Home  About us  Contact
 

Nur

Distribution by Scientific Domains
Chemistry35%
Life Sciences18%
Medical Sciences9%
Engineering9%
Earth and Environmental Science7%
Humanities and Social Sciences6%
Physics and Astronomy4%
3 Other Domains12%

Kinds of Nur

  • nicht nur
    		•
  • von nur
    		•

    Selected Abstracts

    Storage and growth of denitrifiers in aerobic granules: Part II. model calibration and verification

    BIOTECHNOLOGY & BIOENGINEERING, Issue 2 2008
    Bing-Jie Ni
    Abstract A mathematical model to describe the simultaneous storage and growth activities of denitrifiers in aerobic granules under anoxic conditions has been developed in an accompanying article. The sensitivity of the nitrate uptake rate (NUR) toward the stoichiometric and kinetic coefficients is analyzed in this article. The model parameter values are estimated by minimizing the sum of squares of the deviations between the measured and model-predicted values. The model is successfully calibrated and a set of stoichiometric and kinetic parameters for the anoxic storage and growth of the denitrifiers are obtained. Thereafter, the model established is verified with three set of experimental data. The comparison between the model established with the ASM1 model and ASM3 shows that the present model is appropriate to simulate and predict the performance of a granule-based denitrification system. Biotechnol. Bioeng. 2008;99: 324,332. © 2007 Wiley Periodicals, Inc. [source]

    Die Detektionseffizienz von Vorausbohrungen im Tunnelbau

    GEOMECHANICS AND TUNNELLING, Issue 5 2008
    Hans-Jakob Ziegler Dr. phil.nat.
    Vor allem im Zusammenhang mit den großen Tunnelprojekten werden Vorausbohrungen zur Erkundung des Gebirges systematisch durchgeführt. Wie die Erfahrungen vom Lötschberg- und Gotthard-Basistunnel zeigen, handelt es sich dabei um ein effizientes Hilfsmittel, um "unerwünschte Ereignisse" wie Schlamm- und Wassereinbrüche oder das Anfahren von unerwarteten Störungszonen zu vermeiden. Nur in drei Fällen traten solche "unerwünschten Ereignisse" bisher auf der betrachteten, ausgebrochenen Tunnelstrecke von insgesamt etwa 100 km auf. Dies zeigt klar den großen Nutzen von Vorausbohrungen für die Arbeits- und Planungssicherheit im modernen Tunnelbau. Die vorgestellten Beispiele belegen aber auch, dass auch mit den effizientesten Vorausbohrungen die Eintretenswahrscheinlichkeit von "unerwünschten Ereignissen" nie Null sein wird. The detection efficacy of reconnaissance drilling in tunnelling Mainly in connection with major tunnel projects, reconnaissance drilling is systematically used to survey the host rock. As shows the experience from the Lötschberg- and the Gotthard basetunnels, reconnaissance drilling is an efficient tool in avoiding "unwanted hazards" like mud or water intrusions, or the penetration of unexpected fracture or failure zones. On the observed excavated tunnel distance of about 100 km, up to now, such "unwanted hazards" occurred tree times only. This clearly demonstrates the important benefit of reconnaissance drilling for work and planning security in modern tunnelling. However, the examples presented also make obvious, that even with the most efficient reconnaissance drilling the probability of an "unwanted hazard" will never become zero. [source]

    Effects of pore aspect ratios on velocity prediction from well-log data

    GEOPHYSICAL PROSPECTING, Issue 3 2002
    Jun Yan
    ABSTRACT We develop a semi-empirical model which combines the theoretical model of Xu and White and the empirical formula of Han, Nur and Morgan in sand,clay environments. This new model may be used for petrophysical interpretation of P- and S-wave velocities. In particular, we are able to obtain an independent estimation of aspect ratios based on log data and seismic velocity, and also the relationship between velocities and other reservoir parameters (e.g. porosity and clay content), thus providing a prediction of shear-wave velocity. To achieve this, we first use Kuster and Toksöz's theory to derive bulk and shear moduli in a sand,clay mixture. Secondly, Xu and White's model is combined with an artificial neural network to invert the depth-dependent variation of pore aspect ratios. Finally these aspect ratio results are linked to the empirical formula of Han, Nur and Morgan, using a multiple regression algorithm for petrophysical interpretation. Tests on field data from a North Sea reservoir show that this semi-empirical model provides simple but satisfactory results for the prediction of shear-wave velocities and the estimation of reservoir parameters. [source]

    Apocalypse: Earthquakes, Archaeology, and the Wrath of God , By Amos Nur, with Dawn Burgess

    THE HISTORIAN, Issue 3 2010
    William S. Arnett
    No abstract is available for this article. [source]

    Going home: migration as enactment and symbol

    THE JOURNAL OF ANALYTICAL PSYCHOLOGY, Issue 4 2009
    Susanna Wright
    Abstract:, The concepts of home and migration are briefly explored. Reference is made to the reflections of several writers on migration suggesting that migrants may experience alienation, even permanent melancholia. There is discussion of the need to mourn what has been lost and left behind, and of the challenge in analytic work with a migrant to relate to the pain of the individual's core self amid environmental and cultural losses. The paper outlines the history of an individual before her migration from Latin America to London, and tendency to idealize as a new arrival. The symbolization process is discussed and it is suggested that repetitive enactment in the analytic transference may have been needed for her internal reality of estrangement to be confirmed and differentiated from her culturally and socially isolated external life as a migrant. Only then could she mourn losses and symbolize her inner reality. It is suggested that through mourning and symbolization the significance of migration for the patient was worked with and transformed so that, following a second migration, an ordinary, good enough home could be made in a new place. Translations of Abstract Les concepts de foyer et de migration sont brièvement passés en revue. L'article fait référence aux réflexions de plusieurs auteurs spécialistes de la question alléguant que les migrants sont enclins à faire l'expérience de l'aliénation, voire d'une mélancolie permanente. L'article évoque la nécessité du deuil de ce qui a été perdu et laissé derrière soi, le défi du travail analytique avec les migrants consistant à atteindre la douleur nucléaire du soi de l'individu, dans un contexte de pertes environnementales et culturelles. L'article expose brièvement certains aspects de l'histoire d'une femme avant sa migration, de l'Amérique Latine à Londres, de même que sa tendance à l'idéalisation du nouveau départ. Puis l'auteur nous relate un incident survenu au bout de six ans d'analyse, qui cristallise des aspects de la relation transférentielle et contre transférentielle, en lien avec les expériences de migrante de la patiente autant qu'avec son vécu d'enfance. L'article étudie le processus de symbolisation et comment les mises en acte répétitives dans le transfert ont été nécessaires à ce que sa réalité intérieure de l'éloignement soit mise à jour et différenciée de sa vie extérieure de migrante socialement et culturellement isolée. C'est alors qu'elle put faire le deuil de ce qu'elle avait perdu et symboliser sa réalité interne. L'auteur expose des rêves où la migration est représentée comme une séparation de l'analyste et de la mère. Le travail analytique se poursuivit par téléphone après son départ. Le travail de deuil et la symbolisation permirent à la patiente d'élaborer la signification de la migration et de la transformer afin qu'un foyer ordinaire et suffisamment bon puisse être créé ailleurs. Die Konzepte von Heimat und Migration werden kurz untersucht. Bezuggenommen wird auf die Betrachtungen verschiedener Autoren über Migration die die Annahme vertreten, daß Migranten Entfremdung oder sogar dauerhafter Depression anheimfallen. Es gibt eine Diskussion über die Notwendigkeit das zu betrauen, was verloren und zurückgelassen wurde, und über die Herausforderung an die analytische Arbeit mit Migranten, sich auf den Schmerz im Kernselbst des Individuums inmitten von Verlusten an Umwelt und Kultur einzulassen. Der Text skizziert knapp einige Facetten der Geschichte einer Patientin vor deren Migration von Lateinamerika nach London sowie deren Tendenz, den Wechsel als Neubeginn zu idealisieren. Ein Ereignis aus ihrer Analyse wird beschrieben in dem sich Aspekte des Übertragungs- und Gegenübertragungsgeschehens kristallisieren und sowohl zu ihren Erfahrungen als Migrantin als auch zu solchen aus der Kindheit überleiten. Der Artikel diskutiert den Symbolisierungsprozeß und stell dar, weshalb wiederholtes Agieren in der analytischen Übertragung zur Bestätigung und Differenzierung ihrer internen Realität des Entfremdetseins notwendig gewesen sein mag um diese von ihrem äußeren kulturellen und sozialen Leben als Migrantin zu unterscheiden. Nur so konnte sie das Verlorene betrauern und ihre innere Realität symbolisieren. Träume werden beschrieben, in denen die Migration die Trennung von der Analytikerin und der Mutter repräsentieren. Nach der Abreise wurde die analytische Arbeit per Telefon fortgesetzt. Es wird angenommen, daß durch das Trauerns und die Symbolisierung die Bedeutung der Migration mit der Patientin bearbeitet und transformiert worden ist, so daß ein durchschnittliches gut genug seiendes Zuhause an einem neuen Ort aufgebaut werden konnte. Vengono brevemente esaminati i concetti di emigrazione e di casa. Ci si riferisce a riflessioni di vari scrittori sull' emigrazione che fanno pensare che gli emigranti possono fare esperienza di alienazione e persino di malinconia permanente. Si discute del bisogno di piangere ciò che è stato perduto e lasciato indietro, della sfida presente nel lavoro analitico con un emigrante nel relazionarsi al dolore che è al centro del sé dell'individuo per le perdite ambientali e culturali. In questo lavoro si delineano alcuni aspetti della storia di una persona dopo la sua emigrazione dall'America Latina a Londra e la tendenza a idealizzarla come un nuovo arrivo. Viene descritto un incidente dopo sei anni che nella sua analisi portò a una cristallizzazione di aspetti nella relazione di transfert e controtransfert, che si legavano sia alla sua esperienza come emigrante che alla sua infanzia. Nel lavoro viene discusso il processo di simbolizzazione e il come una rappresentazione ripetitiva del transfert può essere stata necessaria perchè la sua realtà di straniamento venisse confermata e differenziata dalla sua vita esterna di emigrante culturalmente e socialmente isolata. Solo allora potette piangere la perdita e simbolizzare la sua realtà esterna. Vengono descritti dei sogni che rappresentano l'emigrazione come una separazione dall'analista e dalla madre. Dopo la prtenza il lavoro analitico continuò telefonicamente. L'ipotesi è che attraverso il pianto e la simbolizzazione si potè lavorare con il significato dell'emigrazione per il paziente e trasformarlo così che un normale casa sufficientemente buona potesse essere costruita in un posto nuovo. Se exploran brevemente. los conceptos de hogar y de migración. Se hace referencia a las reflexiones de varios escritores sobre la migración que sugieren que los nómadas pueden experimentar la enajenación, incluso melancolía permanente. Hay discusión sobre la necesidad de estar de luto por lo que se ha perdido y ha quedado atrás, y sobre el desafío del trabajo analítico con un nómada para relacionarlo con el dolor por la pérdida del corazón de sí mismo en medio de pérdidas ambientales y culturales. El papel describe brevemente los aspectos de la historia de una persona antes de su migración de América Latina a Londres, y su tendencia de idealizar esta como nueva meta. Se describe un incidente a partir de seis años de análisis que cristalizó los aspectos de la relación transferencial y contratransferencial, ligándola a sus experiencias como nómada así como a su niñez. En el trabajo se discute el proceso del simbolización y cómo la representación repetitiva en la transferencia analítica pudo ser necesaria para su realidad interna de extrañamiento y poder afirmarse y distinguirse culturalmente de la vida externa y del aislamiento social experimentado como nómada. Sólo entonces ella pudo llorar sus pérdidas y simbolizar su realidad interior. Se describen sueños que representan la migración como separación del analista y de la madre. El trabajo analítico continuó por el teléfono después de su partida. Se sugiere que con el luto y la simbolización la paciente trabajó la significación de la migración y se transformó de tal modo, que pudo cambiar su vida ordinaria en un hogar suficientemente bueno en el nuevo destino. [source]

