Home About us Contact | |||
En Que (en + que)
Selected AbstractsConfronting Uncertainty and Missing Values in Environmental Value Transfer as Applied to Species ConservationCONSERVATION BIOLOGY, Issue 5 2010SONIA AKTER conservación de especies; error de transferencia; incertidumbre; transferencia de valor ambiental; valores de no uso Abstract:,The nonuse (or passive) value of nature is important but time-consuming and costly to quantify with direct surveys. In the absence of estimates of these values, there will likely be less investment in conservation actions that generate substantial nonuse benefits, such as conservation of native species. To help overcome decisions about the allocation of conservation dollars that reflect the lack of estimates of nonuse values, these values can be estimated indirectly by environmental value transfer (EVT). EVT uses existing data or information from a study site such that the estimated monetary value of an environmental good is transferred to another location or policy site. A major challenge in the use of EVT is the uncertainty about the sign and size of the error (i.e., the percentage by which transferred value exceeds the actual value) that results from transferring direct estimates of nonuse values from a study to a policy site, the site where the value is transferred. An EVT is most useful if the decision-making framework does not require highly accurate information and when the conservation decision is constrained by time and financial resources. To account for uncertainty in the decision-making process, a decision heuristic that guides the decision process and illustrates the possible decision branches, can be followed. To account for the uncertainty associated with the transfer of values from one site to another, we developed a risk and simulation approach that uses Monte Carlo simulations to evaluate the net benefits of conservation investments and takes into account different possible distributions of transfer error. This method does not reduce transfer error, but it provides a way to account for the effect of transfer error in conservation decision making. Our risk and simulation approach and decision-based framework on when to use EVT offer better-informed decision making in conservation. Resumen:,El valor de no uso (o pasivo) de la naturaleza es importante pero su cuantificación con muestreos pasivos consume tiempo y es costosa. En ausencia de estimaciones de estos valores, es probable que haya menos inversión en acciones de conservación que generen beneficios de no uso sustanciales, tal como la conservación de especies nativas. Para ayudar a superar decisiones respecto a la asignación de dólares para conservación que reflejan la carencia de estimaciones de los valores de no uso, estos valores pueden ser estimados indirectamente por la transferencia de valor ambiental (TVA). La transferencia de valor ambiental utiliza datos existentes o información de un sitio de estudio de tal manera que el valor monetario estimado de un bien ambiental es transferido a otro sitio. Un reto mayor en el uso de TVA es la incertidumbre sobre la señal y el tamaño del error (i.e., el porcentaje en que el valor transferido excede al valor actual) que resulta de la transferencia de estimaciones directas de los valores de no uso de un sitio de estudio a uno político, el sitio adonde el valor es transferido. Una TVA es más útil si el marco de toma de decisiones no requiere información muy precisa y cuando la decisión de conservación está restringida por tiempo y recursos financieros. Para tomar en cuenta la incertidumbre en el proceso de toma de decisiones, se puede seguir una decisión heurística que guie el proceso de decisión e ilustre sobre las posibles ramificaciones de la decisión. Para tomar en cuenta la incertidumbre asociada con la transferencia de valores de un sitio a otro, desarrollamos un método de riesgo y simulación que utiliza simulaciones Monte Carlo para evaluar los beneficios netos de las inversiones de conservación y que considera posibles distribuciones diferentes de la transferencia de error. Este método no reduce el error de transferencia, pero proporciona una manera para considerar el efecto del error de transferencia en la toma de decisiones de conservación. Nuestro método de riesgo y simulación y el marco de referencia basado en decisones sobre cuando utilizar TVA permiten la toma de decisiones en conservación más informadas. [source] A Quantitative Conservation Approach for the Endangered Butterfly Maculinea alconCONSERVATION BIOLOGY, Issue 2 2004MICHIEL F. WallisDeVries The quality and size of habitat patches and their isolation from other patches are the main parameters for an assessment of population