Home About us Contact | |||
La France (la + france)
Selected AbstractsGenotypic difference for the susceptibility of Japanese, Chinese and European pears to Venturia nashicola, the cause of scab on Asian pearsPLANT BREEDING, Issue 4 2008K. Abe Abstract Venturia nashicola, the cause of scab on Asian pears, is distinct from Venturia pirina, a causal fungus of European pear scab. Although scab caused by V. nashicola is one of the most serious diseases in the Japanese pear (Pyrus pyrifolia Nakai var. culta Nakai), information available regarding resistant breeding against V. nashicola is limited. In this study, 12 genotypes of Japanese pear, seven genotypes of Chinese pear (Pyrus ussuriensis Maxim.) and four genotypes of European pear (Pyrus communis L. var. sativa DC.) and/or their offspring were evaluated for susceptibility to V. nashicola with leaf and fruit inoculation tests. At 30,40 days after full bloom in their developmental stage, unfolded young leaves and fruit were inoculated with conidial suspensions of V. nashicola for each genotype, and the responses were rated at 30 days postinoculation for the inoculated leaves and at 42 days postinoculation for the inoculated fruits. No visible symptoms were found in European pear ,Bartlett' and ,La France' and their respective offspring ,290-36' and ,282-12', in the Japanese pear ,Kinchaku' and in the Chinese pears ,Cangxili' and ,Hongli'; these genotypes were evaluated as highly resistant to V. nashicola. Necrotic lesions without sporulation were observed in the Chinese pears ,Qiubaili', ,Manyuanxiang', ,Yuanbali' and ,Xiangyali', which were regarded as resistant. Sporulating lesions were formed on the other genotypes, such as the major Japanese pear cultivars ,Kosui' and ,Nijisseiki', which were regarded as susceptible. The response of inoculated leaves coincided well with that of inoculated fruit for each genotype. When the severity of scab symptoms on scab-susceptible genotypes was further rated with disease severity (DS) values, a genotypic difference was observed for overall DS values in a successive 2-year measurement among the susceptible genotypes. Based on the DS values of leaf and fruit scabs, the Japanese pears ,Niitaka', ,Shinko', ,Nijisseiki', ,Gold Nijisseiki', ,Osa Nijisseiki' and ,Shinsui' were considered to be less susceptible to V. nashicola than the typical susceptible cultivar ,Kosui'. [source] How Effective is Farmer Early Retirement Policy?EUROCHOICES, Issue 3 2008Quelle est l'efficacité de la politique de préretraite pour les agriculteurs? Summary How Effective is Farmer Early Retirement Policy? Financial support for EU farmers seeking early retirement is a discretionary element of CAP rural development policy and some EU member states, most notably France, Ireland and Greece have chosen to implement the measure. We explore whether the introduction of such schemes is likely to represent good value for money. We use data from Northern Ireland, a region with a relatively small-scale family-farm structure, where there have been periodic calls from farmer groups to introduce support for early retirement. We estimate the benefits that might arise from the introduction of such a scheme using FADN data and a separate survey of 350 farmers aged 50 to 65. We find that farm scale is a significant determinant of profit per hectare but that operator age is not. Benefits from releasing land through an early retirement scheme are conditional on such transfers bringing about significant farm expansion and changes in land use. Even when these conditions are satisfied, however, pensions payments of only about one-third the statutory maximum could be justified in a best-case scenario. Almost a quarter of all payments would incur deadweight losses, i.e., go to farmers who would be retiring anyway. Overall, the economic case for such a scheme is considered to be weak. Le soutien financier aux agriculteurs de l'Union européenne qui veulent prendre une retraite anticipée est un élément discrétionnaire de la politique de développement rural de la PAC et certains pays membres, en tout premier lieu la France, l'Irlande et la Grèce, ont choisi de mettre en place cette mesure. Nous recherchons si l'introduction de telles mesures serait intéressante par rapport au coût