    Subkomponenten-Selbstorganisation und Transmetallierung zweikerniger Helikate,

    ANGEWANDTE CHEMIE, Issue 36 2010
    Johannes Dömer Dr.
    Nur als Helikate erhältlich: Zweikernige Zink- und Nickelkomplexe mit bisher präparativ nicht zugänglichen N,S-N,S-Liganden wurden in Subkomponenten-Selbstorganisationsreaktionen ausgehend von Komplexen mit zwei o -Thiolatobenzaldehyd-Liganden und 4,4,-Diaminodiphenylmethan erhalten. Beide Komplexe bilden mit Pd(OAc)2 unter Transmetallierung den entsprechenden zweikernigen Palladiumkomplex (siehe Schema). [source]

    Quantifying End-to-End Conformational Communication of Chirality through an Achiral Peptide Chain,

    ANGEWANDTE CHEMIE, Issue 32 2009
    Jonathan Clayden Prof.
    Erfolgreich kommuniziert: Zwei diastereotope Protonen, die mehr als 60 Bindungen vom nächsten Chiralitätszentrum entfernt sind, liefern Signale eines AB-Systems, was für eine gut geordnete Helix der dazwischenliegenden Struktur spricht. Aus der Abnahme der Anisochronie lässt sich die lineare Persistenz einer Helix aus achiralen Aminosäuren quantifizieren: Nur 3.5,% des Chiralitätseinflusses geht pro achiralen Rest verloren. [source]

    Schweineinfluenzaviren , Erreger in stetem Wandel

    BIOLOGIE IN UNSERER ZEIT (BIUZ), Issue 3 2009
    Roland Zell
    Influenzaviren können heute leicht Länder- und Kontinentgrenzen überschreiten, weil selbst große Distanzen innerhalb der Inkubationszeiten überwunden werden. Im Falle der Schweineinfluenzaviren tragen ein reger Reiseverkehr und der internationale Tierhandel zur raschen Verbreitung der Viren bei. Nur so ist es zu erklären, dass H1N1-Reassortanten plötzlich in Mexiko (2009) auftauchten und dort sogar zoonotische Infektionen des Menschen auslösen konnten. [source]

    Hygienic Design von Anlagen und deren Qualifizierungsmethoden

    CHEMIE-INGENIEUR-TECHNIK (CIT), Issue 11 2006
    J. Hofmann Dipl.-Ing.
    Abstract Die Vermeidung von Lebensmittelkontaminationen und die Erhöhung der Produktsicherheit ist das Ziel eines jeden Lebensmittelproduzenten. Mit der reinigungsfreundlichen Gestaltung von Bauteilen und Anlagen für die Lebensmittelherstellung befasst sich das Hygienic Design. Es definiert grundlegende Anforderungen an die Auswahl von Werkstoffen und deren Oberflächenqualitäten. Wichtige Gestaltungskriterien müssen eingehalten werden, damit eine vollständige, sichere und reproduzierbare Reinigung der Anlagen ermöglicht wird. Nur so kann die Gefahr einer Produktkontamination vermieden werden. Damit stellt dieses Themengebiet ein wichtiges Glied in der Kette aller Einflussfaktoren hinsichtlich der Produktqualität dar. Dieser Beitrag soll dazu beitragen, die Grundzüge der reinigungsgerechten Konstruktion von Komponenten und Anlagen besser verstehen zu können und über verschiedene Qualifizierungsmethoden aufklären. [source]

    Modellierung und Simulation von Chemiereaktoren , Aspekte einer zeitgemäßen Ingenieurausbildung

    CHEMIE-INGENIEUR-TECHNIK (CIT), Issue 1-2 2005
    J. Hagen Prof.
    Abstract Die Durchführung chemischer Prozesse in der Technik unter möglichst optimalen Bedingungen setzt ein Grundverständnis für die Arbeitsweise von Chemiereaktoren voraus. Grundlage der Modellierung von Chemiereaktoren sind die Stoff- und Wärmebilanz und die Kinetik der Reaktion. Nur in einfachen Fällen lassen sich analytische Lösungen für Problemstellungen aus der Praxis durch Integration der Differentialgleichungen finden. Das in der Chemieingenieurausbildung eingesetzte Softwarepaket POLYMATH ist sehr anwenderfreundlich und einfach zu erlernen. Es wird u.,a. eingesetzt, um gekoppelte Differentialgleichungen simultan zu lösen und Datenanalyse durch Regression durchzuführen. Mit einem einmal aufgestellten Modell lässt sich der Einfluss verschiedener Reaktionsparameter auf den Gesamtprozess leicht nachvollziehbar simulieren. Modeling and Simulation of Chemical Reactors , Aspects of a Modern Education of Engineers Understanding how chemical reactors work lies at the heart of almost every chemical processing operation. Basis information for modeling and simulation of chemical reactors is needed from mass transfer, heat transfer and chemical kinetics. Only simple problems from practice can be solved analytically by means of integration of the differential equations. POLYMATH is a extremely user-friendly software package which makes modeling easy for the education of chemical engineers and chemists. POLYMATH is used to numerically solve coupled differential equations simultaneously or to find kinetic parameters in rate expressions by regression. Using an identified model the influence of various reaction parameters on the overall process can be simulated easily. [source]

    Effect of RGD peptide coating of titanium implants on periimplant bone formation in the alveolar crest

    CLINICAL ORAL IMPLANTS RESEARCH, Issue 3 2002
    An experimental pilot study in dogs
    Abstract: The aim of the present study was to analyse the effect of organic coating of titanium implants on periimplant bone formation and bone/implant contact. Three types of implants were used: (i) Ti6Al4V implants with polished surface (control 1) (ii) Ti6Al4V implants with collagen coating (control 2) (iii) Ti6Al4V implants with collagen coating and covalently bound RGD peptides. All implants had square cross-sections with an oblique diameter of 4.6 mm and were inserted press fit into trephine burr holes of 4.6 mm in the mandibles of 10 beagle dogs. The implants of five animals each were evaluated after a healing period of 1 month and 3 months, during which sequential fluorochrome labelling of bone formation was performed. Bone formation was evaluated by morphometric measurement of the newly formed bone around the implant and the percentage of implant bone contact. After 1 month there was only little bone/implant contact, varying between 2.6 and 6.7% in the cortical bone and 4.4 and 5.7% in the cancellous bone, with no significant differences between the three types of implants. After 3 months, implants with polished surfaces exhibited 26.5 and 31.2% contact in the cortical and cancellous bone, respectively, while collagen-coated implants had 19.5 and 28.4% bone contact in these areas. Implants with RGD coating showed the highest values with 42.1% and 49.7%, respectively. Differences between the surface types as such were not significant, but the increase in bone/implant contact from 1 to 3 months postoperatively was significant only in the group of RGD-coated implants (P = 0.008 and P = 0.000). The results of this pilot study thus provide only weak evidence that coating of titanium implants with RGD peptides in the present form and dosage may increase periimplant bone formation in the alveolar process. The results therefore require further verification in a modified experimental setting. Résumé Le but de l'étude présente a été d'évaluer l'effet d'un recouvrement organique des implants en titane sur la formation osseuse paro?mplantaire et le contact os/implant. Trois types d'implants ont été utilisés: 1) implants Ti6AI4V avec surface polie (contrôle 1), 2) implants Ti6AI4V avec recouvrement de collagène (contrôle 2), 3) implants Ti6aI4V avec recouvrement de collagène et des peptides RGD accrochés de manière covalente. Tous les implants avaient une section carrée avec un diamètre oblique de 4.6 mm et étaient insérés dans des trous percés à l'aide de trépans de 4.6 mm dans la mandibule de dix chiens beagle. Les implants de cinq animaux ont étéévalués après une période de guérison d'un mois et de trois mois durant laquelle un marquage fluochrome séquentiel de la néoformation osseuse a été effectué. La formation osseuse a étéévaluée par mesure morphométrique de l'os néoformé autour de l'implant et par pourcentage de contact os/implant. Après un mois, il n'y avait que peu de contact os/implant, variant entre 2.6 et 6.7% dans l'os cortical et 4.4 et 5.7% dans l'os spongieux, sans aucune différence significative entre les trois types d'implants. Après trois mois, les implants avec les surfaces polies montraient respectivement 26.5 et 31.2% d'os cortical et spongieux, tandis que les implants recouverts de collagène avaient 19.5 et 28.4% de contact osseux dans ces zones. Les implants avec le recouvrement RGD avaient les valeurs les plus importantes avec respectivement 42.1% et 49.7%. Les différences entre les types de surface n'étaient pas significatives mais l'augmentation du contact os/implant de 1 à 3 mois après l'opération n'était significative que dans le groupe RGD (P=0.008 et P=0.0000). Les résultats de cette ewtude pilote n'ont donc mis en évidence qu'une maigre preuve que les recouvrements des implants en titane par les petpides RGD sous la forme présente et le dosage présent, pouvaient augmenter la formation osseuse paro?mplantaire dans le processus alvéolaire. Ces résultats requièrent donc davantage de vérifications dans un système expérimental modifié. Zusammenfassung Es war das Ziel dieser Untersuchung, den Einfluss einer organischen Beschichtung von Titanimplantaten auf die periimplantäre Knochenformation und auf den KnochenImplantatkontakt zu analysieren. Drei Typen von Implantaten wurden verwendet: i) Ti6AI4V Implantate mit polierter Oberfläche (Kontrolle 1), ii) Ti6AI4V Implantate mit Kollagenbeschichtung (Kontrolle 2), iii) Ti6AI4V Implantate mit Kollagenbeschichtung und kovalent gebundenen RGD-Peptiden. Alle Implantate hatten einen quadratischen Querschnitt mit einem Querdurchmesser von 4.6 mm. Sie wurden in die Unterkiefer von zehn Beaglehunden in zylindrische Bohrungen mit einem Durchmesser von 4.6 mm mit Pressitz eingesetzt. Die Implantate von je funf Tieren wurden nach einer Helungszeit von einem bzw. drei Monaten ausgewertet. Während der gesamten Zeit wurden sequentielle Fluorochrommarkierungen der Knochenbildung durchgeführt. Die Knochenbildung wurde durch morphometrische Messungen des neugebildeten Knochens um die Implantate und durch Messungen der prozentualen Anteile des Knochen-/Implantatkontakts ausgewertet. Nach 1 Monat war nur wenig Knochen-/Implantatkontakt vorhanden. Er variierte zwischen 2.6 und 6.7% im kortikalen Knochen und zwischen 4.4 und 5.7% im spongiösen Knochen. Zwischen den drei Implantattypen bestanden keine signifikanten Unterschiede. Nach drei Monaten zeigten die Implantate mit polierten Oberflächen 26.5% Knochenkontakt im kortikalen bzw. 31.2% im spongiösen Knochen, während die kollagenbeschichteten Implantate 19.5% und 28.4% Knochenkontakt in diesen Regionen zeigten. Implantate mit RGD-Beschichtung zeigten mit 42.1% bzw. 49.7% die höchsten Werte. Zwischen den Oberflächentypen bestanden keine signifikanten Unterschiede. Nur in der Gruppe mit RGD-beschichteten Implantaten nahm der Knochen-/Implantatkontakt zwischen 1 bis 3 Monaten nach Chirurgie signifikant zu (P=0.008 und P=0.000). Die Resultate dieser zeigen nur mit schwacher Evidenz, dass die Beschichtung von Titanimplantaten mit RGD-Peptiden in der vorliegenden Form und Dosierung die periimplantäre Knochenformation im Alveolarkamm erhöht. Die Resultate müssen daher in einem modifizerten experimentellen Aufbau verifiziert werden. Resumen La intención del presente estudio fue analizar el efecto de la cobertura orgánica de implantes de titanio en la formación de hueso y contacto hueso/implante. Se usaron tres tipos de implantes: i) implantes de Ti6AI4V con superficie pulida (control 1), ii) implantes Ti6AI4V con cubierta de colágeno (control 2), iii) implantes de Ti6AI4V con cubierta de colágeno y péptidos RGD con unión convalente. Todos los implantes tenían secciones cuadradas con un diámetro oblicuo de 4.6 mm y se insertaron a presión en orificios trepanados de 4.6 mm en las mandíbulas de 10 perros beagle. Se evaluaron los implantes de 5 animales tras un periodo de cicatrización de un mes y tres meses los otros cinco, durante este tiempo se llevó a cabo marcado secuencial con fluorocromo de la formación de hueso. La formación de hueso se evaluó mediante mediciones morfométricas del hueso neoformado alrededor del implante y el porcentaje de contacto hueso implante. Tras 1 mes existió muy poco contacto hueso/implante variando entre 2.6 y 6.7% en el hueso cortical y 4.4 y 5.7% en el hueso esponjoso sin diferencias significativas entre los tres tipos de implantes. Tras tres meses, los implantes con superficies pulidas exhibieron un 26.5 y 31.2% en el hueso cortical y esponjoso, respectivamente, mientras que los implantes con cubiertas de colágeno tuvieron un 19.5 y un 28.4% de contacto óseo en estas áreas. Los implantes con cubiertas de RGD mostraron los valores más altos con un 42.1 y un 49.7% respectivamente. Las diferencias ente tipos de superficie como tales no fueron significativas pero el incremento de contacto hueso/implante de 1 a 3 meses tras la operación fue significativo solo en el grupo de implantes con cubierta RGD (P=0.008 y P=0.000). Los resultados de este estudio piloto aunque han mostrado solo una débil evidencia, que la cobertura de implantes de titanio con péptidos RGD en la forma y dosis presente pueden incrementar la formación de hueso periimplantario en el proceso alveolar. Los resultados, por lo tanto, requieren una posterior verificación en una situación experimental modificada. [source]

