re-amplified by polymerase chain reaction (PCR), and then cloned and sequenced. A primer pair was designed to amplify a DNA fragment of a size suitable for SSCP analysis (<600 bp) for two out of three DNA fragments sequenced. Each set of primers amplified a PCR product for all eight isolates that were initially used to generate them and the resulting PCR products were analysed by SSCP. Polymorphisms among isolates were identified for both putative loci. The two primer pairs amplified a PCR product of the expected size on an additional 32 mono-uredinial isolates of Mmd tested. From the overall 40 mono-uredinial isolates tested, 5 and 11 alleles were detected, and 12 and 34 isolates showed to be heterozygous, as indicated by the presence of more than two bands on the SSCP gel, at loci A and B, respectively. The primer pairs were tested for specificity against 106 fungal isolates belonging to various taxa, including other rusts, and against DNA extracted from greenhouse-grown healthy poplar leaves. DNA amplification products of the expected size were obtained only when Mmd DNA was present. Optimization of PCR conditions with these two primer pairs allowed genotyping directly from single uredinia extracted from infected leaves, thus alleviating the need to culture the fungus to characterize individuals, hence making it possible to process large numbers of samples for population studies. Résumé Deux marqueurs génétiques anonymes, révélés par analyse SSCP (Single-Strand Conformational Polymorphism) ont été développés afin de détecter des polymorphismes génétiques chez le Melampsora medusae f. sp. deltoidae (Mmd). Dans un premier temps, des isolats mono-urédiniaux ont été obtenus, puis l'ADN a été extrait à partir des urédiniospores, les produits d'amplification RAPD (Random Amplified Polymorphic DNA) ont été générés à partir de huit de ces isolats mono-urédiniaux et les résultats d'amplification ont par la suite été séparés sur gel SSCP afin d'identifier des polymorphismes entre les isolats. Les bandes sur gel SSCP représentant des loci polymorphiques putatifs entre les isolats ont été prélevées du gel, ré-amplifiées par la technique d'amplification PCR (Polymerase Chain Reaction), clonées, puis séquencées. Pour deux fragments d'ADN séquencés sur un total de trois, une paire d'amorces a été développée afin de permettre l'amplification d'un fragment de taille adéquate pour analyse SSCP (<600 pb). Chaque paire d'amorces a produit un signal d'amplification positif pour chacun des huit isolats à l'origine de ces nouvelles amorces; les produits PCR ont ensuite été analysés par la technique SSCP. Les deux loci putatifs ont révélé des polymorphismes génétiques entre les isolats. Les deux paires d'amorces ont produit un fragment d'amplification de la taille attendue pour chacun des 32 isolats mono-urédiniaux supplémentaires testés. Des 40 isolats testés, 5 et 11 allèles ont été détectés, alors que 12 et 34 isolats se sont révélés hétérozygotes (tel qu'indiqué par la présence de plus de deux bandes sur gel SSCP) pour les loci A et B, respectivement. La spécificité des deux paires d'amorces a été testée à partir de 106 isolats fongiques appartenant à différents groupes taxonomiques, incluant d'autres rouilles, de même qu'à partir de l'ADN extrait de feuilles de peupliers cultivés en serre. Un signal d'amplification positif n'a été obtenu qu'en présence d'ADN du Mmd. Les conditions d'amplification PCR ont été optimisées pour les deux paires d'amorces développées afin de permettre le génotypage directement à partir d'urédinies individuelles prélevées sur des feuilles de peuplier infectées. La possibilité de génotyper directement des urédinies individuelles permet d'éviter l'obligation de cultiver le champignon pour génotyper les individus, ce qui représente un avantage important des marqueurs génétiques développés ici, puisqu'il devient dès lors possible de traiter un grand nombre d'échantillons lors de la réalisation d'études de populations. Zusammenfassung Zum Nachweis von Polymorphismen bei Melampsora medusae f. sp. deltoidae wurden zwei anonyme DNA Marker aus einer SSCP-Analyse entwickelt. Zunächst wurden Isolate aus einzelnen Uredinien gewonnen, die DNA wurde aus den Uredosporen extrahiert und polymorphe RAPD, Amplifikationsprodukte von acht Mono-Uredinium-Isolaten wurden auf einem SSCP-Gel getrennt, um Unterschiede zwischen ihnen nachzuweisen. Banden, die bei den acht geprüften Isolaten mögliche polymorphe Loci darstellten, wurden aus dem SSCP-Gel ausgeschnitten und mit PCR reamplifiziert, dann geklont und sequenziert. Für zwei von insgesamt drei sequenzierten DNA-Fragmenten wurde ein Primerpaar entwickelt, um ein in der Grösse für die SSCP-Analyse (<600 bp) geeignetes DNA-Fragment zu amplifizieren. Jedes Primerpaar amplifizierte bei allen acht ursprünglich für ihre Entwicklung verwendeten Isolaten ein PCR-Produkt, und diese wurden anschliessend mit SSCP analysiert. Für beide putativen Loci wurden bei den Isolaten Polymorphismen festgestellt. Die beiden Primerpaare amplifizierten ein PCR-Produkt der erwarteten Grösse bei allen 32 zusätzlich geprüften Mono-Uredinium-Isolaten des Pilzes. Bei den insgesamt 40 geprüften Mono-Uredinium-Isolaten wurden für die Loci A und B 5 bzw. 11 Allele gefunden, und 12 bzw. 34 Isolate erwiesen sich als heterozygot, was durch mehr als zwei Banden auf den SSCP-Gelen angezeigt wurde. Die Spezifität der Primerpaare wurden mit 106 Pilzisolaten aus verschiedenen Taxa geprüft, darunter andere Roste sowie DNA aus gesunden Pappelblättern aus Gewächshauskulturen. DNA-Amplifikationsprodukte der erwarteten Grösse wurden nur erhalten, wenn DNA von Melampsora medusae f. sp. deltoidae präsent war. Die PCR-Amplifikations-Bedingungen mit diesen beiden Primerpaaren wurde so optimiert, dass ein Genotyping direkt bei einzelnen von infizierten Blättern entnommenen Uredinien erfolgen kann und somit eine Pilzkultur zur Charakterisierung von Individuen entfällt. Dies ermöglicht grosse Probenzahlen in Populationsstudien. [source] Probability models for pine twisting rust (Melampsora pinitorqua) damage in Scots pine (Pinus sylvestris) stands in FinlandFOREST PATHOLOGY, Issue 1 2005U. Mattila