Home About us Contact | |||
Plupart
Kinds of Plupart Selected AbstractsAid to Agriculture, Growth and Poverty ReductionEUROCHOICES, Issue 1 2006Peter Hazell Agriculture and rural growth promotion show a recent ,comeback' in development cooperation, but action on the ground so far is not sufficient. After years of neglect, policy makers have recognized that poverty reduction in many low income countries can only be achieved if development efforts are clearly focused on the sector which employs most of the poor, and the space where most of the poor live. The importance of agricultural growth was amply demonstrated during the economic transformation of Asia. Forty years ago, Asia was a continent of widespread poverty. Today, most Asian countries are experiencing significant growth and poverty reduction. Rapid growth in productivity in the small-farm sector helped drive this process. Sub-Saharan Africa, however, failed to achieve rapid agricultural growth and remains mired in poverty and hunger. If Africa is to halve poverty by 2015 in accordance with the Millennium Development Goals (MDG), agriculture will need to maintain an annual growth rate of 6 per cent between 2000 and 2015. China's experience from 1978 to 1984 shows such growth is possible. Achieving the desired rapid rates of growth in Africa will require coherent policies by governments and donors, a substantial investment of public resources in rural infrastructure and access to agricultural technology, and significant improvement in national governance. Dans les milieux de la coopération et de l'aide au développement, même si les actions sur le terrain sont encore insuffisantes, on assiste depuis peu au retour en scène de l'agriculture et du monde rural. Après s'en être désintéressés pendant des années, les décideurs politiques finissent par admettre que, dans beaucoup de pays a faible revenu, il ne sera pas possible de réduire la pauvreté sans focaliser les efforts de développement sur les secteurs qui emploient le plus de pauvres et les zones dans lesquelles ils vivent pour la plupart. Les transformations économiques de l'Asie montrent bien l'importance de la croissance agricole. Il y a quarante ans, l'Asie étaient le continent de la pauvreté généralisée. Aujourd'hui, la plupart des pays d'Asie connaissent une croissance très significative et la pauvreté s'y réduit. L'augmentation de la productivité dans le secteur des petites exploitations a contribuéà la mise en ,uvre de ce processus. L'Afrique sub-saharienne, au contraire, n'a pas réussi à développer une croissance agricole rapide, ce qui la fait s'embourber dans la faim et la pauvreté. Si l'Afrique doit réduire de moitié la pauvreté d'ici 2015 comme l'y invitent les objectifs millénaires du développement (MDG), il faudra y maintenir un taux de croissance annuel de 6% pour l'agriculture entre 2000 et 2015. L'expérience de la Chine entre 1978 et 1984 montre que c'est possible. Mais pour obtenir en Afrique le taux de croissance élevé qui est souhaité, il faudra de la cohérence dans les politiques entre les gouvernements et des donneurs, un investissement public substantiel dans les infrastructures rurales et les moyens d'accès aux techniques modernes, enfin, des modes de gestion publique significativement améliorés Die Förderung der Landwirtschaft und des Wachstums im ländlichen Raum erfreut sich seit kurzem erneuter Beliebtheit in der Entwicklungszusammenar beit; die bisher ergriffenen Maßnahmen sind jedoch noch nicht ausreichend. Nachdem dieses Thema jahrelang vernachlässigt wurde, haben die Politikakteure festgestellt, dass die Armutsbekämpfung in zahlreichen Ländern mit geringem Einkommen nur dann erfolgreich durchgeführt werden kann, wenn die Bemühungen zur Entwicklung deutlich auf den Sektor ausgerichtet werden, in welchem die meisten Armen beschäftigt sind, und auf die Räume, in welchen die meisten Armen leben. Bei der wirtschaftlichen Transformation in Asien wurde sehr deutlich, wie wichtig das landwirtschaftliche Wachstum ist. Vor 40 Jahren war Armut in Asien weit verbreitet. Heute zeichnen die meisten asiatischen Länder durch signifikantes Wachstum und durch Armutsverringerung aus. Ein schneller Anstieg der Produktivität bei den kleineren landwirtschaftlichen Betrieben half dabei, diese Entwicklung voran zu treiben. In den afrikanischen Ländern unterhalb der Sahara (Sub-Sahara-Afrika) konnte schnelles landwirtschaftliches Wachstum jedoch nicht erreicht werden, dort dominieren weiterhin Armut und Hunger. Wenn Afrika gemäß der Millenniumsentwicklungsziele (Millennium Development Goals, MDG) die Armut bis zum Jahr 2015 halbieren soll, muss die Landwirtschaft eine jährliche Wachstumsrate von sechs Prozent zwischen den Jahren 2000 und 2015 aufrecht erhalten. Die Erfahrungen aus China aus den Jahren 1978 bis 1984 belegen, dass ein solches Wachstum möglich ist. Damit die gewünschten hohen Wachstumsraten in Afrika erzielt werden können, sind kohärente Politikmaßnahmen seitens der Regierungen und der Geldgeber, erhebliche Investitionen von öffentlichen Ressourcen in die ländliche Infrastruktur und in den Zugang zur Agrartechnologie sowie eine signifikante Verbesserung der nationalen Governance erforderlich. [source] EU Enlargement to Turkey?EUROCHOICES, Issue 1 2005Rural Areas: EU Erweiterung um die Türkei?, The Challenges Anead for Agriculture Summary EU Enlargement to Turkey? The Challenges Ahead for Agriculture and Rural Areas In December 2004 the European Council agreed that accession negotiations with Turkey could begin in October 2005. Although the Copenhagen political criteria have been decisive so far, the criteria relating to the functioning of markets and ability to implement EU legislation will weigh heavily in the negotiations. Despite recent policy reforms, Turkey's agriculture still enjoys levels of protection similar or higher than those of the EU, but its gross value added per worker is relatively very low. One third of Turkey's employment is in agriculture, where most farms are small. The animal health situation is far below the standard achieved in the EU. Food supply chains are fragmented and inefficient. To survive and compete within the single market of the EU, the agricultural and food sectors must undergo deep structural change, which will have far-reaching economic and social repercussions. Projections according to current policy trends show that Turkey could take over one-third of the total cohesion budget allocation. However, the scalingdown or delaying of budget transfers would be short-sighted. If the EU accepts Turkey as a member, it would be in the interest of the EU as a whole that Turkey's economy - and especially its backward rural economy - should embark on a sustainable growth path as soon as possible. Elargir l'UE à la Turquie ? Les défis en perspective pour l'agriculture et les zones rurales. En decembre 2004, le Conseil de l'Union europ6enne a decide douvrir des negociations d'adhesion avec la Turquie en octobre 2005. A la difference de ce qui s'est passe jusqu'ici, le fonctionnement des marches et la capacite a mettre en vigueur l'acquis communautaire seront les crittres principaux, a la place des crittres politiques de Copenhague. Malgrk des reformes politiques recentes, l'agriculture turque profite toujours d'un taw de protection extkrieure analogue a celui de I'UE ou plus Clevi Cependant, sa valeur ajoutee brute par actifest relativement trks basse. Le tiers des emplois en Turquie se trouve dans le secteur agricole, oi,la plupart des exploitations sont de peute taille. La situation sanitaire du cheptel se situe bien au-dessous du niveau de I'UE. Les filieres agro-alimentaires sont fragmentees et peu efficaces. Pour être en mesure de faire face a la concurrence du Marche unique europken, les secteurs agricoles et alimentaires en Turquie devront subir une restructuration profonde, laquelle aura des consequences economiques et sociales de grande envergure. Des projections basees sur les tendances politiques actuelles montrent que la Turquie pourrait bkneficier de plus du tiers des fonds de cohesion de I'UE. Ceci dit, une decision de diminuer ou de dfikrer les transferts budgetaires serait faire preuve d'un manque de prevoyance. Si I'UE accepte la Turquie comme membre, il serait dans I'intkr8t de l'ensemble de 1'Union que I'Cconomie turque - et surtout son economie rurale arrierke - s'engage aussitbt que possible sur un sentier de croissance rapide et durable. EU Erweiterung um die Tükei? Herausforderungen für die Landwirtschaft und ländliche Räume Im Dezember 2004 hat der Europasche Rat beschlossen, dass im Oktober 2005 die Beitnttsverhandlungen mit der Turkei beginnen konnen Auch wenn die Kopenhagener politischen Kriterien bisher entscheidend waren, werden die Kriterien hinsichtlich der Funktionsfhhigkeit der Markte und die Fahigkeit, die EU Gesetzgebung lmplementieren zu konnen, besonderes Gewicht haben. Trotz der letzten Politikreformen 1st die Agrarprotektion in der Turkei gleich hoch oder hoher als in der EU, aber die turkische Bruttowertschopfung le Arbeitskraft ist relativ sehr klein Ein Dnttel der turklschen Arbeitskrafte sind in der Landmrtschaft beschaftigt und die meisten Betriebe sind klein Die Gesundheit der Tiere 1st weit unter den Niveau der EU Die Nahrungsmittel-Zuheferungskette 1st klem struktunert und ineffizient Der Agrar- und Ernahrungssektor kann im Gemeinsamen Markt nur dann uberleben und wettbewerbsfahig sein, wenn em intensiver Strukturwandel mit weit reichenden okonomischen und sozialen Wirkungen einsetzt. Projektionen der gegenwartigen Politikentwicklungen zeigen, dass die Turkei uber ein Dnttel der Mittel des Kohasionsfonds erhalten wurde. Doch wurde die Kurzung oder Veaogerung der Finanzhilfen kurzsichtig sen Wenn dre EU die Turkei als Mitglied akzeptiert, 1st es im Interesse der EU insgesamt, dass die Turkei und insbesondere ihre ruckstandige Agramirtschaft so schnell wie moglich auf einen stabden Wachstumspfad kommt. [source] Who is Looking for Nutritional Food Labels?: Wer sucht nach Nährwertangaben auf Lebensmitteln?: Mais qui donc s'occupe du contenu nutritionnel sur les étiquettes?EUROCHOICES, Issue 1 2005Andreas C. Drichoutis Summary Who is Looking for Nutritional Food Labels? Obesity amongst the population in Europe is increasing at an alarming rate. Consequently, nutritional and lifestyle factors are implicated in the huge increase in several chronic diseases in Europe. The Southern Europeans tend to be amongst the worst, mth Greece being first in adult obesity mainly due to the replacement of the Mediterranean diet with ready-made and fast foods. People want to see change towards an environment that makes it easier to make healthy choices. The EU, in order to assist consumers make healthy food choices, tried to make nutritional information available to consumers through a food labelling law framework, which currently works on a voluntary basis with the perspective to change towards a mandatory system. We conducted a study in Greece in order to assess consumer use of nutritional food labels and determine which consumers use certain types of nutrient content information. We found that almost a third of consumers often use food labels and these are the more educated, who are more nutritionally knowledgeable. Many others do not, and to increase their chances of reading the labels one should improve their knowledge of nutrition havlng in mind that they are not big users of the media but get their information from informd sources. Mais qui donc s'occupe du contenu nutritionnel sur les etiquettes? La prevalence de I'obesitk augmente a un t a u toujours plus preoccupant en Europe. Les facteurs nutritionnels et les styles de vie sont par consequent impliquks dans l'Cnorme accroissement constati: de diverses pathologies chroniques. La situation est specialement mauvaise en Europe du sud, ou la Grece detient le record du taux d'obesite dans la population adulte, en particulier du fait du remplacement du fameux ,regime mediterraneen' par les plats prepares et la restauration rapide. Les gens souhaitent un environnement susceptible de leur faciliter le choix d'une alimentation saine. C'est pour cela que l'Union europkenne a tente de mettre des informations nutritionnelles a la disposition des consommateurs, en instituant un cadre legal pour l'etiquetage alimentaire Il fonctionne actuellement sur la base du volontariat, mais il a pour vocation d'evoluer vers un systeme obligatoire. Il est rendu compte ici d'une enquOte effectuee en Grkce pour determiner quels types de consommateurs utilisent quels genres dindications de contenu nutritionnel portees sur les etiquettes alimentaires, et dans quelle mesure. Environ un tiers des consommateurs utilisent souvent les contenus nutritionnels. Ce sont les plus eduques et les mieux informks. La plupart des autres negligent les etiquettes. Pour accroitre les chances que ces dernieres soient lues, il faudrait donc arneliorer les connaissances nutritionnelles, en gardant a l'esprit que les personnes concernkes utilisent peu les mkdias et tirent leurs informations de sources informelles. Wer sucht nach Nährwertangaben auf Die Fettleibigkeit in der europaischen Bevolkerung nimmt alarmierend schnell zu. Folglich spiegeln sich Ernahrung und Lebensstil in dem hohen Anstieg zahlreicher chronischer Erkrankungen in Europa wider. Fur die Sudeuropaer ergeben sich einige der schlechtesten Werte, wobei in Griechenland die Erwachsenenfettleibigkeit am ausgepriigtesten ist. Dies liegt hauptsachlich daran, dass die mediterrane Erniihrung von Fertiggerichten und Fast-Food abgelost wurde. Die Bevolkerung wiinscht sich eine Veriinderung hin zu einer Umgebung, die sie darin unterstutzt, der Gesundheit zutr;dgliche Entscheidungen zu treffen. Die EU wollte den Verbrauchern gesundheitlich relevante Informationen durch eine Kennzeichnung der Inhaltsstoffe der Lebensmittel verschaffen. Dieses System sieht gegenwartig lediglich eine freiwillige Kennzeichnung vor, ist aber als obligatorisch geplant. Wir fiihrten in Griechenland eine Studie durch, um zu beurteilen, inwiefern Nahrwertangaben auf Lebensmitteln den Verbrauchern nutzen, und um festzustellen, welche Verbraucher auf bestimmte Nahrwertangaben achten. Wir fanden heraus, dass beinahe ein Drittel aller Verbraucher auf die Lebensmittelkennzeich nung achten. Diese Verbraucher verfiigen uber eine hohere Bildung und kennen sich in Erniihrungsfragen relativ gut aus. Ein großer Anted der Verbraucher verfiigt uber keinerlei gesundheitliche Grundkenntnisse; um diesen Verbrauchern das Lesen der Etiketten zu ermoglichen, sollte man ihre Kenntnisse in Sachen Ernahrung verbessern und sich dabei vor Augen fiihren, dass diese Verbraucher die Medien nicht allzu intensiv nutzen, sondern ihre Informationen aus informellen Quellen beziehen. [source] Resistance of Pinus contorta to the European race of Gremmeniella abietinaFOREST PATHOLOGY, Issue 2 2006G. Laflamme Summary Pinus contorta seedlings, together with Pinus resinosa and Pinus banksiana seedlings, were planted adjacent to 25-year-old red pine trees infected by the European (EU) race of Gremmeniella abietina. Resistance to this race was assessed over 5 years. All P. resinosa seedlings were dead after that period while 65% of