    The ,Malbouffe' Saga La Saga de la ,Malbouffe' Die Saga von ,Malbouffe"

    EUROCHOICES, Issue 1 2007
    Alain Rérat
    summary The ,Malbouffe' Saga After the end of the Second World War, a marked increase in animal and plant production was observed in France, little by little considered by consumers to be obtained at the expense of product quality. The pejorative term ,malbouffe' soon emerged, in connection not only with the hygiene of food, but also with its organoleptic and technological characteristics. This article focuses on food safety in France, with special attention paid to the incidence of toxi-infections and food contaminations of biological and chemical origin. The Mad Cow outbreak is reviewed, along with its consequences for human health in the form of new variant Creutzfeldt-Jakob's disease. It is emphasized that food-related human mortality , almost exclusively due to biological contaminations , represented only 647 cases in 1995, i.e., 0.12 per cent of the overall mortality rate. The main contaminants were Salmonella, whose number is steadily decreasing, and Campylobacter, but parasite and phycotoxic risks are increasing. Mortality due to chemical contaminants is very low i.e., 10 cases or 0.002 per cent of overall mortality These contaminants, either accidental (dioxin, hydrocarbons, radioactive isotopes) or unavoidable (residues from phytochemicals, fertilisers) may be at the source of acute or chronic intoxications with sometimes unknown consequences. Nevertheless, food safety in France does not merit the spiteful term ,malbouffe'. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs war in Frankreich im Bereich der Tier- und Pflanzenproduktion ein deutlicher Zuwachs zu beobachten, welcher in den Augen der Verbraucher zunehmend auf Kosten der Produktqualität erreicht wurde. Der abwertende Begriff ,Malbouffe" (in etwa ,schlechtes Essen") entstand bald darauf nicht nur im Hinblick auf die Nahrungsmittelhygiene, sondern auch in Bezug auf die organoleptischen und technologischen Eigenschaften der Nahrungsmittel. Dieser Beitrag konzentriert sich auf die Nahrungsmittelsicherheit in Frankreich unter besonderer Berücksichtigung der aufgetretenen Infektionen durch Giftstoffe und der Kontamination von Nahrungsmitteln biologischen und chemischen Ursprungs. Der BSE-Ausbruch und dessen Auswirkungen auf die Gesundheit des Menschen in Form von einer neuen Variante der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit werden noch einmal betrachtet. Es wird hervor gehoben, dass die nahrungsmittelbedingte Sterblichkeit bei Menschen, die nahezu ausschließlich auf biologische Kontaminationen zurückzuführen ist, 1995 bei nur 647 Fällen lag, d.h. bei 0,12 Prozent der gesamten Sterblichkeitsrate. Die Nahrungsmittel wurden hauptsächlich durch Salmonellen (die Anzahl dieser Fälle nimmt kontinuierlich ab) und Campylobacter kontaminiert, die parasitären und phykotoxischen Risiken nehmen jedoch zu. Die auf chemische Kontaminationen zurückzuführende Sterblichkeit ist sehr gering und macht zehn Fälle oder 0,002 Prozent der gesamten Sterblichkeitsrate aus. Bei diesen Kontaminationen, die entweder zufällig herbei geführt werden (durch Dioxin, Kohlenwasserstoff, radioaktive Isotope) oder unvermeidbar sind (durch Rückstände pfl anzenchemischer Substanzen, Düngemittel), könnte es sich um die Ursache für akute oder chronische Vergiftungen handeln, welche zum Teil unbekannte Konsequenzen nach sich ziehen. Dennoch hat die Nahrungsmittelsicherheit in Frankreich den verächtlichen Begriff ,Malbouffe" nicht verdient. Après la fi n de la deuxième guerre mondiale, l'agriculture française a connu une augmentation spectaculaire des rendements des productions animale et végétale, rapidement accusée d'avoir été obtenue aux dépens de la qualité des produits consommés. Ainsi est apparue le terme barbare de «malbouffe», lié dans l'esprit des consommateurs, non seulement aux qualités hygiéniques de l'alimentation, mais également à ses caractéristiques sensorielles, voire technologiques. Ce rapport se focalise uniquement sur la salubrité alimentaire en France, soulignant, en particulier, l'évolution de l'incidence des toxi-infections et des contaminations alimentaires d'origine biologique et chimique. Après avoir rappelé l'épizootie de la vache folle (1000 cas en France depuis 1996 et actuellement en cours d'extinction) et de ses conséquences sur la santé humaine (nouvelle variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob) limitées actuellement à 13 cas mortels dans notre pays, ce rapport précise que la mortalité humaine liée à l'alimentation , presque totalement due à des contaminations biologiques - ne représentait en 1995 que 647 cas, i.e. 0.12% de la mortalité générale. Pour l'essentiel, ces contaminants sont des salmonelles, en baisse constante, et des campylobacter, mais on peut craindre la progression des risques parasitaires et phycotoxiques, encore réduits actuellement. La mortalité liée aux contaminants chimiques est très faible (10 cas, i.e. 0.002% de la mortalité générale); mais ces contaminants -qu'ils soient accidentels (dioxine, hydrocarbures, isotopes radio-actifs,) ou inévitables (résidus de phytosanitaires, d'engrais,)- peuvent être à l'origine de crises aiguës ou d'intoxications chroniques dont on ne connaît pas toujours les implications. Néanmoins, dans l'ensemble, la salubrité alimentaire en France ne mérite nullement la connotation malveillante du terme «malbouffe». [source]

    Do Developing Countries Need a Development Box?

    EUROCHOICES, Issue 2 2003
    Jonathan Brooks
    Summary Do Developing Countries Need a Development Box? Developing country proposals for a Development Box focus on changes to WTO rules on agricultural trade that would enable them to address more effectively their objectives related to food security, poverty alleviation and economic development. Yet, there are few instances where developing countries have been constrained in the policies they can adopt. This does not mean that demands for a Development Box are pointless, for if the next WTO agreement is to have a real impact on rates of protection, there will be a need for tighter commitments in both developed and developing countries. Hence proposals for a Development Box can be seen as an insurance policy, given the prospect of deeper multilateral reforms. There is a strong case for easier access to safeguards, under which developing countries could temporarily apply higher tariffs on food security crops when world prices are depressed below threshold levels. There may be an economic justification for expanding the types of domestic support measures that developing countries can employ, in those rare cases where policies would otherwise be constrained. However, these demands should not constrain progress on the most important issue; namely, how OECD countries can do more for developing countries through improvements in market access, the elimination of explicit and implicit export subsidies, and reductions in trade-distorting domestic support. Faut-il une boite spéciale pour le développement ? Les propositions des pays en développement en vue ?établir une ,boîte pour le développement'à,OMC sont centrées sur ,idée qu'il convient de modifier les règies du commerce international agricole, afin de leur permettre ?aborder de façon plus efflcace leurs problèmes spécifiques de sécurité alimentaire, de réduction de la pauvreté et de développement économique. Pourtant, il existe peu ?exemples de situations dans lesquelles un pays en développement ait pu être gêné dans ,adoption ?une politique particulière. Cela ne veut pas dire qu'une boîte pour le développement soit inutile: si le prochain accord à,OMC doit avoir un effet réel sur les taux de protection, des engagements encore plus stricts seront nécessaires de la part, aussi bien des pays en développement que des pays développés. II en résulte que les propositions en vue ?une ,boîte pour le développement' peuvent être considérées comme une politique ?assurance, dans ,optique de réformes multilatérales plus approfondies. II y a des raisons sérieuses pour faciliter le recours aux clauses de sauvegarde, grâce auxquelles les pays en développement pourraient imposer temporairement des droits plus élevés sur les denrées importantes pour leur sécurité alimentaire lorsque les cours mondiaux descendent en deçà?un certain seuil. Il peut exister une justification économique à,extension des catégories de soutien que les pays en développement peuvent employer, dans les cas peu fréquents où les engagements pris seraient contraignants à cet égard. Mais surtout, il faut que les pays en développement prennent garde à ne pas entraver les progrès dans les domaines vraiment importants, à savoir ce que les pays de ,OCDE peuvent faire pour eux en améliorant ,accès aux marchés, en eliminant les subventions implicites et explicites aux exportations, et en réduisant les mesures de soutien intérieures qui affectent les échanges. Benötigen Entwicklungsländer eine Development Box? Die Vorschläge der Entwicklungsländer für eine Development Box zielen auf Änderungen in den Agrarhandelsvorschriften der WTO ab; es soil ihnen ermöglicht werden, ihre Zdele hinsichtlich der Nahrungsmt-telsicherheit, Armutsbekämpfung und Wirtschaftsentwicklung wirkungsvoller zu verfolgen. Bis heute jedoch wurden die Entwicklungsländer nur in wenigen Fällen bei der Ausgestaltung bestimmter Politikmaßnahmen eingeschränkt. Damit ist nicht gesagt, dass Forderungen nach einer Development Box zwecklos sind, denn wenn sich das kommende WTO-Abkommen tatsächlich auf die Protektionsraten auswirken soil, werden sowohl den entwickelten Ländern als auch den Entwicklungsländern mehr Verpflichtungen abverlangt werden. Daher können Vorschläge für eine Development Box als eine Versicherungspolirik vor dem Hintergrund der Aussicht auf tiefergreifende multilaterale Reformen angesehen werden. Es spricht vieles für einen einfacheren Zugang zu Schutzmaßnahmen, unter denen Entwicklungsländer vorübergehend höhere Zölle auf pflanzliche Erzeugnisse mit Bedeutung für die Nahrungsmittelsicherheit erheben könnten, wenn die Weltpreise unterhalb von Schwellenwerten liegen. Es mag aus ökonomischer Sicht eine Rechtfertigung für die Ausdehnung der inlandischen marktstützenden Maßnahmen geben, welche Entwicklungsländer anwenden dürfen; dies kann sinnvoll sein, wenn andernfalls, allerdings in seltenen Fällen, Politikmaßnahmen eingeschränkt werden müssten. Diese Forderungen sollten den Fortschritt bei den allerwichtigsten Themen jedoch nicht behindern; OECD-Länder können mehr für Entwicklungsländer tun, und zwar durch Verbesserung des Marktzugangs, durch die Abschaffung von expliziten und impliziten Exportsubventionen und durch Kürzungen bei den handelsverzerrenden Inlandssubventionen. [source]

    The genus Astragalus L. (Fabaceae) in Europe with exclusion of the former Soviet Union,

