Home About us Contact
|
Home About us Contact | ||
|
|
||
Autres
Kinds of Autres Selected AbstractsFirst-Person Shooters and the Third-Person EffectHUMAN COMMUNICATION RESEARCH, Issue 2 2008Erica Scharrer A sample of 118 U.S. 6th and 7th graders was used to examine early adolescents' views of whether video games negatively influence themselves, others of the same age, and younger others. Six specific games ranging in rating from E for Everyone to M for Mature were listed for the early adolescents to respond to, with questions asked about both potential influence and whether young people should be allowed to play the games. Results support a third-person perception that grew as the rating of the game became more restrictive and as the "other" group in question became younger. The presence of rules set by parents about video game use was a positive predictor of perceptions of influence on self and others. Résumé Les jeux de tir à la première personne et l,effet de troisième personne Grâce à un échantillon de 118 élèves américains de 6e et 7e années (11-13 ans), cet article explore les opinions des jeunes adolescents quant à l'influence négative des jeux vidéo sur eux-mêmes, sur d,autres personnes du même âge et sur des enfants plus jeunes. Les jeunes adolescents devaient réagir à six jeux spécifiques, classés de E (Everyone, pour tous) à M (Mature, adulte), répondant à des questions portant sur leur influence possible et sur le droit que devraient ou non avoir les jeunes de jouer à ces jeux. Les résultats soutiennent une perception de la troisième personne qui augmentait plus le classement du jeu devenait contraignant et plus le groupe « autre » en question rajeunissait. La présence de règles établies par les parents à propos de l'usage des jeux vidéo était une variable explicative positive des perceptions de l'influence sur soi et les autres. Abstract Ego-Shooter und der Third-Person-Effekt Mit einer Stichprobe von 118 US-amerikanischen 6. und 7. Klässlern wurde die Einschätzung Jugendlicher dazu untersucht, dass Videospiele sie selbst, Gleichaltrige oder Jüngere negativ beeinflussen können. Bezug nehmend auf eine Liste mit sechs spezifischen Spielen (bewertet als J für Jedermann bis E für Erwachsene) sollten die Jugendlichen Fragen zum möglichen Einfluss und die Frage, ob jungen Leuten erlaubt werden sollte, diese Spiele zu spielen, beantworten. Die Befunde stützen die Annahmen einer Third-Person-Wahrnehmung, welche zunahm, wenn die Bewertung des Spiels restriktiver und die Gruppe der anderen jünger wurde. Das Vorhandensein von elterlichen Regeln zu Videospielen war ein positiver Prädiktor für die Wahrnehmung des Einflusses auf einen selbst und auf andere. Resumen La Persona que Dispara Primero y el Efecto de la Tercera Persona Una muestra de 118 estudiantes Norteamericanos de sexto y séptimo grado fue usada para examinar la visión que los adolescentes jóvenes tienen sobre los video-juegos y si los video-juegos influyen negativamente sobre ellos mismos, sobre otros de su misma edad, y sobre otros niños más jóvenes. Seis juegos específicos variando en su clasificación de E, para Todos, a M, para Maduros, fueron enlistados para que los adolescentes jóvenes respondieran a las preguntas sobre la influencia potencial y si debería permitírsele a la gente joven jugar estos juegos. Los resultados apoyaron la percepción de la tercera persona, la cual creció a medida que la clasificación del juego se convirtió en más restrictiva y que el grupo en cuestión fuera más joven. La presencia de reglas puestas por los padres sobre el uso de video-juegos fue un vaticinador positivo de las percepciones de influencia sobre uno mismo y sobre otros. ZhaiYao Yo yak [source] Power cut in the countertransferenceTHE JOURNAL OF ANALYTICAL PSYCHOLOGY, Issue 4 2010Alessandra Cavalli Abstract:, This paper is an attempt to describe and understand a certain type of defence that I shall call a ,power cut' because of its crippling and anti-relational nature. I will take extracts from a baby observation to show how this type of defence can be adopted from the beginning of life, followed by vignettes from my work with a young child and an adult patient which addresses the particular kind of difficulty the analyst has to face with patients who resort to such a defence. I am arguing that while defending from another, the patient is able to destabilize not only the connection between himself and this other, the analyst, but also that between the analyst and the analyst's internal world. I understand this as the violent re-enactment of the patient's uncontained and split off primitive experience. I see recovery from ,power cuts' as the main challenge for the analyst who is helping the patient to recover from an early failure in containment which has led to defective splitting. Only when the unthinkable experience of ,power cut' can become an experience that can be lived through and converted into a deintegrate, may integration be achieved. Translations of Abstract Cet article est une tentative de décrire et de comprendre un certain type de défenses que je nommerai « courts-circuits», du fait de leur nature invalidante et anti-relationnelle. Je présenterai des extraits d'une observation de nourrisson pour montrer comment ce type de défenses peut être adopté dès le début de la vie. Je poursuivrai par des vignettes de mon travail avec un jeune enfant et un patient adulte révélatrices du type de difficultés auxquelles est confronté l'analyste avec des patients relevant de ce type de défenses. Je montre que, tandis qu'il se défend d'un autre, l'individu est capable de déstabiliser non seulement le lien qui le relie à cet autre, l'analyste en l'occurrence, mais également le lien de l'analyste avec son propre monde interne. Je comprends cela comme une violente remise en acte de l'expérience primaire de clivage et d'absence de contenant. J'envisage la guérison des « courts-circuits» comme le défi majeur de l'analyste qui aide le patient à réparer la faille précoce du contenant primaire génératrice du clivage. Ce n'est que lorsque l'expérience impensable du « court-circuit » est devenue une expérience vivable pour le patient, que celle-ci peut se transformer en un dé-intégrat et ouvrir la voie à l'intégration. Dieser Text ist ein Versuch, einen bestimmten Abwehrtypus zu beschreiben und zu verstehen, den ich wegen seiner lähmenden und antibeziehungshaften Natur ,Stromsperre' nennen werde. Ich werde Auszüge aus einer Babybeobachtung heranziehen um zu zeigen, wie dieser Abwehrmodus vom Beginn des Lebens an aufgebaut werden kann. Es folgen Vignetten aus meiner Arbeit mit einem Kleinkind und einem erwachsenen Patienten die sich auf die bestimmte Art von Schwierigkeiten beziehen, die dem Analytiker bei Patienten begegnen, die sich in solcherart Abwehr flüchten. Ich zeige auf, daß, während er sich vor dem anderen schützt, der Patient nicht nur in die Lage gerät, die Verbindung zwischen ihm selbst und diesem anderen, dem Analytiker, zu destabilisieren, sondern auch jene zwischen dem Analytiker und des Analytikers innerer Welt. Ich verstehe dies als die gewaltsame Reinszenierung einer nicht eingebundenen und abgespaltenen primitiven Erfahrung des Patienten. Ich sehe die Behebung von ,Stromsperren' als Hauptherausforderung für den Analytiker an, der dem Patienten hilft, von einem frühen Versagen des Gehaltenwerdens zu genesen, daß zur Spaltung geführt hat. Nur wenn die undenkbare Erfahrung ,Stromsperre' zu einer Erfahrung werden kann, die durchlebt und in ein Nichtintegriertes überführt werden kann, mag Integration erreicht werden. Questo lavoro è un tentativo di descrivere e comprendere un certo tipo di difesa che chiamerò,corto circuito' per via della sua natura mutilante e antirelazionale. Presenterò estratti dall'osservazione del neonato per mostrare come questo tipo di difesa può essere adottata fin dagli inizi della vita seguiti da vignette del mio lavoro con un bambino e con un paziente adulto che indicano il particolare tipo di difficoltà che l'analista deve affrontare con pazienti che si aggrappano a tale difesa. Sostengo che mentre si difende dall'altro il paziente è capace di destabilizzare non solo le connessioni tra se stesso e questo altro, ma anche tra l'analista e il mondo interno dell'analista. Intendo con ciò il violento ripresentarsi della esperienza primaria del paziente non contenuta e scissa. Considero il riprendersi dalla ,corto circuito' come la sfida principale petr l'analista che sta aiutando il paziente a guarire dal precoce fallimento del contenimento che ha portato alla scissione. L'integrazione può essere raggiunta solo quando l'esperienza impensabile della ,corto circuito' può diventare una esperienza che si può attraversare e convertire in una reintegrazione. Este trabajo es una intento por de describir y comprender un cierto tipo de defensa que llamaré un ,corte de energía' a causa de su efecto paralizador y su naturaleza anti-relacional. Tomaré extractos de una observación de un bebé para mostrar cómo este tipo de defensa puede surgir al principio de la vida, seguido por viñetas de mi trabajo con un niño y un paciente adulto para explorar el tipo de dificultad que el analista tiene que encarar con pacientes que recurren a tal defensa. Discuto que al defenderse del otro, el paciente puede desestabilizar no sólo la conexión con él mismo y este otro, el analista, sino también entre el analista y el mundo interno del analista. Entiendo esto como la reconstrucción violenta sin contención y disociadora de la experiencia primitiva del paciente. ,Considero a ,estos cortes de energía' como el principal desafío para el analista que ayuda al paciente a recuperarse de un fracaso temprano en la contención que lo ha llevado a la disociación. Sólo cuando la experiencia inconcebible de ,corte de energía' pueda ser revivida y convertida en una desintegración, se puede lograr la integración. [source] ,An anthropological concept of the concept': reversibility among the Siberian YukaghirsTHE JOURNAL OF THE ROYAL ANTHROPOLOGICAL INSTITUTE, Issue 3 2007Alberto Corsín Jiménez This article attempts to sketch a new anthropological epistemology. It does so by revisiting the work that concepts do in economic models, and by suggesting an alternative ,anthropological concept of the concept' for the economy. The article looks to how concepts create their own limits of meaning and uses the very idea of limit to rethink how conceptual thought out-grows and transforms itself. We develop our epistemology by looking at the socio-economic practices and institutions of the Yukaghirs, a small group of indigenous hunters, living along the Kolyma River in northeastern Siberia. The Yukaghirs' moment of creative possibilities is given through the reversibility of every one of their economic practices, informed by the work of a shadow force (ayibii) that aims for the limit. We gain insights from this notion of reversibility to rethink the purchase of the ,economic' in our contemporary world, questioning the validity of such ,conceptual' descriptions as virtualism or the knowledge economy. Résumé Les auteurs tentent ici d'ébaucher une nouvelle épistémologie anthropologique en revisitant l'action des concepts dans les modèles économiques et en suggérant un autre « concept anthropologique du concept » en économie. L'article étudie la manière dans les concepts créent leurs propres limites de signification et utilise cette idée de limite pour revoir la façon dont la pensée conceptuelle se dépasse et se transforme elle-même. Les auteurs développent leur épistémologie par l'étude des pratiques et institutions socio-économiques des Yukaghirs, un petit groupe de chasseurs indigènes vivant le long de la rivière Kolyma, dans le nord-est de la Sibérie. Le moteur des possibilités créatives des Yukaghirs est constitué par la réversibilité de chacune de leurs pratiques économiques, informées par l',uvre d'une force de l'ombre (ayibii) qui tend vers la limite. Cette notion de réversibilité fournit des éléments pour repenser l'emprise de « l'économique » sur notre monde contemporain et remettre en question la validité des descriptions « conceptuelles » telles que l'économie virtuelle ou celle de la connaissance. [source] Social Identity, Self-categorization, and Work Motivation: Rethinking the Contribution of the Group to Positive and Sustainable Organisational OutcomesAPPLIED PSYCHOLOGY, Issue 3 2000S. Alexander Haslam Traditional needs theories centre around hierarchies ranging from ,lower-level' needs for security, existence, or hygiene through to ,higher-level' needs for self-actualisation, achievement, and growth. As applied to the organisational domain, such theories tend to assume that an employee's personal need for challenge and development is the best source of work motivation. Based on social identity and self-categorisation theories, this paper interprets needs hierarchies as reflections of the variable definition of self. It suggests that the motivational impact of different needs changes as a function of the salience of norms and goals associated with self-categories defined at varying levels of abstraction (personal, social, human). As a result, no one level of need is inherently more relevant to employee motivation than any other. This analysis also suggests that group-based needs will play an especially important motivational role in situations where an individual's social identity is salient. Following work by Tyler, data that support this argument are provided by a study in which employees' willingness to engage in citizenship behaviour increased following manipulations of group-based