P. contorta and 86% of P. banksiana seedlings appeared resistant to the disease. The tip blight that occurred on P. contorta was slightly longer than that observed on P. banksiana. In microscopy, one, two, or even more suberized boundaries were seen to be initiated near the surface of the shoot at the base of healthy needles where they extended downward in the direction of the vascular cambium. Suberized boundaries occasionally crossed the xylem and joined together in the pith region to form continuous barriers around necrotic tissues. However, in most cases, these suberized barriers were not continuous across the shoot and compartmentalization was then completed by other barriers mainly constituted of parenchyma cells and xylem tracheids that accumulated phenolic compounds. Meristematic-like cells were observed adjacent to the necrophylactic periderm. Tissue regeneration, restoration of cambial activities and formation of traumatic resin canals also seemed to be associated with the defence system of P. contorta against the EU race of G. abietina. Résumé Des semis de Pinus contorta, de P. resinosa et de P. banksiana ont été plantés près de pins rouges âgés de 25 ans et infectés par la race européenne (EU) de Gremmeniella abietina. La résistance à cette race a étéévaluée sur une période de 5 ans. Tous les semis de P. resinosa sont morts après cette période alors que 65% des semis de P. contorta et 86% des semis de P. banksiana semblaient résister à la maladie. La brûlure à l'extrémité des pousses sur le P. contortaétait un peu plus longue que celle observée sur le P. banksiana. En microscopie, une, deux et même plusieurs couches de cellules subérisées se sont différenciées près de la surface des pousses à la base d'aiguilles saines et continuaient à progresser basipétalement en direction du cambium. Ces couches subérisées traversaient occasionnellement le xylème avant de fusionner près de la moelle pour former des barrières continues autour des tissus nécrosés. Toutefois, dans la plupart des cas, les barrières subérisées présentes dans les pousses étaient discontinues et le compartimentage était alors complété par d'autres barrières constituées de cellules de parenchyme et de trachéides ayant accumulé des composés phénoliques. Des cellules semblables à celles présentes dans les zones méristématiques furent observées près du périderme nécrophylactique. La présence de nouveaux tissus, le rétablissement de l'activité cambiale et la formation de canaux résinifères traumatiques semblaient aussi contribuer au système de défense de P. contorta contre la souche EU de G. abietina. Zusammenfassung In der Nachbarschaft von 25jährigen Pinus resinosa, die mit der europäischen Rasse von Gremmeniella abietina infiziert waren, wurden Sämlinge von Pinus contorta zusammen mit Sämlingen von Pinus resinosa und Pinus banksiana ausgepflanzt. Während fünf Jahren wurde die Resistenz gegenüber dieser Erregerrasse beobachtet. Am Ende des Beobachtungszeitraums waren alle P. resinosa -Sämlinge tot, während 65% der P. contorta und 86% der P. banksiana -Sämlinge überlebten. Die Nekrosen an der Triebspitze waren auf P. contorta etwas länger als bei P. banksiana. Mikroskopisch waren ein, zwei oder sogar mehr suberinisierte Abwehrzonen erkennbar, deren Bildung nahe der Trieboberfläche an der Basis gesunder Nadeln begann und die sich nach unten in Richtung auf das Kambium ausdehnten. Gelegentlich entstanden diese suberinisierten Zonen auch im Xylem und vereinigten sich im Mark miteinander, so dass eine geschlossene Barriere gegen die nekrotischen Gewebe entstand. In den meisten Fällen dehnten sich die suberinisierten Zonen aber nicht durch den ganzen Trieb aus und die Kompartimentierung wurde durch andere Barrieren ergänzt, die vorwiegend aus parenchymatischen Zellen und Tracheiden bestanden, in denen phenolische Stoffe akkumuliert wurden. Neben dem nekrophylaktischen Periderm wurden Zellen mit meristematischer Aktivität beobachtet. Daneben waren die Neubildung von Geweben, die Wiederherstellung der Kambiumaktivität und die Bildung traumatischer Harzkanäle offensichtlich bei der Abwehr von P. contorta gegen die EU-Rasse von G. abietina wirksam. [source] Biomass, nutrient and pigment content of beech (Fagus sylvatica) saplings infected with Phytophthora citricola, P. cambivora, P. pseudosyringae and P. undulataFOREST PATHOLOGY, Issue 2 2004F. Fleischmann Summary Fagus sylvatica saplings were infected with Phytophthora citricola, Phytophthora cambivora, Phytophthora pseudosyringae and Phytophthora undulata to study the influence of these root pathogens on total belowground and aboveground biomass, on the nutrient distribution within plants, on the concentration of plastid pigments, including tocopherol and on components of the xanthophyll cycle. Phytophthora citricola and P. cambivora infection significantly reduced total biomass of beech when compared with control plants and finally most of these plants died at the end of the experiment. However, beech invaded by the other two Phytophthora spp. did not differ from control plants and none of them was killed. Fine root length as well as the number of root tips of all infected beeches were reduced between 30 and 50%. The excellent growth of beech infected with P. pseudosyringae and P. undulata when compared with control plants was correlated with a strong increase of important root efficiency parameters. Phytophthora citricola and P. cambivora caused a significant reduction in nitrogen concentration of leaves in comparison with control and other infected plants, whereas this nutrient was slightly increased in fine and coarse roots. Furthermore, the phosphorus and potassium concentrations in leaves were impaired after infection with P. citricola. However, foliar concentrations of Ca and Mg were not affected by the different Phytophthora spp., whereas fine and coarse roots were significantly enriched with Ca in beech infected with P. citricola or P. cambivora. The concentrations of , -tocopherol and xanthophyll cycle pigments were increased in plants infected by P. citricola and P. cambivora, indicating that several reactive oxygen species might be formed in leaves during infection. Résumé Des plants de Fagus sylvatica ont été infectés par Phytophthora citricola, Phytophthora cambivora, Phytophthora pseudosyringae et Phytophthora undulata pour étudier l'effet de ces pathogènes racinaires sur la biomasse totale aérienne et racinaire, la distribution des éléments minéraux dans les plantes et la concentration en pigments des plastes, tocophérol et composants du cycle des xanthophylles. L'infection par P. citricola et P. cambivora a entraîné une réduction significative de la biomasse totale par rapport aux plantes témoins et la plupart des plants infectés sont morts au cours de l'expérience. Par contre, les hêtres infectés par les deux autres espèces de Phytophthora ne différent pas des témoins et aucune mortalité n'a été observée. Chez tous les hêtres infectés, une réduction de 30 à 50% de la longueur de racines fines et du nombre d'extrémités racinaires a été observée. La très bonne croissance des plants infectés par P. pseudosyringae et P. undulata par rapport aux témoins est associée à une forte augmentation de paramètres importants d'efficience racinaire. P. citricola et P. cambivora ont causé une réduction significative de la concentration foliaire en azote par rapport aux plantes témoins et aux autres plantes infectées, alors que la concentration était légèrement augmentée dans les fines et grosses racines. De plus, la concentration foliaire en phosphore et potassium a été altérée après infection par P. citricola. Les concentrations foliaires en Ca et Mg n'ont pas été affectées par les différentes espèces de Phytophthora, les fines et grosses racines étant significativement enrichies en Ca chez les plants infectés par P. citricola ou P. cambivora. La concentration en , -tocophérol et pigments du cycle des xanthophylles a augmenté dans les plants infectés par P. citricola et P. cambivora, suggérant la formation de plusieurs espèces actives de l'oxygène dans les feuilles pendant l'infection. Zusammenfassung Buchensämlinge wurden mit Phytophthora citricola, Phytophthora cambivora, Phytophthora pseudosyringae und mit Phytophthora undulata infiziert, um den Einfluss dieser Wurzelpathogene auf die oberirdische und unterirdische Biomasse, auf die Nährstoffverteilung innerhalb verschiedener Pflanzenorgane, sowie auf die Gehalte unterschiedlicher Photosynthesepigmente und Komponenten des Xanthophyll- Zyklus studieren zu können. Die Infektion mit P. citricola und P. cambivora führte zu einer deutlich reduzierten Gesamtbiomasse und am Versuchsende waren die meisten Pflanzen abgestorben. Dagegen überlebten alle mit P. pseudosyringae oder P. undulata infizierten Buchen und sie zeigten keine Unterschiede in ihren Biomassen verglichen mit Kontrollpflanzen bzw. übertrafen diese sogar. Die Feinwurzellänge und die Anzahl ihrer Wurzelspitzen war bei allen Phytophthora infizierten Pflanzen zwischen 30 und 50% im Vergleich zu denen der Kontrollen reduziert. Das ausgezeichnete Wachstum der P. pseudosyringae und P. undulata infizierten Pflanzen ging mit stark gesteigerten Wurzeleffizienzparametern einher. Die P. citricola und P. cambivora Infektion führte zu reduzierten Stickstoffgehalten in den Blättern. Die Gehalte in den Wurzeln waren jedoch leicht erhöht. Zudem wurden reduzierte Gehalte an Phosphor und Kalium in den Blättern gemessen. Die Calcium und Magnesium- Konzentrationen der Blätter unterschieden sich nicht von denen der Kontrollen. Allerdings wurde eine Calcium-Anreicherung in den Fein- und Grobwurzeln infizierter Pflanzen gemessen. Weiterhin zeigten wir, dass die Konzentrationen von , -Tocopherol und Pigmenten des Xanthophyll-Zyklus in Blättern P. citricola und P. cambivora infizierter Pflanzen erhöht waren, was möglicherweise auf die Bildung reaktiver Sauerstoffspezies hindeutet. [source] Rhizomorph growth habit, saprophytic ability and virulence of 15 Armillaria speciesFOREST PATHOLOGY, Issue 1 2004D. J. Morrison Summary The rhizomorph branching habit in soil, competitive saprophytic ability and virulence were determined for 15 species of Armillaria from Europe, North America and Australia and New Zealand. In soil, rhizomorphs of northern hemisphere species branched either monopodially or dichotomously, whereas all five species from Australia and New Zealand branched dichotomously. The dry weight of rhizomorphs produced in soil by isolates of a species and by species was very variable. Species with monopodially branched rhizomorphs had significantly higher saprophytic colonization scores than dichotomously branched species and scores were significantly higher in Garry oak than Douglas-fir segments and in fresh than autoclaved segments. The damage to Douglas-fir seedlings caused by isolates of most dichotomously branched species was significantly greater than that caused by monopodially branched species. Species producing dichotomously branched rhizomorphs were more aggressive than monopodially branched species, killing 80% (vs. 17%) of seedlings that died during the first year of the 2-year experiment. Résumé Le type de ramification des rhizomorphes dans le sol, la compétitivité saprophytique et la virulence ont étéétudiés chez 15 espèces d'Armillaria d'Europe, Amérique du Nord, Australie et Nouvelle-Zélande. Dans le sol, les rhizomorphes des espèces de l'hémisphère nord ont une ramification soit monopodiale soit dichotomique, alors que les 5 espèces d'Australie et de Nouvelle-Zélande ont une ramification dichotomique. Le poids sec de rhizomorphes produit dans le sol varie beaucoup entre isolats d'une espèce et entre espèces. Les espèces avec rhizomorphes à ramification monopodiale ont présenté des notes de colonisation saprophytique supérieures à celles des espèces à ramification dichotomique. Les notes ont été significativement supérieures sur des baguettes de chêne de Garry par rapport à des baguettes de Douglas et sur baguettes fraîches par rapport à des baguettes autoclavées. Les dégâts observés sur semis de Douglas ont été significativement supérieurs avec les isolats de la plupart des espèces à ramification dichotomique par rapport aux espèces à ramification monopodiale. Les espèces produisant des rhizomorphes à ramification dichotomique se sont montrées plus agressives que les espèces à ramification monopodiale, 80% (contre 17%) de la mortalité totale, après 2 années d'expérimentation, étant observée dès la première année. Zusammenfassung Bei 15 Armillaria -Arten aus Europa, Nord-Amerika sowie Australien und Neuseeland wurden die Verzweigungsmuster der Rhizomorphen im Boden, das Ausmass der saprophytischen Besiedelung und die Virulenz bestimmt. Im Boden verzweigten sich die Rhizomorphen der Arten der Nordhemisphäre monopodial oder dichotom, alle 5 Arten aus Australien und Neuseeland verzweigten sich dichotom. Das Trockengewicht der im Boden produzierten Rhizomorphen variierte sowohl bei den Isolaten einer Art als auch zwischen den Arten sehr stark. Arten mit monopodial verzweigten Rhizomorphen hatten signifikant höhere saprophytische Besiedelungsgrade als dichotom verzweigte Arten. Der Besiedelungsgrad war auf Triebsegmenten von Quercus garryana höher als auf Pseudotsuga menziesii -Segmenten, sowie höher auf frischen Segmenten als auf autoklavierten. Der an Douglasiensämlingen verursachte Schaden lag bei den Isolaten der meisten dichotom verzweigten Arten signifikant höher als derjenige der monopodial verzweigten Arten. Arten mit dichotom verzweigten Rhizomorphen waren aggressiver als monopodial verzweigte Arten, sie töteten 80% (vs. 17%) aller absterbenden Pflanzen bereits im ersten Jahr der zweijährigen Untersuchungsperiode. [source] Persistence of Cryphonectria hypoviruses after their release for biological control of chestnut blight in West Virginia forestsFOREST PATHOLOGY, Issue 6 2002Y.