    FEDDES REPERTORIUM, Issue 5-6 2008
    D. Podlech Prof. Dr.
    A modern treatment of the European species of the genus Astragalus with complete descriptions of all species and a key is given. Excluded are the species which occur only in the former Soviet Union (Baltic states, White Russia, Ukraine, Moldavia and Russia itself) and those of Turkey in Europe, because these will by treated by Andrej Sytin (St. Petersburg) in a special paper and due to the fact, that I could not investigate enough material of all the species concerned. 112 species will be treated here. (© 2008 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim) Die Gattung Astragalus L. (Fabaceae) in Europa unter Ausschluss der früheren Sowjetunion Eine moderne Bearbeitung der europäischen Arten der Gattung Astragalus mit vollständigen Beschreibungen aller Arten und einem Bestimmungsschlüssel wird vorgelegt. Ausgeschlossen sind diejenigen Arten, welche nur in der ehemaligen Sowjetunion (Baltische Staaten, Belarus/Weißrussland, Ukraine, Moldavien und Russland selbst) sowie der Europäischen Türkei vorkommen, weil sie von Andrej Sytin (St. Petersburg) in einer eigenen Arbeit behandelt werden und ich selbst zuwenig Material derselben untersuchen konnte. 112 Arten werden hier behandelt. [source]

    Verbreitung und Differenzierung der mitteleuropäischen Unterarten von Buglossoides arvensis (L.) I. M. Johnst. (Boraginaceae),

    FEDDES REPERTORIUM, Issue 1-2 2003
    A. Clermont
    In Mitteleuropa sind zwei Unterarten des Ackersteinsamens (Buglossoidesarvensis subsp. arvensis, B. arvensis subsp. sibthorpiana) verbreitet. Die molekularbiologische Untersuchung der nucleären ITS1-Region von 55 mitteleuropäischen Belegen verdeutlicht die Eigenständigkeit der beiden Sippen. Innerhalb des 238 Basenpaare langen Markers unterscheiden sich die Unterarten durch 15 Substitutionen (6,4 %). Die Ergebnisse lassen den Schluss zu, dass die Unterarten bisher aufgrund ihrer morphologischen Plastizität oft verwechselt und Häufigkeit und Verbreitung der Subspecies sibthorpiana unterschätzt wurden. Morphologisch lassen sich die beiden Unterarten anhand folgender Merkmale unterscheiden: Buglossoides arvensis subsp. arvensis besitzt längliche Keimblätter, eine gerade Gynobasis, einen unverdickten, geraden Pedicellus sowie cremefarbene oder selten leicht rosa gefärbte Blüten. Buglossoides arvensis subsp. sibthorpiana zeichnet sich durch runde Keimblätter, eine zur Fruchtzeit leicht zur Blütenstandsachse geneigte Gynobasis, einen schiefen, verdickten Pedicellus an den unteren Früchten und blaue, rosa oder cremefarben gefärbte Blüten aus. Weiterhin unterscheiden sich die Unterarten in ihren ökologischen Ansprüchen: B. arvensis subsp. arvensis kommt nur als Ackerunkraut vor, B. arvensis subsp. sibthorpiana wächst sowohl auf Ackerstandorten als auch auf Trockenrasen, sandigen Ruderalflächen oder in trockenen, lichten Wäldern. Distribution and differentiation of the Central European subspecies of Buglossoides arvensis (L.) I.M.Johnst. (Boraginaceae) The Corn Gromwell (Buglossoides arvensis) has two Central European subspecies, B. arvensis subsp. arvensis and B. arvensis subsp. sibthorpiana. The ITS1-region of 55 European samples was amplified and sequenced and it yielded a 238 bp fragment, which consistently differed by 15 substitutions between the two subspecies. The results suggest that the two subspecies indeed represent two independent taxa and have been confused mainly because of their morphological plasticity. Because of this confusion, distribution and abundance were poorly understood. The subspecies as here re-defined can be distinguished as follows: B. arvensis subsp. arvensis has oblong cotyledons, a horizontal gynobase, an unthickened pedicel in fruit, and a cream-coloured corolla. B. arvensis subsp. sibthorpiana has circular cotyledons, an oblique gynobase, an obliquely thickened pedicel in fruit, and a light blue to (more rarely) cream-coloured corolla. The two taxa show some degree of ecological differentiation: B. arvensis subsp. arvensis is only found as a weed in winter cereals, whereas B. arvensis subsp. sibthorpiana is occasionally found as a weed in fields, but also on dry grasslands, sandy waste sites and road sides, and in dry, open forests. [source]

    Fungal biodiversity, pollen morphology and leaf surface of some native species in Egypt

    FEDDES REPERTORIUM, Issue 1 2001
    S. I. I. Abdel-Hafez
    Five native species of the flora of Egypt: Adonis dentata Delile, Ranunculaceae; Papaver dubium L., Papaveraceae; Matthiola longipetala (Vent.) DC., Brassicaceae; Malva parviflora L., Malvaceae; and Erodium laciniatum (Cav.) Willd., Geraniaceae have been investigated morphologically, palynologically and mycologically. The total counts of phyllosphere fungi fluctuated between 223 and 388 colonies/100 leaf segments giving maximum on Malva parviflora followed by Matthiola longipetala, Erodium laciniatum, Papaver dubium and Adonis dentata. The widest spectrum of genera (20) and species (39 and l variety) was recorded on Malva parviflora and the narrowest on Adonis dentata (9, 14). Sixty species and one variety belonging to 27 genera were collected from leaves (24 genera and 56 species and 1 variety) and anthers/pollen (16 genera and 27 species) of the five studied plants with the most frequently species were some members of Alternaria, Cladosporium, Fusarium and Mucor. Members of Aspergillus and Penicillium were prevalent only on leaves of Matthiola longipetala and Malva parviflora, while these members were infrequently recorded on leaf surfaces of Adonis dentata and Papaver dubium. Results revealed that density of hairs on the leaf surface and size of leaf blade, almost seem to be the most reliable factors of the biodiversity of the fungal spores on the studied taxa. On the other hand, reticulate or striate pollen surface had a wider spectrum of fungal biodiversity and higher densities of spores compared with echinate and scabrate surface. Pilz-Biodiversität, Pollen-Morphologie und die Blattoberfläche einiger einheimischer Arten in Ágypten Aus der Flora Ágyptens wurden die fünf einheimischen Arten Adonis dentata Delile, Ranunculaceae; Papaver dubium L., Papaveraceae; Matthiola longipetala (Vent.) DC., Brassicaceae; Malva parviflora L., Malvaceae; und Erodium laciniatum (Cav.) Willd., Geraniaceae morphologisch, palynologisch und mykologisch untersucht. Die Gesamtzahl an phyllosphären Pilzen schwankte zwischen 223 und 388 Kolonien/100 Blattsegementen. Das Maximum lag bei Malva parviflora, gefolgt von Matthiola longipetala, Erodium laciniatum, Papaver dubium und Adonis dentata. Das größte Spektrum an Gattungen (20) und Arten (39 und 1 Varietät) wurde bei Malva parviflora verzeichnet, das Minimum hingegen bei Adonis dentata (9, 14). An den fünf Arten wurden insgesamt 60 Arten und eine Varietät aus 27 Gattungen an Blättern (24 Gattungen, 56 Arten und eine Varietät) und Antheren/Pollen (16 Gattungen, 27 Arten) verzeichnet. Die häufigsten Arten gehörten zu den Gattungen Alternaria, Cladosporium, Fusarium und Mucor. Arten von Aspergillus und Penicillium wurden nur an Blättern von Matthiola longipetala und Malva parviflora nachgewiesen, während sie an den Blattoberflächen von Adonis dentata und Papaver dubium seltener waren. Aus den erzielten Resultaten ergibt sich, dass die Dichte des Haarbesatzes an der Blattoberfläche und die Größe der Blattspreite die entscheidenden Faktoren zur Biodiversität der Pilzsporen an den untersuchten Taxa sind. Anderseits kann man sagen, dass reticulate und striate Pollen im Vergleich zu einer echinaten und skabraten Oberfläche ein größeres Spektrum der Pilz-Biodiversität und eine höhere Sporendichte aufwiesen. [source]

    Records of Bursaphelenchus spp. intercepted in imported packaging wood at Ningbo, China

    FOREST PATHOLOGY, Issue 5 2006
    J. Gu
    Summary From January 2003 to June 2005, samples from 3416 batches of wooden packaging material were inspected for the presence of nematodes in the Ningbo Entry,Exit Inspection and Quarantine Bureau, China. Bursaphelenchus spp. were detected in 202 batches from 25 different countries. The following species were identified on the basis of their morphology and their intergenic transcribed spacer-restriction fragment length polymorphism (ITS-RFLP) patterns: B. xylophilus, B. fungivorus, B. rainulfi, B. hylobianum, B. thailandae, B. mucronatus, B. aberrans, B. lini, B. singaporensis, B. doui, B. conicaudatus, B. vallesianus, B. pinasteri, B. hofmanni and B. arthuri. The most frequently found species were B. mucronatus (57 batches), B. xylophilus (40 batches), B. fungivorus (21 batches), B. rainulfi (19 batches) and B. thailandae (nine batches). The pine wood nematode B. xylophilus was not only found in packaging wood imported from areas where it is known to occur (i.e. The United States of America, Japan, Korea, Hong Kong and Taiwan), but also from countries considered to be free of this dangerous pest (i.e. Brazil, Thailand, Belgium, The Netherlands, Italy and Spain). The occurrence of B. xylophilus in packaging wood from countries regarded as being free of the nematode can most likely be explained by the global circulation of wooden packaging material among infested and non-infested countries. Our findings emphasize the need to fully implement international standards on phytosanitary treatment of packaging wood, in order to prevent further spread of the pine wood nematode, and the need for careful re-examination of the current heat treatment measures. Résumé De Janvier 2003 à Juin 2005, des échantillons de 3416 lots de matériel d'emballage en bois ont été inspectés pour rechercher la présence de nématodes au bureau de quarantaine de Ningbo, en Chine. Des Bursaphelenchus spp. ont été détectés dans 202 lots en provenance de 25 pays différents. Les espèces suivantes ont été identifiées sur la base de leur morphologie et des profils de restriction de l'ITS: B. xylophilus, B. fungivorus, B. rainulfi, B. hylobianum, B. thailandae, B. mucronatus, B. aberrans, B. lini, B. singaporensis, B. doui, B. conicaudatus, B. vallesianus, B. pinasteri, B. hofmanni, et B. arthuri. Les espèces les plus fréquemment trouvées sont B. mucronatus (57 lots), B. xylophilus (40 lots), B. fungivorus (21 lots), B. rainulfi (19 lots) et B. thailandae (9 lots). Le nématode du pin, B. xylophilus, a été trouvé dans du bois d'emballage en provenance non seulement de zones où sa présence est connue (Etats-Unis, Japon, République de Corée, Hongkong et Taïwan) mais aussi de pays considérés comme indemnes de ce redoutable pathogène (Brésil, Thaïlande, Belgique, Pays-Bas, Italie et Espagne). La présence de B. xylophilus dans du bois d'emballage de pays considérés comme indemnes s'explique probablement par la circulation généralisée de matériel d'emballage en bois entre pays infestés ou non. Nos résultats soulignent la nécessité d'appliquer pleinement les normes de traitement phytosanitaire du bois d'emballage, afin d'éviter une plus grande dissémination du nématode du pin, et de réexaminer de façon approfondie les mesures actuelles de traitement thermique. Zusammenfassung Von Januar 2003 bis Juni 2005 wurde im Quarantäne-Inspektionsbüro in Ningbo, China, das Verpackungsholz von 3416 Sendungen nematologisch untersucht. Bursaphelenchus spp. wurden in 202 Sendungen aus 25 verschiedenen Ländern festgestellt. Folgende Arten wurden morphologisch und mit Hilfe der ITS-RFLP-Methode identifiziert: B. xylophilus, B. fungivorus, B. rainulfi, B. hylobianum, B. thailandae, B. mucronatus, B. aberrans, B. lini, B. singaporensis, B. doui, B. conicaudatus, B. vallesianus, B. pinasteri, B. hofmanni, und B. arthuri. Die am häufigsten gefundenen Arten waren B. mucronatus (57 mal), B. xylophilus (40), B. fungivorus (21), B. rainulfi (19) and B. thailandae (9). Der Quarantäneschädling B. xylophilus wurde nicht nur in Verpackungsholz aus Gebieten mit bekannter Verbreitung des Nematoden (USA, Japan, Republik Korea, Hongkong, Taiwan) gefunden, sondern auch aus Ländern, die als frei vom Kiefernholznematoden gelten (Brasilien, Belgien, Niederlande, Italien, Spanien). Die Feststellung von B. xylophilus in Verpackungsholz aus Nichtbefallsländern kann nur durch Zirkulation des Verpackungsholzes zwischen Befalls- und Nichtbefallsländern erklärt werden. Der mittlere prozentuale Anteil der jegliche Nematoden enthaltenden Packholzproben lag im Zeitraum von Januar 2000 bis August 2005 bei 21,3 %; eine klare Tendenz zur Zu- oder Abnahme war während dieser Jahre nicht erkennbar. Die Befunde unterstreichen die Notwendigkeit der strikten Anwendung international erarbeiteter Standards der phytosanitären Behandlung von Verpackungsholz zur Verhinderung der Verschleppung des Kiefernholznematoden und der Überprüfung der Wirksamkeit der zur Zeit angewandten Maßnahmen. [source]