Summary Factors affecting the probability that pine twisting rust (Melampsora pinitorqua) damage occur in a Scots pine (Pinus sylvestris) stand were analysed using the 7th Finnish National Forest Inventory data (NFI7) from southern Finland in 1977,1983. The inventory was based on systematic sampling. The NFI7 data was measured in clusters, each of which consisted of 21 sample plots. In addition to the stand and site characteristics measured for forest management planning purposes, the data included records of damage by pine twisting rust and occurrence of aspens (Populus tremula, the other host plant of the pathogen) in the stands. Two multilevel logit models were developed for predicting the overall probability of pine twisting rust damage and the probability of severe pine twisting rust damage. Site and stand characteristics were used as explanatory variables in the models. Residual variance in the models was studied on the inventory crew, cluster and year levels. The occurrence of aspens and site fertility were the most important factors increasing the probability that pine twisting rust damage will occur in a stand. The damage probability also decreased with increasing effective temperature sum calculated for the location. The overall damage probability was equally high on peatlands and on mineral soil if there were aspens in the stand. If, however, there were no aspens in the stand, the probability of damage was higher on mineral soils than on peatlands. In addition, the overall probability was lower in naturally regenerated stands than in planted or sown stands, and it decreased with increasing mean age of pines. In both models, the residual variance was significant on the both the inventory crew and the cluster levels. Résumé Les facteurs de probabilité d'occurrence d'un dégât de rouille courbeuse (Melampsora pinitorqua) dans un peuplement de Pin sylvestre (Pinus sylvestris) ont été analysés en utilisant les données du 7 Inventaire Forestier National de Finlande (NF17) pour la Finlande du Sud et la période 1977,1983. L'inventaire est basé sur un échantillonnage systématique. Les données de NF17 sont mesurées dans des groupes constitués de 21 placettes. En plus des caractéristiques de la station et du peuplement mesurées à des fins de gestion forestière, les données comprennent des notations de dégâts par la rouille courbeuse et de présence des trembles (hôte alternant de 1'agent pathogène) dans les peuplements. Des modèles logit multiniveaux ont été développés pour prédire la probabilité globale de dégât de rouille courbeuse et la probabilité de dégât sévère. Les caractéristiques de la station et du peuplement ont été utilisées comme variables explicatives dans les modèles. La variance résiduelle des modèles a étéétudiée au niveau de 1'observateur, du groupe de placettes et de 1'année. La présence de trembles et la fertilité de la station sont les facteurs les plus importants d'augmentation de la probabilité de dégât de rouille dans un peuplement. D'autre part, la probabilité de dégât décroît avec la somme des températures effectives calculée pour le site. La probabilité globale de dégât est aussi élevée sur sols de tourbières que sur sols minéraux dans le cas où des trembles sont présents dans le peuplement. En 1'absence de trembles dans le peuplement, la probabilité de dégât est plus importante sur sols minéraux qu'en tourbières. Enfin, la probabilité de dégât est plus faible dans les peuplements régénérés naturellement que dans les peuplements semés ou plantés, et elle décroít avec 1'âge moyen des pins. Pour les deux modèles, la variance résiduelle est significative au niveau observateur et groupe de parcelles. Zusammenfassung Faktoren, die die Wahrscheinlichkeit einer Schädigung durch den Kieferndrehrost (Melampsora pinitorqua) in Beständen von Pinus sylvestris beeinflussen, wurden anhand der Daten der 7. Finnischen Nationalen Forstinventur (NF17) aus den Jahren 1977,1983 in Südfinnland untersucht. Die Datenerhebung basierte auf einer systematischen Probenahme. Die NF17 Daten wurden in Clustern erhoben, jedes Cluster bestand aus 21 Probeflächen. Neben den Bestandes- und Standortsmerkmalen, die für die forstliche Planung erhoben wurden, wurden Angaben zum Befall (schwach, stark) mit Kieferndrehrost und zum Vorkommen von Zitter-Pappel (Populus tremula, alternativer Wirt des Pathogens) berücksichtigt. Es wurden zwei Multi Logit - Modelle entwickelt zur Vorhersage der Gesamtwahrscheinlichkeit einer Kieferndrehrost-Schädigung sowie der Wahrscheinlichkeit einer schweren Schädigung durch den Pilz. Die Standorts- und Bestandesmerkmale wurden als erklärende Variablen verwendet. In den Modellen wurde die Restvarianz bezüglich Inventur-Erhebungsgruppe, Cluster und Jahr geprüft. Das Vorkommen von Zitter-Pappel und die Bodenfertilität waren die wichtigsten Faktoren für eine zunehmende Wahrscheinlichkeit einer Kieferndrehrost-Schädigung auf Bestandesebene. Die Schadenswahrscheinlichkeit verringerte sich mit zunehmender Temperatursumme, die für den Standort berechnet wurde. Die Gesamtschadenswahrscheinlichkeit war auf Torf- und Mineralböden gleich hoch, sofern Zitter-Pappeln im Bestand vorkamen. Ohne Zitter-Pappeln war die Schadenswahrscheinlichkeit auf Mineralböden höher. Zudem war die Gesamtschadenswahrscheinlichkeit in natürlich regenerierten Beständen niedriger als in gepflanzten oder gesäten Beständen, und sie nahm mit zunehmendem Durchschnittsalter der Kiefern ab. In beiden Modellen war die Restvarianz auf der Ebene der Inventur-Erhebungsgruppe und der Probecluster signifikant. [source] First hybrid plane trees to show resistance against canker stain (Ceratocystis fimbriata f. sp. platani)FOREST PATHOLOGY, Issue 5 2004A. Vigouroux Summary Canker stain, caused by the ascomycete Ceratocystis fimbriata f. sp. platani, is a major threat to plane trees in Europe. The American plane tree (Platanus occidentalis) carries some genetic resistance, but this species is not adapted to the climatic conditions in Europe. Therefore, hybrids between susceptible oriental plane trees (Platanus orientalis) and resistant P. occidendalis were screened for disease resistance in France. Among 960 