-C. Liu Summary Although Cryphonectria hypoviruses have been relatively successful as biological control agents of chestnut blight in Europe, their success in North America has been limited. Experimental releases of hypoviruses were made in 1978,82 at two sites in West Virginia forests with high densities of regenerating chestnut trees. Cryphonectria hypovirus 1 (CHV-1) from Europe, as well as American isolates of Cryphonectria parasitica containing CHV-3, were used for these releases. Although most trees died during the 5-year release period, it was not known if the hypoviruses persisted in the C. parasitica population at the two sites. When the experimental plots were revisited in 1994, few chestnut trees were found. The exception was one plot containing coppice sprouts that had grown from the root collars of the original trees. The authors intensively sampled C. parasitica from experimental plots and screened recovered isolates for double-stranded RNA (dsRNA). None of the isolates contained CHV-1; only six isolates contained CHV-3, all from the plots with the coppice sprouts. CHV-4, which occurs naturally in West Virginia forests and in two released isolates, hybridized to dsRNA from the isolates containing CHV-3, indicating mixed infections. CHV-4 also hybridized to dsRNA from other isolates sampled inside and outside the treated plots. In contrast to CHV-1 and CHV-3, however, CHV-4 has little effect on the growth or phenotype of C. parasitica. The limited persistence of CHV-1 and CHV-3 may have resulted when the C. parasitica population was reduced in size due to the failure of chestnut trees to resprout because of competition from other hardwood species. Résumé Bien que les hypovirus de Cryphonectria aient remporté un réel succès comme agents de lutte biologique contre le chancre du châtaignier en Europe, leur succès en Amérique du nord a été limité. Des applications d'hypovirus ont été faites en 1978,1982 en Virginie de l'ouest dans deux sites forestiers à fortes densités de régénérations de châtaigniers. Le CHV-1 originaire d'Europe ainsi que des isolats américains contenant le CHV-3 ont été utilisés dans ces essais. Bien que la plupart des arbres soient morts pendant les cinq ans de l'application, on ne sait pas si les hypovirus ont persisté dans la population de Cryphonectria parasitica. Quand les parcelles expérimentales ont été revisitées en 1994, peu de châtaigniers ont été trouvés. Un site faisait exception qui était un taillis de rejets issu de racines de souches. Nous avons échantillonné intensivement le C. parasitica dans les placettes et le dsRNA a été examiné dans les isolats obtenus. Parmi tous les isolats provenant des placettes de taillis, aucun ne contenait CHV-1 et seulement six contenaient CHV-3. CHV-4 qui existe naturellement dans les forêts en Virginie de l'ouest et dans deux des isolats appliqués, s'hybridait avec le dsRNA d'autres isolats contenant CHV-3, ce qui indique des infections mixtes. CHV-4 s'hybridait aussi avec le dsRNA d'autres isolats recueillis dans ou au dehors des placettes traitées. Contrairement à CHV1 et à CHV-3, CHV-4 a cependant peu d'effet sur la croissance et le phénotype de C. parasitica. La persistance limitée de CHV-1 et de CHV-3 peut avoir résulté de la réduction de la population de C. parasitica par un manque de rejets de châtaigniers dûà la compétition avec les autres espèces de feuillus. Zusammenfassung Währenddem der Einsatz von Cryphonectria Hypoviren zur biologischen Bekämpfung des Kastanienrindenkrebses in Europa relativ erfolgreich war, stimmt dies in Nordamerika nur begrenzt. In West-Virginia wurden in den Jahren 1978,82 Hypoviren in Experimenten an zwei Waldstandorten mit hoher Dichte regenerierender Edelkastanien freigesetzt. Cryphonectria hypovirus 1 (CHV-1) von Europa und amerikanische Isolate von Cryphonectria parasitica, die CHV-3 enthielten, wurden für diese Freisetzungsversuche verwendet. Obschon die meisten Bäume während der fünfjährigen Freisetzungsperiode abstarben, war unklar, ob die Hypoviren in der C. parasitica Population überlebten. Als die Versuchsflächen im Jahre 1994 erneut aufgesucht wurden, konnten nur noch wenige Edelkastanien gefunden werden mit Ausnahme einer Fläche, auf der die Wurzelanläufe ursprünglicher Bäume Stockausschläge trugen. Zahlreiche C. parasitica Stämme wurden von den Versuchsflächen gewonnen und auf Besiedlung mit dsRNA untersucht. Keines der Isolate enthielt CHV-1; nur sechs Isolate, welche alle von der Fläche mit den Stockausschlägen stammten, enthielten CHV-3. CHV-4, das natürlich in den Wäldern West-Viriginias vorkommt und in zwei der freigesetzten Isolate vorhanden war, hybridisierte mit dsRNA aus den Isolaten, die CHV-3 enthielten, was auf eine Mischinfektion hindeutet. CHV-4 hybridisierte auch mit dsRNA aus anderen Isolaten, die innerhalb und ausserhalb der behandelten Versuchsflächen gesammelt wurden. Im Gegensatz zu CHV-1 und CHV-3 war der Einfluss von CHV-4 auf den Phänotyp von C. parasitica gering. Die begrenzte Persistenz von CHV-1 und CHV-3 wird möglicherweise durch die Abnahme der C. parasitica Population als Folge des Ausbleibens der Regeneration der Edelkastanie bedingt. Erschwerend für die Edelkastanien dürfte sich zudem die Konkurrenz mit anderen Laubhölzern auswirken. [source] Variation in virulence among isolates of Armillaria ostoyaeFOREST PATHOLOGY, Issue 2 2002D. J. MORRISON The virulence of Armillaria ostoyae isolates from coastal (16) and interior (33) British Columbia, elsewhere in North America (eight) and Europe (six) was assessed on 2-year-old Douglas-fir seedlings in pots during a 3-year trial. Isolates from most geographical locations infected similar proportions of seedlings, had similar average damage scores and killed a similar percentage of diseased seedlings. Isolates from the coastal region had a significantly higher probability than interior isolates that a diseased seedling received a damage score > 3 on a 1,5 scale, and coastal isolates killed a higher proportion of diseased seedlings than interior isolates. The mean damage score for isolates that had been in culture for 20,25 years was about 25% lower than that for recently collected isolates. The results indicate that the higher incidence and longer duration of mortality in the southern interior of British Columbia compared to the coast can not be attributed to greater virulence of interior isolates of A. ostoyae. Variations de virulence chez des isolats de Armillaria ostoyae Des isolats de Armillaria ostoyae provenant de la côte (16 isolats) ou de l'intérieur (33) de la Colombie Britannique, ainsi que d'Amérique du Nord (8) et d'Europe (6), ont été comparés pour leur virulence sur des semis de 2 ans en pot de Pseudotsuga menziesii, suivis pendant 3 ans. Le taux d'infection, le taux moyen de dommages et la mortalitéétaient semblables avec les isolats de la plupart des origines. Sur une échelle de dommages allant de 1 à 5, la probabilité de dépasser la note 3 était significativement plus forte chez les semis infectés par les isolats de la région côtière que par ceux de l'intérieur; les isolats de la région côtière tuaient aussi plus de semis que ceux de l'intérieur. Les isolats en culture depuis 20,25 ans occasionnaient des dommages d'environ 25% inférieurs à ceux occasionnés par des isolats d'obtention récente. Les résultats montrent que la plus grande incidence et la plus grande persistance des mortalités dans le sud de la région intérieure de la Colombie Britannique, ne peuvent pas être attribuées à une plus grande virulence des isolats d' A. ostoyae de cette région. Variation der Virulenz zwischen Isolaten von Armillaria ostoyae Die Virulenz verschiedener Armillaria ostoyae -Isolate vom Küstengebiet (n=16) und dem Inneren von British Columbia (33) sowie aus anderen Gebieten Nordamerikas (8) und Europas (6) wurde an zweijährigen Douglasiensämlingen in Töpfen während drei Jahren untersucht. Die Isolate der meisten geographischen Herkünfte infizierten die Sämlinge in ähnlichem Umfang, führten zu ähnlichen durchschnittlichen Schadensklassen und töteten erkrankte Sämlinge in ähnlichem Ausmass ab. Isolate aus dem Küstengebiet hatten im Vergleich mit Isolaten aus dem Inland British Columbias aber eine signifikant höhere Wahrscheinlichkeit, dass ein erkrankter Sämling eine Schadensklasse > 3 auf einer Skala von 1,5 erreichte, und sie töteten auch mehr erkrankte Sämlinge ab. Bei Isolaten, die 20,25 Jahre in Kultur gehalten worden waren, lag das durchschnittliche Schadensausmass ca. 25% tiefer als bei Isolaten, die in letzter Zeit gesammelt worden waren. Diese Ergebnisse zeigen, dass das häufigere Auftreten und das über einen längeren Zeitraum anhaltende Absterben im südlichen Inland von British Columbia verglichen mit der Küstenregion nicht mit einer höheren Virulenz der Isolate von A. ostoyae aus diesem Gebiet erklärt werden kann. [source] Comparison of Pb Purification by Anion-Exchange Resin Methods and Assessment of Long-Term Reproducibility of Th/U/Pb Ratio Measurements by Quadrupole ICP-MSGEOSTANDARDS & GEOANALYTICAL RESEARCH, Issue 2 2009Balz S. Kamber échange d'anions; purification de Pb; élimination de matrice A comparison between HBr-HCl and HBr-HNO3 based anion chemistry is presented to test the efficiency of Pb purification in the preparation of samples for isotope ratio measurement by ICP-MS. It was found that the small advantages in yield and blank offered by the HNO3 -based method were more than compensated by the more effective matrix removal of the HCl-based method. Apart from very zinc rich matrices (e.g., sphalerite), a careful single pass purification using HBr and HCl removed more than 99.9% of the matrix. In preparation for the isotope ratio analysis, a small (2,5% m/v) liquid sample aliquot was analysed to determine U, Th and Pb concentrations by solution quadrupole ICP-MS. This allowed accurate prediction of the expected ion signal and permitted optimal spiking with Tl, if desired, for mass bias correction. Long-term results for international rock reference materials showed reproducibilities of better than 1% (Th/U) and 1.5% (U/Pb). For most geological applications, such analyses obviate the need for isotope dilution concentration measurements. Les échantillons dont on veut mesurer la composition isotopique de Pb par ICP-MS sont préparés par élution sur résines anioniques. Une comparaison a été effectuée entre la chimie utilisant HBr-HCl et celle utilisant HBr-HNO3, pour vérifier leurs efficacités respectives. On montre que le léger avantage présenté par HNO3 pour ce qui concerne la qualité des blancs et le rendement était plus que compensé par la bien meilleure élimination de la matrice effectuée par la méthode utilisant HCl. A l'exception des matrices très riches en zinc (par ex sphalérite) une seule purification soigneuse avec HBr et HCl éliminait plus de 99.9% de la matrice. Pour préparer l'analyse isotopique, un petit volume (2,5% m/v) était prélevé afin d'analyser les concentrations en U, Th et Pb par ICP-MS à quadrupôle. Ceci permettait de prédire de façon précise l'intensité du signal espérée et d'optimiser la quantité de solution de spike de Tl à mettre si on souhaite corriger ainsi le biais de masse. Les résultats sur le long terme obtenus sur des roches, matériaux de référence internationale, ont montré des reproductibilités meilleures que 1% (Th/U) et 1.5% (U/Pb). Pour la plupart des applications, des analyses de cette qualité suppriment le besoin de mesures de concentrations par dilution isotopique. [source] Composition-Induced Variations in SIMS Instrumental Mass Fractionation during Boron Isotope Ratio Measurements of Silicate GlassesGEOSTANDARDS & GEOANALYTICAL RESEARCH, Issue 1 2008Martin Rosner isotopes du bore; SIMS; effet de matrice; matériaux vitreux de référence; fractionnement de masse instrumental An analytical artefact is reported here related to differences in instrumental mass fractionation between NIST SRM glasses and natural geological glasses during SIMS boron isotope determinations. The data presented demonstrated an average 3.4, difference between the NIST glasses and natural basaltic to rhyolitic glasses mainly in terms of their sputtering-induced fractionation of boron isotopes. As no matrix effect was found among basaltic to rhyolitic glasses, instrumental mass fractionation of most natural glass samples can be corrected by using appropriate glass reference materials. In order to confirm the existence of the compositionally induced variations in boron SIMS instrumental mass bias, the observed offset in SIMS instrumental mass bias has been independently reproduced in two laboratories and the phenomenon has been found to be stable over a period of more than one year. This study highlights the need for a close match between the chemical composition of the reference material and the samples being investigated. Nous montrons l'existence d'un artefact analytique reliéà différents fractionnements de masse instrumentaux, observés sur les verres NIST SRM et des verres naturels durant des mesures des isotopes de bore par SIMS. Les données montrent une différence d'environ 3.4, entre les verres NIST et les verres naturels, de composition variant de basaltique à rhyolitique, en termes de fractionnement des isotopes du bore principalement induit par le phénomène de dispersion. Comme aucun effet de matrice n'a été observé entre les verres basaltiques et les verres rhyolitiques, le fractionnement de masse instrumental de la plupart des verres naturels peut être corrigé en utilisant des verres de références appropriés. Dans le but de confirmer l'existence de biais de masse liéà la composition lors de mesure du bore par SIMS, nous avons reproduit indépendamment le décalage observé entre deux laboratoires et ce phénomène s'est révélé stable sur une période de plus d'un an. Cette étude met en lumière le besoin d'ajuster précisément les compositions chimiques des matériaux de référence et des échantillons à analyser. [source] Determination of Ti, K, Sm and Gd Values in Geological Survey of Japan Reference Materials by Prompt Gamma Neutron Activation AnalysisGEOSTANDARDS & GEOANALYTICAL RESEARCH, Issue 1 2006Takashi Sano activation neutronique et comptage gamma; GSJ; roches ignées; samarium gadolinium Prompt gamma neutron activation analysis was applied to the determination of the titanium, potassium, samarium and gadolinium contents of nine Geological Survey of Japan (GSJ) reference materials (JB-1, 1a, 2, 3; JA-1, 2, 3; JR-1, 2). Firstly, the values in JB-1 were determined by the standard addition method: pressed powder disks of JB-1 were used for neutron irradiation and gamma-ray measurements, after known quantities of standard reagents had been added. Secondly, the contents of eight other reference materials were determined by comparison methods using JB-1 as the comparative standard. The precision of analyses were obtained by replicate determinations on these samples. The relative standard deviation was generally less than 5%. For most samples, analysed values agreed well (< 5%) with the recommended values. L'analyse par activation neutronique et comptage des particules gamma rapide a été appliquée à la détermination des concentrations en titane, potassium, samarium et gadolinium de neuf matériaux de référence du Service Géologique du Japon (GSJ) : (JB-1, 1a, 2, 3; JA-1, 2, 3; JR-1, 2). Tout d'abord les teneurs dans JB-1 ont été déterminées par la technique de l'addition de standard : des pastilles de poudre compressée de JB-1 ont été irradiées par un flux neutronique puis la mesure des émissions gamma, a été effectuée après que des quantités connues de réactifs standards aient été ajoutées. Ensuite les teneurs dans les huit autres ont été déterminées en utilisant JB-1 comme standard de calibration. La précision des analyses a été déterminée en dupliquant les analyses de ces échantillons. Les déviations standard relatives étaient généralement de moins de 5%. Pour la plupart des échantillons les teneurs déterminées sont en bon accord (< 5%) avec les valeurs recommandées. [source] The Evolutionary Role of Interorganizational Communication: Modeling Social Capital in Disaster ContextsHUMAN COMMUNICATION RESEARCH, Issue 2 2010Marya L. Doerfel Employing a community ecology perspective, this study examines how interorganizational (IO) communication and social capital (SC) facilitated organizational recovery after Hurricane Katrina. In-depth interviews with 56 New Orleans organizations enabled longitudinal analysis and a grounded theory model that illustrates how communication differentiated four