    Mycosphaerella species associated with leaf disease of Eucalyptus globulus in Ethiopia

    FOREST PATHOLOGY, Issue 4 2006
    Alemu Gezahgne
    Summary Eucalyptus spp. are among the most widely planted exotic trees in Ethiopia. Several damaging leaf pathogens are known from Eucalyptus spp. worldwide. Of these, Mycosphaerella spp. are among the most important, causing the disease known as Mycosphaerella leaf disease (MLD). Characteristic symptoms of MLD include leaf spot, premature defoliation, shoot and twig dieback. Recent disease surveys conducted in Ethiopian Eucalyptus plantations have revealed disease symptoms similar to those caused by Mycosphaerella spp. These symptoms were restricted to E. globulus trees growing in several localities in south, south western and western Ethiopia. The aim of this study was to identify the fungi associated with this disease. This was achieved by examining ascospore germination patterns, anamorph associations and sequence data from the Internal Transcribed Spacer (ITS) region of the rRNA operon, for representative isolates. Several different ascospore germination patterns were observed, suggesting that more than one species of Mycosphaerella is responsible for MLD on E. globulus in Ethiopia. Analysis of sequence data showed that three Mycosphaerella spp., M. marksii, M. nubilosa and M. parva were present. This is the first report of these three species from Ethiopia and represents a valuable basis on which to build further studies in the region. Résumé Les Eucalyptus comptent parmi les essences d'arbres exotiques les plus plantées en Ethiopie. Plusieurs pathogènes foliaires sont connus dans le monde pour occasionner des dégâts sur Eucalyptus. Parmi ceux-ci, les espèces de Mycosphaerella sont parmi les plus importantes, causant la maladie connue comme Maladie Foliaire àMycosphaerella (MFM, MLD en anglais). Les symptômes caractéristiques de la MFM comprennent des taches foliaires, une défoliation précoce et des dépérissements de pousses et de rameaux. Des campagnes de surveillance menées récemment dans les plantations éthiopiennes d'Eucalyptus ont révélé la présence de tels symptômes. Ces symptômes sont uniquement observés sur E. globulus dans plusieurs localités du sud, sud-ouest et ouest de l'Ethiopie. L'objectif de cette étude était d'identifier les champignons associés à cette maladie. Pour cela, des isolats représentatifs ont étéétudiés pour les modalités de germination des ascospores, les anamorphes associés ainsi que les données de séquence de la région ITS de l'opéron ADNr. Différentes modalités de germination des ascospores ont été observées, suggérant que plusieurs espèces de Mycosphaerella seraient associées à la MFM sur E. globulus en Ethiopie. L'analyse des données de séquence a montré la présence de 3 espèces : M. marksii, M. nubilosa et M. parva. Ceci constitue la première mention de ces 3 espèces en Ethiopie et une première étape pour envisager d'autres études dans cette région. Zusammenfassung Eucalyptus -Arten sind die am häufigsten angepflanzten exotischen Bäume in Äthiopien. An Eucalyptus kommen verschiedene Blattkrankheiten vor, wobei die Mycosphaerella -Arten als Verursacher der Mycosphaerella -Blattkrankheit (MLD) am bedeutendsten sind. Charakteristische Symtpome der MLD sind Blattnekrosen und vorzeitiger Blattfall sowie Trieb- und Zweigsterben. Bei der Inventur von Krankheiten in äthiopischen Eucalyptusplantagen wurden Symptome entdeckt, die denen von Mycosphaerella spp. ähnlich waren. Diese traten nur an E. globulus lokal in S-, SW- und W-Äthiopien auf. Ziel dieser Untersuchung war es, die damit assoziierten Pilze zu identifizieren. Hierzu wurde an repräsentativen Isolaten das Keimverhalten der Ascosporen, das Vorkommen von Anamorphen und die ITS-Sequenz des rRNA-Operons untersucht. Es wurden verschiedene Keimungstypen der Ascosporen beobachtet, was darauf schliessen liess, dass mehr als eine Mycosphaerella -Art für die Krankheit an E. globulus in Äthiopien verantwortlich ist. Anhand der Sequenzen wurden M. marksii, M. nubilosa und M. parva identifiziert. Dies ist der Erstnachweis für diese drei Arten in Äthiopien und eine Grundlage für weitere Studien. [source]

    Seasonal and spatial mortality patterns of holm oak seedlings in a reforested soil infected with Phytophthora cinnamomi

    FOREST PATHOLOGY, Issue 6 2005
    M. C. Rodríguez-Molina
    Summary The viability of 1-year-old holm oak (Quercus ilex) seedlings in a soil naturally infected with Phytophthora cinnamomi was studied during 2 consecutive years in a plot located in south-western Spain. In both years, total mortality during autumn and winter was not noticeable (<2.1%). In spring, mortality levels were higher (8.3,4.6%), especially the first year. A steep increase in total mortality occurred in summer, both in the first (11.4%) and second (24.2%) year, but mortality attributable to P. cinnamomi was 1.9 and 7.6%, respectively. Thus, 2 years after planting, total cumulative mortality was 43.4%, and that attributable to P. cinnamomi 9.6% (i.e. 22.1% of total mortality). Fungus-derived mortality followed a spatially aggregated pattern in the reforestation plot, suggesting a clustered distribution of the inoculum in the soil. Furthermore, mortality by P. cinnamomi was also associated with nearness of infected adult trees in the plot. Results obtained are discussed in the framework of seasonal water deficit, P. cinnamomi damage, weed competition and sanitation techniques to be used in declined holm oak stands in Spain. Résumé La viabilité de semis de chênes verts d'un an dans un sol naturellement infecté par P. cinnamomi a été suivie pendant deux années consécutives dans une parcelle du sud-ouest de l'Espagne. La mortalité en automne et hiver a été négligeable (<2.1%) au cours des deux années. La mortalité a été plus forte au printemps (8.3 ,4.6%), particulièrement la première année. Un pic de mortalité a été observé pendant l'été, aussi bien la première (11.4%) que la deuxième année (24.2%) mais la mortalité attribuable àP. cinnamomi n'est que de 1.9% et 7.6% respectivement. Deux ans après plantation, la mortalité cumulée est de 43.4%, dont 9.6% attribuable àP. cinnamomi (22% de la mortalité totale). La mortalité associée à l'agent pathogène présente une agrégation spatiale dans la parcelle reboisée, suggérant une distribution en agrégats de l'inoculum dans le sol. De plus cette mortalité est associée à la proximitéà des arbres infectés dans la parcelle. Les résultats sont discutés dans la perspective du déficit hydrique estival, des dégâts causés par P. cinnamomi, de la compétition herbacée et des techniques sanitaires à utiliser dans les peuplements dépérissants de chênes verts en Espagne. Zusammenfassung Während zwei aufeinander folgenden Jahren wurde die Überlebensrate von einjährigen Steineichen (Quercus ilex)-Sämlingen in einem natürlich mit Phytophthora cinnamomi infizierten Boden auf einer Versuchsfläche in Süd-West-Spanien untersucht. In beiden Jahren war die Mortalität im Herbst und Winter sehr gering (<2.1%). Im Frühling lag die Absterberate besonders im ersten Jahr höher (8,3,4,6%). Im Sommer stieg die Gesamtmortalität stark an, im ersten Jahr betrug sie 11,4%, im zweiten Jahr 24,2%, jedoch lagen die P. cinnamomi zuzuordnenden Raten bei nur 1,9 bzw. 7,6%. Somit lag die Gesamtmortalität zwei Jahre nach der Pflanzung bei 43,4%, die P. cinnamomi zuzuordnende Mortalität bei 9,6% (d.h. 22,1% der abgestorbenen Pflanzen). Die pilzbedingte Mortalität war in der Aufforstungsfläche räumlich aggregiert, was auf eine klumpige Verteilung des Inokulums im Boden schliessen lässt. Zudem war die Mortalität durch P. cinnamomi mit der Nähe zu infizierten adulten Bäumen assoziiert. Diese Ergebnisse werden in Zusammenhang mit jahreszeitlichem Wassermangel, Schäden durch P. cinnamomi, Konkurrenz durch Unkräuter und mögliche phytosanitäre Massnahmen an Standorten mit absterbenden Steineichen diskutiert. [source]