persistence, but translating persistence probabilities into practical measures is still a weak link in conservation management. I provide a quantitative conservation approach for the endangered myrmecophilous butterfly Maculinea alcon in the Netherlands. All 127 colonies known on heathland since 1990 were investigated for patch quality, size, and isolation. I assessed habitat quality in three 10 × 10 m plots for most colonies. Site occupancy in 1998,1999 was only 56%. Occupancy was best explained by a logistic regression including patch area, host ant presence, host plant abundance, overall heathland area, and connectivity between sites ( R2= 0.410, p < 0.0001); it correctly classified the occupied or vacant status for 82% of the sites. Connectivity contributed only 3.6% to the total explained variation of site occupancy, indicating that habitat characteristics were more important than isolation in determining population persistence at the examined scale level (>500 m). Grazing and sod cutting had a beneficial impact, but in combination these practices proved detrimental. Hydrological measures to prevent drainage were also associated with lowered occupancy. I used the different components in the logistic regression to formulate objective management recommendations. These consisted of sod cutting, reduction of management intensity, enlargement of habitat, or combinations of these recommendations. The results highlight the importance of careful management when site quality is determined by multiple factors. The quantitative conservation approach followed here can be fruitfully extended to other endangered species, provided enough is known about their ecological requirements and how management actions affect them. Resumen:,La preservación de fragmentos individuales es extremadamente importante para especies en peligro con capacidad de dispersión limitada. La calidad y tamaño de los fragmentos de hábitat y su aislamiento de otros fragmentos son los parámetros principales para la evaluación de la persistencia de la población, pero la traducción de probabilidades de persistencia en medidas prácticas aun es un eslabón débil en la gestión de conservación. Proporciono un método cuantitativo de conservación para la mariposa mirmecófila Maculinea alcon en peligro en Holanda. Se investigó a las 127 colonias conocidas en brezales desde 1990 para calidad, tamaño y aislamiento del fragmento. Evalué la calidad del hábitat en tres parcelas de 10 × 10 m en la mayoría de las colonias. La ocupación de sitios en 1998-1999 fue sólo 56%. La ocupación fue mejor explicada por regresión logística incluyendo la superficie del fragmento, presencia de hormigas huésped, abundancia de plantas huésped, superficie total del brezal y conectividad entre sitios ( R2= 0.410, p < 0.0001); clasificó el estatus de ocupado o vacante en 82% de los sitios. La conectividad contribuyó con solo 36% de la variación total de sitio de ocupación, lo que indica que las características de hábitat fueron más importantes que el aislamiento en la determinación de la persistencia de la población en el nivel de escala examinado (>500 m). El pastoreo y el corte de pasto tuvieron un impacto benéfico pero combinadas, estas prácticas fueron perjudiciales. Obras hidrológicas para prevenir la desecación también se asociaron con una disminución en la ocupación. Utilicé los diferentes componentes de la regresión logística para formular recomendaciones objetivas de gestión. Estas incluyeron el corte de pasto, reducción en la intensidad de manejo, aumento de hábitat o combinaciones de estas recomendaciones. Los resultados resaltan la importancia de la gestión cuidadosa cuando la calidad del sitio está determinada por múltiples factores. El método cuantitativo de preservación utilizado puede ser extendido exitosamente a otras especies en peligro, siempre que sean suficientemente conocidos sus requerimientos ecológicos y la forma en que le afectan las acciones de manejo. [source] Population viability and perturbation analyses in remnant populations of the Andean catfish Astroblepus ubidiaiECOLOGY OF FRESHWATER FISH, Issue 2 2005L. A. Vélez-Espino Abstract ,Astroblepus ubidiai (Actinopterygii; Siluriformes), which is the only native fish of the highlands of the Province of Imbabura, Ecuador, was abundant in the past in the Imbakucha watershed and adjacent drainages but currently it is restricted to a few isolated refuges. Population viability analysis (PVA) was used to detect critical aspects in the ecology and conservation biology of this unique fish. The annual population growth rate (,) was estimated for six remnant populations of this Andean catfish using a deterministic matrix population model. Sensitivity and elasticity