hybrids, we found 18 individuals which survived two successive inoculations. These putatively resistant trees were cut back and, after 18 months, on each tree 12 of the newly produced shoots as well as two roots, were inoculated again. From these trees, only one showed complete and another one partial resistance. This selection process resulting in the resistant clone ,Vallis clausa' is described in detail. Résumé La maladie du chancre coloré provoquée par l'ascomycète Ceratocystis fimbriata f. sp. platani, constitue une menace majeure pour le platane en Europe. Le platane américain (Platanus occidentalis) recèle une résistance génétique mais est très mal acclimaté aux conditions de milieu de l'Europe. Des hybrides entre le platane d'orient (Platanus orientalis) et des clones résistants de P. occidentalis ont donc été sélectionnés pour la résistance au chancre. Parmi les 960 hybrides, 18 individus ont survécu à deux inoculations successives sur le tronc. Rabattus, ces arbres, après 18 mois, ont été inoculés sur 12 des rejets produits par arbre, ainsi que sur deux de leurs racines. De ces arbres, seul un sujet a montré une résistance totale aux deux niveaux, un autre arbre montrant une résistance un peu moins complète. Zusammenfassung Der Platanenkrebs, verursacht durch den Ascomyceten Ceratocystis fimbriata f.sp. platani ist eine grosse Bedrohung für die Platanen in Europa. Die Amerikanische Platane (Platanus occidentalis) verfügt über eine gewisse Resistenz, aber diese Baumart ist nicht an die klimatischen Bedingungen in Europa angepasst. Deshalb wurden Hybriden zwischen anfälligen Platanen (Platanus orientalis) und resistenten P. occidentalis in Frankreich auf ihre Resistenz geprüft. Von 960 Hybriden überlebten 18 Individuen zwei aufeinander folgende Inokulationen. Diese möglicherweise resistenten Bäume wurden auf den Stock gesetzt und nach 18 Monaten wurden jeweils 12 der Neutriebe und zwei Wurzeln pro Pflanze erneut inokuliert. Hierbei zeigte ein Baum völlige, ein zweiter teilweise Resistenz. Dieser Selektionsprozess, welcher den resistenten Klon ,Vallis clausa' ergab, wird im Detail beschrieben. [source] Conidial dispersal of Gremmeniella abietina: climatic and microclimatic factorsFOREST PATHOLOGY, Issue 6 2003R.-L. Petäistö Summary The conidia dispersal started in Suonenjoki, in central Finland, in 1997,99 by the end of May or beginning of June, and continued occasionally at least to the middle of September. The temperature sum, day degrees (d.d., threshold temperature = 5°C) was between 100 and 165 d.d. at the beginning of dispersal. In years 1997,99, 80, 94 and 82% of the dispersal had occurred by the end of July , beginning of August when the temperature sum reached 800 d.d. All the spore data are coming from the spore traps. Cumulative number of conidia increased linearily with logarithm of temperature sum. A binary logistic regression model with temperature sum and rainfall as explanatory variables predicted accurately the date of the first spores in the spring: the prediction error was at most 3 days. The model classified 69% of all the days in the analysis correctly to the spore-free days and correspondingly 74% to the days of at least one spore caught. A regression model for the number of spores per day explains 21, 5 and 51% of the within-season variation in 1997,99 (24, 37 and 62% on a logarithmic scale). The explanatory weather variables in the model were d.d., rain and year. The very low explanatory coefficient of determination in 1998 results from one exceptionally high number of conidia. The between-differences in the total number of spores were large and could not be explained by the measured weather variables. In the regression model, these differences were taken into account by adding a constant for each year in the model. Rain increased conidia dispersal significantly but conidia were found also in consecutive rainless days. Résumé La dissémination des conidies a démarré fin mai-début juin à Suonenjoki, dans le centre de la Finlande, pour les années 1997,1999, et s'est poursuivie occasionnellement au moins jusqu'à mi-septembre. La somme de température (seuil de 5°C) est de 100-165 degrés-jours au début de la période de dissémination. Pour les années 1997, 1998 et 1999, 80%, 94% et 82% de la dissémination s'était produite fin juillet-début août, quand la somme de température avait atteint 800 degrés-jours. Le nombre cumulé de conidies augmente linéairement avec le logarithme de la somme de températures. Un modèle de régression logistique binaire avec la somme de températures et les précipitations comme variables explicatives prédit de façon précise la date des premières émissions au printemps: l'erreur de prédiction est au plus de trois jours. Le modèle assigne correctement 69% de l'ensemble des jours analysés à des jours sans spores et 74% des jours avec au moins une spore piégée. Un modèle de régression pour le nombre de spores par jour explique 21%, 5 % et 51 % de la variation intra-saison en 1997, 1998 et 1999 (24, 37 et 62% pour une échelle logarithmique). Les variables climatiques explicatives du modèle sont les degrés-jours, les précipitations et l'année. Le très faible coefficient de détermination de 1998 provient d'un seul comptage exceptionnellement élevé de conidies. Les différences entre années pour le nombre total de spores sont importantes et ne peuvent s'expliquer par les variables climatiques mesurées. Dans le modèle de régression, ces différences sont prises en compte en ajoutant une constante pour chaque année. Les pluies augmentent significativement la dissémination des conidies mais des conidies ont été observées également dans des périodes de plusieurs jours consécutifs sans pluie. Zusammenfassung Die Ausbreitung der Konidien von Gremmeniella abietina begann in Suonenjoki, Zentralfinnland, in den Jahren 1997 , 1999 Ende Mai oder Anfang Juni und dauerte gelegentlich bis mindestens Mitte September an. Die Temperatursumme (Schwellenwert 5 °C) lag zu Beginn der Ausbreitung zwischen 100 und 165. Ende Juli bis Anfang August, wenn die Temperatursumme 800 erreicht hatte, war in den Jahren 1997, 1998 und 1999 jeweils 80%, 94% bzw. 82% der mit einer