    Association of Sphaeropsis sapinea with insect-damaged red pine shoots and cones

    FOREST PATHOLOGY, Issue 1 2003
    E. Feci
    Summary The association of the shoot blight and canker pathogen Sphaeropsis sapinea with red pine (Pinus resinosa) shoots and cones damaged by insects (especially Dioryctria sp.) was investigated. Samples from a single plantation approximately 35 years old, in Sauk Co., Wisconsin and also from three plantations, between approximately 40 and 50 years old, located in an area of pine shoot moth activity in the preceding year in Adams Co., Wisconsin were visually examined. Samples were arbitrarily collected from trees felled in the first plantation in May. Pycnidia of S. sapinea and insect damage were observed on 56 of 91 (62%) of closed cones and 17 of 165 (7%) of previous year's shoots. In the absence of insect damage, pycnidia of the pathogen were identified only on eight of 91 (9%) closed cones and never on previous year's shoots. In each of the other three plantations, 10 trees were located at intervals along transects in mid-June; one branch from the lower half of the crown per tree was pruned off, and both current and previous year's shoots were examined. Insect damage and S. sapinea pycnidia were too rare on current year's shoots to draw any conclusions. Insect damage occurred on 20,40% of over 2000 previous year's shoots that were examined, but pycnidia of the pathogen were identified on only about 5%. Although infrequent, S. sapinea was identified in association with insect-damaged previous year's shoots from these three plantations three times more frequently than those without insect damage. Random amplified polymorphic DNA (RAPD) markers from eight randomly selected isolates were consistent with the A group of S. sapinea, which can be aggressive on red pine. This ability to exploit insect-damaged shoots may facilitate long-term persistence of S. sapinea at low disease incidence and severity. The potential role of insect wounds as infection courts and insects as vectors of this important pathogen of pines deserves further study. Résumé L'étude a porté sur l'association entre le parasite de pousses et agent de chancre Sphaeropsis sapinea, et les pousses et cônes de Pinus resinosa endommagés par des insectes (surtout Dioryctria sp.). Des échantillons ont été examinés visuellement; ils provenaient d'une plantation d'environ 35 ans à Sauk Co., Wisconsin, et de trois plantations âgées d'environ 40 et 50 ans situées dans une zone où les insectes des pousses avaient été actifs l'année précédente à Adams Co., Wisconsin. Dans la première plantation, les échantillons ont été prélevés arbitrairement sur des arbres abattus en mai. Des pycnides de S. sapinea et des dégâts d'insectes ont été observés sur 56/91 (62%) des cônes fermés et sur 17/165 (7%) des pousses de l'année précédente. En l'absence de dégâts d'insectes, les pycnides n'ont été trouvées que sur 8/91 (9%) des cônes fermés, et jamais sur les pousses de l'année précédente. Dans chacune des trois autres plantations, 10 arbres ont été choisis à la mi-juin le long de transects ; sur chaque arbre une branche a été coupée dans la moitié inférieure de la couronne, et les pousses de l'année en cours et de l'année précédente ont été examinées. Sur les pousses de l'année, les dégâts d'insectes et les pycnides de S. sapineaétaient trop rares pour pouvoir en tirer des conclusions. Parmi plus de 2000 pousses de l'année précédente examinées, les dégâts d'insectes étaient présents sur 20,40% des pousses, mais les pycnides n'ont été trouvées que sur environ 5% d'entre elles. Bien que peu fréquent chez ces trois plantations, S. sapinea a été trouvé associé aux pousses de l'année précédente, 3 fois plus fréquemment chez celles endommagées par les insectes que chez les non endommagées. Pour huit isolats pris au hasard, les marqueurs RAPD ont indiqué leur appartenance au groupe A de S. sapinea qui peut être agressif sur P. resinosa. Cette aptitude de S. sapineaà utiliser les pousses endommagées par les insects peut faciliter sa persistance à long terme à des niveaux bas d'abondance et de dégâts. Le rôle potentiel des blessures d'insectes comme voies d'infection, et des insectes comme vecteurs du champignon parasite mérite d'être étudié. Zusammenfassung Es wurde die Assoziation zwischen Sphaeropsis sapinea (Erreger von Triebsterben und Rindennekrosen) und Schädigung an Trieben und Zapfen von Pinus resinosa untersucht, durch Insekten (vorwiegend Dioryctria sp.) untersucht. Proben von einer ca. 35 Jahre alten Plantage in Sauk Co., Wisconsin und von drei 40-50jährigen Plantagen mit Dioryctria -Befall im Vorjahr in Adams Co., Wisconsin wurden makroskopisch untersucht. Die Proben am ersten Standort wurden von Bäumen entnommen, die im Mai gefällt wurden (willkürliche Auswahl). Pyknidien und Schädigung durch Insekten wurden an 56/91 (62%) der geschlossenen Zapfen und an 17/165 (7%) der vorjährigen Triebe beobachtet. An Organen ohne Schädigung durch Insekten wurden die Pyknidien des Pathogens nur bei 8/91 (9%) der geschlossenen Zapfen und in keinem Fall an den vorjährigen Trieben nachgewiesen. In den anderen drei Plantagen wurden Mitte Juni je 10 Bäume entlang von Transekten untersucht; pro Baum wurde aus dem unteren Kronenbereich ein Ast abgeschnitten und sowohl die diesjährigen als auch die vorjährigen Triebe wurden untersucht. An den diesjährigen Triebabschnitten waren sowohl Schädigungen durch Insekten als auch Pyknidien von S. sapinea zu selten, um daraus Schlüsse zu ziehen. An den vorjährigen Triebabschnitten kamen Insektenschäden an 20,40% von über 2,000 untersuchten Objekten vor, aber Pyknidien des Pathogens wurden nur in 5% der Fälle nachgewiesen. Trotz des geringen Vorkommens wurde S. sapinea auf den vorjährigen und von Insekten beschädigten Trieben dreimal häufiger nachgewiesen als an Trieben ohne Beschädigung. Acht zufällig ausgewählte Isolate wurden anhand von RAPD Markern der Gruppe A von S. sapinea zugeordnet, die auf P. resinosa agressiv sein kann. Die Fähigkeit von S. sapinea, durch Insekten beschädigte Triebe zu nutzen, kann das Überdauern des Pilzes auf einem niedrigen Befallsniveau erleichtern. Die Bedeutung von Wunden, die durch Insekten verursacht werden, als Infektionspforten und die mögliche Rolle von Insekten als Vektoren dieses wichigen Pathogens sollte in weiteren Untersuchungen geklärt werden. [source]

    A combination of baiting and PCR techniques for the detection of Phytophthora quercina and P. citricola in soil samples from oak stands

    FOREST PATHOLOGY, Issue 2 2001
    Nechwatal
    A description is given of the use of a combination of polymerase chain reaction (PCR) and baiting techniques for the specific detection of Phytophthora quercina and Phytophthora citricola from soil around declining oak trees. The soil was flooded with water and subjected to a specific baiting procedure using Quercus robur leaflets as baits. Single round or nested PCR, respectively, with species-specific primers allowed the detection of P. quercina and P. citricola in infected oak leaflets used as baits and in the water from the same bait tests. PCR detection of both fungi was also possible after soil samples had been thoroughly mixed with water and the floating organic debris had been collected. Phytophthora quercina and P. citricola could be readily detected in almost every case in the water from these tests by PCR but less frequently in the organic debris. The identities of P. quercina and P. citricola were confirmed by restriction digests of the corresponding PCR amplicons. The presence of both fungi was also confirmed in parallel in soil samples tested by baiting with oak leaflets. Nested PCR with the primers used allowed the detection of as few as five zoospores of P. citricola and 300 zoospores of P. quercina in a volume of 100 ,l. The methods presented here allow detection and identification of species of Phytophthora in soil without the need for direct extraction of soil samples, and without specific knowledge of the morphological characteristics of the genus. Détection de Phytophthora quercina et de P. citricola dans le sol de chênaies par une méthode combinant le piégeage et la PCR L'article décrit la détection spécifique de Phytophthora quercina et de P. citricola dans le sol prélevé autour de chênes dépérissants, par une méthode combinant les techniques de piégeage et de PCR. Le sol a été immergé dans l'eau et soumis à la procédure du piégeage avec de très jeunes feuilles de Quercus robur. Une amplification par PCR simple ou par PCR gigogne, respectivement, avec des amorces spécifiques des espèces ont permis de détecter P. quercina et P. citricola dans les feuilles-piège infectées, et dans l'eau de piégeage. La détection des deux champignons par PCR a aussi été possible après que les échantillons de sol aient été soigneusement mélangés à de l'eau et que les débris organiques aient été collectés. Phytophthora quercina et P. citricola ont pu être facilement détectés par PCR dans presque tous les cas dans l'eau de piégeage, mais moins fréquemment dans les débris organiques. L'identité de P. quercina et de P. citricola a été confirmée par les profils de restriction des amplifiats obtenus. La présence des deux champignons a aussi été confirmée en parallèle dans des échantillons de sol par piégeage. L'amplification par PCR gigogne avec les amorces utilisées a permis la détection de seulement 5 zoospores de P. citricola et 300 zoospores de P. quercina, dans un volume de 100 ,l. Les méthodes présentées ici permettent la détection et l'identification des espèces de Phytophthora dans le sol en évitant l'extraction directe d'ADN du sol, et sans connaissances spécifiques sur les caractéristiques morphologiques du genre. Eine Kombination von Köder- und PCR-Techniken zum Nachweis von Phytophthora quercina und P. citricola in Bodenproben von Eichenstandorten Es wird der spezifische Nachweis von Phytophthora quercina und P. citricola in Bodenproben von absterbenden Eichen mit Hilfe einer Kombination von PCR- und Baiting-Methoden beschrieben. Die Bodenproben wurden mit Wasser geflutet und Baiting-Tests unterzogen, bei denen junge Blättchen von Quercus robur als Köder zum Einsatz kamen. Einfache oder nested PCR-Reaktionen mit artspezifischen Primern erlaubten den Nachweis von P. quercina und P. citricola in den infizierten Eichenblättchen aus diesen Tests und im jeweiligen ,Baiting-Wasser'. Der PCR-Nachweis beider Erreger war auch möglich, wenn Bodenproben gründlich mit Wasser gemischt wurden, das aufgeschwemmte organische Material abgesammelt und das Wasser abgenommen wurde. P. quercina und P. citricola wurden dabei in nahezu allen Fällen im Wasser, jedoch weniger regelmäßig im organischen Material nachgewiesen. Die Identität der betreffenden Arten wurde zusätzlich durch Restriktions-Analysen der entsprechenden Amplicons bestätigt. Außerdem wurde die Anwesenheit beider Arten in den untersuchten Bodenproben durch klassische Baiting-Methoden nachgewiesen. Nested PCR mit den verwendeten Primerpaaren erlaubte den Nachweis von nur 5 Zoosporen von P. citricola und 300 Zoosporen von P. quercina in einem Gesamt-Volumen von 100 ,l. Die beschriebenen Methoden ermöglichen Nachweis und Identifizierung von Phytophthora-Arten in Bodenproben, ohne die Notwendigkeit einer direkten Extraktion des Bodens und ohne weitreichende Kenntnis der morphologischen Merkmale der Arten dieser Gattung. [source]

    Alpinites and other Posttornoceratidae (Goniatitida, Famennian)

    FOSSIL RECORD-MITTEILUNGEN AUS DEM MUSEUM FUER NATURKUNDE, Issue 1 2002
    R. Thomas Becker
    Abstract The rediscovery of the supposedly lost type allows a revision of Alpinites Bogoslovskiy, 1971, the most advanced genus of the Posttornoceratidae. The type-species, Alp. kayseri Schindewolf, 1923, is so far only known from the Carnic Alps. Alp. schultzei n. sp. from the eastern Anti-Atlas of Morocco is closely related to Alp. kajraktensis n. sp. (= Alp. kayseri in Bogoslovskiy 1971) from Kazakhstan. A second new and more common species of southern Morocco, Alp. zigzag n. sp., is also known from the Holy Cross Mountains (Poland). The taxonomy and phylogeny of other Posttornoceratidae are discussed. The holotype of Exotornoceras nehdense (Lange, 1929) was recovered and is re-illustrated; it is conspecific with Exot. superstes (Wedekind, 1908). The genus and species is also here first recorded from Morocco. Post. weyeri Korn, 1999 is a subjective synonym of Post. posthumum (Wedekind, 1918) in which strongly biconvex growth lines, as typical for the family, are observed for the first time. Goniatites lenticularis Richter, 1848 is a nomen dubium within Discoclymenia, Clymenia polytrichus in Richter (1948) is a Falcitornoceras. It seems possible to distinguish an extreme thin and trochoid Disco. haueri (Münster, 1840) from the tegoid Disco. cucullata (v. Buch, 1839). Various taxa are excluded from the Posttornoceratidae. Posttornoceras sapiens Korn, 1999 forms the type-species of Maiderocera n. gen., Discoclymenia n. sp. of Müller (1956) is assigned to Maid. muelleri n. sp. Disco. cornwallensis is the type-species of Selwoodites n.gen (Sporadoceratidae) which also occurs in the Rhenish Massive. Durch Auffinden des verschollen geglaubten Typus-Exemplares wird eine Revision der Gattung Alpinites Bogoslovskiy, 1971, der höchst entwickelten Gattung der Posttornoceratidae, möglich. Die Typus-Art, Alp. kayseri Schindewolf, 1923, kommt gesichert bisher nur in den Karnischen Alpen vor. Alp. schultzei n. sp. aus dem östlichen Anti-Atlas (Marokko) ist nah mit Alp. kajraktensis n. sp. aus Kazakhstan (= Alp. kayseri in Bogoslovskiy 1971) verwandt. Eine zweite, aber häufigere neue Art Süd-Marokkos, Alp. zigzag n. sp., wird auch im Heiligkreuzgebirge (Polen) nachgewiesen. Die Taxonomie und Phylogenie anderer Vertreter der Posttornoceratidae werden diskutiert. Der verschollen geglaubte Holotypus von Exotornoceras nehdense (Lange, 1929) wird neu abgebildet und ist conspezifisch mit Exot. superstes (Wedekind, 1908). Die Gattung und Art wird erstmals auch in Marokko nachgewiesen. Post. weyeri Korn, 1999 ist ein subjektives Synonym von Post. posthumum (Wedekind, 1918) bei dem erstmals die Familien-typischen, stark biconvexen Anwachsstreifen beobachtet wurden. Goniatites lenticularis Richter, 1848 ist ein nomen dubium innerhalb von Discoclymenia, Clymenia polytrichus in Richter (1848) ein Falcitornoceras. Es scheint möglich, eine extrem dünne, trochoide Disco. haueri (Münster, 1840) von der tegoiden Disco. cucullata (v. Buch, 1839) zu trennen. Verschiedene Taxa werden aus den Posttornoceratidae ausgeschlossen. Post. sapiens Korn, 1999 wird als Typus-Art zu Maideroceras n. gen. gestellt. Discoclymenia n. sp. in Müller (1956) wird als Maid. muelleri n. sp. neu beschrieben. Disco. cornwallensis Selwood, 1960 bildet die Typusart von Selwoodites n. gen. (Sporadoceratidae), welches auch im Rheinischen Schiefergebirge vorkommt. [source]