analyses complemented the PVA by providing constructive insights into vital rates affecting projections and extinction probabilities. Positive population growth rates were found in all the study populations. The high contributions of juvenile survival to the variance of , and its high elasticity indicated that A. ubidiai population dynamics are highly sensitive to the transition values of this vital rate, which can promptly respond to management or antagonistic perturbations. Allowing fish to survive until the age of first reproduction and permitting the successful reproduction of these individuals will facilitate positive population growth rates, however the very small areas of occupancy, small extent of occurrence and severe fragmentation may still contribute to the extinction risk. Resumen 1. Astroblepus ubidiai (Actinopterygii; Siluriformes), el único pez nativo de los altos Andes en la Provincia de Imbabura, Ecuador, era abundante en el pasado en la cuenca de Imbakucha y en las cuencas adyacentes, pero actualmente existe en unos cuantos refugios geográficamente aislados. 2. Un Análisis de Viabilidad Poblacional (AVP) fue necesario para detectar los aspectos críticos en la ecología y biología de conservación de la especie. La tasa anual de crecimiento poblacional (,) se estimó en seis poblaciones remanentes de este pez andino usando un modelo matricial de población. Análisis de sensitividad y elasticidad permitieron la complementación de interpretaciones derivadas del AVP mediante la facilitación de exploraciones constructivas de los efectos relativos de las tasas vitales en proyecciones demográficas y probabilidades de extinción. 3. Todas las poblaciones estudiadas presentaron tasas positivas de crecimiento poblacional a pesar de que factores determinísticos tales como la pérdida de hábitat y fragmentación han llevado la ocurrencia de esta especie a pequeños fragmentos. La alta contribución a la varianza de , y la alta elasticidad de la supervivencia juvenil indicaron que las dinámicas poblacionales de A. ubidiai son altamente sensibles a los valores de transición de esta tasa vital, la cual puede responder con facilidad a actividades de manejo o perturbaciones antagónicas. 4. Facilitando que los peces sobrevivan hasta la edad de primera reproducción y permitiendo la reproducción exitosa de estos individuos son condiciones determinantes para mantener tasas positivas de crecimiento. Sin embargo, aún existe la necesidad de confrontar el riesgo de extinción derivado de pequeñas áreas de ocupación, limitada extensión de ocurrencia, y fragmentación severa. En este artículo también se discute la manera en que el conocimiento de estas circunstancias específicas es esencial para tomar acciones efectivas de conservación. [source] Vulvar Pain: A Phenomenological Study of Couples in Search of Effective Diagnosis and TreatmentFAMILY PROCESS, Issue 2 2008JENNIFER J. CONNOR PH.D. Vulvar vestibulitis syndrome (VVS), a vulvar pain disorder, continues to puzzle medical and mental health professionals due to its unknown etiology and lack of effective treatment. This study used transcendental phenomenology methodology to explore the experiences of couples in which the woman has a diagnosis of VVS. Sixteen in-depth semi-structured interviews were conducted with 13 heterosexual couples and 3 women. Four essences emerged: (1) In search of, the medical journey required extensive searching for knowledgeable and respectful practitioners to provide treatment. (2) The process of developing a personal understanding of this disorder led many couples to question their role in causing and maintaining VVS. (3) Developing strategies for coping with painful intercourse led to three strategies: becoming non-sexual, using alternatives to vaginal sex, and altering or enduring painful intercourse. (4) Feelings of isolation were experienced as adapting to this chronic pain syndrome was often a lonely process. Clinical suggestions included: treating the couple, not just the woman with VVS; encouraging couples to broaden definitions about the importance and primacy of vaginal intercourse and suggest alternative sexual activities less likely to cause vulvar pain; developing shared meaning as a couple, and assisting couples in locating physicians and resources. Suggestions are relevant for couples with VVS and those with chronic health problems affecting sexual relationships. RESUMEN Dolor vulvar: estudio fenomenológico de parejas que buscan un diagnóstico y tratamiento efectivos El síndrome de vestibulitis vulvar (svv), un trastono de dolor vulvar, continúa dejando perplejos a los profesionales de la salud física y mental debido a su etiología desconocida y a la inexistencia de un tratamiento