pride and respect. Results point to the productive and sustainable potential of self-actualisation at a collective rather than just a personal level. Les the´ories traditionnelles des besoins produisent des hie´rarchies allant des besoins de la base (se´curite´, survie ou hygie`ne) aux besoins supe´rieurs (actualisation de soi, succe`s et de´veloppement). Applique´es au monde des organisations, ces the´ories pre´supposent que le meilleur stimulant de la motivation au travail est un besoin personnel orientant vers le de´fi et le de´veloppement. En s'appuyant sur les the´ories de l'identite´ sociale et de l'autocate´gorisation, cet article de´fend l'ide´e que les hie´rarchies de besoins sont des reflets des de´finitions diversifie´es de soi (dans la ligne´e de Haslam, sous presse; Turner, 1985). L'impact sur la motivation des diffe´rents besoins serait fonction de la pre´gnance des normes et des objectifs relie´s aux cate´gories de soi renvoyant a` diffe´rents niveaux d'abstraction (personnel, social, humain). Il apparaît qu'aucun niveau de besoin n'est intrinse`quement plus en phase avec la motivation des salarie´s que n'importe quel autre. Notre analyse indique aussi que les besoins lie´s a` la vie en groupe joueront un roôle motivationnel particulie`rement important dans les situations ou` l'identite´ sociale de l'individu est pre´dominante. En accord avec le travail de Tyler (sous presse), les donne´es qui vont dans le sens de ce point de vue sont fournies par une e´tude ou` l'empressement des salarie´s a` adopter une conduite citoyenne augmente avec la manipulation de l'estime de soi ancre´e dans le groupe. Les re´sultats soulignent le potentiel fe´cond et durable de l'actualisation de soi a` un niveau collectif plutôt que personnel. [source] Acceptance of Functional Foods: A Comparison of French, American, and French Canadian ConsumersCANADIAN JOURNAL OF AGRICULTURAL ECONOMICS, Issue 4 2006JoAnne Labrecque Food products have diversified with industry globalization. To market functional foods efficiently, food managers must gauge cross-cultural variance of functional food acceptance. Expanding on previous research, we investigate young consumers' acceptance of functional foods. Data collected in French Canada, United States, and France in 2004 reveal that business students are slightly in favor of functional foods, and associate health benefits with these foods but very few product-related benefits. Students do not have strong opinions on the trustworthiness of information and expressed a slight interest in purchasing this type of product. Analyses of cultural differences revealed significant, albeit small, divergence in these variables. Statistical analysis performed on the full sample assessed the impact of food attitudes and other cognitive and attitudinal factors on the general attitude toward functional foods. Health and product-related benefits and belief about the credibility of information are the main positive determinants of the acceptance of functional foods, followed by high knowledge. Apart from the negative impact of Neophobia, none of the other food attitudes influences attitudes toward functional foods. Linear regressions performed on each subgroup indicated similar positive cross-cultural results for health and product-related benefits. However, cross-cultural differences are detected for knowledge, credibility of information, and food attitudes that influence acceptance of functional foods. Les produits alimentaires se sont diversifiés avec l'avènement de la mondialisation. Pour commercialiser efficacement les aliments fonctionnels, les gestionnaires du secteur alimentaire doivent évaluer l'acceptation des aliments fonctionnels par les diverses cultures. À partir de travaux de recherche antérieurs, nous avons examiné l'acceptation des aliments fonctionnels par les jeunes consommateurs. Des données recueillies en 2004 au Canada français, aux États-Unis et en France ont révélé que les étudiants en commerce étaient légèrement en faveur des aliments fonctionnels, leur associaient des avantages pour la santé, mais très peu d'avantages liés aux produits. Les étudiants n'avaient pas une très bonne opinion concernant la crédibilité de l'information et ont manifesté un faible intérêt pour l'achat de ces produits. Des analyses des différences culturelles ont révélé des divergences, petites mais significatives. Les analyses statistiques effectuées sur l'échantillon total ont évalué l'impact des attitudes envers les aliments ainsi que d'autres facteurs cognitifs et attitudinaux sur l'attitude générale envers les aliments fonctionnels. Les avantages pour la santé, les avantages liés aux produits et les croyances concernant la crédibilité de l'information sont les principaux facteurs favorables à l'acceptation des aliments fonctionnels, suivis d'un degré de connaissances élevé. Outre l'impact négatif de la néophobie, aucune autre des attitudes envers les aliments n'influe sur les attitudes envers les aliments fonctionnels. Les régressions linéaires effectuées pour chaque sous-groupe ont indiqué des résultats positifs similaires. Toutefois, nous avons noté des différences interculturelles quant à la connaissance, à la crédibilité de l'information et aux attitudes envers les aliments qui influencent l'acceptation des aliments fonctionnels. [source] Le don d'organes au Canada: I'urgence d'agirCANADIAN PUBLIC ADMINISTRATION/ADMINISTRATION PUBLIQUE DU CANADA, Issue 2 2007René Dussault Sommaire: Le taux de dons d'organes au Canada est l'un des plus faibles parmi tous les pays industrialisés. En 2004, il était de 13 donneurs par million alors qu'on peut espérer, en prenant les mesures appropriées, atteindre dans l'avenir près de 30 donneurs par million. Dans un contexte où la rareté des donneurs potentiels, c'est-à-dire des personnes en état de décès neurologique, est la cause principale d'insuffisance d'organes, il est essentiel que des mesures soient prises pour réduire le plus possible la perte de ces donneurs. Trois raisons expliquent cette perte: les donneurs éventuels ne sont pas bien identifiés, leur famille n'a pas été approchée ou bien elle a refusé le don. Bien que cause importante de la perte de donneurs, le refus des familles n'explique cette situation qu'en partie. Elle découle tout autant d'un manque de formation des professionnels de la santé et de coordination des activités reliées au don et à la transplantation des organes qui présentent un caractère fortement multidisciplinaire et ont un impact important sur la disponibilité des lits de soins intensifs et des salles d'opération. Pourtant, au Canada comme dans tout autre pays, le meilleur moyen de lutter contre le commerce d'organes est d'organiser un système efficace permettant d'augmenter le taux de donneurs effectifs pour répondre à la demande. Nous devons donc porter nos efforts sur l'organisation plus efficace du système de don et de transplantation des organes et travailler sans relâche à réduire la perte de donneurs potentiels, en agissant de manière concertée sur chacune de ses causes. L'adoption du principe du consentement présumé, qui implique de renverser la présomption de droit civil selon laquelle une personne doit donner un consentement éclairé au don de ses organes, ne peut servir de substitut à ce travail d'organisation et de coordination et doit être vue comme un dernier recours. Abstract: The organ donor rate in Canada is one of the lowest among industrialized countries. In 2004, there were thirteen donors per million population; however, if the appropriate measures are taken, this rate may one day reach close to thirty donors per million. In a context where the scarcity of potential donors - persons in a state of neurological death - is without a doubt the major reason for organ shortage, it is essential that measures be taken to minimize the loss of such donors. The three main causes for the loss of donors are the failure to identify potential donors, the failure to approach the family, or the family's refusal to consent to organ donation. Although it is a major reason for the loss of donors, refusal by families to consent to organ donation represents only a small part of the overall picture. Other equally significant factors are the lack of training for health professionals and the lack of coordination with respect to organ donation and organ transplant activities, both of which are highly multidisciplinary in nature and have a considerable impact on the availability of icu beds and operating rooms. In Canada, however, as in any other country, the best way to fight against the trade in human organs is to organize an efficient system to increase the actual donor rate to meet the demand. Therefore, our efforts must focus first and foremost on improving the organization of the organ donation and organ transplant system. We must also work tirelessly to reduce the loss of potential donors through concerted action on each of these issues. Adopting the principle of presumed consent, which implies the overturning of the presumption of civil rights according to which an individual must give his or her informed consent to donate his or her organs, cannot be a substitute for implementing an organized and coordinated system and must be viewed as a last resort under the circumstances. [source] Managing the "hollow state": procedural policy instruments and modern governanceCANADIAN PUBLIC ADMINISTRATION/ADMINISTRATION PUBLIQUE DU CANADA, Issue 4 2000Michael Howlett Recent works by Canadian, Dutch, American, British and French scholars have begun to describe a common set of policy instruments contemporary governments now use to indirectly steer social actors towards their preferred policy options. Unlike traditional "substantive" instruments, which directly affect the delivery of goods and services in society, these "procedural" policy instruments are intended to manage state-societal interactions in order to assure general support for government aims and initiatives. Used on an ad hoc basis in the past, these tools have become an essential feature of modern governance. This article advances the study of these procedural policy instruments by developing a taxonomy and outlining the rationale for choosing between particular instrument types. Sommaire: Les gouvernements se trouvent aujourd'hui face à un paradoxe: d'une part, leur pouvoir d'intervention est en principe important au niveau des connais-sances, de I'expertise, des budgets et du personnel; d'autre part, les phénomènes tels que la mondialisation et la démocratisation ont fortement sapé leur capacité d'influer directement sur les résultats sociaux. Des travaux récents d'auteurs canadiens, néer-landais, américains, britanniques et français amorcent la description d'un ensemble commun d'instruments directifs dont se servent actuellement les gouvernements pour orienter indirectement les intervenants sociaux vers les options politiques que les gouvernements préfèrent. À I'encontre des instruments classiques « substantifs » influant directement sur la prestation de biens et services au sein de la société, ces instruments « procéduraux » visent é gkrer l'interaction État-société de manière à ce que les initiatives et objectifs gouvernementaux reçoivent l'appui de tous. Utilisés de manière ponctuelle dans le passé, ces outils sont devenus un éléments essentiel de la gouvemance moderne. Cet article fait progresser l'étude de ces instruments de procédure pour l'élaboration des politiques, en définissant une taxonomie et en pré-cisant les raisons pour lesquelles un type d'instrument particulier serait préférable à un autre. [source] Our Common European Model of AgricultureEUROCHOICES, Issue 3 2006Juha Korkeaoja Our Common European Model of Agriculture Future internal and external forces on European agriculture mean that the CAP may look very different after 2013. However large these changes, the CAP will need to retain its common principles based on the European Model of Agriculture (EMA). This became clear in an informal September meeting of EU agriculture ministers in Oulu, arranged by the Finnish Presidency. A strong CAP will be needed in the future but it will have to evolve to meet upcoming challenges. Work on the future CAP will need to start soon and the Oulu meeting may become known as the starting point for those discussions. The CAP will have to provide a reasonable environment for practicing agriculture for very different farmers in very diverse conditions, and facilitate the supply of a wide variety of goods and services to consumers and taxpayers as only truly multifunctional agriculture can. If the CAP can maintain these characteristics it has an important role to play in a future Europe. The meeting in Oulu was also an important milestone for a very special reason: for the first time, all ten New Member States took an active part in the EMA-debate with full rights and responsibilities as part of the Union. Once again this underlines the central role of our common European Model of Agriculture. Unser gemeinsames Europäisches Land wirts chafts modell Die zukünftigen internen und externen Einflüsse auf die europäische Landwirtschaft könnten zur Folge haben, dass die GAP nach dem Jahr 2013 ganz anders aussieht. Wie umwälzend diese Veränderungen auch sein mögen, die GAP wird ihre allgemeinen, auf dem Europäischen Landwirtschaftsmodell (EMA) beruhenden Grundsätze beibehalten müssen. Dies wurde im September bei einem von der finnischen Präsidentschaft arrangierten informellen Treffen der EU-Landwirtschaftsminister in Oulu deutlich. In der Zukunft brauchen wir eine starke GAP, die jedoch