Sporenfalle erfassten Sporulation abgeschlossen. Die kumulierte Anzahl der Sporen nahm linear mit dem Logarithmus der Temperatursumme zu. Ein binäres logistisches Regressionsmodell mit der Temperatursumme und dem Niederschlag als erklärenden Variablen sagte das Datum der ersten Sporenfreisetzung im Frühjahr zutreffend voraus, der Vorhersagefehler lag hier bei höchstens drei Tagen. Das Modell klassifizierte 69% der Tage ohne Sporulation richtig und analog 74% der Tage mit zumindest einer erfassten Spore. Ein Regressionsmodell für die Anzahl Sporen pro Tag erklärte 21%, 5% und 51% der Variation innerhalb einer Saison für die Jahre 1997, 1998 und 1999 (24, 37 und 62% auf der Skala des natürlichen Logarithmus). Die erklärenden Wettervariablen in dem Modell waren Temperatursumme, Niederschlag und Jahr. Der sehr kleine Wert des erklärenden Koeffizienten für 1998 ist die Folge eines einzelnen Ereignisses mit ungewöhnlich hoher Sporenzahl. Innerhalb der Anzahl der Sporen waren die Unterschiede gross und konnten nicht mit den gemessenen Wetterdaten erklärt werden. Im Regressionsmodell wurden diese Unterschiede berücksichtigt, indem für jedes Jahr eine Konstante hinzugefügt wurde. Regen erhöhte die Konidienausbreitung signifikant, aber Sporen waren auch an den nachfolgenden regenfreien Tagen nachweisbar. [source] Incomplete movement of Cryphonectria hypovirus 1 within a vegetative compatibility type of Cryphonectria parasitica in natural cankers on grafted American chestnut treesFOREST PATHOLOGY, Issue 6 2002E. P. Hogan Summary American chestnut trees, grafted in 1980 from large survivors, were inoculated in 1982 and 1983 with four white (European) hypovirulent strains of Cryphonectria parasitica, infected with C. hypovirus 1 (CHV1); this hypovirus has been shown to be capable of moving rapidly within the mycelium of a vegetative compatibility (vc) type of C. parasitica in blight cankers. Using a 49-cell lattice plot, 17.8×17.8 cm, the spatial patterns and frequencies of white and pigmented isolates and white and pigmented vc types were investigated within superficial cankers on the grafts located outside the hypovirulent-strain-inoculated zone. Four of six cankers assayed contained white isolates, and three of the four had random spatial patterns of white isolates, based on join-count statistics. Vc tests, using pigmented isolates and pigmented single-spore colonies of white isolates, indicated that the majority of white and pigmented isolates recovered from each of two cankers assayed were in one vc type. White and pigmented lattice-plot cells of the same vc type were frequently in contact with each other, indicating incomplete movement of CHV1 within a vc type. Nine and 10 vc types were found in the two cankers; it is hypothesized that small, white vc type areas in each canker may be a source of CHV1 transmission to the major vc types. Based on join-count statistics, the spatial pattern of the single, major vc type in one canker was non-random (aggregated), whereas the other canker had a random major vc type pattern. White and pigmented in vitro variants (sectors) of C. parasitica, that resemble white and pigmented in vivo variants in spatial contact and vc compatibility, were intermediate hypovirulent and virulent on forest American chestnuts, and dsRNA positive and negative, respectively. Incomplete movement of CHV1 within a vc type could be a major cause of the prevalence of pigmented isolates in superficial cankers on chestnut trees. Résumé Des châtaigniers américains greffés en 1980 à partir de grands arbres survivants, ont été inoculés en 1982 et 1983 avec quatre souches blanches (européennes) hypovirulentes de Cryphonectria parasitica, infectées par l'hypovirus 1 (CHV 1). Cet hypovirus avait été montré capable de migrer rapidement dans le mycélium végétativement compatible (vc) de C. parasitica dans des chancres. Grâce un dispositif à 49 cellules (17,8×17,8 cm), la répartition spatiale et la fréquence des isolats blancs et pigmentés, et des GCV, ont étéétudiées dans des chancres superficiels chez les greffons, en dehors de la zone inoculée par les souches hypovirulentes. Quatre des six chancres étudiés contenaient des isolats blancs, dont la répartition spatiale était erratique chez trois d'entre eux. Les tests de compatibilité végétative, utilisant des isolats pigmentés et des colonies pigmentées mono-sporées d'isolats blancs, ont montré que la majorité des isolats blancs et des isolats colorés trouvés dans chacun des deux chancres analysés, était d'un seul type végétatif. Les cellules du dispositif, blanches ou pigmentées du même GCV, étaient fréquemment en contact, ce qui indique un mouvement incomplet de CHV1 dans un GCV. Neuf et dix GCV ont été trouvés dans les deux chancres et on avance l'hypothèse que de petites zones à GCV blancs dans chaque chancre peuvent être une source de transmission de CHV1 aux types végétatifs majoritaires. L'unique GCV majoritaire dans un des chancres n'était pas réparti au hasard (agrégé), mais il l'était dans l'autre chancre. Les variants blancs et pigmentés in vitro (secteurs) de C. parasitica, qui ressemblent aux variants blancs et pigmentés in vivo en contact spatial, étaient intermédiaires en hypovirulence et en virulence sur les châtaigniers américains, et respectivement positifs et négatifs pour le dsRNA. Un mouvement incomplet de CHV1 dans un GCV pourrait être la principale cause de la prévalence d'isolats pigmentés dans des chancres superficiels. Zusammenfassung Amerikanische Kastanien (Castanea dentata), die im Jahr 1980 von adulten überlebenden Exemplaren veredelt worden waren, wurden 1982 und 1983 mit vier unpigmentierten, hypovirulenten Stämmen von Cryphonectria parasitica aus Europa inokuliert, die mit dem Cryphonectria parasitica - hypovirus 1 (CHV 1) infiziert waren. Es war nachgewiesen, dass sich dieses Hypovirus rasch innerhalb des Myzels eines vc-Typs von C. parasitica in Krebsen ausbreiten konnte. Bei oberflächlichen Krebsen an veredelten Bäumen ausserhalb der mit dem hypovirulenten Stamm inokulierten Zone wurde auf einer 17,8×17,8 cm grossen Fläche (die in 49 Quadrate unterteilt wurde) die räumliche Verteilung und die Häufigkeit