phases of recovery: personal emergency, professional emergency, transition, rebuilding. Communicative action taking place across phases corresponds with the evolutionary mechanisms. Most organizations did not turn to interorganizational relationships (IORs) until the transitional phase, during which indirect ties were critical and incoming versus outgoing communication was substantively different. Organizations did not consistently use IO SC until the last phase. This study underlines the fact that organizations and their systems are fundamentally human and (re)constructed through communicative action. Le rôle évolutionnaire de la communication interorganisationnelle : la présentation du capital social en contextes de désastres Marya L. Doerfel, Chih-Hui Lai, & Lisa V. Chewning Adoptant la perspective de l'écologie des communautés, cette étude examine la manière dont la communication interorganisationnelle et le capital social ont facilité le rétablissement organisationnel après l'ouragan Katrina. Des entretiens en profondeur avec 56 organisations de la Nouvelle-Orléans ont permis une analyse longitudinale et un modèle de théorie ancrée illustrant la manière dont la communication distinguait quatre stades de rétablissement : l'urgence personnelle, l'urgence professionnelle, la transition et la reconstruction. L'action communicationnelle ayant lieu à travers les stades correspond aux mécanismes évolutionnaires. La plupart des organisations ne se sont pas tournées vers les relations interorganisationnelles avant le stade de transition, au cours duquel les liens indirects étaient cruciaux et la communication entrante était significativement différente de la communication sortante. Les organisations n'utilisaient pas systématiquement le capital social interorganisationnel avant le dernier stade. Cette étude souligne le fait que les organisations et leurs systèmes sont fondamentalement humains et (re)construits à travers l'action communicationnelle. Die evolutionäre Rolle von Kommunikation zwischen Organisationen: Die Modellierung von sozialem Kapital im Kontext von Katastrophen Marya L. Doerfel, Chih-Hui Lai, & Lisa V. Chewning Unter Anwendung einer gesellschaftsökonomischen Perspektive untersucht diese Studie, wie Kommunikation zwischen Organisationen und soziales Kapital die Erholung von Organisationen nach Hurrikan Katrina erleichterte. Tiefeninterviews mit 56 Organisationen in New Orleans ermöglichten eine Längsschnittanalyse und ein Grounded Theory Modell, welches zeigt, wie die Kommunikation sich in vier Phasen der Regeneration unterteilt: persönlicher Notfall, professioneller Notfall, Übergang, Erneuerung. Kommunikatives Handeln, welches in allen Phasen stattfand, korrespondiert mit evolutionären Mechanismen. Die meisten Organisationen wandten sich nicht Beziehungen zwischen Organisationen zu bis sie in die transitionale Phase kamen, in welcher indirekte Beziehungen wichtig waren und eingehende versus ausgehende Kommunikation fundamental verschieden waren. Organisationen nutzen soziales Kapital zwischen Organisationen durchgehend bis auf die letzte Phase. Die Studie unterstreicht die Tatsache, dass Organisationen und ihre Systeme elementar menschlich sind und durch kommunikatives Handeln konstruiert und rekonstruiert werden. El Rol Evolucionario de la Comunicación entre Organizaciones: Modelando el Capital Social en los Contextos de Desastre Marya L. Doerfel, Chih-Hui Lai, & Lisa V. Chewning School of Communication and Information Studies, Rutgers University, New Brunswick, NJ 08901, USA Resumen Empleando una perspectiva de comunidad ecológica, este estudio examina cómo la comunicación entre organizaciones y el capital social (SC) facilitaron la recuperación después del Huracán Katrina. Entrevistas en profundidad de 56 organizaciones de Nuevo Orleans permitieron un análisis longitudinal y un modelo de teoría construido sobre los datos que ilustran cómo la comunicación diferenció 4 fases de recuperación: emergencia personal, emergencia profesional, transición y reconstrucción. La acción comunicativa se lleva a cabo a través de las fases correspondientes con los mecanismos de evolución. La mayoría de las organizaciones no recurrieron a las relaciones entre organizaciones (IORs) hasta la fase transicional, durante la cual los lazos indirectos fueron críticos y la comunicación de entrada versus la de salida fueron substantivamente diferentes. Las organizaciones no son consistentemente usadas con IO SC hasta la última fase. Este estudio subraya el hecho que las organizaciones y sus sistemas son fundamentalmente humanos y (re)construidos a través de la acción de la comunicación. [source] The Prevalence of Lying in America: Three Studies of Self-Reported LiesHUMAN COMMUNICATION RESEARCH, Issue 1 2010Kim B. Serota This study addresses the frequency and the distribution of reported lying in the adult population. A national survey asked 1,000 U.S. adults to report the number of lies told in a 24-hour period. Sixty percent of subjects report telling no lies at all, and almost half of all lies are told by only 5% of subjects; thus, prevalence varies widely and most reported lies are told by a few prolific liars. The pattern is replicated in a reanalysis of previously published research and with a student sample. Substantial individual differences in lying behavior have implications for the generality of truth,lie base rates in deception detection experiments. Explanations concerning the nature of lying and methods for detecting lies need to account for this variation. L'importance du mensonge aux États-Unis : trois études de mensonges auto-déclarés Kim B. Serota, Timothy R. Levine, Franklin J. Boster Cette étude aborde la fréquence et la distribution des mensonges déclarés par la population adulte. Un sondage national a demandéà 1 000 adultes américains de déclarer le nombre de mensonges racontés dans une période de 24 heures. 60 % des sujets ont rapporté ne pas avoir dit de mensonge du tout et près de la moitié de ces mensonges sont racontés par 5 % des sujets. L'importance des mensonges varie donc largement et la plupart des mensonges déclarés sont formulés par un petit nombre de menteurs prolifiques. Cette tendance se retrouve également dans une nouvelle analyse de recherches déjà publiées et dans l'échantillon étudiant. Des différences individuelles importantes dans les comportements mensongers ont également des conséquences pour la généralité d'un taux de référence vérité,mensonge dans les expériences de détection de la tromperie. Les explications concernant la nature du mensonge et les méthodes de détection de mensonges doivent prendre en compte cette variation. Mots clés : tromperie, mensonge, différences individuelles The Prevalence of Lying in America: Three Studies of Self-Reported Lies Research Question: This study addresses the frequency and the distribution of reported lying in the adult population. Significance: In the deception literature, consensus is that most people lie on a daily basis. Yet this view is founded on very little empirical evidence. This research tests the question of lying prevalence. Method: Survey research techniques and descriptive analysis are used to establish base rates and frequency distributions for reported lying behavior. Data source: A national survey asked 1,000 U.S. adults to report the number of lies told in a 24 hour period. Cross-validation is provided by re-analysis of previously reported diary and experimental data and by replication using a sample of 225 students. Findings: The oft-repeated average (arithmetic mean) of one to two lies per day is replicated but the study finds the distribution is highly skewed. On a typical day, 60% of subjects report telling no lies at all, and almost half or all lies are told by only 5% of subjects; thus, prevalence varies widely and most reported lies are told by a few prolific liars. The pattern is replicated in the re-analysis of previously published research and with the student sample. Implications: The findings of a highly skewed distribution render the average number of lies per day misleading. Substantial individual differences in lying behavior also have implications for the generality of truth-lie base-rates in deception detection experiments. Explanations concerning the nature of lying and methods for detecting lies need to account for this variation. Keywords: deception, lies, lying, communication, individual differences Die Prävalenz von Lügen in Amerika. Drei Studien zu selbstberichteten Lügen Forschungsfrage: Diese Studie untersucht die Häufigkeit und Verteilung von Lügen in der erwachsenen Bevölkerung. Zentralität: In der Literatur zu Täuschung besteht Konsens darüber, dass Menschen täglich Lügen. Allerdings basiert diese Feststellung auf wenigen empirischen Daten. Diese Untersuchung testet die Frage nach der Prävalenz von Lügen. Methode: Umfrage und beschreibende Analyse wurden angewandt, um eine Basisrate und Häufigkeitsdistribution für selbstberichtetes Lügenverhalten zu gewinnen. Datenquelle: In einer nationalen Umfrage wurden 1.000 US-amerikanische Erwachsene zur Zahl der Lügen befragt, die sie in 24 Stunden erzählten. Validiert wurden diese Aussagen durch eine erneute Analyse von bereits dokumentierten Tagebuchdaten und Experimentaldaten und durch die Replikation mit einer Stichprobe von 225 Studierenden. Ergebnisse: Der oft wiederholte Durchschnitt (arithmetische Mittel) von ein bis zwei Lügen pro Tag wurde in der Studie repliziert, allerdings zeigte sich auch, dass diese Verteilung schief ist. 60% der Befragten gaben an, an einem typischen Tag keine Lügen zu erzählen, fast die Hälfte aller Lügen wird von nur 5% der Befragten erzählt; die Prävalenz variiert stark und die meisten der berichteten Lügen werden durch wenige produktive Lügner erzählt. Dieses Muster wurde bei einer erneuten Analyse von vorher publizierten Daten und in der Studentenstichprobe repliziert. Implikationen: Die Ergebnisse dieser stark schiefen Verteilung zeigen, dass die durchschnittliche Zahl von Lügen pro Tag irreführend ist. Substantielle individuelle Unterschiede im Lügenverhalten haben Implikationen für die Verallgemeinerbarkeit von Wahrheit-Lüge-Basisraten in Täuschungserfassungs-Experimenten. Erklärungen zur Natur von Lügen und Methoden zur Erfassung von Lügen müssen diese Variation bedenken. Schlüsselworte: Täuschung, Lüge, Lügen, Kommunikation, individuelle Unterschiede La Prevalencia de la Mentira en América: Tres Estudios de Auto-reportes de Mentiras Kim B. Serota, Timothy R. Levine, Franklin J. Boster Michigan State University The authors thank Deborah Kashy Resumen Este estudio trata sobre la frecuencia y la distribución de los reportes de las mentiras de la población adulta. Una encuesta nacional preguntó a 1,000 adultos Estadounidenses que reporten el número de mentiras contadas en un período de 24-horas. 60% de los sujetos reportaron que no dicen mentiras para nada, y casi la mitad son contadas por solo un 5% de los sujetos; así, la prevalencia varía enormemente y muchos reportaron que las mentiras son contadas por pocos mentirosos prolíficos. La pauta es replicada en el re-análisis de investigación previamente publicada y con una muestra de estudiantes. Las diferencias individuales sustanciales en el comportamiento mentiroso tienen implicaciones también para la generalidad del índice basado en la verdad-mentira en los experimentos de detección de decepción. Las explicaciones concernientes a la naturaleza de la mentira y los métodos de detección de mentiras necesitan responder a esta variación. Palabras Claves: decepción, mentiras, mentir, comunicación, diferencias individuales [source] Discussion avec les patients sur le cholestérol alimentaire, le régime alimentaire et la nutrition: meilleures pratiques pour les médecins de familleINTERNATIONAL JOURNAL OF CLINICAL PRACTICE, Issue 2009R. Ward Résumé Les médecins de famille, en tant que premier rempart dans le système de la santé, sont à l'avant-plan de la détection, du diagnostic et de la prise en charge des maladies. En matière de coronaropathie, les patients s'attendent à ce que ces médecins connaissent les façons de diminuer le risque de coronaropathie, notamment au moyen d'un régime alimentaire. Malheureusement, la plupart des médecins de famille n'ont pas reçu de formation officielle sur les conseils nutritionnels à donner aux patients. De fait, il y a peu de temps ou d'incitatif accordéà l'éducation des patients en matière d'alimentation. Ainsi, les médecins préfèrent diriger les patients vers d'autres professionnels afin qu'ils y reçoivent des conseils en matière de diététique. Cependant, une fois bien informés, les médecins de famille peuvent s'avérer efficaces pour donner de tels conseils. Une étude danoise a montré que les patients présentant un risque de coronaropathie ayant reçu des conseils en diététique de la part de leur médecin de famille ont connu une perte de poids significative, une réduction du tour de taille et de l'indice de masse corporelle, une augmentation significative du cholestérol à lipoprotéines de haute densité (C-HDL), ainsi qu'une réduction significative du risque de maladie cardiovasculaire. En donnant des conseils nutritionnels, les médecins peuvent agir en tant que source d'information actuelle et aider à rétablir des perceptions erronées que peuvent avoir les patients à propos des régimes alimentaires. [source] Location-related differences in structure and function of the stratum corneum with special emphasis on those of the facial skinINTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 6 2008H. Tagami Synopsis Between the two different kinds of the skin covering the body, the glabrous skin is found only on the palmo-plantar surface because of its rather simple function to protect the underlying living tissue with its remarkably thick stratum corneum (SC) from strong external force and friction. Thus, its barrier function is extremely poor. In contrast, the hair-bearing skin covers almost all over the body surface regardless of the presence of long hair or vellus hair. In regard to its SC, many dermatologists and skin scientists think that it is too thin to show any site-specific differences, because the SC is just present as an efficient barrier membrane to protect our body from desiccation as well as against the invasion by external injurious agents. However, there are remarkable regional differences not only in the living skin tissue but also even in such thin SC reflecting the function of each anatomical location. These differences in the SC have been mostly disclosed with the advent of non-invasive biophysical instruments, particularly the one that enables us to measure transepidermal water loss (TEWL), the parameter of the SC barrier function, and the one that evaluates the hydration state of the skin surface, the parameter of the water-holding capacity of the SC that brings about softness and smoothness to the skin surface. These in vivo instrumental measurements of the SC have disclosed the presence of remarkable differences in the functional properties of the SC particularly between the face and other portions of the body. The SC of the facial skin is thinner, being composed of smaller layers of corneocytes than that of