weiterentwickelt werden muss, um den kommenden Herausforderungen gerecht zu werden. Die Arbeit an der zukünftigen GAP muss in nächster Zeit beginnen, und das Treffen in Oulu könnte möglicherweise als Ausgangspunkt dieser Diskussionen gelten. Die GAP wird ein angemessenes Umfeld schaffen müssen, um sehr unterschiedlichen Landwirten mit sehr unterschiedlichen Arbeitsbedingungen die Ausübung der Landwirtschaft sowie Verbrauchern und Steuerzahlern die Versorgung mit einer großen Vielfalt an Waren und Dienstleistungen zu ermöglichen, wie es nur eine wirklich multifunktionale Landwirtschaft zu leisten vermag. Wenn es der GAP gelingt, diese Merkmale beizubehalten, wird ihr im zukünftigen Europa eine wichtige Rolle zukommen. Bei dem Treffen in Oulu handelt es sich auch aus einem ganz besonderen Grund um einen bedeutenden Meilenstein: Zum ersten Mal beteiligte sich jeder der zehn neuen Mitgliedsstaaten mit allen Rechten und voller Verantwortung als Teil der Union aktiv an der Debatte zum Europäischen Landwirtschaftsmodell. Wieder einmal unterstreicht dies die zentrale Rolle unseres gemeinsamen Europäischen Landwirtschaftsmodells. Ce modèle agricole européen qui nous est commun Du fait des forces internes et externes qui vont bientôt s'exercer sur l'agriculture européenne, la physionomie de la PAC après 2013 pourrait bien être très différente de ce qu'elle est maintenant. Quelque soit cependant l'importance de ces changements, la PAC devra conserver sa base commune actuelle, qui repose sur le « modèle agricole européen » (MAE). La chose est apparue clairement lors d'une réunion informelle des ministres de l'agriculture européens organisée par la présidence finnoise à Oulu, en septembre dernier. Une politique agricole musclée sera nécessaire à l'avenir, mais elle devra évoluer pour répondre à de nouveaux défis. Il va bientôt falloir commencer à travailler cette nouvelle PAC, et la réunion d'Oulu restera peut être comme le point de départ des discussions sur le sujet. La PAC devra fournir un environnement convenable pour la pratique d'agricultures diverses, par des agriculteurs différents les uns des autres, dans un vaste éventail de conditions. Elle devra permettre la production d'une grande variété de biens et de services financés par le consommateur ou le contribuable, comme seule une agriculture multifonctionnelle peut le faire. Si la PAC arrive à conserver ces caractéristiques, elle aura un grand rôle à jouer dans l'Europe de demain. Il y a encore une raison plus spécifique pour marquer d'une pierre blanche la réunion d'Oulu : pour la première fois, les dix nouveaux membres de l'Union ont activement participé et de plein droit aux discussions sur le MAE. Cela, une fois de plus, souligne le rôle essentiel du « modèle agricole européen » qui nous est commun. [source] Screening wild cherry (Prunus avium) for resistance to bacterial canker by laboratory and field testsFOREST PATHOLOGY, Issue 6 2004F. Santi Summary Currently, bacterial canker caused by Pseudomonas syringae is a major cause of dieback and tree death in wild cherry (Prunus avium) plantations. The evaluation of breeding collections is needed to produce less susceptible clones or cultivars. Resistance tests were performed using excised shoots (1 and 2 years old) from 79 clones in the laboratory. A subset of 10 clones was also tested in the field. The clones were inoculated with four to seven isolates of a set of 15 isolates of P. s. pv. morsprunorum, P. s. pv. syringae, P. s. pv. persicae, P. syringae pv. avii and P. fluorescens. In the laboratory tests, older and larger shoots were more susceptible. In the field test, size and age of the shoots were not related to girdling by the bacterial canker. Two-year-old shoots were best for clonal discrimination. Correlations between 1 and 2-year-old shoots were significant but not high. The isolates varied a lot between experiments, but as the clone × isolate interactions were always low, breeding could thus be facilitated. The ranking of clones was conserved quite well between two laboratory tests, but not between two others. Good agreement was found for the best clones in the laboratory tests and in the field test. However, the two worst clones in the latter were among the best in one laboratory test. At least two independent tests in the laboratory are needed to evaluate resistance/susceptibility of clones. Broad sense heritability for resistance varied from 0.27 to 0.51. Although moderate, such heritability clearly encourages a breeding approach to reduce the problem of bacterial canker. Résumé Le chancre bactérien (Pseudomonas syringae) est une cause majeure de dépérissement dans les plantations de merisier du nord de la France. Nous devons évaluer les collections pour produire des variétés moins sensibles. Des branches coupées de un ou deux ans de 79 clones ont été testées au laboratoire. Dix de ces clones ont également été testés dans un test en extérieur. Les clones ont été inoculés avec un total de 15 isolats de P. s. pv. morsprunorum, P. s. pv. syringae, P. s. pv. persicae, P. s. pv. avii et P. fluorescens. Les plus fortes infections, mesurées par la longueur du chancre, ont été observées sur les branches les plus âgées et les plus épaisses, mais la taille et l'âge des branches n'ont eu aucune influence sur la note de ceinturation du test au champ. Les branches de deux ans se sont révélées meilleures pour discriminer les clones. Les corrélations entre moyennes de clones avec les branches de un et deux ans étaient significatives mais pas très élevées. Les isolats variaient beaucoup entre expériences, mais comme les interactions clone × bactérie étaient toujours faibles, la sélection clonale en devrait être facilitée. Le classement des clones était bien conservé entre deux tests de laboratoire, mais pas entre deux autres. Le classement entre tests au laboratoire et au champ se trouvait conservé, mais les deux plus mauvais clones dans ce dernier ont été bien classés dans un test de laboratoire, ce qui signifie qu'un seul test a laboratoire est insuffisant pour l'évaluation des clones. Les héritabilités au sens large variaient de 0.27 à 0.51. Bien que modérées, de telles héritabilités encouragent clairement à sélectionner des génotypes moins sensibles pour solutionner le problème du chancre bactérien. Zusammenfassung Der durch Pseudomonas syringae verursachte Bakterienkrebs ist eine der häufigsten Ursachen für das Absterben von Süsskirschen (Prunus avium) in Pflanzungen. Die Prüfung von Zuchtformen auf Resistenz ist nötig, um weniger anfällige Klone und Sorten zu fördern. Die Resistenz von 79 Klonen wurde im Labor an abgeschnittenen ein- und zweijährigen Trieben getestet. Zehn Klone wurden auch im Feld getestet. Die Klone wurden mit je vier bis sieben von insgesamt 15 Isolaten von P. s. pv. morsprunorum, P. s. pv. syringae, P. s. pv. persicae, P. s. pv. avii und P. fluorescens inokuliert. In den Labortests waren die älteren, dickeren Triebe anfälliger, währenddem in den Feldversuchen weder Alter noch Dicke der Triebe eine Rolle spielten. Zweijährige Triebe eigneten sich zur Differenzierung der Klone hinsichtlich ihrer Resistenz besser. Korrelationen zwischen ein- und zweijährigen Trieben waren signifikant aber nicht hoch. Die Reaktionen auf die Isolate variierten stark zwischen den Experimenten, aber die statistisch nachgewiesenen Wechselwirkungen zwischen Klonen und Isolaten waren stets schwach, was die Züchtung neuer Klone erleichtern dürfte. In zwei Labortests erzielten die Klone analoge Bewertungen, währenddem sie in zwei anderen Labortests unterschiedlich reagierten. Die Resultate aus Labor- und Feldversuchen stimmten für die resistentesten Klone gut überein, die anfälligsten Klone im Feldversuch waren jedoch unter den resistentesten in den Laborversuchen. Es sind also mindestens zwei unabhängige Labortests nötig, um den Grad der Resistenz eines Klones zu bestimmen. Der Vererbarkeit der Resistenz variierte zwischen 0.27 und 0.51. Obschon diese Werte moderat sind, sollen sie dazu ermuntern, mittels Züchtung auf eine Reduktion von durch den Bakterienkrebs bedingten Ausfällen hinzuarbeiten. [source] First-Person Shooters and the Third-Person EffectHUMAN COMMUNICATION RESEARCH, Issue 2 2008Erica Scharrer A sample of 118 U.S. 6th and 7th graders was used to examine early adolescents' views of whether video games negatively influence themselves, others of the same age, and younger others. Six specific games ranging in rating from E for Everyone to M for Mature were listed for the early adolescents to respond to, with questions asked about both potential influence and whether young people should be allowed to play the games. Results support a third-person perception that grew as the rating of the game became more restrictive and as the "other" group in question became younger. The presence of rules set by parents about video game use was a positive predictor of perceptions of influence on self and others. Résumé Les jeux de tir à la première personne et l,effet de troisième personne Grâce à un échantillon de 118 élèves américains de 6e et 7e années (11-13 ans), cet article explore les opinions des jeunes adolescents quant à l'influence négative des jeux vidéo sur eux-mêmes, sur d,autres personnes du même âge et sur des enfants plus jeunes. Les jeunes adolescents devaient réagir à six jeux spécifiques, classés de E (Everyone, pour tous) à M (Mature, adulte), répondant à des questions portant sur leur influence possible et sur le droit que devraient ou non avoir les jeunes de jouer à ces jeux. Les résultats soutiennent une perception de la troisième personne qui augmentait plus le classement du jeu devenait contraignant et plus le groupe « autre » en question rajeunissait. La présence de règles établies par les parents à propos de l'usage des jeux vidéo était une variable explicative positive des perceptions de l'influence sur soi et les autres. Abstract Ego-Shooter und der Third-Person-Effekt Mit einer Stichprobe von 118 US-amerikanischen 6. und 7. Klässlern wurde die Einschätzung Jugendlicher dazu untersucht, dass Videospiele sie selbst, Gleichaltrige oder Jüngere negativ beeinflussen können. Bezug nehmend auf eine Liste mit sechs spezifischen Spielen (bewertet als J für Jedermann bis E für Erwachsene) sollten die Jugendlichen Fragen zum möglichen Einfluss und die Frage, ob jungen Leuten erlaubt werden sollte, diese Spiele zu spielen, beantworten. Die Befunde stützen die Annahmen einer Third-Person-Wahrnehmung, welche zunahm, wenn die Bewertung des Spiels restriktiver und die Gruppe der anderen jünger wurde. Das Vorhandensein von elterlichen Regeln zu Videospielen war ein positiver Prädiktor für die Wahrnehmung des Einflusses auf einen selbst und auf andere. Resumen La Persona que Dispara Primero y el Efecto de la Tercera Persona Una muestra de 118 estudiantes Norteamericanos de sexto y séptimo grado fue usada para examinar la visión que los adolescentes jóvenes tienen sobre los video-juegos y si los video-juegos influyen negativamente sobre ellos mismos, sobre otros de su misma edad, y sobre otros niños más jóvenes. Seis juegos específicos variando en su clasificación de E, para Todos, a M, para Maduros, fueron enlistados para que los adolescentes jóvenes respondieran a las preguntas sobre la influencia potencial y si debería permitírsele a la gente joven jugar estos juegos. Los resultados apoyaron la percepción de la tercera persona, la cual creció a medida que la clasificación del juego se convirtió en más restrictiva y que el grupo en cuestión fuera más joven. La presencia de reglas puestas por los padres sobre el uso de video-juegos fue un vaticinador positivo de las percepciones de influencia sobre uno mismo y sobre otros. ZhaiYao Yo yak [source] The Ages & Stages Questionnaire: Social,Emotional: A validation study of a mother-report questionnaire on a clinical mother,infant sample,INFANT MENTAL HEALTH JOURNAL, Issue 4 2010Björn Salomonsson Mother-report questionnaires of infant socioemotional functioning are increasingly used to screen for clinical referral to infant mental health services. The validity of the Ages & Stages Questionnaire: Social Emotional (ASQ:SE; J. Squires, D. Bricker, K. Heo, & E. Twombly, 2002) was investigated in a sample of help-seeking mothers with young infants. It was compared with independent observer-rated dyadic interactions, and the quality of dyadic relationships was rated by expert clinicians. The ASQ:SE ratings also were compared with questionnaires on maternal psychological stress and distress. The ASQ:SE did not correlate significantly with either external ratings of dyadic interaction or clinically assessed relationship qualities, though the latter two were strongly associated with each other. In contrast, ASQ:SE scores were associated with questionnaires relating to maternal psychological distress. This was especially true for mothers classified as depressed. Furthermore, reports on the ASQ:SE were strongly predicted by maternal stress. The study points to some problems with the concurrent validity of the ASQ:SE in clinical samples. It also demonstrates a close link between mothers' psychological distress and their ratings of infant social and emotional functioning. Further research should investigate the extent to which the ASQ:SE specifically measures infant functioning or maternal distress, and how it functions in clinical versus nonclinical samples. Los cuestionarios en que las madres reportan el funcionamiento socio-emocional del infante se están usando más para determinar la necesidad de referir a los servicios de salud mental infantil. Se investigó la validez del