von unpigmentierten und pigmentierten Isolaten sowie der vc-Typen untersucht. Vier von sechs analysierten Krebsen enthielten weisse Isolate und drei davon zeigten zufällige Verteilungsmuster der Isolate (gemäss Joint-Count-Statistik). Vc-Tests mit pigmentierten Isolaten und pigmentierten Einzelsporkulturen von weissen Isolaten zeigten, dass die Mehrheit der weissen und der pigmentierten Isolate von zwei Krebsen zur gleichen vc-Gruppe gehörten. Weisse und pigmentierte Probepunkte mit dem gleichen vc-Typ waren häufig benachbart, was eine unvollständige Ausbreitung des CHV 1 innerhalb eines vc-Typs anzeigt. In den 2 Krebsen wurden 9 bzw. 10 vc-Typen nachgewiesen und es wird vermutet, dass kleine Bereiche mit weissem vc-Typ innerhalb eines Krebses als Reservoir für die Übertragung des Virus zu den dominanten vc-Typen fungieren können. Mit Hilfe der Joint-Count-Statistik wurde nachgewiesen, dass das räumliche Muster des einen, dominanten vc-Typs in einem Krebs nicht zufällig, sondern aggregiert war, während der andere Krebs ein zufälliges Verteilungsmuster der vc-Typen aufwies. Weisse und pigmentierte Varianten von C. parasitica, die in vitro auftraten (Sektoren), und die den weissen und pigmentierten Varianten sehr ähnlich sind, die in der Natur in räumlichem Kontakt zueinander auftreten, und die vegetativ kompatibel sind, zeigten in Feldversuchen auf C. sativa eine mittlere Hypovirulenz bzw. Virulenz. Ausserdem waren sie dsRNA positiv bzw. negativ. Die unvollständige Ausbreitung des CHV 1 innerhalb einer vc-Typs könnte das überwiegen pigmentierter Isolate in oberflächlichen Krebsen erklären. [source] Development of Cu and Zn Isotope MC-ICP-MS Measurements: Application to Suspended Particulate Matter and Sediments from the Scheldt EstuaryGEOSTANDARDS & GEOANALYTICAL RESEARCH, Issue 2 2008Jérôme C.J. Petit isotopes de Cu et Zn; interférences spectrales et non spectrales; fractionnement de masse instrumental; MC-ICP-MS; sédiments The present study evaluates several critical issues related to precision and accuracy of Cu and Zn isotopic measurements with application to estuarine particulate materials. Calibration of reference materials (such as the IRMM 3702 Zn) against the JMC Zn and NIST Cu reference materials were performed in wet and/or dry plasma modes (Aridus I and DSN-100) on a Nu Plasma MC-ICP-MS. Different mass bias correction methods were compared. More than 100 analyses of certified reference materials suggested that the sample-calibrator bracketing correction and the empirical external normalisation methods provide the most reliable corrections, with long term external precisions of 0.06 and 0.07, (2SD), respectively. Investigation of the effect of variable analyte to spike concentration ratios on Zn and Cu isotopic determinations indicated that the accuracy of Cu measurements in dry plasma is very sensitive to the relative Cu and Zn concentrations, with deviations of ,65Cu from ,0.4, (Cu/Zn = 4) to +0.4, (Cu/Zn = 0.2). A quantitative assessment (with instrumental mass bias corrections) of spectral and non-spectral interferences (Ti, Cr, Co, Fe, Ca, Mg, Na) was performed. Titanium and Cr were the most severe interfering constituents, contributing to inaccuracies of ,5.1, and +0.60, on ,68/64Zn, respectively (for 500 ,g l,1 Cu and Zn standard solutions spiked with 1000 ,g l,1 of Ti or Cr). Preliminary isotopic results were obtained on contrasting sediment matrices from the Scheldt estuary. Significant isotopic fractionation of zinc (from 0.21, to 1.13, for ,66Zn) and copper (from ,0.38, to 0.23, for ,65Cu), suggest a control by physical mixing of continental and marine water masses, characterized by distinct Cu and Zn isotopic signatures. These results provide a stepping-stone to further evaluate the use of Cu and Zn isotopes as biogeochemical tracers in estuarine environments. L'étude présentée ici porte sur l'évaluation critique d'un certain nombre de paramètres contrôlant la précision et la justesse des mesures des isotopes de Cu et Zn, dans le cadre d'une application à du matériel particulaire estuarien. Une calibration de matériaux de référence (tels que le Zn IRMM 3702) par rapport aux matériaux de référence JMC Zn et NIST Cu a été effectuée avec des plasmas humides et secs (avec Aridus I et DSN-100) sur un MC-ICP-MS Nu. Différentes méthodes de correction de biais de masse ont été comparées. Plus de 100 analyses de matériaux de référence certifiés ont montré que la correction par l'intercalation d'un calibrateur entre chaque échantillon et la calibration externe empirique fournissaient les corrections les plus fiables, avec des précisions externes sur le long terme de 0.06 et 0.07, (2SD) respectivement. Les effets de la variation des rapports de concentrations entre analyte et spike sur les mesures des rapports isotopiques de Cu et Zn ont montré que la justesse des mesures pour Cu en plasma sec est très tributaire des concentrations relatives de Cu et Zn, avec des déviations de ,65Cu allant de ,0.4, (Cu/Zn = 4) à+0.4, (Cu/Zn = 0.2). Une estimation quantitative des interférences spectrales et non spectrales (Ti, Cr, Co, Fe, Ca, Mg, Na) a été faite. Ti et Cr se sont révélés être les constituants interférents les plus importants pouvant entraîner des erreurs de ,5.1, et +0.60, sur ,68/64Zn respectivement (pour des solutions standards à 500 ,g l,1 de Cu et Zn dopées avec 1000 ,g l,1 de Ti ou Cr). Des données isotopiques préliminaires ont été obtenues sur des matrices sédimentaires très différentes provenant de l'estuaire de Scheldt. Les fractionnements significatifs du zinc (de 0.21,à 1.13, pour ,66Zn) et du cuivre (de ,0.38,à 0.23, pour ,65Cu) suggèrent un contrôle par un processus physique de mélange entre des masses d'eaux continentales et marines ayant des signatures isotopiques de Cu et Zn distinctes. Ces résultats constituent un tremplin vers une utilisation future des isotopes de Cu et Zn comme traceurs biogéochimiques des environnements estuariens. [source] Monte Carlo Study of Quantitative Electron Probe Microanalysis of Monazite with a Coating Film: Comparison of 25 nm Carbon and 10 nm Gold at E0= 15 and 25 keVGEOSTANDARDS & GEOANALYTICAL RESEARCH, Issue 2 2007Takenori