financier. L'analyse porte sur des données nord-irlandaises, région d'exploitations familiales de taille relativement petite dans laquelle les représentants agricoles ont régulièrement appeléà la mise en place de soutien pour la retraite anticipée. Nous estimons les avantages que pourrait procurer l'introduction de cette mesure à l'aide de données du RICA et d'une enquête indépendante portant sur 350 agriculteurs âgés de 50 à 65 ans. Nous trouvons que la taille de l'exploitation est un déterminant significatif du profit par hectare mais que l'âge de l'exploitant n'en est pas un. Les avantages de la mise à disposition de terres grâce à un programme de préretraite dépendent de la capacité de ces transferts à entraîner un accroissement notable de la taille des exploitations et des modifications de l'utilisation des terres. Cependant, même lorsque ces conditions sont remplies, seuls des paiements représentant un tiers du niveau maximum prévu dans le programme de préretraite pourraient se justifier dans un scénario optimal. Pratiquement un quart du total des paiements serait liéà des pertes de bien-être, c'est-à-dire que les bénéficiaires seraient des agriculteurs qui aurait pris leur retraite de toute façon. Globalement, l'intérêt économique d'un tel programme est considéré comme faible. Die finanzielle Unterstützung von Landwirten in der EU, die in den Vorruhestand gehen möchten, stellt in der Politik der GAP zur Entwicklung des ländlichen Raums ein diskretionäres Element dar; in einigen Mitgliedsstaaten wie z.B. Frankreich, Irland und Griechenland wird diese Maßnahme angeboten. Wir untersuchen, ob es möglicherweise finanziell sinnvoll wäre, solche Programme einzuführen. Dazu ziehen wir Daten aus Nordirland heran, einer Region mit relativ kleinen landwirtschaftlichen Familienbetrieben, in der sich Landwirte regelmäßig dafür aussprechen, Vorruhestandprogramme einzuführen. Wir schätzen den Nutzen, der sich aus der Einführung eines solchen Programms ergeben könnte, anhand von INLB-Daten und einer gesonderten Befragung von 350 Landwirten im Alter von 50 bis 65 Jahren. Wir stellen fest, dass es sich bei der Betriebsgröße , im Gegensatz zum Alter des Betreibers , um einen entscheidenden Faktor für die Höhe des Gewinns pro Hektar handelt. Ein Nutzen aus der Landübertragung aufgrund eines Vorruhestandprogramms beruht auf solchen Transfers, die eine bedeutsame Betriebserweiterung und veränderte Flächennutzung zur Folge haben. Selbst wenn diese Bedingungen erfüllt werden, könnten günstigstenfalls nur Rentenzahlungen in Höhe von etwa einem Drittel der gesetzlich verankerten Höchstsumme gerechtfertigt werden. Beinahe ein Viertel aller Zahlungen wäre mit Mitnahmeeffekten verbunden, d.h. Landwirten zukommen, die ohnehin den Ruhestand antreten würden. Aus ökonomischer Sicht muss ein solches Programm als schwach eingestuft werden. [source] Screening wild cherry (Prunus avium) for resistance to bacterial canker by laboratory and field testsFOREST PATHOLOGY, Issue 6 2004F. Santi Summary Currently, bacterial canker caused by Pseudomonas syringae is a major cause of dieback and tree death in wild cherry (Prunus avium) plantations. The evaluation of breeding collections is needed to produce less susceptible clones or cultivars. Resistance tests were performed using excised shoots (1 and 2 years old) from 79 clones in the laboratory. A subset of 10 clones was also tested in the field. The clones were inoculated with four to seven isolates of a set of 15 isolates of P. s. pv. morsprunorum, P. s. pv. syringae, P. s. pv. persicae, P. syringae pv. avii and P. fluorescens. In the laboratory tests, older and larger shoots were more susceptible. In the field test, size and age of the shoots were not related to girdling by the bacterial canker. Two-year-old shoots were best for clonal discrimination. Correlations between 1 and 2-year-old shoots were significant but not high. The isolates varied a lot between experiments, but as the clone × isolate interactions were always low, breeding could thus be facilitated. The ranking of clones was conserved quite well between two laboratory tests, but not between two others. Good agreement was found for the best clones in the laboratory tests and in the field test. However, the two worst clones in the latter were among