Cuestionario de Edades y Niveles: Socio-emocional (ASQ:SE) en un grupo muestra de madres con infantes pequeños las cuales buscaban ayuda. Al grupo se le comparó con las interacciones de las díadas evaluadas por un observador independiente, y con la calidad de las relaciones de las díadas evaluadas por clínicos expertos. Los puntajes del ASQ:SE también fueron comparados con cuestionarios sobre el estrés y la ansiedad maternales sicológicas. Resultados: el ASQ:SE no se correlacionó significativamente ni con los puntajes externos de la interacción de la díada ni con las cualidades de la relación evaluadas clínicamente, aunque ambas fueron asociadas fuertemente una con la otra. En contraste, los puntajes de ASQ:SE fueron asociados con cuestionarios que se referían a la ansiedad mental psicológica maternal. Esto resultó verdadero sobretodo en los casos de madres clasificadas como depresivas. Es más, el estrés maternal predijo fuertemente los reportes sobre el ASQ:SE. Este estudio apunta hacia ciertos problemas con la validez concurrente del ASQ:SE en muestras clínicas. El mismo demuestra una conexión cercana entre la ansiedad mental psicológica maternal y los puntajes que las madres les dan al funcionamiento social y emocional del infante. La investigación futura debe enfocarse en hasta qué punto el ASQ:SE mide específicamente el funcionamiento del infante o la ansiedad mental de la madre, y cómo el mismo funciona en muestras clínicas versus aquellas que no lo son. Les questionnaires "rapport de la mère" de fonctionnement social et émotionnel du nourrison sont de plus en plus utilisés pour tester les enfants afin de les envoyer consulter en services de santé mentale du nourrisson. La validité du questionnaire "âge et étapes: social et émotionnel" (en anglais Ages and Stages Questionnaire: Social et Emotionnel, abrégé ASQ:SE en anglais) a été examinée chez un échantillon de mères de jeunes bébés cherchant de l'aide. Elle a été comparée à des interactions dyadiques évaluées par un observateur indépendant, la qualité des relations dyadiques étant évaluée par des cliniciens experts. Les évaluations ASQ:SE ont aussi été comparées aux questionnaires sur la détresse et le stress psychologique maternel. Résultats: Le questionnaire ASQ:SE n'a pas été fortement mis en corrélation avec soit les évaluations externes d'interaction dyadique soit les qualités de la relation évaluées cliniquement, bien que ces deux dernières aient été fortement liées les unes aux autres. Par contre, les scores ASQ:SE étaient liés aux questionnaires qui portaient sur la détresse psychologique maternelle. Ceci s'est surtout avéré vrai pour les mères classifiées comme déprimées. De plus, les rapports sur le ASQ:SE étaient frotement prédits par le stress maternel. Cette étude met en lumière certains problèmes avec la validité simultanée du questionnaire ASQ:SE dans les échantillons cliniques. Elle démontre aussi un lien étroit entre la détresse psychologique des mères et leurs évaluations du fonctionnement social et émotionnel du nourrisson. Des recherches plus approfondies devraient porter sur la mesure dans laquelle le questionnaire ASQ:SE mesure spécifiquement le fonctionnement du nourrisson ou la détresse maternelle, et comment il fonctionne dans des échantillons cliniques par rapport à non-cliniques. Fragebögen der sozial-emotionalen Funktionsweisen, die auf Elternurteilen beruhen, werden zunehmend zur Klärung der Frage eingesetzt, ob eine ärztliche Überweisung im Rahmen von psychischer Gesundheit im Kleinkindalter induziert ist. Die Gültigkeit des Fragebogens zum Alter und zu den Entwicklungsstufen "Sozial Emotional" (ASQ: SE) wurde von einer Gruppe Hilfe-suchender Mütter mit Kleinkindern entwickelt. Die Fragebögen wurden von unabhängigern Beobachter innerhalb dyadischer Interaktionen validiert. Zusätzlich überprüften erfahrene Kliniker die Qualität der dyadischen Beziehungen. Die Bewertungen mittels ASQ: SE wurden darüber hinaus mit Fragebogen zu mütterlichen psychologischem Stress und Ängste verglichen. Ergebnisse: Die ASQ: SE zeigte keine signifikant Korrelation mit den externen Ergebnissen der dyadischen Interaktion oder den klinisch beurteilten Beziehungsqualitäten, obwohl die beiden letzteren trotzdem in Zusammenhang standen. Im Gegensatz dazu zeigten die Ergebnisse des ASQ: SE einen Zusammenhang mit den Fragebögen zur mütterlichen psychischen Belastung. Dies galt vor allem für Mütter die als depressiv eingestuft wurden. Außerdem machten die Ergebnisse des ASQ: SE eindeutige Vorhersagen was den mütterlicher Stress anbelangt. Die Studie weist auf einige Probleme der übereinstimmenden Gültigkeit des ASQ: SE in klinischen Stichproben hin. Es zeigt aber auch eine enge Verbindung zwischen mütterlicher psychischer Belastung und ihren Bewertungen der sozialen und emotionalen Funktionsfähigkeit ihrer Säuglinge hin. Weitere Forschung sollte untersuchen, inwieweit der ASQ: SE gezielt Maßnahmen zur Steigerung der Funktionalität von Säuglingen oder mütterliche Not misst und in wie weit der Fragebogen im klinischen bzw. nicht-klinischen Setting Gültigkeit behält. [source] Les fards rouges cosmétiques et rituels a base de cinabre et d'ocre de l'époque punique en Tunisie: analyse, identification et caractérisationINTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 5 2001A. Alatrache Synopsis Natural antique colorants include mainly red pigments such as cinnabar and ochre. These archeological pigments were used especially as funeral and cosmetic makeup and are a material proof of handicraft activities and exchanges. The identification and characterization of a group of punic colorants, corresponding to samples discovered during excavations at several Tunisian archeological sites (Cartage, Ksour Essef, Kerkouane, Bekalta, Makthar, Bou Arada), were conducted using the least destructive analysis techniques such us scanning electron microscopy coupled to X-ray fluorescence microprobe, direct current plasma emission spectroscopy, atomic absorption spectrometry, Fourier transform infrared spectrometry and X-ray diffraction. Eleven natural red colorants from punic period were subject to this investigation and were compared to contemporary substances. Five colorants were cinnabar and the other six were ochre. Résumé Les colorants antiques naturels comportent principalement les pigments rouges tels que le cinabre et l'ocre. Ces pigments archéologiques ont été utilisés spécialement comme fards funéraires et cosmétiques, qui sont des témoins matériels d'activités artisanales et d'échanges. La caractérisation et l'identification d'un ensemble de colorants puniques correspondant à des échantillons découverts lors des fouilles sur divers sites de Tunisie (Carthage, Ksour Essef, Kerkouane, Bekalta, Makthar, Bou Arada) ont été conduites en employant des techniques d'analyse les moins destructives possibles telles que la microscopie électronique à balayage (MEB) couplée à une microsonde de fluorescence X (XRF), les spectrométries d'émission plasma à courant direct (DCP), d'absorption atomique (SAA) et infrarouge à transformée de Fourier (FTIR) et la diffraction aux rayons X (RX). Onze colorants naturels rouges puniques ont été soumis à l'étude et comparés avec des matières contemporaines. Cinq d'entre eux sont des composés de cinabre, les six autres des ocres. [source] Conditioning polymers in today's shampoo formulations , efficacy, mechanism and test methodsINTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 1 2000Hössel Synopsis Today's shampoo formulations are beyond the stage of pure cleansing of the hair. Additional benefits are expected, e.g. conditioning, smoothing of the hair surface, improvement of combability and lather creaminess. Cationic polymers play an important role in providing many of those features. Therefore, within the last few years their use in shampoos has increased greatly. In the only last two decades, shampoo designation has gradually changed from ,2-in-1' to ,3-in-1' and then to ,multifunctional', as at present. The consumer demands products which live up to their promises. Modern shampoos contain a wide variety of ingredients such as co-surfactants, vitamins and pro-vitamins, protein derivatives, silicones, natural-based plant extracts and other ,active ingredients', but there is still a need for conditioning polymers. The specific objective of this study is to assess the conditioning efficacy of cationic polymers and to investigate their mechanisms in a shampoo system. The investigations were carried out on formulations that contained sodium lauryl ether sulphate and different cationic polymers, e.g. Polyquaternium 7, 10, 11, cationic guar gum and Luviquat Care (Polyquaternium 44), a new branched copolymer of vinylpyrrolidone (VP) and quaternized vinylimidazolium salts (QVI). We used test methods relevant to the applications in question, such as combing force measurements, the feel of the hair and the creaminess of the lather, to assess the efficacy. Atomic force microscopy and electrokinetics (streaming potential) were used to detect polymer residues on treated hair. All the polymers under investigation improved the overall performance of the shampoo formulations. This was demonstrated by means of combing force measurements, sensorial tests and analytical methods, namely zeta potential measurement and atomic force microscopy. Polyquaternium 44 exhibited the best conditioning properties on wet hair without sacrificing removability or absence of build-up. The latter are the most striking weaknesses of cationic Guar Gum-based polymers. Polyquaternium 10 can also be removed from the hair after rinsing with anionic surfactant but it does not perform as well as Polyquaternium 44 in the fields of wet combability and sensorial criteria such as lather creaminess and feel of the hair. We postulate that the outstanding properties of Polyquaternium 44 as a conditioning agent for shampoos are due to its tailor-made ,branched' structure. There is a clear correlation between the molecular weight and the efficacy of the new copolymers of VP and QVI. Only cationic polymers with a very high molecular weight are effective as conditioners in shampoos based on anionic surfactants. Surprisingly, they do not have to have a high cationic charge. On the basis of all our results, our postulation is that the polymer residue which is responsible for conditioning does not form a flat layer on the hair. Rather, the polymer residue adsorbs with the few cationic moieties, while the uncharged part of the polymer forms loops, which are orientated away from the hair and which are responsible for the reduced friction between hairs. Résumé Les formulations actuelles de shampoing font plus qu'un simple nettoyage des cheveux. On en attend un intérêt supplémentaire, par exemple après-shampoing, lissage de la surface du cheveu, amélioration de la coiffabilité et aspect crémeux du savon. Les polymères cationiques jouent un rôle important dans l'apport de nombre de ces caractéristiques. Par conséquent, ces quelques dernières années leur utilisation a considérablement augmenté dans les shampoings. Dans les seules deux dernières décades, l'appellation du shampoing est progressivement passée de "2 en 1"à"3 en 1" puis ensuite à"multifonctionnel", comme actuellement. Le consommateur recherche des produits qui tiennent leurs promesses. Les shampoings modernes contiennent une grande diversité d'ingrédients tels que des co-tensioactifs, des vitamines et des provitamines, des dérivés de protéines, des silicones, des extraits à base de plantes naturelles et autres "ingrédients actifs", mais il existe toujours un besoin pour des polymères d'après shampoing. L'objectif spécifique de cette étude est d'évaluer l'efficacité comme après-shampoing de polymères cationiques et de rechercher leurs mécanismes dans le système de shampoing. Les recherches ont été menées sur des formulations qui contiennent du sulfate de lauryl éther sodium et différents polymères cationiques, par exemple du Polyquaternium 7, 10, 11, de la gomme de guar cationique et du Luviquat Care (Polyquaternium 44), un nouveau copolymère ramifié de vinylpyrrolidone (VP) et de sels quaternaires de vinylimidazolium (QVI). Nous avons utilisé les procédés de contrôle appropriées aux applications en question, tels que les mesures de force de coiffage, le toucher du cheveu et l'aspect crémeux du savon, pour évaluer l'efficacité. La microscopie atomique et l'électrocinétique (potentiel d'écoulement) ont été utilisées pour détecter les résidus de polymère sur le cheveu traité. Tous les polymères étudiés améliorent le comportement global des formulations de shampoing. Ceci est démontré au moyen des mesures de force de coiffage, des tests sensoriels et des méthodes analytiques, en l'occurrence la mesure du potentiel zêta et la microscopie atomique. Le Polyquaternium 44 présente les meilleures propriétés d'après-shampoing sur cheveu mouillé sans diminuer sa capacité d'élimination ou l'absence d'accumulation. Ces dernières sont les faiblesses les plus frappantes des polymères à base de gomme de guar cationique. Le Polyquaternium 10 peut aussi être éliminé du cheveu après rinçage avec un tensioactif anionique mais il ne se comporte pas aussi bien que le Polyquaternium 44 dans les domaines de la coiffabilitéà l'état mouillé et des critères sensoriels tels que l'aspect crémeux du savon et du toucher du cheveu. Nous supposons que les propriétés exceptionnelles du Polyquaternium 44 comme agent après-shampoing pour shampoings sont dues à sa structure "ramifiée" conçue sur mesure. Il existe une corrélation claire entre le poids moléculaire et l'efficacité