efectivo. Este estudio utilizó metodología fenomenológica experimental para explorar las experiencias de parejas en que a la mujer se le ha diagnosticado el svv. Se llevaron a cabo dieciséis entrevistas (en profundidad y semiestructuradas) con 13 parejas heterosexuales y 3 mujeres, de las que se obtuvieron cuatro conclusiones esenciales: (1) En busca de , la investigación médica requería una búsqueda más exhaustiva de médicos eruditos y respetuosos que aportasen un tratamiento. (2) El proceso de desarrollar una comprensión personal del trastorno condujo a varias parejas a plantearse su papel en la causa y la prolongación del svv. (3) Desarrollar estrategias para afrontar un coito doloroso condujo a tres estrategias: prescindir del sexo, optar por alternativas al sexo vaginal y modificar o soportar el coito doloroso. (4) Se experimentaron sensaciones de aislamiento, pues el proceso de adaptación a este síndrome de dolor crónico resultó, a menudo, un proceso solitario. Entre los consejos clínicos se incluyen tratar a la pareja, y no sólo a la mujer con svv; animar a las parejas a ampliar las definiciones de la importancia y preferencia por el coito vaginal, así como sugerir actividades sexuales con menor riesgo de causar dolor vulvar; desarrollar un significado común como pareja; y ayudar a las parejas a encontrar médicos y recursos. Palabras clave: síndrome de vestibulitis vulvar; dolor vulvar; terapia de pareja. [source] Local Hybridity among Absorbing InstitutionsINTERNATIONAL MIGRATION, Issue 1 2007Rachel Sharaby ABSTRACT This paper discusses the encounter between the hegemony (the national absorbing institutions) and the "other" (the Yemenite immigrants) in the cooperative agricultural village of Ravid in Palestine before the founding of the State of Israel. The research indicates the ambivalence of the cultural field in which the absorbing and the absorbed meet, and the influence of this encounter on the absorbing themselves, in a local territory. The study demonstrates that the absorbing tried to "enculturate" the Yemenites and to force their cooperative agricultural village principles on them. However, the Yemenites, who wanted to maintain their traditional customs, resisted, and the institutions gradually compromised in Ravid. Thus, they deviated from their ideology. The Ravid community can, therefore, be viewed as a hybrid territory, in which a process of negotiation occurred, and where fluid cultural borders existed between the absorbing and the absorbed. Cet article traite de la rencontre entre les détenteurs de l'hégémonie (les institutionsd'assimilation nationales) et les«autres» (les immigrants yéménites) dans le village agricole coopératif de Ravid en Palestine avant la fondation de l'État d'Israël. Il montrel'ambivalence du champ culturel dans lequel assimilateurs et assimilés se rencontrent, ainsi que l'influence de cette rencontre sur les assimilateurs eux-mêmes, sur leur propreterritoire. Cette étude démontre que les assimilateurs ont essayé d'imposer leur culture ainsi que les principes du village agricole coopératif aux Yéménites. Toutefois, les Yéménites, qui tenaientà conserver leurs coutumes traditionnelles, ont résistéet petit à petit, les institutions de Ravid ont acceptéun compromis. Elles se sont ainsi écartées de leur idéologie. La communautéde Ravid peut donc être considérée comme un territoire hybride, sur lequel un processus de négociation a eu lieu, et oò il existait des frontiéres culturelles fluides entre assimilateurs et assimilés. Este estudio trata del encuentro entre la hegemonía (las entidades nacionales de absorción) y "los otros" (los inmigrantes yemenitas), en una cooperativa agrícola del poblado palestino de Ravid, con anterioridad a la institución del Estado de Israel. Esta labor de investigación pone de manifiesto la ambivalencia del ámbito cultural en que confluyen huéspedes y anfritiones, así como la incidencia de este encuentro sobre las entidades locales. El estudio evidencia que las entidades de acogida tratan de "culturizar" a los yemenitas y obligarles a adoptar los principios de la cooperativa agrícola rural. No obstante, los yemenitas quieren mantener sus costumbres y tradiciones y oponen resistencia, por lo que las entidades de Ravid llegan, con el tiempo, a un acuerdo. Así pues, se desvían de la propia ideología. Por consiguiente, se puede considerar a la comunidad de Ravid como un territorio híbrido, en que ha lugar un proceso de negociación y la fluidez en las fronteras culturales de anfitriones y huéspedes. [source] Trade costs in empirical New Economic GeographyPAPERS IN REGIONAL SCIENCE, Issue 3 2010Maarten Bosker Trade costs; New Economic Geography; market access Abstract Trade costs are a