the trunk and limbs. It shows unique functional characteristics to provide hydrated skin surface but relatively poor barrier function, which is similar to that observed in retinoid-treated skin or to that of fresh scar or keloidal scars. Moreover, there even exist unexpected, site-dependent differences in the SC of the facial skin such as the forehead, eyelid, cheek, nose and perioral regions, although each location occupies only a small area. Between these locations, the cheek shows the lowest TEWL in contrast to the perioral region that reveals the highest one. Moreover, these features are not static but change with age particularly between children and adults and maybe also between genders. Among various facial locations, the eyelid skin is distinct from others because its SC is associated with poor skin surface lipids and a thin SC cell layer composed of large corneocytes that brings about high surface hydration state but poor barrier function, whereas the vermillion borders of the lips that are covered by an exposed part of the oral mucosa exhibit remarkably poor barrier function and low hydration state. Future studies aiming at the establishment of the functional mapping in each facial region and in other body regions will shed light on more delicate site-dependent differences, which will provide us important information in planning the strategy to start so called tailor-made skin care for each location of the body. Résumé Entre les deux types différents de peau couvrant le crops, on trouve la peau glabre uniquement sur la surface palmo-plantaire du fait de sa fonction plutôt simple de protection du tissu vivant sous-jacent par un stratum corneum (SC) trés épais vis-à-vis des forces extérieures et de la friction. De ce fait, sa fonction barrière est extrêmement pauvre. Au contraire, la peau velue courve la presque totalité de la surface du crops, que ce soit par la présence de longs cheveux ou de duvet. En ce qui concerne son SC, la plupart des dermatologues et des scientifiques de la peau pensent qu'il est trop mince pour montrer une différence spécifique au site, attendu que le SC est simplement présent en tant que membrane barriére efficace pour protéger notre corps de la dessiccation ainsi que pour lutter contre l'invasion d'agents nuisibles externes. Cependant, il existe des différences importantes entre les sites, non seulement dans la peau vivante, mais également dans ce SC aussi mince, qui révèlent la fonctin de chaque site anatomique. Ces différences dans le SC ont surtout été révélées avec l'apparition d'instruments biophysiques non invasifs, en particulier celui qui nous permet de mesurer la perte transépidermale en eau (TEWL), le paramétre de la fonction barrière du SC et celui qui évalue l'état d'hydratation de la surface de peau, le paramètre de la capacité en rétention de l'eau du SC qui est liéà la souplesse et à la douceur à la surface de peau. Ces mesures instrumentales in vivo du SC ont révélé la présence de différences remarquables entre les propriétés fonctionnelles du SC particulièrement entre le visage et d'autres parties du corps. Le SC de la peau de la face est plus mince, car li est composé de couches plus petites de corneocytes que celui du tronc et des membres. Il montre des caractéristiques fonctionnelles uniques pour permettre l'hydratation de la surface de peau, mais une fonction barrière relativement faible, semblable à celle observée dans la peau traitée avec un rétinoïde ou à celle d'une cicatrice récente ou de cicatrices kéloidales. De plus, il existe des différences sites-dépendantes inattendues dans le SC de la peau de la face comme le front, la paupière, la joue, le nez et les régions périorales, et ce, bien que chaque emplacement occupe seulement un petit secteur. Entre ces divers emplacements, la joue montre le TEWL le plus bas par comparaison avec la région périorale qui montre le plus élevé. De plus, ces caractéristiques ne sont pas fixes, mais changent avec l'âge en particulier entre enfants et adultes et peut-être aussi entre sexes. Entre les diverses régions de la face, la peau de la paupière se distingue parce que son SC est associéà une peau pauvre en lipides de surface constituée par une mince couche de cellule composée de grand cornéocytes qui provoquent un haut état d'hydratation superficiel, mais une faible fonction barrière. A l'inverse les bordures vermillion des lévres recouvertes par une partie exposée de muqueuse orale, possèdent une fonction barrière très faible et un état d'hydratation bas. Les études futures visant àétablir la configuration fonctionnelle de chaque région de la face et d'autres régions du corps mettrons en lumière des différences sites-dépendantes plus subtiles, qui nous fourniront des informations importantes pour planifier la stratégie pour commencer le soin de la peau sur mesure si attendu pour chaque partie du corps. [source] Nicotinamide , biologic actions of an emerging cosmetic ingredientINTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 5 2005N. Otte Synopsis Nicotinamide, the water-soluble amide of nicotinic acid, is a component of the two most important coenzymes , nicotinamide adenine dinucleotide and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate. Thus nicotinamide is involved in numerous oxidation,reduction reactions in mammalian biological systems. Nicotinamide essentially acts as an antioxidant. Most effects are exerted via poly-adenosine diphosphate-ribose polymerase inhibition. Thus nicotinamide increasingly gains interest in the prevention and treatment of several skin diseases. It is well established in the systemic therapy of pellagra, a deficiency disease linked to nicotinic acid, but with respect to topical use there is still a need for further evidence with respect to its manifold potential uses. Currently, its local use is established in the care of acne-prone skin. Résumé Le nicotinamide, l,amide hydrosoluble de l'acide nicotinique est un composant des deux plus importants co-enzymes NAD et NADP. Le nicotinamide est impliqué dans de nombreuses réactions d'oxydo-réduction dans les systèmes biologiques des mammifères. Le nicotinamide agit essentiellement en tant qu'anti-oxydant. La plupart des effets sont exercés via l'inhibition de la poly (ADP-ribose) polymerase (PARP). Ainsi, l'intérêt du nicotinamide croît dans la prévention et le traitement de nombreuses maladies cutanées. Son rôle est bien établi dans la thérapie systémique de la pellagre, une maladie déficiente liée à l'acide nicotinique, mais en ce qui concerne son utilisation topique, du fait de ses multiples applications potentielles, il est encore nécessaire d'accumuler davantage de preuves. Son utilisation locale est couramment admise dans le traitement des peaux sujettes à l'acné. [source] Rheological characterization of hair shampoo in the presence of dead sea saltINTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 1 2004B. Abu-Jdayil Synopsis In Jordan, a growing industry has been established to produce different types of Dead Sea (DS) cosmetics that have DS salt (contains mainly NaCl, KCl, and MgCl2) in their formulas. In this work, the effect of DS salt on the rheology of hair shampoo containing the sodium lauryl ether sulfate as a main active matter was studied. The effects of DS salt and active matter concentration, and the temperature and time of salt mixing, on the rheological properties of hair shampoo were investigated. The salt-free shampoo showed a Newtonian behavior at ,low active matter' (LAM) and shear thinning at ,high active matter' (HAM). The presence of DS salt changed the rheological behavior of LAM shampoo from Newtonian (for the salt-free shampoo) to shear thinning. On the other hand, the behavior of HAM shampoo switched from shear thinning to Newtonian behavior in the presence of high concentration of DS salt. The addition of DS salt increased the apparent viscosity of shampoo to reach a maximum value that corresponded to a salt concentration of 1.5 wt.%. Further addition of DS salt led to a decrease in the shampoo viscosity to reach a value less than that of the salt-free sample at high salt concentration. Changing the mixing temperature (25,45 °C) and mixing time (15,120 min) of DS salt with shampoo has no significant influence on the rheological behavior. However, the mixing process increased the apparent viscosity of salt-free shampoo. The power law model fitted well the flow curves of hair shampoo with and without DS salt. Résumé En Jordanie, une industrie croissante a été mise en place afin de produire différents types de cosmétiques à base de sels de la Mer morte (DS) contenant ces sels (pour la plupart,principalement NaCl, KCl, MgCl2) dans leurs formules. Dans ce présent travail, l'effet de ces DS sur la rhéologie d'un shampooing à base de lauryl ether sulfate de sodium comme actif principal, a étéétudié. Les effets de ce sel de DS et de la concentration en matière active ainsi que la température et le temps de mélange du sel sur les propriétés rhéologiques du shampooing ont été appréhendés. Le shampooing exempt de sel montrait un comportement Newtonien à basse concentration d'actif (LAM) et une rhéo-fluidification à haute teneur en actif (HAM). La présence de sel de DS a changé le comportement rhéologique du shampooing LAM, du Newtonien (pour le shampooing sans sel) vers la rhèo-fluidification. Par ailleurs, le comportement du shampooing HAM est passé de la rhèo-fluidification au Newtonien en présence de fortes concentrations de sels de DS. L'addition de sels de DS a accru la viscosité apparente jusqu'à une valeur maximale correspondant à 1.5% (w/w). Des additions ultérieures de sel ont conduit à une chute de la viscosité jusqu'à une valeurs inférieure à celle du shampooing sans sel. Le changement de la température de mélange du sel (25 °C à 45 °C) et du temps de mélange (15 à 120 min) du sel avec le shampooing n'a aucune influence significative sur le comportement rhéologique. Cependant, le procédé de mélange a augmenté la viscosité apparente du shampooing sans sel. La modélization par puissance a correctement ajusté les courbes d'écoulement du shampooing avec et sans sel de DS. [source] Lack of desquamation , the Achilles heel of the reconstructed epidermisINTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 5 2002M. Ponec Synopsis The use of human skin equivalents for screening tests aiming to assess repetitive application of various test agents is hampered by the lack of desquamation in vitro. The present study was undertaken to examine whether the desquamation can be induced by various treatments including mechanical stress, application of various agents that should decrease the surface pH and calcium level, activate the enzymes involved in desquamation process or UV irradiation. In addition, the effect of ,-hydroxyacids, known to enhance desquamation and to improve the stratum corneum barrier function in vivo, was examined as well. Human epidermis reconstructed on de-epidermized dermis or on fibroblast-populated collagen matrices during a 2-week culture at the air,liquid interface underwent various treatments during an additional 3-week period. The effects of treatments were evaluated on the basis of tissue morphology and lipid composition. The results of the present study revealed that cell shedding could only be induced by a mild repetitive mechanical treatment. The lack of desquamation, under most in vitro conditions, has a practical consequence, since it may hamper the use of reconstructed epidermis for various screening studies aiming to examine the repetitive exposure to topical agents or UV irradiation. The gradual thickening of the stratum corneum will lead to its higher resistance to the environmental stimuli and in this way affect the outcome of the tests. Furthermore, from the results obtained in the present study, it became evident that one should be careful in selecting endpoints when, for example, the effects of agents known to modulate melanogenesis are examined. Résumé L'utilization d'équivalents cutanés humains dans les procédures de criblage, afin d'estimer l'action répétée de divers agents, est entravée par l'absence de desquamation in vitro. La présente étude a été entreprise afin de déterminer dans quelle mesure la desquamation peut être induite par différents traitements tels que stress mécanique, application d'agents divers qui conduiraient à une chute du pH de surface et du taux de Calcium, activeraient les enzymes impliquées dans le processus de desquamation, ou l'irradiation UV. De plus, l'effet des , hydroxy-acides, connus pour favouriser la desquamation et d'améliorer la fonction barrière du Stratum-Corneum in vivo, a étéétudié. L'épiderme humain reconstruit sur un derme dé-épidermisé ou sur des matrices de collagène colonisées par des fibroblastes pendant 2 semaines de culture, en interface air × liquide, a subi divers traitements pendant une période additionnelle de 3 semaines. Les effets de ces traitements étaient évalués sur des critères morphologiques du tissu ainsi que la composition en lipides. Les résultats de cette étude montrent que l'élimination cellulaire ne peut être induite que par un léger traitement mécanique répété. L'absence de desquamation dans la plupart des conditions in vitro a une conséquence pratique puisqu'elle peut entraver l'utilization de l'épiderme reconstruit à des fins diverses de criblage en vue d'appréhender les expositions répétées à des agents topiques, ou l'irradiation UV. L'épaississement progressif du Stratum-Corneum lui confèrera une résistance accrue aux stimuli environnementaux qui, en retour, modifiera les résultats des tests. De plus, les résultats de cette présente étude impliquent à l'évidence une précaution dans la sélection des cinétiques de mesures lorsque, par exemple, les effets des agents connus pour moduler la mélanogénèse sont étudiés. [source] Oral fish cartilage polysaccharides in the treatment of photoageing: biophysical findingsINTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 2 2002F. Distante Synopsis The topically applied cosmetic products can be helpful in improving the aged skin condition. The present study shows how oral fish-cartilage food supplementation can be helpful in improving the treatment of ageing skin. A total of 30 healthy women with signs of skin ageing were studied. Fifteen of the women were treated with a food supplement based on polysaccharides derived from the fish cartilage and a natural mix of antioxidants for 2 months and the other 15 with a placebo. Clinical evaluation and biophysical parameters related to skin function and wrinkle severity, such as silicone replica, skin thickness, mechanical properties, skin colour and capacitance, were measured. The results showed statistically significant changes in the active-treated group in comparison to the placebo. In particular, dermal thickness (treatment: from 1.13 to 1.23 mm; P < 0.001), skin wrinkling (treatment: from 9.5 to 3.5 Ra; P< 0.002), skin colour (treatment: brighter and less pigmented; P < 0.02) and viscoelasticity (treatment: from 0.70 to 0.97%; P < 0.02) showed considerable improvement. Most of these parameters are related to changes occurring within the dermal matrix, which is improved after the treatment, whereas most of the topically applied cosmetic products have a short-term effect on superficial structures. A combination treatment (oral and topical) can be more effective in reducing the signs of skin-ageing. Résumé Les produits cosmétiques en topiques locaux ont montré leur efficacité pour ralentir le vieillissement cutané. Cette étude montre qu'un traitement oral, à base de cartilage de poisson sous forme de suppléments nutritifs, peut être un complément efficace dans le traitement du vieillissement cutané. 