Kato simulation par la méthode de Monte Carlo; microanalyse par sonde électronique (EPMA); analyse quantitative; film de revêtement; monazite Carbon (25,30 nm in thickness) is the most common coating material used in the electron probe microanalysis (EPMA) of geological samples. A gold coating is also used in special cases to reduce the surface damage by electron bombardment. Monte Carlo simulations have been performed for monazite with a 25 nm carbon and a 10 nm gold coating to understand the effect of a coating film in quantitative EPMA at E0= 15 keV and 25 keV. Simulations showed that carbon-coated monazite gave the same depth distribution of the generated X-rays in the monazite as uncoated monazite, whilst gold-coated monazite gave a distorted depth distribution. A 10 nm gold coating was 1.06 (15 keV) and 1.05 (25 keV) times higher in k -ratio between monazite and pure thorium than a 25 nm carbon coating at an X-ray take-off angle of 40 degrees. Thus, a 10 nm gold coating is a possible factor contributing to inaccuracy in quantitative EPMA of monazite, while a 25 nm carbon coating does not have a significant effect. Le carbone, avec des épaisseurs de 25 à 30 nm, est le matériel de dépôt le plus fréquemment utilisé en microanalyse par sonde électronique (EPMA) d'échantillons géologiques. Un dépôt d'or est aussi utilisé dans des cas spécifiques, pour réduire les dommages causés à la surface par le bombardement d'électrons. Des simulations par la méthode de Monte Carlo ont été effectuées pour une monazite recouverte d'une couche de carbone de 25 nm et d'une couche d'or de 10 nm, dans le but de comprendre l'effet du dépôt dans les mesures quantitatives à l'EPMA, à E0= 15 keV et 25 keV. Les simulations ont montré que la monazite recouverte de carbone avait la même distribution en profondeur de rayons X générés qu'une monazite non recouverte, tandis que la monazite recouverte d'or avait une distribution en profondeur déformée. Le dépôt de 10 nm d'or avait un k -ratio qui était 1.06 (pour 15 keV) et 1.05 (pour 25 keV) fois plus important pour la monazite et du thorium pur que le dépôt de 25 nm de carbone dans le cas d'un angle de sortie des rayons X de 40 degrés. En conséquence un dépôt d'or de 10 nm est un facteur possible d'inexactitude lors de mesures quantitatives de monazites par EPMA, alors qu'un dépôt de carbone de 25 nm n'a pas d'effet significatif sur la mesure. [source] Direct Current Plasma Emission Spectrometric Determination of Major, Minor and Trace Elements in Microwave Oven Acid Leachates of Powdered Whole Coal SamplesGEOSTANDARDS & GEOANALYTICAL RESEARCH, Issue 1 2005Sandro Fadda DCP-AES; échantillons de charbon; four à micro-ondes; éléments facilement ionisables; effets de matrice. Major concentrations of Al2O3, Fe2O3, MgO, CaO, Na2O and K2O, minor levels of TiO2, P2O5 and thirty petrologically, geochemically and environmentally significant trace elements have been determined in microwave oven acid leachates of whole powdered coal samples by direct current plasma-atomic emission spectrometry (DCP-AES). A single sample preparation procedure was suitable for all the determinations with no additional dilution step for major elements solution. Dried samples (0.5 g) were treated in low-pressure PFA digestion vessels with HF/HCl/HNO3/HClO4 acids to quantitatively extract the analytes from the bulk material, while leaving the major part of organic matrix as a residue. The major constituents of geological samples, in particular the easily ionised elements (EIEs) such as alkali and alkaline earths, may complicate the instrumental determinations in DCP-AES because of differential enhancements of elemental emission intensities and stray light interferences. Taking account of these factors, the coal matrix is considered to have very low major oxide totals as compared to many other common geo-environmental and related materials (rocks, sediments, soil, ashes etc.). The sample size employed here, while yielding a relatively concentrated solution to cover a wide range of elemental determinations, provided a sample matrix that significantly diminished interferences for DCP measurements. The need for closely matching the unknowns and calibrators was eliminated except for overall acidity and an excess quantity of caesium for EIE buffering. Calibration of the spectrometer was accomplished by simple aqueous single element solutions as high concentration calibrators in addition to a reagent blank as a low concentration calibrator. Two point working curves were established to allow for the maximum concentrations of each element expected in the unknowns. The precision of determinations under routine conditions as well as the reproducibility of the leaching and precision of instrumental measurements have been evaluated. Relative standard deviations (RSD) were of 1,2% for those elements whose concentrations in solid samples were well above the limits of quantification. Method detection limits in the buffered solutions were also evaluated. To evaluate the accuracy of the microwave oven-DCP method a suite of eight certified coal reference materials of differing rank, were analysed with good agreement with the certified and/or available published data. Results are presented for the uncertified major oxides in the AR series reference materials. Les concentrations en éléments majeurs: Al2O3, Fe2O3, MgO, CaO, Na2O et K2O, en éléments mineurs TiO2, P2O5 et en 30 éléments en trace dont le comportement est important en Pétrologie, en Géochimie et en Environnement, ont été analysées par spectrométrie d'émission atomique à plasma à courant direct (DCP-AES), dans des lessivages acides effectués dans un four à micro-ondes sur des échantillons de charbon mis en poudre. Ce mode préparatoire unique est adaptéà toutes les déterminations sans qu'il soit nécessaire d'effectuer une dilution supplémentaire pour l'analyse des éléments majeurs. Les échantillons préalablement desséchés (0.5 g) sont traités dans les pots de PFA de basse pression, avec un mélange d'acides HF/HCl/HNO3/HClO4, afin d'extraire quantitativement les analytes du matériel géologique, tout en laissant la plus grande part de la matrice