the best in one laboratory test. At least two independent tests in the laboratory are needed to evaluate resistance/susceptibility of clones. Broad sense heritability for resistance varied from 0.27 to 0.51. Although moderate, such heritability clearly encourages a breeding approach to reduce the problem of bacterial canker. Résumé Le chancre bactérien (Pseudomonas syringae) est une cause majeure de dépérissement dans les plantations de merisier du nord de la France. Nous devons évaluer les collections pour produire des variétés moins sensibles. Des branches coupées de un ou deux ans de 79 clones ont été testées au laboratoire. Dix de ces clones ont également été testés dans un test en extérieur. Les clones ont été inoculés avec un total de 15 isolats de P. s. pv. morsprunorum, P. s. pv. syringae, P. s. pv. persicae, P. s. pv. avii et P. fluorescens. Les plus fortes infections, mesurées par la longueur du chancre, ont été observées sur les branches les plus âgées et les plus épaisses, mais la taille et l'âge des branches n'ont eu aucune influence sur la note de ceinturation du test au champ. Les branches de deux ans se sont révélées meilleures pour discriminer les clones. Les corrélations entre moyennes de clones avec les branches de un et deux ans étaient significatives mais pas très élevées. Les isolats variaient beaucoup entre expériences, mais comme les interactions clone × bactérie étaient toujours faibles, la sélection clonale en devrait être facilitée. Le classement des clones était bien conservé entre deux tests de laboratoire, mais pas entre deux autres. Le classement entre tests au laboratoire et au champ se trouvait conservé, mais les deux plus mauvais clones dans ce dernier ont été bien classés dans un test de laboratoire, ce qui signifie qu'un seul test a laboratoire est insuffisant pour l'évaluation des clones. Les héritabilités au sens large variaient de 0.27 à 0.51. Bien que modérées, de telles héritabilités encouragent clairement à sélectionner des génotypes moins sensibles pour solutionner le problème du chancre bactérien. Zusammenfassung Der durch Pseudomonas syringae verursachte Bakterienkrebs ist eine der häufigsten Ursachen für das Absterben von Süsskirschen (Prunus avium) in Pflanzungen. Die Prüfung von Zuchtformen auf Resistenz ist nötig, um weniger anfällige Klone und Sorten zu fördern. Die Resistenz von 79 Klonen wurde im Labor an abgeschnittenen ein- und zweijährigen Trieben getestet. Zehn Klone wurden auch im Feld getestet. Die Klone wurden mit je vier bis sieben von insgesamt 15 Isolaten von P. s. pv. morsprunorum, P. s. pv. syringae, P. s. pv. persicae, P. s. pv. avii und P. fluorescens inokuliert. In den Labortests waren die älteren, dickeren Triebe anfälliger, währenddem in den Feldversuchen weder Alter noch Dicke der Triebe eine Rolle spielten. Zweijährige Triebe eigneten sich zur Differenzierung der Klone hinsichtlich ihrer Resistenz besser. Korrelationen zwischen ein- und zweijährigen Trieben waren signifikant aber nicht hoch. Die Reaktionen auf die Isolate variierten stark zwischen den Experimenten, aber die statistisch nachgewiesenen Wechselwirkungen zwischen Klonen und Isolaten waren stets schwach, was die Züchtung neuer Klone erleichtern dürfte. In zwei Labortests erzielten die Klone analoge Bewertungen, währenddem sie in zwei anderen Labortests unterschiedlich reagierten. Die Resultate aus Labor- und Feldversuchen stimmten für die resistentesten Klone gut überein, die anfälligsten Klone im Feldversuch waren jedoch unter den resistentesten in den Laborversuchen. Es sind also mindestens zwei unabhängige Labortests nötig, um den Grad der Resistenz eines Klones zu bestimmen. Der Vererbarkeit der Resistenz variierte zwischen 0.27 und 0.51. Obschon diese Werte moderat sind, sollen sie dazu ermuntern, mittels Züchtung auf eine Reduktion von durch den Bakterienkrebs bedingten Ausfällen hinzuarbeiten. [source] The October Riots in France: A Failed Immigration Policy or the Empire Strikes Back?INTERNATIONAL MIGRATION, Issue 2 2006Yvonne Yazbeck Haddad ABSTRACT In October 2005, the predominately Arab-immigrant suburbs of Paris, Lyon, Lille and other French cities erupted in riots by socially alienated teenagers, many of them second- or third-generation immigrants. For many French observers, it