30 femmes en bonne santé présentant des signes de vieillissement cutané ont été incluses dans notre étude. 15 d'entre elles ont reçu pendant 2 mois une supplémentation alimentaire à base de polysaccharides dérivés de cartilage de poisson, associée à un mélange normal d'antioxydants. Les 15 autres femmes ont été traitées avec un placebo. Les paramètres cliniques et biophysiques suivants, évaluant la fonction de la peau et la sévérité des rides ont été mesurés: réplica?? de silicone, épaisseur de la peau, propriétés mécaniques, couleur de peau et état d'hydratation cutanée. Les résultats ont mis en évidence des changements significatifs entre le groupe placebo et le groupe traité pour les paramètres étudiés. En particulier, l'épaisseur cutanée (traitement: de 1.13 à 1.23 mm; P < 0.001), les rides (traitement: de 9.5 à,3.5 Ra; P < 0.002), la couleur de la peau (traitement: plus claire et moins pigmentée; P < 0.02) et la visco-élasticité (traitment: de 0.70 à 0.97%; P < 0.02) ont été considérablement améliorées. La plupart de ces paramètres sont liées aux changements qui se produisent en profondeur dans la matrice dermique, alors que la plupart des produits cosmétiques topiques ont un effet à court terme sur les structures superficielles. La combinaison d'un traitement oral associéà un traitement local peut être plus efficace dans la prévention du vieillissement cutané. [source] The Return of the Slum: Does Language Matter?INTERNATIONAL JOURNAL OF URBAN AND REGIONAL RESEARCH, Issue 4 2007ALAN GILBERT Abstract The ,cities without slums' initiative has resuscitated an old and dangerous term from the habitat vocabulary. Use of the word ,slum' will recreate many of the myths about poor people that years of careful research have discredited. The UN has employed the word in order to publicize the seriousness of urban problems and to improve its ability to attract funding with which to tackle the issue. But in using such an emotive word the UN risks opening a Pandora's box. The campaign implies that cities can actually rid themselves of slums, an idea that is wholly unachievable. The word is also dangerous because it confuses the physical problem of poor quality housing with the characteristics of the people living there. The UN knows that earlier research has rehabilitated most ,slum dwellers' but ignores the danger of conjuring up all of the old images. In the process, the campaign also offers an oblique invitation to governments to look for instant solutions to insoluble problems. Demagogic governments have always shown a willingness to demolish slums despite the fact that experience has shown that policy to be ineffective. I fear that the new campaign will encourage more to employ this foolish policy. Words need to be employed carefully. Résumé L'initiative ,Villes sans taudis' a ressuscité un terme ancien et dangereux du vocabulaire de l'habitat. Utiliser le mot ,taudis' va recréer toute une mythologie sur les pauvres que des années de recherches consciencieuses avaient réfutée. L'ONU a fait ce choix pour souligner la gravité des problèmes urbains et renforcer sa capacitéà attirer des fonds avec lesquels résoudre la question. Cependant, ce mot étant connotéémotionnellement, l'ONU risque d'ouvrir une boîte de Pandore. La campagne implique que les villes peuvent réellement se débarrasser des taudis, ce qui est totalement irréalisable. Le mot est dangereux aussi parce qu'il mélange le problème matériel de la piètre qualité des logements et les caractéristiques des populations qui y vivent. L'ONU sait que des études antérieures ont réhabilité la plupart des ,habitants de taudis', mais elle ignore le risque liéà l'évocation des vieilles images. Parallèlement, la compagne invite indirectement les gouvernements à trouver des solutions immédiates à des problèmes insolubles. Les gouvernements démagogues se sont toujours montrés disposés à démolir les taudis même si l'expérience a prouvé l'inefficacité de cette politique. Je crains que cette nouvelle campagne n'en encourage d'autres à appliquer cette stratégie insensée. Il faut employer les mots avec circonspection. [source] The Socio-spatial Conditions of the Open City: A Theoretical SketchINTERNATIONAL JOURNAL OF URBAN AND REGIONAL RESEARCH, Issue 3 2005DETLEV IPSEN Without additional immigration of several million people over the next few decades, the demographic development of most European countries will lead to a considerable population decrease. Because such a reduction is neither desirable nor realistically possible, cities in particular will be the target of increasing immigration, and hence will undergo qualitative change. Today, there are large ethnic and cultural minorities in many German cities and suburbs; in the future, whole cities will become international, and suburbs will become ethnic-cultural communities. This article presents a theory for the discussion on how such a change can be managed productively. The concept of the ,open city' is understood as both a risk and an opportunity. This article pleads for a socio-culturally segregated division of urban space for the prevention of discrimination to be possible. The multitude of separate cultures must be supplemented by a ,hyper-culture' in order to integrate the urban culture as a whole. Sans l'apport de l'immigration de plusieurs millions de personnes au cours des prochaines décennies, l'évolution démographique de la plupart des pays d'Europe aboutira à une nette chute de population. Comme une telle diminution n'est ni souhaitable ni une réalité envisageable, les villes notamment vont être la cible d'une immigration croissante, donc subir des changements qualitatifs. Aujourd'hui, il existe d'importantes minorités ethniques et culturelles dans de nombreuses villes et banlieues allemandes: à l'avenir, la totalité des villes deviendront internationales et les banlieues se feront communautés ethno-culturelles. Cet article présente une théorie comme base de discussion sur la manière de gérer ce changement de façon productive. Le concept de ,ville ouverte' est perçu à la fois comme un risque et une opportunité. L'article plaide pour une division socio-culturelle de l'espace urbain comme moyen de prévention de la discrimination. La multitude de cultures distinctes doit être complétée d'une ,hyper-culture' afin d'intégrer en bloc la culture urbaine. [source] Reintegration Support for Young Ex-Combatants: A Right or a Privilege?INTERNATIONAL MIGRATION, Issue 5 2007Krijn Peters ABSTRACT Under-age and youthful combatants are the major participants in contemporary African conflicts and, therefore, the largest group to be disarmed, demobilized and reintegrated when peace agreements are signed. Programmes to support this process, so-called disarmament, demobilization and reintegration (DDR) programmes, usually have two main objectives: 1) to reduce security risks; and 2) make ex-combatants less dependent upon their home communities once returned. However, badly designed or implemented DDR programmes can jeopardize a country's fragile peace and rehabilitation process. This article uses the Sierra Leone case to explore the efficacy of DDR programmes. It questions whether the reintegration options offered to the demobilized ex-combatants were appropriate to the context. In a country where more than 70 per cent of the population depends on (semi-)subsistence agriculture, the most popular reintegration package among the young ex-combatants was vocational training - only 15 per cent of the ex-combatants chose the "agricultural package". The article questions whether young ex-combatants are simply disinterested in farming, and, if so, whether vocational skills training programmes offer realistic alternative livelihood opportunities. This article argues that most ex-combatants have not been able to achieve sustainable livelihoods skills due to failures in DDR programmes. The existence of a large reservoir of marginalized, foot-loose youth has been widely acknowledged as one of the root causes of the conflict in Sierra Leone. There is clear evidence that one result of the poor DDR design and implementation is that this reservoir has not been sufficiently drained in Sierra Leone. Les principaux participants aux conflits contemporains en Afrique sont de jeunes combattants, parfois mineurs, qui représentent donc le plus important groupe à désarmer, à démobiliser et à réintégrer une fois les accords de paix signés. Les programmes d'appui à ce processus, appelés programmes DDR (désarmement, démobilisation et réintégration), comportent généralement deux objectifs principaux : 1) la réduction des risques liés à la sécurité; et 2) la diminution de la dépendance des ex-combattants à l'égard de leur communauté d'origine lorsqu'ils y retournent. Cependant, des programmes DDR mal conçus ou mal appliqués peuvent mettre en danger le processus fragile de paix et de redressement du pays. L'auteur prend le cas de la Sierra Leone pour vérifier l'efficacité de ces programmes. Il pose la question de l'adéquation au contexte ambiant des options de réintégration offertes aux ex-combattants démobilisés. Dans un pays où plus de 70 % de la population dépendent d'une agriculture de (semi-)subsistance, la formule de réintégration qui a rencontré le plus de succès parmi les jeunes ex-combattants était celle de la formation professionnelle. Seuls 15 % des ex-combattants ont choisi le programme agricole. L'auteur de l'article se demande si les jeunes ex-combattants ont simplement perdu tout intérêt pour l'agriculture, et, dans ce cas, si les programmes de formation professionnelle offrent des possibilités réalistes d'accéder à d'autres moyens d'existence. Dans cet article, il seramontré que les carences dans les programmes DDR n'ont pas permis à la plupart des ex-combattants d'acquérir les qualifications voulues pour s'assurer des moyens d'existence durables. Or, il faut savoir que l'origine du conflit en Sierra Leone est en grande partie attribuée à la présence massive de jeunes gens marginalisés et sans attaches. De toute évidence, ces programmes, tels qu'ils ont été conçus et mis en ,uvre, n'ont pas suffisamment résorbé cette présence massive. Los combatientes jóvenes menores de edad son los principales participantes en los conflictos africanos contemporáneos y, en consecuencia, el grupo más grande que es desarmado, desmovilizado y reintegrado cuando se firman acuerdos de paz. Los programas en apoyo de este proceso, denominados programas de desarme, desmovilización y reintegración (DDR), suelen tener dos objetivos principales: 1) reducir los riesgos de seguridad; y 2) reducir la dependencia de los excombatientes en sus comunidades de origen tras su retorno. Sin embargo, si los programas DDR no están bien diseñados o no se aplican eficazmente, pueden poner en peligro el frágil proceso de paz y rehabilitación de un país. En el presente artículo se pone como ejemplo el caso de Sierra Leona para analizar la eficacia de los programas DDR. Se cuestiona si las opciones de reintegración ofrecidas a los excombatientes desmovilizados fueron apropiadas para el contexto. En un país donde más del 70 por ciento de la población depende de la agricultura de (semi)subsistencia, el conjunto más popular de medidas de reintegración entre los jóvenes excombatientes era la formación profesional -sólo el 15 por ciento de los excombatientes eligió el "conjunto de medidas agrícolas". En el artículo se pregunta si los jóvenes ex combatientes sencillamente no tienen interés en la agricultura y, en ese caso, si los programas de formación vocacional ofrecen otras oportunidades de subsistencia realistas. En este artículo se sostiene que la mayoría de los excombatientes no han podido adquirir una especialización sostenible que les permita sobrevivir debido a las deficiencias de los programas DDR. Se reconoce, en general, que la existencia de una gran reserva de jóvenes marginados y errantes es una de las causas básicas del conflicto en Sierra Leona. Hay pruebas evidentes de que una de las consecuencias del deficiente diseño y ejecución de los programas DDR es el insuficiente aprovechamiento de esta gran reserva en Sierra Leona. [source] Path-dependency and Path-creation Perspectives on Migration Trajectories: The Economic Experiences of Vietnamese Migrants in Slovakia,INTERNATIONAL MIGRATION, Issue 2 2007Vladimir Balá ABSTRACT There has been only limited research on the Vietnamese diaspora, and that has mostly focussed on Western market economies. This paper explores the distinctive migration, dictated by Cold War geopolitics, from Viet Nam to the Eastern bloc countries. It examines how the intersection of migration policies and politico-economic conditions, before and after the end of state socialism in 1989, produced two distinctive migration phases. Faced with economic constraints, and mediated by their relationships with the Slovak population, most Vietnamese who stayed in, or migrated to, Slovakia after 1989 survived economically by finding a niche in market trading. This paper adopts a path-creating path-dependent perspective to examine these migration trajectories through an analysis based on in-depth interviews with Vietnamese migrants. La diaspora vietnamienne n'a pas suscité une abondante recherche, et les enquêtes dont elle a fait l'objet ont surtout été réalisées au sein du monde occidental. La présente étude explore le caractère distinctif, dicté par lagéopolitique de la guerre froide, ayant caractérisé les flux de migration entre le Vietnam et les pays du bloc de l'Est. Elle examine comment le recoupement des politiques migratoires et des conditions politico-économiques, avant et après la fin du socialisme d'Etat en 1989, ont produit deux phases migratoires distinctes. Confrontés aux contraintes économiques, et guidés par les relations entretenues par leur pays d'origine avec la population slovaque, la plupart des Vietnamiens ayant séjourné ou immigré en Slovaquie après 1989 ont survécu, économiquement parlant, en se créant une niche commerciale. Cette étude examine ces trajectoires migratoires sous l'angle de la démarche d'autonomie créative et du choix de la dépendance en procédant à une analyse réalisée à partir d'entretiens approfondis avec des migrants vietnamiens. Poco se sabe sobre la diáspora vietnamita puesto que los estudios realizados se han centrado mayormente en las economías de mercado occidentales. En este artículo se examina la migración diferenciada, proveniente de Viet Nam hacia los países del bloque del Este, dictaminada por la geopolítica de la Guerra Fría. Además, se analiza cómo la intersección de las políticas y de las condiciones político-económicas, durante el régimen socialista y después de 1989, dieron lugar a dos etapas migratorias