organique sous forme résiduelle. Les constituants majeurs de ces échantillons géologiques, en particulier les éléments facilement ionisables (EIEs) tels que les alcalins et les alcalino-terreux, peuvent compliquer l'analyse en DCP-AES à cause des rendements variables des intensités d'émission élémentaires et des interférences de raies de lumière. Mais là dessus, la matrice de charbon se révèle être bien plus pauvre en oxydes majeurs que les autres matériaux géologiques, environnementaux ou de type proche (roches, sédiments, sols, cendres). La taille d'échantillon retenue ici, tout en fournissant une solution relativement concentrée qui permet la détermination de beaucoup d'éléments, fournit une matrice qui diminue significativement les interférences lors de la mesure par DCP-AES. Le besoin d'avoir les solutions d'échantillons et les solutions de calibration avec des matrices très proches est donc éliminé, mis à part pour l'acidité totale et la quantité excessive de Césium pour tamponner les EIE. La calibration du spectromètre est faite avec des solutions mono- élémentaires aqueuses, pour déterminer les points de concentrations élevées et avec le blanc de réactifs pour le point de concentration basse. Les courbes de calibrations sont déterminées avec 2 points, pour autoriser l'analyse de concentrations maximales pour chaque élément dans les échantillons inconnus. La précision des déterminations en conditions de routine ainsi que la reproductibilité de l'opération de lessivage et la précision instrumentale des analyses ont étéévaluées. Les déviations standards relatives (RSD) sont de 1,2% pour tout élément dont les concentrations dans le solide sont au dessus des limites de quantification. Les limites de détection de la méthode dans les solutions tamponnées ont aussi étéévaluées. Enfin, pour évaluer la justesse de cette méthode "micro-ondes - DCP" huit charbons certifiés matériaux de référence de différents types ont été analysés, et sont en bon accord avec les données certifiées ou seulement disponibles publiées. Les données sur un certain nombre d'oxydes d'éléments majeurs actuellement non certifiés sont présentées pour les matériaux de référence AR. [source] Calcium Isotopic Composition of Various Reference Materials and SeawaterGEOSTANDARDS & GEOANALYTICAL RESEARCH, Issue 1 2003Dorothee Hippler composition isotopique du calcium; eau de mer; paléocéanographie; NIST SRM 915a A compilation of ,44/40Ca (,44/40Ca) data sets of different calcium reference materials is presented, based on measurements in three different laboratories (Institute of Geological Sciences, Bern; Centre de Géochimie de la Surface, Strasbourg; GEOMAR, Kiel) to support the establishment of a calcium isotope reference standard. Samples include a series of international and internal Ca reference materials, including NIST SRM 915a, seawater, two calcium carbonates and a CaF2 reference sample. The deviations in ,44/40Ca for selected pairs of reference samples have been defined and are consistent within statistical uncertainties in all three laboratories. Emphasis has been placed on characterising both NIST SRM 915a as an internationally available high purity Ca reference sample and seawater as representative of an important and widely available geological reservoir. The difference between ,44/40Ca of NIST SRM 915a and seawater is defined as -1.88 O.O4%o (,44/42CaNISTSRM915a/Sw= -0.94 0.07%o). The conversion of values referenced to NIST SRM 915a to seawater can be described by the simplified equation ,44/40CaSa/Sw=,44/40CaSa/NIST SRM 915a - 1.88 (,44/42CaSa/Sw=,44/42CaSa/NIST SRM 915a - 0.94). We propose the use of NIST SRM 915a as general Ca isotope reference standard, with seawater being defined as the major reservoir with respect to oceanographic studies. On présente ici une compilation de données de ,44/40Ca (,44/42Ca) obtenues sur différents matériaux de référence, à partir d'analyses effectuées dans trois laboratoires (Institute of Geological Sciences, Berne; Centre de Géochimie de la Surface, Strasbourg; GEOMAR, Kiel) dans le but de définir des matériaux standards de référence pour isotopie du calcium. Les échantillons comprenaient une série de matériaux standards, internes et internationaux, de référence pour le calcium, avec NIST SRM 915a, l'eau de mer, deux carbonates de calcium, et un échantillon de CaF2 de référence. Les déviations en ,44/40Ca pour des paires sélectionnées d'échantillons de référence ont été définies et sont en accord, compte tenu des incertitudes statistiques, entre les trois laboratoires. L'accent a été mis sur la nécessité de caractériser à la fois NIST SRM 915a, en tant que matériau de référence très pur, internationalement disponible, et l'eau de mer comme représentant d'un réservoir géologique très important et disponible partout. La différence entre les ,44/40Ca de NIST SRM 915a et de l'eau de mer est définie comme étant de -1.88 0.04%0,44/42CaNIST SRM 915a/Sw= -0.94 0.07%0). La conversion des données référencées par rapport à NIST SRM 915a à la référence -eau de mer- se fait selon l'équation simplifiée équation ,44/40CaSa/Sw=,44/40CaSa/NIST SRM 915a - 1.88 (,44/42Ca Sa/Sw=,44/42CaSa/NIST SRM 915a - 0.94). Nous proposons l'utilisation de NIST SRM 915a comme matériau standard de référence pour les isotopes de Ca, avec l'eau de mer comme réservoir majeur adapté aux études océanographiques. [source] Routine Analyses of Trace Elements in Geological Samples using Flow Injection and Low Pressure On-Line Liquid Chromatography Coupled to ICP-MS: A Study of Geochemical Reference Materials BR, DR-N, UB-N, AN-G and GHGEOSTANDARDS & GEOANALYTICAL RESEARCH, Issue 2-3 2001Jean Carignan géostandards; éléments traces; flow injection; chromatographie liquide; ICP-MS We describe analytical procedures for trace element determinations developed at the CNRS Service d'Analyse des Roches et des Minéraux (SARM) and report results obtained for five geochemical reference materials: basalt BR, diorite DR-N, serpentinite UB-N, anorthosite AN-G and granite GH. Results for rare earth elements, U and Th are also reported for other reference materials including dunite DTS-1, peridotite PCC-1 and basalt BIR-1. All rocks