des nouveaux copolymères de VP et QVI. Seuls les polymères cationiques avec un poids moléculaire très élevé sont efficaces comme après shampoings dans des shampoings à base de tensioactifs anioniques. Etonnamment, ils n'ont pas besoin d'avoir une charge cationique élevée. Sur la base de tous nos résultats, notre hypothèse est que le fragment de polymère qui est responsable du traitement ne forme pas une couche plate sur le cheveu. Le fragment de polymère adsorbe plutôt les quelques fragments cationiques, tandis que la partie non chargée du polymère forme des boucles, qui sont orientées à l'extérieur du cheveu et qui sont responsables de la friction réduite entre les cheveux. [source] The co-optation of squatters in Amsterdam and the emergence of a movement meritocracy: a critical reply to PruijtINTERNATIONAL JOURNAL OF URBAN AND REGIONAL RESEARCH, Issue 3 2004Justus Uitermark This article explains how and why the relationship between the Amsterdam squatter movement and the local government has changed over the last decade. Besides reassessing Pruijt's analysis of the Amsterdam squatter movement in a recent issue of this journal, the article also engages with the post-Fordist literature on social movements. This literature is largely based on the assumption that a subversive identity is incompatible with co-optation. However, as such ,soft factors' as culture gain more importance in urban growth strategies, it is likely that some segments of urban movements may become co-opted while retaining their subversive identity. It is hypothesized that we are witnessing the emergence of a movement meritocracy: with the rise of soft neoliberal urban policies, the way in which the local polity delivers incentives follows an increasingly discriminatory pattern, giving a place to those segments that contribute to the cultural vibrancy of the city whilst ignoring segments that struggle for basic provisions. These processes are probably not peculiar to Amsterdam and there is an urgent need for post-Fordist and other social movement theory to investigate what are the consequences of these shifts for government-movement interactions. Comment et pourquoi la relation entre le mouvement des squatters d'Amsterdam et le gouvernement local a-t-elle changé au cours de la dernière décennie? Outre l'examen de l'analyse qu'a faite Pruijt du mouvement des squatters d'Amsterdam dans un récent numéro de cette revue, l'article s'appuie sur la littérature post-fordiste des mouvements sociaux. Celle-ci se fonde surtout sur l'hypothèse qu'une identité subversive est incompatible avec une cooptation. Or, comme les ,facteurs intangibles' tels que la culture prennent de l'importance dans les stratégies d'expansion urbaine, il est probable que certains segments des mouvements urbains pourront être cooptés tout en gardant leur nature subversive. On suppose l'apparition d'une méritocratie des mouvements: avec l'essor des politiques urbaines néolibérales de compromis, la manière dont le gouvernement local propose des mesures d'incitation suit un modèle de plus en plus discriminatoire, donnant une place aux segments qui contribuent à la vibration culturelle de la ville, tout en ignorant ceux qui luttent pour des services de base. Les processus n'étant sans doute pas propres à Amsterdam, il est urgent que les théories des mouvements sociaux, post-fordistes ou autres, étudient les conséquences de ces changements dans les interactions entre gouvernement et mouvements. [source] "Where Are They Going?": Immigrant Inclusion in the Czech Republic (A Case Study on Ukrainians, Vietnamese, and Armenians in Prague),INTERNATIONAL MIGRATION, Issue 2 2007an Drbohlav ABSTRACT This paper is based on research conducted by the International Organization for Migration (IOM) Office in Prague and the Faculty of Science, Charles University in Prague in the fall and winter of 2003-2004. Within the questionnaire survey, 126 first-generation immigrants in Prague (51 Ukrainians, 45 Vietnamese, and 30 Armenians) were successfully contacted via a non-probability sampling method. The main goals of the research were to ascertain what mode of inclusion into Czech society the immigrant groups practiced and to determine their satisfaction level with their new lives. Special attention was paid to finding out important factors that stand behind both the common features and particular patterns of behaviour. Our approach is an attempt to analyse the issue via quantitative statistics (Chi-square Test, the AnswerTree Method). Berry's (1992) acculturation strategies model and Portes and Zhou's (e.g. 2000) segmented assimilation model serve as reference points while discussing conceptual matters. The results indicate that the immigrants' inclusion in Czech society in Prague has developed into specific modes: Ukrainians are typical of their specific transnationalization patterns, Vietnamese represent a "well-off" but separated and segregated community, and Armenians practice a clear assimilation strategy, while approaching the mainstream in terms of socio-economic status. Based on various indications, it seems that successful inclusion in Czech society is connected to the assimilation mode. In sum, the immigrants most satisfied with their quality of life are those for whom it is not important to live close to their compatriots and those whose knowledge of the spoken Czech language is above average. The lowest satisfaction score is tied to those immigrants who prefer to live close to their compatriots, those with university education, and those with a low income. Good knowledge of the Czech language seems to be a gateway to immigrants' satisfaction. Cette étude s'appuie sur un travail de recherche mené par le bureau de Prague de l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et la faculté des sciences de l'Université Charles à Prague, au cours de l'automne et de l'hiver 2003-2004. Dans le cadre de l'enquête-questionnaire, 126 immigrants de la première génération se trouvant à Prague (51 Ukrainiens, 45 Vietnamiens et 30 Arméniens) ont répondu grâce à une méthode procédant par sondage non aléatoire. Les buts principaux de cette recherche consistaient à vérifier à quels moyens avaient eu recours les groupes d'immigrants pour s'insérer dans la société tchèque et à déterminer dans quelle mesure ils s'estimaient satisfaits de leur nouvelle vie. Une attention particulière a été accordée à la recherche des facteurs importants ayant contribuéà fixer à la fois les caractéristiques communes et les particularités en matière de comportement. L'auteur s'est efforcé d'analy-ser la question à l'aide des statistiques quantitatives (test Chi carré, méthode AnswerTree). Le modèle des stratégies d'acculturation de Berry (1992) et le modèle d'assimilation segmentée de Portes et Zhou (par exemple 2000) servent de points de référence dans l'examen de questions conceptuelles. Les résultats montrent que l'incorporation des immigrants dans la société tchèque, a Prague, s'est traduite de différentes façons. Les Ukrainiens correspondent aux schémas spécifiques de transnationalisation qui leur sontpropres; les Vietnamiens constituent une communauté« prospère » mais se tenant à l'écart des autres; et les Arméniens pratiquent une stratégie évidente d'assimilation, tout en se rapprochant du courant central sur le plan du statut socio-économique. Sur la base de différentes indications, il semble que l'incorporation réussie dans la société tchèque soit liée au mode d'assimilation. Pour résumer, les immigrés les plus satisfaits de leur qualité de vie sont ceux pour qui il n'est pas important de vivre auprès de leurs compatriotes et ceux dont les connaissances de la langue tchèque parlée sont audessus de la moyenne. Le niveau de satisfaction le plus bas est celui des immigrés qui préfèrent rester en contact étroit avec leur compatriotes, ceux quijouissent d'une éducation de niveau universitaire et ceux dont le revenu se situe dans une tranche basse. Une bonne connaissance de la langue tchèque semble être la clé de la satisfaction des immigrés. Este artículo se basa en un estudio realizado por la Oficina de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) en Praga y la Facultad de Ciencias de la Universidad Charles de Praga, durante el último trimestre de 2003 y el primer trimestre de 2004. Recurriendo al cuestionario y al método de muestreo improbable se encuestó a 126 inmigrantes de primera generación en Praga (51 ucranios, 45 vietnamitas y 30 armenios). Los objetivos principales del estudio fueron determinar los modos de inserción de los grupos de inmigrantes en la sociedad checa y su nivel de satisfacción con relación a sus nuevas vidas. Se concedió particular atención a otros importantes factores subyacentes, a saber, las características comunes y los patrones particulares de comportamiento. En este artículo se analiza la cuestión mediante: estadísticas cuantitativas (la prueba de Chi-square, el método del Árbol de Respuestas); el modelo de estrategias de aculturación de Berry (1992); y el modelo de asimilación segmentada de Portes y Zhou (2000) que sirvieron de referencia a la hora de debatir cuestiones conceptuales. Los resultados apuntan a que la inserción de los inmigrantes en la sociedad checa, concretamente en Praga, se ha desarrollado según patrones específicos: los ucranios recurren a patrones típicos de transnacionalización, los vietnamitas son unacomunidad "acomodada" pero que se halla separaday segregada, mientras que los armenios utilizan un patrón claro de inserción, al tiempo que intentan incorporarse a la corriente principal en lo que atañe a su estatus socioeconómico. Sobre la base de diversas indicaciones, parece que una asimilación acertada en la sociedad checa depende del modo de inserción. En otras palabras, los inmigrantes más satisfechos con su calidad de vida son aquellos que no consideran importante vivir cerca de sus compatriotas y cuyos conocimientos del checo hablado superan la media. El índice más bajo de satisfacción se observa en los inmigrantes que prefieren vivir cerca de sus compatriotas, realizaron estudios universitarios y perciben bajos ingresos. Por lo visto, el buen conocimiento del idioma checo es la clave en la satisfacción de los inmigrantes. [source] The systematic approach to flooding problems,IRRIGATION AND DRAINAGE, Issue S1 2006J. (Hans) van Duivendijk maîtrise des crues; mesures non-structurelles; gestion des inondations Abstract Since 1987 one of the working groups of the International Commission on Irrigation and Drainage (ICID) has, inter alia, been preparing two manuals concerning approaches to flooding problems. The Manual on Non-Structural Approaches to Flood Management was issued in 1999 while the Manual on the Planning of Structural Approaches to Flood Management has been issued recently (2005). In this paper a broad outline of both manuals is presented. The first manual describes in detail the various planning and response measures in flood management, which are known as non-structural measures. The latter are measures which alter the exposure of life and property to flooding but do not change the flood(ing) phenomenon as such. The said planning and response measures comprise such actions as floodplain land use management, flood forecasting and warning, flood fighting, flood proofing, etc. It is explained that such measures are sometimes the only ones feasible in the prevailing circumstances and that, moreover, non-structural measures should always be added to the so-called structural measures if the latter are considered feasible (i.e. feasible from a technical, economic, socio-economic and ecological point of view). In the second manual a methodology is presented for the planning of structural measures. This type of measure alters the physical characteristics of the floods and in this connection one must think of the operation of flood storage reservoirs, upstream catchment management, modification to river channels, construction of levees, special flood diversion channels (bypasses) and operation of hydraulics works. The idea behind this methodology is that it is difficult for planners and decision makers to select the appropriate flood protection system for a given situation including a range of possible floods if the problem is not approached in a systematic manner. Copyright © 2006 John Wiley & Sons, Ltd. Depuis 1987 un des groupes de travail de la CIID prépare, entre autres, deux manuels sur la manière d'approcher les problèmes d'inondation. Le ,Manuel d'approche non-structurelle de la gestion des crues' a été publié en 1999, tandis que le ,Manuel de la planification de l'approche structurelle de la gestion des crues' a été publié plus récemment (2005). Le présent article présente une vue d'ensemble de ces deux manuels. Le premier manuel donne une description détaillée des différentes mesures de préparation et de réponse à la gestion des crues, connues comme étant non-structurelles. Ces mesures changent l'exposition de la vie et des propriétés aux inondations mais ne modifient pas le phénomène proprement dit des crues et des inondations. Elles comprennent des actions telles que la gestion de l'espace dans les plaines d'inondations, les prévisions et alertes, la lutte contre les crues, la protection contre les inondations, etc. On y explique que ces mesures sont parfois les seules faisables dans les circonstances données et que, en outre, des mesures non-structurelles devraient toujours être ajoutées aux mesures dites structurelles si ces dernières sont considérées comme faisables (c'est-à-dire faisables d'un point de vue technique, économique, socio-économique