    First and second tube of the Tauern Tunnel

    GEOMECHANICS AND TUNNELLING, Issue 4 2010
    Article first published online: 5 AUG 2010
    After scarcely four years of construction work, the second Tauern Tunnel tube on the A10 was opened for traffic on the 30 April 2010. The 6, 400 m long mined tunnel was constructed in only 22 months by Porr Tunnelbau GmbH. The new valley tube of the Tauern Tunnel, with its seven stopping niches, 26 cross passages, full transverse ventilation, and the light, reflective coating on the tunnel walls, is among the most modern tunnels in Austria. Nach knapp vierjähriger Bauzeit wurde am 30. April 2010 die zweite Tauerntunnelröhre derA10 eröffnet und in Betrieb genommen. Der 6.400 m lange bergmännische Vortrieb wurde in nur 22 Monaten von der Porr Tunnelbau GmbH hergestellt. Die neue Talröhre des Tauerntunnels zählt mit seinen sieben Abstellnischen, 26 Querschläge, einer Vollquerlüftung und der hellen, reflektierenden Tunnelwandbeschichtung zu den modernsten Tunnel Österreichs. [source]

    Unzeitgemässe Konjunktionen: Saturn und Psychologie in Eduard Mörikes Novelle Mozart Auf der Reise Nach Prag

    GERMAN LIFE AND LETTERS, Issue 2 2000
    Stefan Busch
    In Mörikes Novelle ist Mozart ein Kind Saturns, jenes Gestirns, das gema¨ß astrologischer und humoralpathologischer Lehre Melancholie bewirkt und dem alle herausragenden schöpferischen Charaktere unterstehen, weil nach antiker Über-lieferung alle genialen Menschen Melancholiker sind. Der Text ist nicht nur, wie die Forschung bis vor wenigen Jahren annahm, von einer aus Todesnähe undbewußtsein erwachsenden Trauer grundiert, sondern von einem dichten, kunstvoll geknüpften Netz saturnisch-melancholischer Motivik durchzogen. Das Wissen um diese Überlieferung war jedoch um die Mitte des 19. Jahrhunderts verloren gegangen, ein darauf aufbauendes Kunstwerk hätte als obsolet gelten müssen. Der folgende Beitrag analysiert, wie es Mörike mittels eines Verfahrens des ,disguised symbolism' (Erwin Panofsky) gelang, die saturnische Bildlichkeit zu verwenden und dennoch dem Vorwurf der Unzeitgemäßheit zu entgehen. Wie sich dabei zeigt, ist es nur scheinbar paradox, daß die einer vergessenen Semantik entstammenden und deshalb ins Disparate entlassenen Signifikanten zu illusion-sstiftenden Details in einem ästhetisch zeitgemäßen Text wurden. Die jahrhunder-tealten Attribute Saturns erscheinen nicht als Ausstellungsstücke in einer ,Art Rumpelkammer sinnfälliger Symbole' (Georg Luka´cs): Mozarts Spazierstock, sein verunglückter Kauf von Gartengeräten, Anflüge von Geiz, Träume von materiellem Wohlstand und ländlichem Obstanbau sind Saturnalien, die nichts Sinnbildliches mehr an sich haben, sondern durch ihre Integration in den Gang der Erzählung das Genie für den Leser sinnenfällig werden lassen. [source]

    Foreign language teaching , a modern building on historical foundations1

    INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS, Issue 1 2006
    Werner Hüllen
    praktischer Sprachgebrauch; Deutschland; Lehrziele; Kultur; Schulbildung During the 20th century, the teaching and learning of foreign languages has gained an unprecedented importance. This pertains mainly to English in its world-wide use, but also to other national languages. The question is discussed of whether new vernaculars are to be taught merely as the instrument of communication, i.e. in a practical sense, or whether further-reaching pedagogical goals should be envisaged. During the 19th and 20th centuries, educators in Germany discussed this issue heatedly with reference to the teaching of Greek and Latin vs the teaching of French and English. Using these thought-provoking discussions, the idea is floated that foreign language teaching should always include reflecting on the respective culture in which the language is embedded and on the general rules and conventions which guide its use. Während des 20. Jahrhunderts ist die Bedeutung des Lehrens und Lernens von fremden Sprachen in nie gekannter Weise gewachsen. Dies gilt für das Englische im weltweiten Gebrauch, aber auch für andere Nationalsprachen. Die Frage wird diskutiert, ob die für die Lerner neuen Sprachen nur als Instrumente der Kommunikation, also im praktischen Sinne, gelehrt oder ob damit weiter reichende pädagogische Ziele verbunden werden sollen. Während des 19. und 20. Jahrhunderts wurde diese Frage im Hinblick auf den Unterricht im Griechischen und Lateinischen sowie im Französischen und Englischen heftig diskutiert. Mit Rückgriff auf diese historische Anregung wird die Meinung vertreten, dass Fremdsprachenunterricht immer Reflektionen auf die Kultur, in der die Sprache eingebettet ist, und auf die allgemeinen Bedingungen, die ihren Gebrauch regulieren, einschließen sollte. [source]

    Intraoperative labeling of sentinel lymph nodes with a combination of vital dye and radionuclide tracer , results in sentinel lymph node-positive patients

    JOURNAL DER DEUTSCHEN DERMATOLOGISCHEN GESELLSCHAFT, Issue 3 2006
    Wolfgang Pfützner
    Sentinel-Lymphknoten; Melanom; Metastasierung; Diagnostik Summary Background: Sentinel lymph node biopsy enhances the accuracy of tumor staging in patients with malignant melanoma and can help select candidates for regional lymphadenectomy. There are two techniques for identifying the sentinel lymph node: intradermal injection of a radionuclide tracer or of a blue dye. We evaluated both methods to determine how they can be best utilized to locate a sentinel lymph node. Patients and methods: In a retrospective study, 323 patients with melanoma (tumor thickness , 0.75 mm) who underwent sentinel lymph node biopsy after both radionuclide and blue dye injection were evaluated. The labeling of lymph nodes showing micrometastasis by histopathological examination was determined. Results: 63 patients showed sentinel lymph nodes with micrometastasis. All of these nodes (100 %) were labeled with radionuclide tracer, but only 90 % with blue dye. In 5 patients, only radionuclide labeling identified the histopathologically-positive lymph node. In 36 patients, several sentinel lymph nodes were identified, with the histopathologically-positive nodes usually showing a higher radioactive signal intensity than the negative ones. Conclusion: Since in some patients histopathologically-positive lymph nodes are only labeled by radionuclide tracer, radionuclide labeling is indispensable for locating sentinel lymph nodes. In contrast, labeling with blue dye represents a supplementary method, which can simplify the recognition of the sentinel lymph node during surgery. Zusammenfassung Hintergrund: Die Entnahme des Sentinel-Lymphknotens erlaubt eine genauere Aussage über das Tumorstadium bei Patienten mit malignem Melanom und eine Auswahl der Patienten, bei denen eine therapeutische Dissektion der regionären Lymphknoten indiziert ist. Es existieren zwei Methoden,den Sentinel-Lymphknoten zu lokalisieren: Intradermale Injektion eines Radionuklidtracers oder eines blauen Farbstoffes. Wir prüften die Wertigkeit beider Methoden und stellten die Frage, welche Empfehlungen zum Einsatz dieser Verfahren beim Auffinden des Sentinel-Lymphknotens gegeben werden können. Patienten und Methodik: In eine retrospektiven Studie wurden 323 Patienten mit einem Melanom (Tumordicke , 0,75 mm) evaluiert, bei denen zur Entfernung des Sentinel-Lymphknotens sowohl eine Radionuklid- als auch eine Farb-stoffmarkierung erfolgte. Es wurde untersucht, welche Markierung die Lymph-knoten aufwiesen, bei denen sich in der histopathologischen Begutachtung Mikrometastasen fanden. Ergebnisse: 63 Patienten zeigten Sentinel-Lymphknoten mit Mikrometastasen, von denen alle (100 %) radionuklidmarkiert waren, jedoch nur 90 % auch eine Farbstoffmarkierung aufwiesen. Bei 5 Patienten wurde der histopathologisch positive Lymphknoten nur durch die Radionuklidmarkierung entdeckt. Mehrere Sentinel-Lymphknoten fanden sich bei 36 Patienten,wobei die histopatho-logisch positiven zumeist eine höhere radioaktive Impulsrate aufwiesen als die negativen Lymphknoten. Schlussfolgerung: Da bei bestimmten Personen histologisch positive Lymph-knoten ausschliesslich radioaktiv markiert sind, ist die Radionuklidmarkierung bei der Lokalisation des Sentinel-Lymphknoten unverzichtbar. Die Farbstofffärbung dagegen stellt eine ergänzende Methode dar, die das intraoperative Auffinden des Sentinel-Lymphknotens erleichtern kann. [source]

    Linkage and QTL mapping for Sus scrofa chromosome 12

    JOURNAL OF ANIMAL BREEDING AND GENETICS, Issue 2003
    G. Yue
    Summary The SSC12 (Sus scrofa chromosome 12) linkage and QTL maps were generated using 11 markers, of which seven to 10 have been used in the three F2 families based on Wild Boar (W), Meishan (M) and Pietrain (P) crosses. Linkage maps showed identical marker order among the families, but differed in total lengths. They were in agreement with the already published maps, except for the order SWR1021,SW605. Most quantitative trait loci (QTLs) affected fat or meat content in carcass, but were also found for some other traits (heart weight, CK20 values and teat number). They explained up to 5.4% of F2 phenotypic variance. Meishan alleles had stimulating effects on fat deposition and decreasing effects on lean content and CK20 value. The QTL profiles differed between families, with QTL effects in the vicinity of the GH1 locus found solely in the M × P family. Zusammenfassung Auf der Basis von elf Markern wurden Kopplungs- und QTL-Karten für Chromosom 12 (SSC12) in drei F2 -Familien aus Kreuzungen von Wildschwein (W), Meishan (M) und Pietrain (P) erstellt. Hierbei wurden sieben bis zehn Marker pro F2 -Familie benutzt. Die Kopplungskarten zeigten eine gleichartige Anordnung der Loci für alle Familien, jedoch mit verschiedenen Kartenlängen. Sie stimmen, außer in der Anordnung SWR1021,SW605, mit bereits publizierten Karten überein. Quantitative Trait Loci (QTLs) waren hauptsächlich für Merkmale des Fett-oder Fleischanteils im Schlachtkörper festzustellen, daneben aber auch für weitere Merkmale (Herzgewicht, CK20 -Wert, Zitzenzahl). Sie erklärten bis zu 5,4% der phänotypischen Varianz in der F2 -Generation. Meishan-Allele waren assoziiert mit einer Steigerung des Fettansatzes sowie einer Reduktion der Anteile wertvoller Teilstücke und der CK20 -Werte. Die QTL-Profile unterschieden sich zwischen den Familien und ließen Assoziationen mit dem GH1 -Locus nur in der Familie M × P erkennen. [source]

    Diversity in five goat populations of the Lombardy Alps: comparison of estimates obtained from morphometric traits and molecular markers