were decomposed using alkali fusion. Analyses were done by flow injection ICP-MS and by on-line low pressure liquid chromatography (LC)-ICP-MS for samples containing very low REE, U and Th concentrations. This latter method yielded limits of determination much lower than data by direct introduction and eliminated possible isobaric interference on these elements. Although results agree with most of the working values, when available, results for some elements differed slightly from the recommended concentrations. In these cases, we propose new values for Co, Y and Zn in basalt BR, Zr in diorite DR-N, Sr and U in granite GH, and Ga and Y in anorthosite AN-G. Furthermore, although the Sb concentration measured in AN-G was very close to our limit of determination, our value (0.3 ± 0.1 ,g g,1) is much lower than the reported working value of 1.4 ± 0.2 ,g g,1. These new values would need to be confirmed by a new inter-laboratory programme to further characterise these reference materials. Results obtained for REE, Th and U concentrations using the on-line low pressure LC-ICP-MS yielded good limits of determination (ng g,1to sub-ng g,1for rocks and ng l,1to sub-ng l,1for natural waters) and accurate results. The efficiency of the matrix separation allowed accurate measurements of Eu without the need to correct the BaO isobaric interference for samples having Ba/Eu ratios as high as 27700. For REE concentrations in PCC-1 and DTS-1, differences with values reported in the literature are interpreted as resulting from possible heterogeneity of the reference materials. Thorium and U values are proposed for these two samples, as well as for AN-G and UB-N. Nous rapportons les procédures d'analyse pour les éléments traces développées au Service d'Analyse des Roches et des Minéraux (SARM) du CNRS et les résultats obtenus pour 5 géostandards: le basalte BR, la diorite DR-N, la serpentinite UB-N, l'anorthosite AN-G et le granite GH. Des résultats obtenus pour les Terres Rares (REE), l'uranium et le thorium sont aussi rapportés pour d'autres matériaux de référence tels que la dunite DTS-1, la péridotite PCC-1 et le basalte BIR-1. Les roches ont été décomposées par fusion alcaline. Les analyses ont été faites par Flow Injection ICP-MS et par chromatographie liquide basse pression en ligne sur un ICP-MS pour les très faibles teneurs en REE, U et Th. Cette dernière méthode permet d'avoir une meilleure limite de détermination que celle par introduction directe et d'éliminer certaines interférences isobariques sur ces éléments. Bien que, dans la majorité des cas, nous ayons mesuré les valeurs de référence telles que rapportées dans la littérature, certaines concentrations mesurées diffèrent légèrement des valeurs recommandées. Ainsi, nous proposons de nouvelles valeurs de Co, Y et Zn pour le basalte BR, de Zr pour la diorite DR-N, de Sr et U pour le granite GH et de Ga et Y pour l'anorthosite AN-G. De plus, bien que la concentration en Sb mesurée pour AN-G soit très proche de notre limite de détermination, notre valeur (0.3 ± 0.1 ,g g,1) est bien inférieure à celle rapportée dans la littérature (1.4 ± 0.2 ,g g,1). Ces nouvelles valeurs devraient être confirmées par une nouvelle campagne de caractérisation inter laboratoire pour ces géostandards. Les résultats obtenus pour les REE, U et Th par chromatographie liquide basse pression en ligne sur un ICP-MS sont justes et livrent des limites de détermination faibles au niveau du ng g,1à sub-ng g,1pour les roches et ng l,1à sub-ng l,1pour les eaux naturelles. La séparation de la matrice est efficace et permet une mesure juste de Eu sans correction d'interférence générée par l'oxyde de Ba, et ce même pour des échantillons possédant des rapports Ba/Eu très élevés, de l'ordre de 27700. Les concentrations en REE mesurées pour les échantillons PCC-1 et DTS-1 peuvent être significativement différentes de celle rapportées dans la littérature, probablement à cause d'une hétérogénéité de ces échantillons. Des valeurs de concentrations en U et Th sont proposées pour ces deux échantillons ainsi que pour AN-G et UB-N. [source] Determination of Selenium Concentration in Sixty Five Reference Materials for Geochemical Analysis by GFAAS after Separation with Thiol CottonGEOSTANDARDS & GEOANALYTICAL RESEARCH, Issue 2-3 2001Luc Marin sélénium; SAA four graphite; séparation; matériaux géologiques de référence; coton thiol Selenium has been determined in sixty five geological reference materials of different origins by graphite furnace atomic absorption spectrometry. Samples were decomposed with a mixture of nitric and hydrofluoric acids. Selenium was reduced to SeIV with hydrochloric acid, and then fixed and separated from the matrix on thiol cotton. After digestion of the thiol cotton in hot nitric acid, the Se concentration was measured using palladium and magnesium nitrates as a matrix modifier. The limit of determination was 0.02 ,g g,1, the precision of the results (relative standard deviation of 3 to 8 replicates) varied from 2.6 to 17.7% with an average of 7.9% in the range 0.02-42.7 ,g g,1 and was similar to the value obtained for synthetic samples. Our results are in good agreement with available literature values. Le sélénium a été dosé sur 65 standards géochimiques de référence de différentes provenances par spectrométrie d'absorption atomique avec four graphite. Les échantillons ont été mis en solution par une attaque acide HNO3 -HF. Le sélénium a été réduit en SeIV avec de l'acide chlorhydrique, fixé et séparé de la matrice sur du coton thiol. Après décomposition du coton thiol par chauffage avec de l'acide nitrique, les concentrations en sélénium ont été mesurées en utilisant du nitrate de palladium et de magnésium comme modificateur de matrice. La limite de détermination est de 0.02 ,g g,1, la précision des résultats (écart type relatif sur 3 à 8 mesures) pour les standards géochimiques varie de 2.6 à 17.7% avec une moyenne de 7.9% dans la game 0.02-42.7 ,g g,1et est comparable à celle obtenue pour des échantillons synthétiques. Nos résultats sont en bonne concordance avec les résultats déjà publiés dans la littérature. [source] | |||||||||||||||||||||||||||||||