et écologique). Dans le second manuel une méthodologie est présentée pour la planification des mesures structurelles. Ce type de mesures modifie les caractéristiques physiques des crues, comme par exemple réservoirs d'écrétage de crue, gestion des hauts bassins, modification des lits des fleuves, construction de digues, canaux spéciaux de déviation des crues (courts circuits) et fonctionnement d'ouvrages hydrauliques. L'idée qui est derrière cette méthodologie est qu'il est difficile aux planificateurs et aux décideurs de choisir le système de protection contre les crues correspondant exactement à une situation comprenant une large gamme d'inondations possibles si le problème n'est pas approché de manière systématique. Copyright © 2006 John Wiley & Sons, Ltd. [source] A new land-cover map of Africa for the year 2000JOURNAL OF BIOGEOGRAPHY, Issue 6 2004Philippe Mayaux Abstract Aim, In the framework of the Global Land Cover 2000 (GLC 2000), a land-cover map of Africa has been produced at a spatial resolution of 1 km using data from four sensors on-board four different Earth observing satellites. Location, The map documents the location and distribution of major vegetation types and non-vegetated land surface formations for the entire African continent plus Madagascar and the other surrounding islands. Methods, The bulk of these data were acquired on a daily basis throughout the year 2000 by the VEGETATION sensor on-board the SPOT-4 satellite. The map of vegetation cover has been produced based upon the spectral response and the temporal profile of the vegetation cover. Digital image processing and geographical information systems techniques were employed, together with local knowledge, high resolution imagery and expert consultation, to compile a cartographic map product. Radar data and thermal sensors were also used for specific land-cover classes. Results, A total of 27 land cover categories are documented, which has more thematic classes than previously published land cover maps of Africa contain. Systematic comparison with existing land cover data and 30-m resolution imagery from Landsat are presented, and the map is also compared with other pan-continental land cover maps. The map and digital data base are freely available for non-commercial uses from http://www.gvm.jrc.it/tem/africa/products.htm Main conclusions, The map improves our state of knowledge of the land-cover of Africa and presents the most spatially detailed view yet published at this scale. This first version of the map should provide an important input for regional stratification and planning purposes for natural resources, biodiversity and climate studies. Résumé Objet, Dans le cadre du projet Global Land Cover 2000 (GLC 2000), une carte d'Afrique d'occupation du sol a été produite à la résolution spatiale de 1 km à partir de données satellitales de 4 capteurs différents. Localisation, La carte représente la distribution des principaux types de végétation et des surfaces non-végétales du continent africain plus Madagascar et les autres îles voisines du continent. Méthodes, La plupart des données fut acquise durant l'année 2000 par le capteur VEGETATION, embarquéà bord du satellite SPOT-4. La réponse spectrale et le profil temporel des formations végétales ont permis la production de la carte d'occupation du sol. Des techniques de traitement d'image et de systèmes d'information géographique ont été combinées à la consultation d'experts locaux et à l'utilisation de cartes nationales et de données à haute résolution spatiale. Des images radar et thermiques ont servi à cartographier des classes spécifiques. Résultats, Un total de 27 classes est cartographié, ce qui est plus que les précédentes cartes basées sur l'imagerie satellitale. Une comparaison systématique avec les cartes publiées et des images Landsat à 30 m est présentée. Les données sont libres d'accès pour un usage non-commercial à l'adresse http://www.gvm.jrc.it/tem/africa/products.htm Conclusion, Cette carte accroît notre connaissance de l'occupation du sol de l'Afrique et présente la vue la plus détaillée jamais publiée à cette échelle. La première version de la carte devrait fournir une base importante pour une stratification régionale et pour la planification d'études sur les ressources naturelles, la biodiversité et le climat. [source] Growth response of woody species to elephant foraging in Mwea National Reserve, KenyaAFRICAN JOURNAL OF ECOLOGY, Issue 4 2009Robert M. Chira Abstract The African elephant (Loxodonta africana) is known to greatly affect the structure and dynamics of vegetation. In Mwea National Reserve, elephants foraged mainly on Acacia ataxacantha and Grewia bicolor out of the five most preferred woody species. However, out of the five preferred woody species, only Grewia virosa and G. bicolor showed a positive association between their fresh use and past elephant use. All the five selected woody species showed high coppicing response after foraging, with the highest coppice growth rates recorded for Acacia brevispica and lowest for Grewia tembensis. The mean heights of woody species utilized by elephants were highest for A. brevispica and lowest for G. bicolor. The mean heights of coppices emerging after utilization by elephants were not significantly different for A. ataxacantha but were significantly shorter in the rest of the foraged species. Elephants avoided the coppices of many other woody species notably C. africana, A. tortilis, A. mellifera, Combretum aculeatum among others in the reserve. The objective of this study was to understand the capacity of woody species to recover after utilization by elephants and feeding response of elephants to new woody species re-growth; a cycle that would define the dynamics of food resources and elephant population within the reserve. Résumé On sait que l'éléphant africain Loxodonta africana affecte beaucoup la structure et la dynamique de la végétation. Dans la Réserve Nationale de Mwea, les éléphants consommaient principalement de l'Acacia ataxacantha et du Grewia bicolor parmi les cinq espèces ligneuses préférées. Cependant, parmi ces cinq espèces, seuls Grewia virosa et .G. bicolor présentaient une association positive entre leur utilisation récente et ancienne par les éléphants. Les cinq espèces ligneuses sélectionnées manifestaient une forte repousse en réponse à la consommation des éléphants, et le taux de repousse était le plus élevé a été enregistré chez Acacia brevispica et le plus faible chez Grewia tembensis. La hauteur moyenne des espèces ligneuses consommées par les éléphants était plus grande chez A. brevispica et plus petite chez G. bicolor. La hauteur moyenne des tiges qui avaient repoussé après consommation des éléphants n'était pas significativement différente chez A. ataxacantha, mais elle était significativement plus courte pour les autres espèces consommées. Les éléphants évitaient les taillis de nombreuses autres espèces ligneuses telles que, particulièrement, C. africana, A. tortilis, A. mellifera, Combretum aculeatum, entre autres, dans la réserve. L'objectif de cette étude était de comprendre la capacité des espèces ligneuses de se régénérer après le passage des éléphants, et la réponse alimentaire des éléphants à la nouvelle repousse de différentes espèces ligneuses et d'esquisser ainsi un cycle qui définirait la dynamique des ressources alimentaires et de la population des éléphants de la réserve. [source] The structure and status of forest fragments outside protected areas in central UgandaAFRICAN JOURNAL OF ECOLOGY, Issue 4 2009Deborah Baranga Abstract Given the extent of tropical forest deforestation and as a number of conservation programmes and local communities rely on forest fragments, it has become important to understand how fragment exploitation by local communities affects forest structure and function. The effects of forest exploitation on forest structure and status of forest fragments were investigated in 20 nonreserved forest fragments in central Uganda. Enumeration of plots showed that tree species composition of the forest fragments was 60.0%, 23.7% and 6.3% for under-storey, middle and top canopy trees respectively. The major activity was fuel wood extraction (65%), followed by brick making (10%), cultivation and livestock paddocks (10%), charcoal burning (5%), local brew distillation and others (5%). These extractive processes caused drastic structural changes, habitat degradation and destruction. Tree stumps enumeration indicated that under storey trees formed the highest proportion for wood extraction. There was no significant difference in the level of forest exploitation (basal area loss) among forest patches of varying sizes. Résumé Etant donné l'étendue de la déforestation tropicale et vu qu'un certain nombre de programmes de conservation et de communautés locales dépendent de fragments forestiers, il devient vraiment important de comprendre comment l'exploitation de ces parcelles par les communautés locales affecte la structure et les fonctions forestières. Les effets de l'exploitation forestière sur la structure et le statut des fragments forestiers ont étéétudiés dans 20 fragments forestiers non préservés du centre de l'Ouganda. Le dénombrement des parcelles a montré que trois compositions d'espèces des fragments forestiers composaient respectivement 60,0%, 23,7% et 6,3% du sous-bois, de l'étage moyen et de la canopée. L'activité principale était l'extraction de bois de feu (65%), suivie par la fabrication de briques (10%), les enclos pour la culture ou le bétail (10%), la fabrication de charbon de bois (5%), la distillation de boissons locales et autres (5%). Ces diverses extractions causaient des changements structurels importants, une dégradation de l'habitat, voire sa destruction. Le dénombrement des souches d'arbres a montré que les arbres des sous-bois constituaient la plus grande proportion des arbres prélevés. Il n'y avait pas de différence significative du niveau d'exploitation forestière (perte de surface réelle) entre les îlots forestiers de tailles différentes. [source] Habitat availability, hunting or poaching: what affects distribution and density of large mammals in western Tanzanian woodlands?AFRICAN JOURNAL OF ECOLOGY, Issue 4 2009Matthias Waltert Abstract Game reserves (GR) in Tanzania have been found to support similar or lower densities of large mammals compared with National parks (NP). But as these areas usually differ considerably not only in regard to management but also to environmental factors, we assessed the relative importance of vegetation cover, species-specific habitat preferences and legal (trophy hunting) and illegal off-take for observed differences in species-specific densities. In the Katavi ecosystem, open habitats were characteristic elements of Katavi NP, while Rukwa GR was dominated by miombo forest. In an inter-specific comparison, density differences were moderately correlated with preferences for open habitats, and with estimates of combined legal and illegal off-take but not with one of these separately. In a multiple linear regression, open habitat preference was found to explain 39.6% of the density differences between the two protected areas. This analysis suggests that the broad-scale pattern of most species' distributions is governed by differing vegetation cover but that several species are overexploited by illegal (elephant, giraffe, buffalo, bush pig, warthog) or combined off-take (hippopotamus, eland, waterbuck), thus emphasizing the need for quota readjustments and a more efficient anti-poaching control. Résumé En Tanzanie, on a découvert que les réserves de chasse, comparées aux parcs nationaux, abritaient des densités semblables ou inférieures de grands mammifères. Mais étant donné que ces zones diffèrent d'habitude considérablement, en termes non seulement de gestion mais aussi de facteurs environnementaux, nous avons évalué l'importance relative de la couverture végétale, des préférences spécifiques des espèces en matière d'habitat, et des prélèvements légaux (chasse aux trophées) et illégaux dans les différences constatées des densités spécifiques. Dans l'écosystème de Katavi, les habitats ouverts sont des éléments caractéristiques du Parc National de Katavi (PN) alors que la Réserve de Chasse de Rukwa (RC) est dominée par la forêt à miombo. Dans une comparaison interspécifique, les différences de densitéétaient modérément liées à la préférence pour des habitats ouverts et aux estimations de prélèvements légaux et illégaux combinés, mais pas avec les estimations séparées des uns ou des autres. Dans une régression linéaire multiple, on a découvert que la préférence pour un habitat ouvert expliquait 39.6% des différences de densité entre les deux aires protégées. Cette analyse suggère que le schéma, à grande échelle, de la distribution de la plupart des espèces est régi par une différence de couverture végétale, mais que plusieurs espèces semblent être surexploitées par les prélèvements illégaux (éléphants, girafes, buffles, potamochères, phacochères) ou combinés (hippopotames, élands, waterbucks), ce qui souligne la nécessité de réajuster les quotas et d'exercer des contrôles anti-braconnage plus efficaces. [source] Foraging efficiency and vigilance behaviour of impala: the influence of herd size and neighbour densityAFRICAN JOURNAL OF ECOLOGY, Issue 1 2009Sonja M. Smith Abstract Group foraging can be beneficial for ungulates by decreasing the time required for vigilance, but it can also prove costly because of competition. To determine responses to gregarious behaviour, we studied foraging activity and vigilance of impala (Aepyceros melampus) near Kruger National Park, South Africa. We measured time spent foraging, vigilant, moving, grooming, engaging in social interactions and determined herd size and group distribution (i.e. density). We calculated accepted food abundance (AFA), food ingestion rate, steps per minute and percent vigilance for female, bachelor male and herd male impala. There was no relationship between herd size and vigilance, but vigilance decreased with increasing density (t1,311 = 4.91, P <0.0001). Additionally, AFA decreased (t1,61 = 5.96, P <0.0001) and steps per minute increased (t1,311 = 14.38, P < 0.0001) as more individuals fed in close proximity to each other. Impala could be altering their behaviour to accommodate a perceived change in resources because of intraspecific competition and these adjustments might be related more to the distribution of herd members than to herd size. Further studies should examine the behaviour of gregarious animals in relation to the distribution of herd members in addition to group size. Résumé Le fait de se nourrir en groupe peut être avantageux pour les ongulés parce qu'il réduit le temps nécessaire à la surveillance, mais il peut aussi se révéler coûteux en termes de compétition. Pour déterminer les réponses à un comportement grégaire, nous avons étudié l'action de se nourrir et la vigilance chez l'impala (Aepyceros melampus) près du Parc National Kruger, en Afrique du Sud. Nous avons mesuré le temps passéà se nourrir, à surveiller, à se déplacer, au toilettage, à l'engagement dans des interactions sociales, et nous avons déterminé la taille de la harde et la distribution du groupe (c.