bien diferenciadas. Habida cuenta de las restricciones económicas y de sus relaciones con la población eslovaca, la mayoría de los vietnamitas que permanecieron o emigraron a Eslovaquia después de 1989 tuvieron que hacerse un hueco en el mercado comercial para poder sobrevivir. Por tanto, en este artículo se adopta una perspectiva de cara a la creatividad o a la dependencia a fin de examinar las trayectorias migratorias, efectuando un análisis basado en extensas entrevistas con los inmigrantes vietnamitas. [source] Canadian Policy on Human Trafficking: A Four-year Analysis1INTERNATIONAL MIGRATION, Issue 4 2005Jacqueline Oxman-Martinez ABSTRACT This article introduces readers to Canadian Government policy and practice surrounding human trafficking since the adoption of the United Nations (UN) Protocol on Trafficking in 2000. After offering an overview of the UN Protocol, the article reviews and critically analyses Canada's efforts in the three key areas of the Protocol: prevention of human trafficking, protection of trafficking victims, and the prosecution of traffickers. Since the beginning of our research, progress has been made in Canadian policy responses. The Government began by developing and implementing its tools for the prosecution of traffickers, thereby responding to most of the prosecution recommendations of the UN Protocol. Different government agencies are also coordinating their efforts to implement prevention projects, both in source countries and at home, including awareness-raising campaigns, education campaigns, and policy development collaborations. However, the more structural elements of prevention have yet to be adequately addressed. Finally, without shifting their basic border control framework, Canadian government agencies are in the process of improving the protection of trafficking victims who are intercepted in law enforcement operations or who come forward for help. These protection measures would be strengthened further if migrants' rights were explicitly protected by law, something that has failed to occur given recent prioritization of crime and security. The formal protection of victims, as implemented to some degree in several European and American policies, is introduced for comparison. The article concludes with the remaining challenges that face Canadian policy makers, particularly in terms of shifting away from current focus on crime and security to the protection and promotion of the human rights of trafficking victims. LA POLITIQUE CANADIENNE EN MATIÈRE DE TRAITE DES ÊTRES HUMAINS : UNE ANALYSE SUR QUATRE ANS Cet article présente au lecteur la politique et la pratique du gouvernement canadien en matière de traite des êtres humains depuis l'adoption, en 2000, du Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants. Après avoir présenté le Protocole dans son ensemble, l'article examine et analyse de façon critique l'action du Canada dans trois domaines essentiels du Protocole : la prévention de la traite, la protection des victimes et la punition des trafiquants. Depuis le début de notre recherche, le Canada a fait un pas en avant dans les mesures politiques adoptées. Le gouvernement a commencé par élaborer et mettre en oeuvre des mécanismes pour punir les trafiquants, donnant de ce fait suite à la plupart des recommandations du protocole des Nations unies en la matière. Par ailleurs, différents organes de l'État coordonnent leurs efforts pour mettre en place des projets de prévention, tant dans les pays d'origine que sur le territoire canadien, avec des campagnes de sensibilisation et d'éducation, et des collaborations en matière d'élaboration des politiques. Il reste néanmoins à trouver une solution adéquate aux aspects les plus structurels de la prévention. Enfin, sans s'éloigner du cadre fondamental du contrôle des frontières, les services gouvernementaux canadiens améliorent actuellement la protection des victimes de la traite interceptées lors d'opérations de police ou qui viennent demander de l'aide. Ces mesures de protection seraient davantage renforcées si les droits des migrants étaient explicitement inscrits dans la loi, ce qui n'est pas le cas en raison de la priorité accordée à la répression de la criminalité et à la sécurité. La protection formelle des victimes, telle que mise en oeuvre jusqu'à un certain point par des mesures appliquées en Europe et aux États-Unis, est présentée à titre de comparaison. Les conclusions de cet article exposent les défis auxquels restent confrontés les décideurs canadiens, à savoir moins insister sur la répression de la criminalité et la sécurité pour s'occuper davantage de la protection et de la promotion des droits fondamentaux des victimes de la traite. POLÍTICA CANADIENSE RELATIVA A LA TRATA DE PERSONAS: UN ANÁLISIS CUADRIENAL Este artículo presenta las políticas y prácticas del Gobierno canadiense en torno a la trata de personas desde la adopción, en 2000, del Protocolo de las Naciones Unidas relativo a la trata de personas. Tras hacer un repaso del Protocolo de las Naciones Unidas, este artículo examina y analiza críticamente los empeños del Canadá en tres esferas clave del Protocolo: prevención de la trata de personas, protección de las víctimas de la trata, y enjuiciamiento de los traficantes. Desde que se iniciara este estudio se han observado progresos en las respuestas políticas canadienses. El Gobierno comenzó desarrollando y llevando a la práctica sus instrumentos para la sanción y enjuiciamiento de los traficantes, respondiendo así a la mayoría de las recomendaciones de enjuiciamiento que contiene el Protocolo de las Naciones Unidas. Varias instituciones gubernamentales también coordinan sus esfuerzos con miras a la puesta en práctica de proyectos de prevención, tanto en los países de origen como en el Canadá, incluyendo campañas de concienciación, campañas educativas y colaboraciones con miras al desarrollo de políticas. Sin embargo, aún quedan por encarar los elementos más estructurales de la prevención. Finalmente, sin salir del marco básico de control de fronteras, las instituciones gubernamentales canadienses están tratando de mejorar la protección de las víctimas de la trata interceptadas en operaciones de aplicación de la ley o que se presentan a las autoridades con miras a solicitar ayuda. Si se aspira a proteger explícitamente por ley los derechos de los migrantes, habrá que reforzar las medidas de protección, algo que no figura entre las prioridades establecidas recientemente con relación al ámbito delictivo y de seguridad. Con fines comparativos, se presenta la protección oficial que brindan a las víctimas las políticas europeas y americanas. Este artículo concluye con los desafíos que tienen ante sí los formuladores de políticas canadienses, particularmente en cuanto al cambio del centro de atención actual en materia de actividades delictivas y de seguridad hacia la protección y promoción de los derechos humanos de las víctimas de la trata. [source] On the Way to a Better Future: Belgium as Transit Country for Trafficking and Smuggling of Unaccompanied Minors1INTERNATIONAL MIGRATION, Issue 4 2005Ilse Derluyn ABSTRACT During the last decade, irregular border crossings emerged as a new element in international migratory flows, with smuggling and trafficking networks being an essential part. Many people are compelled to use these networks to realize their dream of a better living, and for many this "promised land" is the United Kingdom (UK). Belgium has important sea connections with the UK, and is, therefore, an important migration transit zone, although many migrants are intercepted on Belgian territory during their tempt to reach the UK. Some are unaccompanied or separated children and adolescents, minors travelling without parent(s) or a legal caregiver. This study aims to gain insight about this population of unaccompanied minors travelling to the UK. We use the situation in Zeebrugge, one of Belgium's main ports, as a case study. We analysed 1,093 data files of unaccompanied minors intercepted in Zeebrugge, and carried out participatory observation at the shipping police station. The intercepted unaccompanied minors are mainly male, between 15 and 18 years of age, and from an Asian or Eastern European country. Of the 899 unique persons found in the data files, 113 were intercepted several times. After the interception, the Aliens Office gives the majority (82.9%) an identity document without a requirement to leave Belgium, while 15.3 per cent must leave Belgium immediately or within five days. In 82.9 per cent of the cases, a child protection officer is contacted to make a decision about the situation. In 67.2 per cent of these cases, no child protection measure is taken, and the minor may leave the police station; in 32 per cent of the cases, the minor is transferred to a centre, mostly crisis reception. Almost all unaccompanied minors are convinced they want to reach the UK to create a better livelihood, join a family member, or escape a difficult political situation. Nevertheless, most travel in difficult circumstances; are scared; and lack essential information about life in the UK, their possibilities in Belgium, what will happen if they are transferred to a centre, and so forth. Most minors also do not want to be transferred to a centre, and many , although not all , disappear again from the centres. This study has several implications concerning the kind of decisions taken by the legal authorities, the necessary physical and psycho-social care and the availability of an interpreter and social worker during the interception, the number of reception places and the care in these centres, and the tasks of the legal guardian. Finally, some limitations of the study are mentioned. VERS UN AVENIR MEILLEUR : LA BELGIQUE COMME PAYS DE TRANSIT POUR LA TRAITE ET L'INTRODUCTION CLANDESTINE DE MINEURS NON ACCOMPAGNÉS Au cours de la dernière décennie, le franchissement irrégulier des frontières est apparu comme un nouvel élément des flux migratoires internationaux, dont les réseaux de traite et d'introduction clandestine sont un aspect essentiel. Beaucoup de gens sont forcés d'utiliser ces réseaux pour réaliser leur rêve d'une vie meilleure et pour beaucoup, cette « terre promise », c'est le Royaume-Uni. La Belgique ayant d'importantes liaisons maritimes avec le Royaume-Uni con-stitue de ce fait une importante zone de transit pour les migrations, bien que de nombreux migrants soient interceptés sur le territoire belge alors qu'ils tentent d'atteindre le Royaume-Uni. Certains d'entre eux sont des enfants et des adoles-cents non accompagnés, séparés, des mineurs qui voyagent sans parent(s), sans personne qui en ait la garde juridique. Cette étude vise à mieux connaître cette population de mineurs non accompagnés voyageant en direction du Royaume-Uni. Nous prenons comme cas concret la situation à Zeebrugge, l'un des principaux ports belges. Nous avons analysé 1 093 fichiers de données concernant des mineurs non accompagnés interceptés à Zeebrugge, et nous sommes livrés à une observation participative au poste de police du port. Les mineurs non accompagnés inter-ceptés sont pour la plupart des garçons âgés de quinze à dix-huit ans originaires d'un pays d'Asie ou d'Europe orientale. Sur les 899 personnes trouvées dans les fichiers, 113 ont été interceptées plusieurs fois. Après l'interception, les Ser-vices de l'immigration donnent à la majorité de ces garçons un document d'identité sans obligation de quitter la Belgique, alors que 15,3 pour cent d'entre eux doivent quitter le pays, soit immédiatement soit dans les cinq jours. Dans 82,9 pour cent des cas, un agent de protection de l'enfance est contacté pour prendre une décision quant à la situation. Dans 67,2 pour cent de ces cas, aucune mesure de protection de l'enfant n'est prise et le mineur peut quitter le poste de police. Dans 32 pour cent des cas, le mineur est transféré dans un centre, un lieu d'accueil pour les situations de crise. Presque tous les mineurs non accompagnés sont convaincus de vouloir se rendre au Royaume-Uni pour y gagner leur vie, retrouver un membre de leur famille ou échapper à une situation politique difficile. Pourtant, la plupart de ces mineurs voyagent dans des circonstances difficiles. Ils ont peur. Ils n'ont pas les informations essentielles sur la vie au Royaume-Uni, sur les possibilités qui existent pour eux en Belgique, sur ce qui se passera s'ils sont transférés dans un centre. Beaucoup , mais pas tous , disparaissent de ces centres. Cette étude a diverses implications concernant le genre de décisions que pren-nent les autorités juridiques, les nécessaires soins physiques et psychosociaux pendant l'interception ainsi que la présence d'un interprète et d'un travailleur social, le nombre de places et les soins dans les centres d'accueil, les tâches de la personne qui a la responsabilité légale du mineur. Enfin, certaines limites de cette étude sont évoquées. CON MIRAS A UN MEJOR FUTURO: BÉLGICA COMO PAÍS DE TRÁNSITO DE LA TRATA Y EL TRÁFICO DE MENORES NO ACOMPAÑADOS Durante la última década, los cruces fronterizos irregulares se han convertido en un nuevo elemento de las corrientes migratorias internacionales, siendo un componente esencial de ellas las redes de tráfico y trata de personas. Son muchas las personas que se ven obligadas a recurrir a estas redes para hacer realidad su sueño de una vida mejor y para muchos "la tierra prometida" es el Reino Unido. Bélgica tiene importantes conexiones marítimas con el Reino Unido y, por consi-guiente, es una zona de tránsito de la migración sumamente importante, aunque muchos migrantes son interceptados en territorio belga en su intento por llegar al Reino Unido. Entre las personas interceptadas se encuentran niños y adoles-centes, menores de edad que viajan solos, sin sus padres o tutor legal. Este estudio tiene por objeto comprender cómo esta población de menores no acom-pañados viaja al Reino Unido. Con ese fin, se recurre a un estudio por casos examinando la situación en Zeebrugge, uno de los principales puertos de Bélgica. Se han analizado 1.093 expedientes de menores no acompañados, interceptados en Zeebrugge, y se ha realizado una observación participativa en la estación de policía naval. Los menores no acompañados interceptados eran principalmente varones, entre 15 y 18 años de edad, provenientes de Asia y Europa oriental. De las 899 personas no acompañadas encontradas en los expedientes, 113 habían sido interceptadas varias veces. Tras la intercepción, el Servicio de Inmigración otorga a la mayoría un documento de identidad (82,9 por ciento) sin obligarles a abandonar Bélgica, mientras que el 15,3 por ciento debe salir inmediatamente de Bélgica, o bien en un plazo máximo de cinco días. En el 82,9 por ciento de los casos, se establece contacto con un oficial de la protección de la infancia para que decida en cuanto a la situación del menor. En el 67,2 por ciento de estos casos, no se adopta ninguna medida de protección del menor y éste puede abandonar la estación de policía; y en el 32 por ciento de los casos, se transfiere al menor a un centro de recepción que se ocupa de casos críticos. Prácticamente todos los menores no acompañados tienen la certeza de que llegarán al