crucial element of New Economic Geography (NEG) models. Without trade costs there is no role for geography. In empirical NEG studies the unavailability of direct trade cost data calls for the need to approximate these trade costs by introducing a trade cost function. In doing so, hardly any attention is paid to the (implicit) assumptions and empirical consequences of the particular trade cost function used. Based on a meta-analysis of NEG market access studies as well as on the results of estimating the NEG wage equation for a uniform sample while using different trade costs functions, we show that the relevance of the key NEG variable, market access, depends nontrivially on the choice of trade cost function. Next, we propose an alternative way to approximate trade costs that does not require the specification of a trade cost function, the so called implied trade costs approach. Overall, our results stress that the specification of trade costs can matter a lot for the conclusions reached in any empirical NEG study. We therefore call for a much more careful treatment of trade costs in future empirical NEG studies. Resumen Los costos de comercio son un elemento crucial de los modelos de la Nueva Geografía Económica (NEG, siglas en inglés). Sin los costos de comercio no hay un rol para la geografía. En estudios empíricos de NEG, la falta de disponibilidad de datos de costos directos de comercio directo crea la necesidad de estimar estos costos de comercio mediante la introducción de una función de costos de comercio. Al hacer esto, apenas se presta atención a las suposiciones (implícitas) y consecuencias empíricas de la función de costo utilizada en particular. Basado en un meta análisis de estudios de acceso de mercado de NEG, así como en los resultados de estimar la ecuación salarial de NEG para una muestra uniforme al tiempo que utilizando diferentes funciones de costos de comercio, mostramos que la relevancia de la variable clave para la NEG, acceso a mercados, depende considerablemente de la elección de la función de costos de comercio. A continuación, proponemos una alternativa para estimar costos de comercio que no requiere especificar una función de costos de comercio, el llamado enfoque de costos de comercio implícitos. En resumen, nuestros resultados insisten en que el especificar los costos de comercio puede tener mucha importancia para las conclusiones alcanzadas en cualquier estudio empírico de NEG. Pedimos por tanto un tratamiento mucho más cuidadoso de los costos de comercio en futuros estudios empíricos de NEG. [source] Jung's dissociable psyche and the ec-static selfTHE JOURNAL OF ANALYTICAL PSYCHOLOGY, Issue 5 2009Sue Austin Abstract:, Much of Jung's later work assumes that the self is an,a priori,phenomenon in which centripetal dynamics dominate. There is, however, another current in Jung's writings which recognizes the self to be an emergent phenomenon. This view is increasingly prevalent in post-Jungian discourse, and Louis Zinkin's exploration of a post-Jungian-constructivist model of the self can be seen as part of this tendency. My paper privileges an emergent understanding of the self by focusing on the ,unravelling', ,de-centring', centrifugal experiences of otherness in the psyche. It offers a post-Jungian reading of a number of writers who have been influenced by the psychoanalyst Jean Laplanche and proposes a model of the self which focuses on our fantasies, terrors and longings about coming undone and bringing others undone. This model is then linked to Judith Butler's understanding of the self as an ec-static phenomenon, in which the self is, of necessity, outside itself, such that ,there is no final moment in which my return to myself takes place'. I suggest that Jung's early clinical researches into the dissociability of the psyche and the clinical tools which he developed as a result of this work are especially suitable for engaging with these emergent, centrifugal dynamics. Translations of Abstract Une grande partie de l'oeuvre tardive de Jung part du principe que le soi est un phénomène,a priori, commandé par une dynamique centripète. Il existe cependant un autre courant dans les écrits de Jung, qui reconnaît au soi la qualité de phénomène émergent. Cette vision prévaut amplement dans le discours post-jungien. L'exploration par Louis Zinkin d'un modèle constructiviste post-jungien peut être considérée comme une manifestation de cette tendance. Mon article privilégie une compréhension émergente du soi en mettant l'accent sur les expériences centrifuges de « dé-centrement » et de « dé-nouement » de l'altérité interne de la psyché. Il suggère une lecture post-jungienne de certains auteurs influencés par le psychanalyste Jean