-à-d. sa densité). Nous avons calculé l'abondance de nourriture acceptée (AFA), le taux d'ingestion de nourriture (FIR), les pas par minute et le pourcentage de vigilance chez les femelles, les mâles célibataires et les impalas mâles en hardes. Il n'y avait pas de relation entre la taille de la harde et la vigilance, mais la vigilance diminuait lorsque la densité augmentait (t1,311 = 4,91, P < 0,0001). De plus, l'AFA diminuait (t1,61 = 5,96, P < 0,0001), et le nombre de pas par minute augmentait (t1,311 = 14,38, P < 0,0001) lorsque des individus plus nombreux se nourrissaient très près les uns des autres. Les impalas pouvaient modifier leur comportement pour s'adapter à la perception d'un changement des ressources dûà la compétition intraspécifique, et ces ajustements pourraient bien être liés plus à la distribution des membres de la harde qu'à sa taille. De nouvelles études devraient examiner le comportement des animaux grégaires en fonction de la distribution des membres de la harde, en plus de la taille du groupe. [source] Anthropogenic influences on population sizes, age and growth of naturalized rainbow trout, Oncorhynchus mykiss, in KenyaAFRICAN JOURNAL OF ECOLOGY, Issue 1 2007Charles C. Ngugi Abstract Riverine fishery in Kenya has witnessed profound changes since the 1950s, especially after independence (in 1963) when watersheds on the south-eastern slopes of Mt Kenya were opened up for settlement. In particular, rainbow trout populations have declined essentially resulting from anthropogenic changes through over-exploitation and/or degraded habitats. While there still are self-sustaining rainbow trout populations in this stream among others they are in decline an indication that changes that have occurred on the watershed have altered their sizes, age and growth. The study was carried out in the Sagana, a third-order stream, which rises at about 4000 m altitude on the south-eastern slope of Mt Kenya, to obtain and document information on population sizes, age and growth of rainbow trout populations and to relate them with those recorded in the 1950s when trout streams were pristine (with little human influence). Stations were fished bi-monthly from 1996 to 1998 and later for 6 months in 2002. Information on age and growth was obtained by use of annual marks, tagging fish of known age, and by validating their age using captive fish of known age. The minimum mean back-calculated length at age for age one rainbow trout was 13.09 cm in upstream station and 15.10 cm for downstream stations. However, there was no significant difference in mean back-calculated lengths at age for all years between fish in upstream and downstream stations (t -test, t = ,0.01, P = 0.99). Although female fish showed higher mean annual back-calculated length increments than males, there was no significant difference in mean back-calculated lengths at age between sexes (t -test, t = ,0.27, P = 0.80). The rate of growth in length was rapid for 1-year-old fish and declined in the second and third years. This study observed that most of the fish were small with only a few reaching more than 2 years of age because of overfishing. There are good reasons for optimism about the future of trout populations in this stream but concerted efforts are required to rehabilitate them. If trout populations are to increase, a management strategy is required to reduce fishing pressure and to maintain stream fishery against competing needs for resources in the catchments. Résumé Une pêcherie riveraine kényane a été témoin de profonds changements depuis les années 1950, spécialement après l'indépendance (en 1963) lorsque les lignes de partage des eaux des versants sud-est du mont Kenya ont été ouvertes aux installations humaines. Les populations de truites arc-en-ciel ont particulièrement décliné, essentiellement suite aux changements anthropogéniques, surexploitations et/ou habitats dégradés. S'il existe encore des populations auto-suffisantes de truites arc-en-ciel dans ce cours d' eau, entre autres, elles sont en diminution, une indication que les changements qui ont touché la ligne de partage des eaux ont affecté leur taille, leur âge moyen et leur croissance. Cette étude a été réalisée dans la Sangana, un cours d'eau de troisième ordre sur le versant sud-est du mont Kenya, afin d'obtenir et de documenter des informations sur la taille de la population, l'âge et la croissance des populations de truites arc-en-ciel et les comparer à celles qui ont été relevées dans les années 1950, lorsque les rivières à truites étaient intactes (avec très peu d'influences humaines). On a pêché tous les deux mois dans les stations depuis 1996 jusqu'à fin 1.998 et plus tard, pendant six mois en 2002. Les informations sur l'âge et la croissance ont été obtenues par l'utilisation de marques annuelles, en marquant des poissons d'âge connu et en validant leur âge par comparaison avec des poissons captifs d'âge connu. La moyenne minimum de longueur par rétro-calcul aux différents âges pour une truite arc-en-ciel était de 13,09 cm dans une station en amont et 15,10 dans une station en aval. Cependant, toutes ces années, il n'y avait pas de différence significative de longueur par rétro-calcul aux différents âges entre les poissons des stations d'amont et d'aval (test de t, t = ,0,01, P = 0,99). Même si les femelles présentaient une plus forte augmentation moyenne de longueur par rétro-calcul que les mâles, il n'y avait pas de différence significative dans les longueurs moyennes obtenues par rétro-calcul aux différents âges entre les sexes (test de t, t = ,027, P = 0.80). Le taux de croissance en longueur était rapide pour un poisson d'un an et diminuait la deuxième et la troisième années. Cette étude a observé que la plupart des poissons sont petits et que peu atteignent l'âge de deux ans à cause de la sur-pêche. Il y a de bonnes raisons d'être optimistes pour l'avenir des populations de poissons de ce cours d'eau, mais il faut des efforts concertés pour la réhabiliter. Si l'on veut que les populations de truites augmentent, il faut adopter une stratégie de gestion pour réduire la pression de la pêche tout en maintenant la pêche dans le cours d'eau pour répondre aux besoins de ces ressources dans les stations. [source] Levels of aspartate aminotransferase (AST) in saliva of patients with different periodontal conditionsJOURNAL OF CLINICAL PERIODONTOLOGY, Issue 8 2003Ricardo de Toledo Cesco Abstract Objectives: The purpose of this study was to evaluate the relationship between aspartate aminotransferase (AST) levels in saliva measured by ReflotronÔ System of Diagnosis and periodontal condition indicated by Community Periodontal Index of Treatment Needs (CPITN). Material and methods: Fifteen patients were assigned to one of four groups C0, C1, C3 and C4, based on their largest CPITN code among the examined sites, totaling 60 participants. About 1.0 ml of non-stimulated saliva was collected from the individuals after a mouth rinse with water. Biochemical analyses of saliva samples were carried out using the proposed system in order to quantify their AST concentration. Results: There were no significant differences between levels (U/ml) of AST (median; interquartile range) from groups C0 (30.9; 14.7,41.7), C1 (30.3; 19.5,39.4) and C3 (35.1; 27.0,63.5). However, group C4 (106.2; 84.4,129.7) differed statistically from the others (p<0.001) and presented AST levels as high as 284.2 U/ml. Gingival bleeding and suppuration were observed in three individuals with concentrations higher than 125.0 U/ml. Conclusion: Levels of AST in saliva from patients presenting CPITN code 4 were higher than from patients coded lower and could be detected by the evaluated diagnostic system. Periodontal destruction such as periodontal pockets, gingival bleeding and suppuration seems to be related to higher AST levels in saliva. Zusammenfassung Ziele: Der Zweck der Studie war die Evaluation der Beziehung zwischen den Levels von Aspartataminotransferase (AST) im Speichel, die mit dem ReflotronÔ System gemessen wurden, und den parodontalen Bedingungen, die mit dem CPITN erfasst wurden. Material und Methoden: 15 Patienten wurden für eine der vier Gruppen C0, C1, C3 und C4 ausgesucht, was aufgrund ihres höchsten CPITN-Wertes unter den überprüften Flächen bei total 60 Teilnehmern geschah. Ungefähr 1.0 ml von nicht stimuliertem Speichel wurde von den Personen nach einer Mundspülung mit Wasser gesammelt. Die biochemischen Analysen der Speichelproben wurden unter Nutzung des vorgeschlagenen Systems durchgeführt, um die AST Konzentration zu bestimmen. Ergebnisse: Es gab keine signifikanten Differenzen zwischen den Levels (U/ml) von AST (Median, Streuung) bei den Gruppen C0 (30.9; 14.7,41.7), C1 (30.3; 19.5,39.4) und C3 (35.1; 27.0,63.5). Jedoch unterschied sich die Gruppe C4 (106.2; 84.4,129.7) signifikant von den anderen (p<0.001) und zeigte AST Level höher als 284.2 U/ml. Gingivale Blutung und Suppuration wurden bei drei Personen beobachtet mit Konzentrationen höher als 125.0 U/ml. Schlussfolgerung: Die Level von AST im Speichel von Patienten mit einem CPITN von 4 waren höher als bei den Patienten, deren CPITN niedriger war. Sie konnten mit dem evaluierten Diagnostiksystem entdeckt werden. Parodontale Destruktion wie parodontale Taschen, gingivale Blutung und Suppuration scheinen zu höheren AST Level im Speichel in Beziehung zu stehen. Résumé Objectifs: Cette étude se propose d'évaluer la relation entre les niveaux d'aspartate aminotransferase (AST) dans la salive, mesuré par le ReflotronÔ System of Diagnosis et la condition parodontale déterminée par le CPITN. Matériel & méthodes: 15 patients (60 au total) furent répartis dans un des 4 groupes C0, C1, C3 et C4, sur la base de leur plus grand code CPITN parmi les sites examinés. Environ 1.0 ml de salive non stimulée fut prélevé après rinçage à l'eau. Des analyses biochimiques des échantillons salivaires furent réalisées avec le système proposé afin de quantifier la concentration en AST. Résultats: Il n'y avait pas de différences significatives entre les niveaux (U/ml) d'AST (median; interquartile range) entre les groupes C0 (30.9; 14.7,41.7), C1 (30.3; 19.5,39.4) et C3 (35.1; 27.0,63.5). Cependant, le groupe C4 (106.2; 84.4,129.7) présentait une différence significative par rapport aux autres (p<0.001) avec des niveaux d'AST allant jusqu'à 284.2 U/ml. Le saignement gingival et la suppuration s'observaient chez trois individus avec des concentrations au dessus de 125.0 U/ml. Conclusion: Les niveaux d'AST dans la salive de patients au CPITN code 4 étaient plus importants que ceux des patients au code CPITN inférieur et pouvaient être détectés par le système de diagnostique évalué. Des destructions parodontales comme des poches parodontales, des saignements gingivaux et des suppurations semblent en relation avec des niveaux plus grands d'AST dans la salive. [source] Au bonheur des autres.AMERICAN ANTHROPOLOGIST, Issue 3 2006Anthropologie de l'aide humanitaire (For their own good: The anthropology of humanitarian aid) Au bonheur des autres. Anthropologie de l'aide humanitaire (For their own good: The anthropology of humanitarian aid). Laetitia Atlani-Duault. Paris: Société d'Ethnologie, 2005. 