Reino Unido para tener una mejor vida, reunirse con un familiar, o escapar de la difícil situación política. No obstante, la mayoría viaja en condiciones difí-ciles, tiene miedo y carece de información esencial sobre la vida en el Reino Unido, sobre sus posibilidades en Bélgica, y sobre lo que ocurrirá si son trans-feridos a un centro, etc. La mayoría de estos menores no quiere ser transferida a un centro y muchos, aunque no todos, se escapan de los mismos. Este estudio repercutirá, sin lugar a dudas, en las decisiones que adoptan las autoridades jurídicas, en la atención física y sicosocial necesarias, en la disponi-bilidad de un intérprete o trabajador social durante la intercepción, así como en el número de plazas de acogida y de atención en estos centros, y en las tareas que incumben a todo tutor legal. Finalmente, se enumeran algunas de las limitaciones de este estudio. [source] Improving Statistics on International Migration in AsiaINTERNATIONAL STATISTICAL REVIEW, Issue 3 2006Graeme Hugo Summary International migration has reached unprecedented scale, diversity and political, economic, social and demographic significance in Asia over the last decade. Despite this data collection of migrant stocks and flows remains very limited in most Asian countries. Accordingly, policy making on migration in the region lacks an evidence base and is influenced by interest groups, anecdotal evidence and prejudice. This paper argues that the heightened security consciousness since 911 together with the development of efficient computer based collection and analysis of migration data systems has created a propitious environment for bringing about a parametric improvement in data collection on international migration in Asia. A number of suggestions are made in this regard, especially the inclusion of relevant international migration questions in the 2010 round of population censuses. Résumé Add cours de la dernière décennie, la migration internationale a atteint en Asie un niveau sans précédent en ce qui concerne son ampleur et sa diversité, ainsi que son importance politique, économique, sociale et démographique. Malgré ce fait, la collection de données statistiques sur les populations migratoires et leurs déplacements reste très limitée dans la plupart des pays asiatiques. Par conséquent, la politique générale en matière de migration dans la région n'est pas basée sur des données factuelles et se trouve influencée par des groupes de pression, par des faits anecdotiques et par des préjugés. Cet article cherche à démontrer que la prise de conscience en matière de sécurité, qui est devenue plus aiguë depuis les événements du 11 septembre, ainsi que le développement d'un système efficace et informatisé de collection et d'analyse des données portent sur la migration, ont créé un climat favorable à une amélioration paramétrique de la collection des données concernant la migration internationale en Asie. Un certain nombre de propositions sont faitesà cet égard, en particulier l'idée d'incorporer dans les recensements démographiques de 2010 des questions ayant rapportà la migration internationale. [source] Smoothing Observational Data: A Philosophy and Implementation for the Health SciencesINTERNATIONAL STATISTICAL REVIEW, Issue 1 2006Sander Greenland Summary Standard statistical methods (such as regression analysis) presume the data are generated by an identifiable random process, and attempt to model that process in a parsimonious fashion. In contrast, observational data in the health sciences are generated by complex, nonidentified, and largely nonrandom mechanisms, and are analyzed to form inferences on latent structures. Despite this gap between the methods and reality, most observational data analysis comprises application of standard methods, followed by narrative discussion of the problems of entailed by doing so. Alternative approaches employ latent-structure models that include components for nonidentified mechanisms. Standard methods can still be useful, however, provided their modeling philosophy is modified to encourage preservation of structure, rather than achieving parsimonious description. With this modification they can be viewed as smoothing or filtering methods for separating noise from signal before the task of latent-structure modeling begins. I here give a detailed justification of this view, and a hierarchical-modeling implementation that can be carried out with popular software. Concepts are illustrated in the smoothing of a contingency table from an analysis of magnetic fields and childhood leukemia. Résumé Les méthodes statistiques standard (telles que l'analyse par régression) supposent que les données sont générées par un processus aléatoire identifiable, et tentent de modéliser ce processus d'une façon parcimonieuse. Par contraste, les données d'observation dans les sciences de la santé sont générées par des mécanismes complexes, non identifiés et largement non aléatoires, et elles sont analysées pour tirer des conclusions sur les structures latentes. En dépit de cet écart entre les méthodes et la réalité, l'analyse de la plupart des données d'observation comprend l'application des méthodes standard, suivies par la discussion narrative des problèmes engendrés par ces procédés. Les approches alternatives emploient des modèles à structure latente qui incluent des composantes pour les mécanismes non identifiés. Cependant, les méthodes standard peuvent encor être utiles, à condition que la conception de leur modélisation soit modifiée pour encourager la préservation de la structure, plutôt que d'arriver à une description parcimonieuse. Avec cette modification elles peuvent être considérées comme des méthodes de lissage ou de filtrage pour séparer le bruit du signal avant que commence le travail de modélisation à structure latente. Je donne ici une justification detaillée de cette opinion et je présente une mise en oeuvre de modélisation hiérachique qui peut être réalisée avec un logiciel courant. Les concepts sont illustrés dans le lissage d'un tableau de contingence à partir d'une analyse de champs magnétiques et de leucémie enfantine. [source] Idiot's Bayes,Not So Stupid After All?INTERNATIONAL STATISTICAL REVIEW, Issue 3 2001David J. Hand Summary Folklore has it that a very simple supervised classification rule, based on the typically false assumption that the predictor variables are independent, can be highly effective, and often more effective than sophisticated rules. We examine the evidence for this, both empirical, as observed in real data applications, and theoretical, summarising explanations for why this simple rule might be effective. Résumé La tradition veunt qu'une règle très simple assumant l'independance des variables prédictives. une hypothèse fausse dans la plupart des cas, peut être très efficace, souvent même plus efficace qu'une méthode plus sophistiquée en ce qui concerne l'attribution de classes a un groupe d'objets. A ce sujet, nous examinons les preuves empiriques, et les preuves théoriques, e'est-a-dire les raisons pour lesquelles cette simple règle pourrait faciliter le processus de tri. [source] Linkage Disequilibrium Mapping of Disease Susceptibility Genes in Human PopulationsINTERNATIONAL STATISTICAL REVIEW, Issue 1 2000David Clayton Summary The paper reviews recent work on statistical methods for using linkage disequilibrium to locate disease susceptibility genes, given a set of marker genes at known positions in the genome. The paper starts by considering a simple deterministic model for linkage disequilibrium and discusses recent attempts to elaborate it to include the effects of stochastic influences, of "drift", by the use of either Writht-Fisher models or by approaches based on the coalescence of the genealogy of the sample of disease chromosomes. Most of this first part of the paper concerns a series of diallelic markers and, in this case, the models so far proposed are hierarchical probability models for multivariate binary data. Likelihoods are intractable and most approaches to linkage disequilibrium mapping amount to marginal models for pairwise associations between individual markers and the disease susceptibility locus. Approaches to evalutation of a full likelihood require Monte Carlo methods in order to integrate over the large number of unknowns. The fact that the initial state of the stochastic process which has led to present-day allele frequencies is unknown is noted and its implications for the hierarchical probability model is discussed. Difficulties and opportunities arising as a result of more polymorphic markers and extended marker haplotypes are indicated. Connections between the hierarchical modelling approach and methods based upon identity by descent and haplotype sharing by seemingly unrelated case are explored. Finally problems resulting from unknown modes of inheritance, incomplete penetrance, and "phenocopies" are briefly reviewed. Résumé Ce papier est une revue des travaux récents, protant sur les méthodes statistiques qui utilisent I'étude, des liaisons désé, quilib rées, pour identifer les génes, de susceptibilité des maladies,ápartir d'une série, de marqueurs de géncs á des positions définies du génome,. Le papier commence par considérer, un modéle, détéministe, simple pour liaisons déséquilibr,ées, puis nous discutons les améliorations, ré centes proposées, de ce modéle, dans but de tenir compte des effects des influences stochastiques soit en utilisant les modéles, de wright-fisher, soit par des approches basées, sur la coalescence de la géné alogic de I'échantillon, des chromosomes malades. La plupart de cette premiére, partie porte sur une série, de marqueurs dialléliques et, dans ce cas, les modéles, proposés, sont des modéles, hiérerchiques, probabilistes pour dinnées, binaires multivariées. Les viaisemblances n'ont pas de forme analytique et la plupart des approches pour la cartographie des liaisons déséquilibrées, sont équivalentes aux modéles, marginaux pour dinnées, appariées, entre des marqueurs individuels et le géne, de susceptibilité de la maladie.Pour évaluer, la vriausemblance compléte, des méthodes de Monte carlo sont nécessaires, afin d'intégrer, le large nombre d; inconnues. Le fait que l'état, initial du process stochastique qui a conduit éla fré, quence, allélique, actuel soit inconnu est á noter et ses implications pour le modéle, hiérarchique, probabiliste sont discutées.Les difficultés, et implications issues de marqueurs polumorphiques et de marquers haplotypes sont dévéloppées.Les liens entire l'approche de modélisation, hiérerchique, et les méthodes, d'analyse d'identite pardescendance et les haplotypes partagés, par des cas apparement non apparentés, sont explorés. Enfin les problémes, relatifs à des modes de transmission inconnus,à des pénétrances, incomplé, tes, et aux "phénocopies" sont briévenment evoqués. [source] Similarities and differences in the historical development of flood management in the alluvial stretches of the Lower Mississippi Basin and the Rhine Basin,§IRRIGATION AND DRAINAGE, Issue S1 2006Dick de Bruin ingénierie hydraulique fluviale; développement historique des bassins du Rhin et du Mississippi inférieur; plaines alluviales Abstract Although the rivers Rhine and Mississippi cannot be compared as features of nature,the Mississippi River as a feature of nature is much bigger and more impressive than the Rhine,one can still observe striking similarities on flood management in both river basins, in particular in the alluvial flat reaches. But there are also some fundamental differences, not only technically but also institutionally. Since industrialization (around 1800), inland navigation became a major user on both river systems and later flood control started developing more fundamentally. Large intervention works were needed, mainly developed and based on trial and error. In both cases it has led to irreversible effects, which demand continuous attention. For the alluvial stretches in both river basins, a review is given on the most important developments in river engineering over the last two centuries. For both rivers, nautical management and flood control were held in one institutional hand at national/federal level, because both uses/sectors need the creation and regular maintenance of one similar issue: a stable and deep main channel. But the way in which in particular flood management gradually developed institutionally, as an essential part of integrated water management in the alluvial flat lower reaches of both river systems, has diverged. Discussions on financing, priorities, public disclosure, multifunctional aspects, etc. have led in both basins to lengthy procedures and complicated policy making. This paper elaborates on the historic development of fundamentals in river engineering and river management in the alluvial plains of the Rhine Basin and the Lower Mississippi Basin, more in particular focusing on the development of flood protection dikes, and on the stabilization of major channels. Copyright © 2006 John Wiley & Sons, Ltd. Bien que le Rhin et le Mississippi ne puissent pas être comparés en termes physiques,le Mississippi est beaucoup plus grand et impressionnant que le Rhin,on peut pourtant observer des similitudes saisissantes dans la protection contre les inondations des deux bassins, en particulier dans les plaines alluviales. Mais il existe également quelques différences fondamentales, non seulement techniques mais institutionnelles. Depuis les débuts de l'industrialisation (vers 1800), la navigation est devenue un usage très important sur les deux fleuves et la protection contre les inondations à commencer à se mettre en place de façon plus systématique. De grands travaux d'intervention ont été nécessaires, principalement basés sur la règle empirique de l'essai/erreur. Dans les deux cas, ceci a entraîné des effets irréversibles, qui nécessitent une surveillance permanente. Pour les plaines alluviales des deux bassins, l'article passe en revue la plupart des développements de l'ingénierie hydraulique fluviale des deux cent dernières années. Pour les deux fleuves, la gestion de la navigation et la protection contre les inondations ont été regroupées dans une même institution au niveau national/fédéral, parce que les deux usages/secteurs demandaient la création et l'entretien régulier d'une même infrastructure: un canal principal stable et profond. Mais la manière dont la protection contre les inondations s'est progressivement développée sur le plan institutionnel, comme élément essentiel de la gestion intégrée de l'eau dans les plaines alluviales des deux fleuves, s'est différenciée. Des débats sur le financement, les priorités, l'information du public, les aspects multi fonctionnels, etc., ont conduit les deux bassins à mettre en place des procédures lourdes et des prises de décision complexes. Cet article présente le développement historique des principes fondamentaux de l'hydraulique fluviale et de la gestion de fleuve dans les plaines alluviales du bassin du Rhin et du bassin inférieur du Mississippi, en mettant l'accent sur le développement des digues de protection et la stabilisation des canaux principaux. Copyright © 2006 John Wiley & Sons, Ltd. [source] |