Laplanche et propose un modèle du soi qui se focalise sur nos fantasmes, terreurs et désirs de dénouement de soi et des autres. Ce modèle est ensuite rapproché de la conception de Judith Butler du soi comme phénomène ex-tatique où le soi est, par nécessité, hors de lui, de sorte qu'« il n'y a pas de moment final de retour à moi-même ». J'avance l'idée que les premières recherches cliniques de Jung sur la dissociabilité de la psyché et les outils cliniques issus de cette recherche sont particulièrement adaptés pour appréhender cette dynamique émergente et centrifuge. In vielen von Jungs späteren Schriften wird unterstellt, daß das Selbst eine,a priori -Gegebenheit sei, in der zentripetale Dynamiken dominieren. Da gibt es jedoch noch eine andere Strömung in Jungs Schriften, die das Selbst als ein sich entwickelndes Phänomen auffaßt. Diese Sicht rückt in post-jungianischen Diskussionen zunehmend in der Vordergrund. Louis Zinkins Darstellung eines post-jungianischen konstruktivistischen Modells des Selbst kann als Teil dieser Tendenz angesehen werden. Mein Text bevorzugt ein entwicklungsorientiertes Verständnis des Selbst durch Konzentration auf die ,enträtselnden', ,dezentrierenden', zentrifugalen Erfahrungen des inneren Andersseins in der Psyche. Es bietet eine post-jungianische Lesart einer Anzahl von Autoren die durch den Psychoanalytiker Jean Laplanche beeinflußt wurden und entwirft ein Modell des Selbst welches auf unsere Phantasien, Ängste und Sehnsüchte bezüglich Sich-Öffnen und andere zum Sich-Öffnen zu bringen fokussiert. Diese Modell wird sodann in Verbindung gesetzt zu Judith Butlers Verständnis des Selbst als eines ekstatischen Phänomens in dem das Selbst, notwendigerweise, außer sich ist, so daß,da kein abschließender Moment ist, in dem meine Rückkehr zu mir selbst stattfände'. Ich vermute, daß Jungs frühe klinische Untersuchungen über die Trennbarkeit der Seele und die klinischen Werkzeuge, die er im Laufe seiner Arbeit entwickelte, besonders geeignet sind um sich diesen emergenten zentrifugalen Dynamiken zu nähern. Molti degli ultimi lavori di Jung sostengono che il séè un fenomeno,a priori,nel quale dominano dinamiche centripete. Tuttavia esiste un'altra corrente negli scritti junghiani che considera il sé un fenomeno emergente. Tale modo di vedere è sempre più prevalente nei testi post-junghiani, e l'analisi di Louis Zinkin di un modello costruttivista post junghiano del sé può essere visto come parte di tale tendenza. Nel mio lavoro viene privilegiata una idea emergente del sé che si focalizza sulle esperienze centrifughe, ,decentranti', ,disfacenti' dell'alterità interna alla psiche. Ciò offre una lettura di un certo numero di scrittori post-junghiani che sono stati influenzati dallo psicoanalista Jean laplanche e propongono un modello del sé che si focalizza sulle nostre fantasie, i nostri terrori e i nostri desideri di diventare liberi e di portare gli altri alla libertà. Tale modello è quindi legato al modo di Judith Butler di intendere il sé come un fenomeno estatico, nel quale il séè necessariamente fuori di sé, cosicché,non c'è mai un momento finale nel quale ha luogo un ritorno a me stesso'. Penso che le prime ricerche cliniche di Jung sulla dissociabilità della psiche e gli strumenti clinici che sviluppa come risultato di tale lavoro siano particolarmente adatti per impegnarsi con queste dinamiche centrifughe emergenti. Mucho del trabajo tardío de Jung asume al ,Ser' cómo un fenómeno,a priori,en el cual domina la dinámica centrípeta. Hay, sin embargo, otra corriente en los escritos de Jung que reconoce al ser cómo fenómeno emergente. Esta opinión es cada vez más dominante en el discurso post-jungiano, y en la exploración constructivista de Louis Zinkin de un modelo Jungiano del ser puede ser vista como parte de esta tendencia. Mi trabajo favorece la comprensión emergente del ser por centrarse en el ,desenredar', ,de-centrar', experiencias centrífugas de la alteridad interior en la psique. Ofrece una lectura post-jungiano de varios escritores que han sido influidos por el psicoanalista Jean Laplanche y propone un modelo del ser que se centra en nuestras fantasías, los terrores y los anhelos acerca del deshacernos y traer a otros a deshacerse. Este modelo entonces es ligado a la comprensión de Judith Butler del ser como un fenómeno extático, en que el ser es, forzosamente, fuera de sí mismo, tanto que ,no hay momento final en el cual suceda mi regreso a mí mismo. Sugiero que las investigaciones clínicas tempranas de Jung sobre la disociabilidad de la psique y los instrumentos clínicos que él desarrolló a consecuencia de este trabajo son especialmente apropiados para comprometerse con estas dinámicas emergentes y centrífugas. [source] |