    JOURNAL OF ANIMAL BREEDING AND GENETICS, Issue 3 2001
    P. Crepaldi
    Phenotypic and genetic variability were studied within and between the goat populations of Bionda dell'Adamello, Frisa, Orobica, Verzaschese and Val di Livo. These are populations reared for most of the year on pastures of the Lombardy Alps, numbering a minimum of 1000 and a maximum of 8000 individuals per breed. The first four are standardized breeds of recent formation; at present they are supported by the European Union measures for the conservation of rare breeds. On the basis of its visible genetic profile the Val di Livo goat may be classified as a primary population. Phenotypic variability was estimated on the basis of six somatic measurements on 60,140 adult goats per breed, whereas genetic variation was measured on the basis of 201 AFLP loci. The partition of the total molecular variation into the within and between breed components indicates that the majority of the molecular variability is conserved within populations, whereas only 8.8% can be attributed to between population variation. Morphometric and molecular marker data produced unrelated distance values and different topology of UPGMA clusters. It may be hypothesized that the morphometric originality of the Val di Livo goat is mostly determined by environmental factors and selection pressure rather than by different origin and genome evolution. Conversely Orobica seems to have diverged from the other breeds at the genome level, which may be explained by an undocumented Southern Italian origin. An objective evaluation of conservation priorities may in the near future be based on the integrated use of molecular markers and of information on quantitative traits and allelic variation with adaptive relevance. Diversité dans cinq populations de chèvres des Alpes lombardes: comparaisons entre estmations obtenues par des mesures somatiques et par des marqueurs moléculaires On a etudié la variabilité phénotypique et génétique entre et parmi les populations de chèvres Bionda dell'Adamello, Frisa, Orobica, Verzaschese et Val di Livo. Il s'agit de populations qui content entre 1000 et 8000 sujets, elevés pour la plus part de l'année sur les pâturages des Alpes de Lombardie. Les quatre premières, actuellement sauvegardées par des mesures communautaires, sont des races à standard recemment constituées. La chèvre de la Val di Livo peut être rangée parmi les races primaires. La diversité phénotypique a été montrée par un dendrogramme obtenus des distances euclidiennes calculées à partir de six mesures somatiques qui avaient été prises sur 60,140 chèvres adultes pour chaque race. La diversité génétique a été montrée par un dendrogramme bâti sur la matrice des distances de Nei obtenues des 201 marqueurs moléculaires AFLP, produits par 7 combinaisons de primers, sur 30 sujets pour chaque race. La décomposition de la variabilité génétique totale estimée par les données moléculaires a montré que la plus part de la variabilité est conservée parmi la population, tandis que seulement l,8,8% peut être imputé aux différences entre populations. Les données moléculaires et somatiques ont donné lieu à des distances qui ne sont pas corrélées et à des cluster avec une topologie nettement différente. La comparaison entre les deux approches permet d'avancer l'hypothèse que l'originalité somatique de la chèvre de la Val di Livo pourrait être due à des facteurs d'environnement et/ou à la pression de sélection plutôt qu'à des facteurs liés à l'évolution du genome. Au contraire ces derniers seraient responsables de l'originalité génétique de la race Orobica et confirmeraient des témoignages orals non documentés. Un choix objectif des ressources génétiques qui méritent d'être conservées pourra probablement se baser sur l'employ conjoint des marqueurs et de renseignements sur les caractères quantitatifs et sur les variantes alléliques des gènes qui ont une valeur adaptative. Diversität in fünf Ziegenpopulationen der lombardischen Alpen: Vergleich von Schätzungen auf der Basis morphologischer Eigenschaften und molekularer Marker Es wurden die phänotypische und genetische Variabilität innerhalb und zwischen Bionda dell'Adamello, Frisa, Orobica, Verzaschese und Val di Livo Ziegenpopulationen untersucht. Diese Populationen, mit Größen zwischen 1000 und 8000 Tieren, werden den größten Teil des Jahres auf Weiden der lombardischen Alpen gehalten. Die vier erstgenannten Populationen sind erst kürzlich standardisierte Rassen; gegenwärtig werden sie mit EU-Mitteln für die Erhaltung seltener Rassen, unterstützt. Auf der Basis des erkennbaren genetischen Profils muß die Rasse Val di Livo als eine Primärpopulation eingeordnet werden. Phänotypische Variabilität wurde auf der Basis von sechs Körpermaßen an 60,140 ausgewachsenen Ziegen je Rasse geschätzt, die genetische Variation wurde auf der Basis von 201 AFLP-Loci gemessen. Die Aufteilung der gesamten molekularen Varianz in Varianzkomponenten innerhalb und zwischen Populationen zeigt, daß der größte Teil der molekularen Variabilität innerhalb der Populationen auftritt, und nur 8,8% der Gesamtvarianz auf die Varianz zwischen den Populationen entfällt. Morphologische und molekulare Marker erzeugten unabhängige Distanzwerte und unterschiedliche upgma-Cluster. Es kann die Hypothese aufgestellt werden, daß die morphologische Einzigartigkeit der Val di Livo Ziege stärker auf Umwelteffekte und Selektionsdruck als auf eine unterschiedliche Herkunft oder genomische Evolution zurückzuführen ist. Dagegen scheint Orobica auf Genomebene von den anderen Rassen abzuweichen, was durch einen nicht dokumentierten süditalienischen Ursprung erklärt werden könnte. Eine objektive Bewertung von Prioritäten für Konservierungsmaßnahmen dürfte in Zukunft auf einen integrierten Gebrauch molekularer Marker, Informationen über quantitative Merkmale sowie der genetischen Variation bezüglich der Adaptationsfähigkeit basieren. [source]

    Prevalence and inheritance of canine elbow dysplasia in German Rottweiler

    JOURNAL OF ANIMAL BREEDING AND GENETICS, Issue 6 2000
    R. Beuing
    Summary A total of 2114 scores of elbow arthrosis from the official screening programme of the German Rottweiler Breeding Association (ADRK) were analysed in respect of prevalence and genetic disposition. 45.8% showed no signs of arthritis, 40.6% were scored in Grade 1 with minor osteophytes and 13.6% were affected by arthritis of clinical relevance (Grade 2 and 3). REML estimates showed a heritability of 28% and a litter variance of 6.4%. The only significant environmental fixed effect was gender. 39.1% of the male and 51.5% of the female were free from ED which corresponds with 19.2% of the male and only 8.8% of the female in the critical ED classes of Grade 2 and 3. Differences between the years of examination could be explained by genetic gain. Month of birth as well as age at examination, in the range covered by this study, was not significant. It was stated that the effect of bodyweight should be tested before starting a breeding programme. Zusammenfassung 2114 Bewertungen der Ellbogenarthrose aus dem offiziellen Screening des Allgemeinen Deutschen Rottweiler Klub (ADRK) wurden in Hinblick auf Häufigkeit und genetische Praedisposition untersucht. 45,8% der Tiere hatten keine Anzeichen von Arthrose, 40,6% wurden mit Grad 1, geringgradige Osteophythenbildung, bewertet und 13,6% waren mit Arthrosen Grad 2 und 3 von klinischer Relevanz behaftet. REML-Schätzungen zeigten eine Heritabilität von 28% und eine wurfbedingte Varianz von 6.4%. Der einzige signifikante fixe Umwelteffekt war der Einfluß des Geschlechtes. 39,1% der Rüden und 51,5% der Hündinnen waren ED-frei. Das korrespondiert damit, daß 19,2% der Rüden und nur 8,8% der Hündinnen in die kritischen ED-Klassen 2 und 3 eingestuft wurden. Unterschiede zwischen den Untersuchungsjahren konnten als genetischer Trend erklärt werden. Der Geburtsmonat sowie das Alter beim Röntgen, zumindest in dem Altersbereich, den diese Studie umfasste, waren nicht signifikant. Es wurde als wichtig angesehen, den Einfluß des Körpergewichtes näher zu prüfen, bevor ein Zuchtprogramm begonnen wird. [source]

    Effects of rumen-protected methionine in a low protein ration on metabolic traits and performance of early lactating cows as opposed to rations with elevated crude protein content

    JOURNAL OF ANIMAL PHYSIOLOGY AND NUTRITION, Issue 5 2000
    T. F. Kröber
    Summary A 5-week experiment with 24 multiparous early lactating Brown Swiss cows was conducted to investigate the effects of supplementary rumen-protected methionine in conjunction with dietary protein reduction on metabolism and performance after 1 week of control measurement. Three rations containing 175, 150 and 125 g of crude protein/kg feed dry matter were supplemented with methionine. The fourth ration, also only containing 125 g of crude protein/kg dry matter, remained unsupplemented. The four treatment groups had a similar metabolic supply of other essential amino acids, protein and energy, as calculated by various approaches. The two low protein rations were, however, slightly deficient in ruminally degraded protein. Treatment effects remained low on feed intake, forage meal pattern, milk yield and fat as well as lactose content. In contrast, the content and yield of milk protein significantly declined only in the unsupplemented low protein ration relative to the initial value. Compared with this ration, the decline in milk protein yield was clearly delayed in the supplemented low protein ration. Blood plasma methionine tended to be reduced without supplementation and to be increased with additional methionine. Supplementation of methionine reduced other plasma amino acids. Plasma insulin, glucose, lactate, ketone bodies and aspartate amino transferase activity indicated a certain liver stress and a somewhat elevated energy requirement with high and particularly with low protein content (when unsupplemented). Methionine improved metabolic protein utilization, followed by the lowest plasma, urine and milk urea levels in the supplemented low protein diet. In conclusion, no major adverse effects were assessed under the conditions tested. Supplementation of methionine may nevertheless be useful in rations with particularly low protein content fed to early lactating cows in order to prevent negative long-term effects which were only visible here as trends. Zusammenfassung Auswirkungen von pansengeschütztem Methionin in einer Niedrigproteinration im Vergleich zu Rationen mit erhöhtem Rohproteingehalt auf Stoffwechselmerkmale und Leistung von frischlaktierenden Milchkühen In einem fünfwöchigen Experiment mit 24 frischlaktierenden Braunviehkühen wurden die Auswirkungen einer Ergänzung mit pansengeschütztem Methionin bei gleichzeitiger Reduktion der Proteinzufuhr nach einer einwöchigen Kontrollphase geprüft. Drei Rationen mit 175, 150 und 125 g Rohprotein/kg T wurden mit Methionin ergänzt. Eine weitere Variante, ebenfalls nur mit 125 g Rohprotein/kg T, wurde nicht supplementiert. Die vier Varianten stellten gemäß verschiedener Futterbewertungsysteme eine vergleichbare metabolische Versorgung mit den übrigen essentiellen Aminosäuren, Protein und Energie sicher. Die Niedrigproteinvarianten enthielten allerdings etwas zu wenig pansenabbaubares Protein. Futteraufnahme, Muster des Grundfutterverzehrs, Milchleistung sowie Fett-und Laktosegehalt der Milch zeigten nur geringe Reaktion auf die Behandlungen. Milchproteingehalt und -menge waren nur in der nicht ergänzten Niedrigproteinvariante relativ zum Ausgangswert signifikant verringert. Im Vergleich zur unsupplementierten Niedrigproteinration war dagegen der Abfall mit Ergänzung deutlich verzögert. Gegenüber dem Ausgangswert war die Methioninkonzentration im Blutplasma ohne Ergänzung tendenziell erniedrigt, mit Ergänzung erhöht. Es erfolgte eine Verringerung der Plasmakonzentration anderer Aminosäuren durch die Methioninergänzung der Niedrigproteinration. Die Plasmaniveaus von Insulin, Glucose, Laktat, Ketonkörpern und Aspartataminotransferase-Aktivität lassen auf eine gewisse Leberbelastung und einen etwas höheren Energiebedarf mit hohem und besonders mit niedrigem Proteingehalt (unsupplementiert) schließen. Die Zulage an Methionin verbesserte die metabolische Proteinverwertung, so dass die Harnstoffgehalte in Blut, Milch und Harn in dieser Niedrigproteinvariante am niedrigsten waren. Insgesamt ergaben sich keine grösseren ungünstigen Effekte unter den getesteten Bedingungen. Dennoch könnte die Ergänzung von Rationen mit besonders niedrigem Rohproteingehalt mit Methionin beim Einsatz an frischlaktierende Kühe hilfreich sein, um negative Langzeitwirkungen zu verhindern, die sich hier lediglich andeuteten. [source]