was a painful reminder that France's immigration policy had, quite bluntly, failed. The grand French ideal of égalité, the equality of all citizens of the Republic, itself a by-product of France's colonial past, demonstrated its incompatibility with twenty-first century reality. The French immigration experience is markedly different than those of other European countries, as France's is tainted by colonial history, republican idealism, a rigidly centralized government structure, and deep-seeded traditions of xenophobia. Indeed, the nineteenth century French policy of the mission civilicatrice (civilizing mission) still influences French policy toward its immigrants today: rather than accept cultural differences, the French government demands that all its citizens adhere to a rigid and exclusive "French" identity. As such, the children of the generation of immigrants that the French government actively brought to France to fuel its post-war expansion now find themselves unemployed and socially marginalized. Government social structures meant to ease the disparity between social classes, such as public housing and education, generally do more to aggravate problems than to solve them; public housing is woefully inadequate and the education structure institutionalizes the poor quality of schools in immigrant communities. Despite this generally poor outlook, the French have recently made some progress toward better integration of their immigrant communities, though these efforts are generally met with wide-spread demagogic and populist opposition. LES ÉMEUTES D'OCTOBRE EN FRANCE: ÉCHEC DE LA POLITIQUE D'IMMIGRATION OU L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE? En octobre 2005, dans les banlieues de Paris, Lyon, Lille et d'autres villes françaises, oú prédominent les immigrés arabes, des émeutes ont éclaté, menées par des adolescents socialement aliénés, dont beaucoup étaient des immigrés de deuxième ou troisième génération. Pour nombre d'observateurs français, ces événements ont douloureusement confirmé que la politique d'immigration de la France était un échec cuisant. Le magnifique idéal français d'égalité de tous les citoyens de la République, lui-même un sous-produit du passé colonial de la France, se révélait décidément incompatible avec la réalité du 21e siècle. En matière d'immigration, l'expérience de la France est sensiblement différente de celle des autres pays européens, la France étant marquée par une histoire coloniale, un idéalisme républicain, une structure gouvernementale rigidement centralisée et une tradition de xénophobie profondément ancrée. D'ailleurs, l'approche française de la mission civilisatrice, qui avait cours au 19e siècle, continue d'influencer la politique de la France à l'égard de ses immigrés: plutôt que d'accepter les différences culturelles, le Gouvernement français exige que tous les citoyens adhèrent à une identité « française » à la fois rigide et exclusive. Les enfants des immigrés que le Gouvernement français avait fait venir en France pour soutenir son expansion d'après-guerre se retrouvent maintenant au chômage et socialement marginalisés. Les structures sociales gouvernementales destinées à atténuer les disparités entre classes sociales, notamment le logement social et l'enseignement, font souvent plus pour aggraver les problèmes que pour les résoudre. Les logements sociaux sont cruellement insuffisants et le système d'enseignement institutionnalise la mauvaise qualité des établissements scolaires fréquentés par les communautés d'immigrés. Malgré ces perspectives généralement médiocres, les Français ont fait des progrès dans le sens d'une meilleure intégration de ces communautés, bien que ces efforts se heurtent généralement à une importante opposition teintée de démagogie et de populisme. LAS REVUELTAS DE OCTUBRE EN FRANCIA: ¿UNA POLÍTICA DE INMIGRACIÓN ERRÓNEA O EL IMPERIO CONTRAATACA? En octubre de 2005, los barrios donde predomina la inmigración árabe de París, Lyon, Lille y otras ciudades francesas fueron el escenario de revueltas de adolescentes socialmente alienados, muchos de ellos inmigrantes de segunda o tercera generación. Para muchos observadores franceses, fue un doloroso recordatorio de que, con bastante claridad, la política de inmigración de Francia