200 pp. [source] Leconte de Lisle aéronaute: ,In excelsis' !ORBIS LITERARUM, Issue 5 2004Caroline De Mulder Loin de se confiner dans une Grèce de marbre, comme l'ont suggéré jusqu'à ce jour les critiques, Leconte de Lisle intègre dans sa poésie des éléments issus des sciences les plus récentes. C'est ce que démontre entres autres ,In excelsis', un poème que Leconte de Lisle consacre , quoique de manière voilée ,à l'aéronautique. Par ces vers qui n'ont pas retenu l'attention, il s'inscrit dans la lignée des poètes du XIXe siècle qui ont écrit des pièces, souvent très enthousiastes, sur l'aérostat et le voyage aérien. ,In excelsis' révèle Leconte de Lisle sous un jour nouveau et permet en outre de cerner les enjeux que présentent dans son ,uvre les sciences et les savoirs techniques: ceux-ci comportent nécessairement, et comme chez d'autres auteurs de la même époque, une dimension prométhéenne et blasphématoire. [source] A Chemical Model for the Dispersion of Fillers in a Polymeric MatrixTHE CANADIAN JOURNAL OF CHEMICAL ENGINEERING, Issue 6 2002Tomas Lozano Abstract Particle size distribution affects strongly physical and mechanical properties of filled polymers. The proposed model uses agglomerate size population balance in its new mathematical formulation expressing agglomeration, break-up and erosion as an evolution of one particle subjected to mean-filed type interaction with others. The erosion parameters have been calculated with experiments in an internal mixer. Controlled breakup of agglomerates was carried out through capillary dies to evaluate breakup parameters. Calcium carbonate filled polypropylene system was used to validate the formulation. La distribution de taille des particules influe fortement sur les propriétés physiques et mécaniques des polymères composites. Un modèle basé sur les bilans de population de taille des agglomérats est proposé. La nouvelle formulation mathématique exprime l'agglomération, la rupture et l'érosion en fonction de l'évolution d'une particule soumise à une interaction représentative moyennée avec les autres. Les paramètres d'érosion ont été calculés lors d'expériences dans un mélangeur interne. La rupture contrôlée des agglomérats a été effectuée dans des filières capillaires afin d'évaluer les paramètres de rupture. La formulation est validée avec le système composite polypropylène-carbonate de calcium. [source] Influence of fibre length and filler particle size on pore structure and mechanical strength of filler-containing paperTHE CANADIAN JOURNAL OF CHEMICAL ENGINEERING, Issue 5 2000Noriyoshi Kinoshita Abstract Test sheets were prepared by incorporating softwood pulp with silica filler, PW-5 (diameter 4.5 ,m) or PW-20 (15 ,m). Length-weighted averages of fibre were 2.5 (uncut fibre) and 1.25 mm (short-cut fibre). Pore sizes less than 150 urn were measured by mercury porosimeter. Sheets of short-cut fibres and mixed with uncut fibres at ratio of 3:1 or 1:3 had larger pore volumes than others tested. When filler content increased, the total pore volume increased for PW-20 sheets, but it did not for PW-5 sheets with short-cut fibres. Tensile index and folding endurance were very much affected by fibre length. Contact number on a fibre was calculated by computer simulation, and it had a linear relation with tensile index of sheet. Des échantillons de feuilles ont été préparés en incorporant dans de la pâte de bois tendre une charge de silice, soit du PW-5 (diamètre 4,5 ,m) ou du PW-20 (15 ,n). Les moyennes pondérées de la longueur des fibres sont de 2,5 (fibre non coupée) et 1,25 mm (fibre courte). Des distributions de taille des pores inférieures à 150 ,m ont été mesurées à l'aide d'un porosimètre au mercure. Les feuilles fabriquées avec des fibres courtes et celles mélangées à des fibres non coupees dans des rapports de 3:1 et 1:3 présentent de plus grands volumes de pores que les autres. Lorsque la charge augmente, le volume total des pores augmente pour les feuilles ayant du PW-20, ce qui n'est pas le cas pour les feuilles contenant du PW-5 avec des fibres courtes. L'indice de traction et l'endurance au pliage sont très influencés par la longueur des fibres. Le nombre de contacts sur une fibre a été calculé au moyen de simulations par ordinateur et il varie linéairement avec l'indice de traction des feuilles. [source] Fault isolation in nonlinear systems with structured partial principal component analysis and clustering analysisTHE CANADIAN JOURNAL OF CHEMICAL ENGINEERING, Issue 3 2000Yunbing Huang Abstract Partial principal component analysis (PCA) and parity relations are proven to be useful methods in fault isolation. To overcome the limitation of applying partial PCA to nonlinear problems, a new approach utilizing clustering analysis is proposed. By dividing a partial data set into smaller subsets, one can build more accurate PCA models with fewer principal components, and isolate faults with higher precision. Simulations on a 2 × 2 nonlinear system and the Tennessee Eastman (TE) process show the advantages of using the clustered partial PCA method over other nonlinear approaches. L'analyse des principaux constituants partielle et les relations de parité s'avèrent des méthodes utiles pour isoler les défaillances. Mais étant donné les limites d'application de l'analyse partielle des principaux constituants, on propose une nouvelle méthode reposant sur l'analyse de la formation des grappes. En divisant un jeu de données partielles en plusieurs sous-groupes plus petits, on peut créer des modèles d'analyse des principaux constituants plus précis avec un nombre de constituants moins importants et isoler les défaillances avec une meilleure précision. Les simulations sur un système non linéaire 2 × 2 et le procédé Tennessee Eastman (TE) montrent les avantages de la méthode d'analyse des principaux constituants partielle par grappes par rapport aux autres methodes non linéaires. [source] Nonparametric smoothing using state space techniquesTHE CANADIAN JOURNAL OF STATISTICS, Issue 1 2001Patrick E. Brown Abstract The authors examine the equivalence between penalized least squares and state space smoothing using random vectors with infinite variance. They show that despite infinite variance, many time series techniques for estimation, significance testing, and diagnostics can be used. The Kalman filter can be used to fit penalized least squares models, computing the smoothed quantities and related values. Infinite variance is equivalent to differencing to stationarity, and to adding explanatory variables. The authors examine constructs called "smoothations" which they show to be fundamental in smoothing. Applications illustrate concepts and methods. Les auteurs examinent l'équivalence entre les moindres carrés pénalisés et le lissage de l'espace d'états au moyen de vecteurs aléatoires à variance infinie. Ils montrent que malgré le problème de variance infinie, plusieurs techniques de diagnostic, d'estimation et de test de signification propres aux chroniques restent valables. Le filtre de Kalman permet d'évaluer les modèles des moindres carrés pénalisés en fournissant entre autres des valeurs lissées. La variance infinie est équivalente à la différenciation à des fins de stationnarité et à l'ajout de variables explicatives. Les auteurs étudient en outre des quantités appelées "lissations," dont ils montrent l'importance pour le lissage. Des applications illustrent les méthodes et procédures décrites. [source] Jung's dissociable psyche and the ec-static selfTHE JOURNAL OF ANALYTICAL PSYCHOLOGY, Issue 5 2009Sue Austin Abstract:, Much of Jung's later work assumes that the self is an,a priori,phenomenon in which centripetal dynamics dominate. There is, however, another current in Jung's writings which recognizes the self to be an emergent phenomenon. This view is increasingly prevalent in post-Jungian discourse, and Louis Zinkin's exploration of a post-Jungian-constructivist model of the self can be seen as part of this tendency. My paper privileges an emergent understanding of the self by focusing on the ,unravelling', ,de-centring', centrifugal experiences of otherness in the psyche. It offers a post-Jungian reading of a number of writers who have been influenced by the psychoanalyst Jean Laplanche and proposes a model of the self which focuses on our fantasies, terrors and longings about coming undone and bringing others undone. This model is then linked to Judith Butler's understanding of the self as an ec-static phenomenon, in which the self is, of necessity, outside itself, such that ,there is no final moment in which my return to myself takes place'. I suggest that Jung's early clinical researches into the dissociability of the psyche and the clinical tools which he developed as a result of this work are especially suitable for engaging with these emergent, centrifugal dynamics. Translations of Abstract Une grande partie de l'oeuvre tardive de Jung part du principe que le soi est un phénomène,a priori, commandé par une dynamique centripète. Il existe cependant un autre courant dans les écrits de Jung, qui reconnaît au soi la qualité de phénomène émergent. Cette vision prévaut amplement dans le discours post-jungien. L'exploration par Louis Zinkin d'un modèle constructiviste post-jungien peut être considérée comme une manifestation de cette tendance. Mon article privilégie une compréhension émergente du soi en mettant l'accent sur les expériences centrifuges de « dé-centrement » et de « dé-nouement » de l'altérité interne de la psyché. Il suggère une lecture post-jungienne de certains auteurs influencés par le psychanalyste Jean Laplanche et propose un modèle du soi qui se focalise sur nos fantasmes, terreurs et désirs de dénouement de soi et des autres. Ce modèle est ensuite rapproché de la conception de Judith Butler du soi comme phénomène ex-tatique où le soi est, par nécessité, hors de lui, de sorte qu'« il n'y a pas de moment final de retour à moi-même ». J'avance l'idée que les premières recherches cliniques de Jung sur la dissociabilité de la psyché et les outils cliniques issus de cette recherche sont particulièrement adaptés pour appréhender cette dynamique émergente et centrifuge. In vielen von Jungs späteren Schriften wird unterstellt, daß das Selbst eine,a priori -Gegebenheit sei, in der zentripetale Dynamiken dominieren. Da gibt es jedoch noch eine andere Strömung in Jungs Schriften, die das Selbst als ein sich entwickelndes Phänomen auffaßt. Diese Sicht rückt in post-jungianischen Diskussionen zunehmend in der Vordergrund. Louis Zinkins Darstellung eines post-jungianischen konstruktivistischen Modells des Selbst kann als Teil dieser Tendenz angesehen werden. Mein Text bevorzugt ein entwicklungsorientiertes Verständnis des Selbst durch Konzentration auf die ,enträtselnden', ,dezentrierenden', zentrifugalen Erfahrungen des inneren Andersseins in der Psyche. Es bietet eine post-jungianische Lesart einer Anzahl von Autoren die durch den Psychoanalytiker Jean Laplanche beeinflußt wurden und entwirft ein Modell des Selbst welches auf unsere Phantasien, Ängste und Sehnsüchte bezüglich Sich-Öffnen und andere zum Sich-Öffnen zu bringen fokussiert. Diese Modell wird sodann in Verbindung gesetzt zu Judith Butlers Verständnis des Selbst als eines ekstatischen Phänomens in dem das Selbst, notwendigerweise, außer sich ist, so daß,da kein abschließender Moment ist, in dem meine Rückkehr zu mir selbst stattfände'. Ich vermute, daß Jungs frühe klinische Untersuchungen über die Trennbarkeit der Seele und die klinischen Werkzeuge, die er im Laufe seiner Arbeit entwickelte, besonders geeignet sind um sich diesen emergenten zentrifugalen Dynamiken zu nähern. Molti degli ultimi lavori di Jung sostengono che il séè un fenomeno,a priori,nel quale dominano dinamiche centripete. Tuttavia esiste un'altra corrente negli scritti junghiani che considera il sé un fenomeno emergente. Tale modo di vedere è sempre più prevalente nei testi post-junghiani, e l'analisi di Louis Zinkin di un modello costruttivista post junghiano del sé può essere visto come parte di tale tendenza. Nel mio lavoro viene privilegiata una idea emergente del sé che si focalizza sulle esperienze centrifughe, ,decentranti', ,disfacenti' dell'alterità interna alla psiche. Ciò offre una lettura di un certo numero di scrittori post-junghiani che sono stati influenzati dallo psicoanalista Jean laplanche e propongono un modello del sé che si focalizza sulle nostre fantasie, i nostri terrori e i nostri desideri di diventare liberi e di portare gli altri alla libertà. Tale modello è quindi legato al modo di Judith Butler di intendere il sé come un fenomeno estatico, nel quale il séè necessariamente fuori di sé, cosicché,non c'è mai un momento finale nel quale ha luogo un ritorno a me stesso'. Penso che le prime ricerche cliniche di Jung sulla dissociabilità della psiche e gli strumenti clinici che sviluppa come risultato di tale lavoro siano particolarmente adatti per impegnarsi con queste dinamiche centrifughe emergenti. Mucho del trabajo tardío de Jung asume al ,Ser' cómo un fenómeno,a priori,en el cual domina la dinámica centrípeta. Hay, sin embargo, otra corriente en los escritos de Jung que reconoce al ser cómo fenómeno emergente. Esta opinión es cada vez más dominante en el discurso post-jungiano, y en la exploración constructivista de Louis Zinkin de un modelo Jungiano del ser puede ser vista como parte de esta tendencia. Mi trabajo favorece la comprensión emergente del ser por centrarse en el ,desenredar', ,de-centrar', experiencias centrífugas de la alteridad interior en la psique. Ofrece una lectura post-jungiano de varios escritores que han sido influidos por el psicoanalista Jean Laplanche y propone un modelo del ser que se centra en nuestras fantasías, los terrores y los anhelos acerca del deshacernos y traer a otros a deshacerse. Este modelo entonces es ligado a la comprensión de Judith Butler del ser como un fenómeno extático, en que el ser es, forzosamente, fuera de sí mismo, tanto que ,no hay momento final en el cual suceda mi regreso a mí mismo. Sugiero que las investigaciones clínicas tempranas de Jung sobre la disociabilidad de la psique y los instrumentos clínicos que él desarrolló a consecuencia de este trabajo son especialmente apropiados para comprometerse con estas dinámicas emergentes y centrífugas. [source] | |||||||||||||||||||||||||