había fracasado. El gran ideal francés de l'égalité, es decir, la igualdad de todos los ciudadanos de la República, consecuencia en sí misma del pasado colonial francés, demostró su incompatibilidad con la realidad del siglo XXI. La experiencia de la inmigración francesa es muy distinta a la de otros países europeos, ya que Francia está marcada por su historia colonial, el idealismo republicano, una estructura gubernamental estrictamente centralizada y unas tradiciones arraigadas de xenofobia. Ciertamente, la política francesa del siglo XIX de la mission civilisatrice (misión civilizadora) influye aún hoy en la política francesa sobre inmigración: más que aceptar las diferencias culturales, el Gobierno francés exige que todos sus ciudadanos se adhieran a una identidad "francesa" rígida y exclusiva. Los hijos de la generación de inmigrantes a los que el Gobierno francés alentó activamente a ir a Francia para impulsar la expansión de la postguerra se encuentran ahora sin trabajo y marginados de la sociedad. Las estructuras sociales del Estado, encaminadas a disminuir la disparidad entre clases sociales, tales como la vivienda y la educación públicas, contribuyen generalmente a agravar los problemas más que a solucionarlos: las viviendas públicas son lamentablemente inadecuadas y la estructura educativa institucionaliza la escasa calidad de las escuelas de las comunidades de inmigrantes. A pesar de este panorama en general poco prometedor, los franceses han logrado recientemente algunos progresos hacia una mejor integración de sus comunidades inmigrantes, aunque estos esfuerzos se encuentran a menudo con una oposición demagógica y populista ampliamente extendida. [source] Impact of Relative Size and Language on the Attitudes between Nations and Linguistic Groups: The Case of SwitzerlandAPPLIED PSYCHOLOGY, Issue 1 2010Carine Matser This study explores the impact of relative size on the intra- and intergroup attitudes of groups who either share a language or have a different language. For that purpose, we examined international attitudes, comparing a small nation, Switzerland, and two larger nations, Germany and France. We found support for the assumption that large neighbouring nations pose a threat to the smaller nation's identity, especially when they are linguistically similar. Consequently, in line with Tajfel's Social Identity Theory (1978), the smaller nation's inhabitants evaluate those of the larger nation less positively, liking them less and perceiving them to be more arrogant than vice versa. By investigating the special case of the French-speaking and the German-speaking Swiss as linguistic groups within their own nation we were able to demonstrate that these groups seek support with the larger,linguistically,similar nation to defend themselves against the more direct in-country threat to their identity. They acknowledge the similarity with the larger nation, yet keep defending their social identity by expressing a dislike for this perceived similarity. Cette étude analyse l'impact de la taille relative de groupes partageant ou non un même langage sur les attitudes intra et inter groupes. Pour ce faire, nous avons étudié des attitudes internationales en comparant une petite nation, la Suisse, à deux grandes nations, l'Allemagne et la France. Nous avons confirmé l'hypothèse selon laquelle les grandes nations constituent une menace pour l'identité des plus petites nations voisines, particulièrement quand elles partagent une même langue. En conséquence, dans la lignée de la théorie de l'identité sociale de Tajfel (1978), les habitants de petites nations évaluent leurs homologues des plus grandes nations moins positivement, les apprécient moins et les percoivent comme étant plus arrogants que l'inverse. En enquêtant sur le cas particulier des Suisses francophones et germanophones comme groupes linguisitiques au sein de leur propre nation, nous démontrons qu'ils recherchent l'appui d'une plus grande nation similaire à eux linguistiquement pour se défendre d'une menace intérieure plus directe envers leur identité. Cependant, s'ils reconnaissent la similitude avec des plus grandes nations, ils n'en continuent pas moins à défendre leur identité sociale en exprimant une aversion pour cette similitude perçue. [source] |