Home About us Contact
|
Home About us Contact | ||
|
|
||
Et La (et + la)
Terms modified by Et La Selected AbstractsVariation in virulence among isolates of Armillaria ostoyaeFOREST PATHOLOGY, Issue 2 2002D. J. MORRISON The virulence of Armillaria ostoyae isolates from coastal (16) and interior (33) British Columbia, elsewhere in North America (eight) and Europe (six) was assessed on 2-year-old Douglas-fir seedlings in pots during a 3-year trial. Isolates from most geographical locations infected similar proportions of seedlings, had similar average damage scores and killed a similar percentage of diseased seedlings. Isolates from the coastal region had a significantly higher probability than interior isolates that a diseased seedling received a damage score > 3 on a 1,5 scale, and coastal isolates killed a higher proportion of diseased seedlings than interior isolates. The mean damage score for isolates that had been in culture for 20,25 years was about 25% lower than that for recently collected isolates. The results indicate that the higher incidence and longer duration of mortality in the southern interior of British Columbia compared to the coast can not be attributed to greater virulence of interior isolates of A. ostoyae. Variations de virulence chez des isolats de Armillaria ostoyae Des isolats de Armillaria ostoyae provenant de la côte (16 isolats) ou de l'intérieur (33) de la Colombie Britannique, ainsi que d'Amérique du Nord (8) et d'Europe (6), ont été comparés pour leur virulence sur des semis de 2 ans en pot de Pseudotsuga menziesii, suivis pendant 3 ans. Le taux d'infection, le taux moyen de dommages et la mortalitéétaient semblables avec les isolats de la plupart des origines. Sur une échelle de dommages allant de 1 à 5, la probabilité de dépasser la note 3 était significativement plus forte chez les semis infectés par les isolats de la région côtière que par ceux de l'intérieur; les isolats de la région côtière tuaient aussi plus de semis que ceux de l'intérieur. Les isolats en culture depuis 20,25 ans occasionnaient des dommages d'environ 25% inférieurs à ceux occasionnés par des isolats d'obtention récente. Les résultats montrent que la plus grande incidence et la plus grande persistance des mortalités dans le sud de la région intérieure de la Colombie Britannique, ne peuvent pas être attribuées à une plus grande virulence des isolats d' A. ostoyae de cette région. Variation der Virulenz zwischen Isolaten von Armillaria ostoyae Die Virulenz verschiedener Armillaria ostoyae -Isolate vom Küstengebiet (n=16) und dem Inneren von British Columbia (33) sowie aus anderen Gebieten Nordamerikas (8) und Europas (6) wurde an zweijährigen Douglasiensämlingen in Töpfen während drei Jahren untersucht. Die Isolate der meisten geographischen Herkünfte infizierten die Sämlinge in ähnlichem Umfang, führten zu ähnlichen durchschnittlichen Schadensklassen und töteten erkrankte Sämlinge in ähnlichem Ausmass ab. Isolate aus dem Küstengebiet hatten im Vergleich mit Isolaten aus dem Inland British Columbias aber eine signifikant höhere Wahrscheinlichkeit, dass ein erkrankter Sämling eine Schadensklasse > 3 auf einer Skala von 1,5 erreichte, und sie töteten auch mehr erkrankte Sämlinge ab. Bei Isolaten, die 20,25 Jahre in Kultur gehalten worden waren, lag das durchschnittliche Schadensausmass ca. 25% tiefer als bei Isolaten, die in letzter Zeit gesammelt worden waren. Diese Ergebnisse zeigen, dass das häufigere Auftreten und das über einen längeren Zeitraum anhaltende Absterben im südlichen Inland von British Columbia verglichen mit der Küstenregion nicht mit einer höheren Virulenz der Isolate von A. ostoyae aus diesem Gebiet erklärt werden kann. [source] Suppression of ectomycorrhizal development in young Pinus thunbergii trees inoculated with Bursaphelenchus xylophilusFOREST PATHOLOGY, Issue 3 2001Ichihara In order to study the changes in ectomycorrhizal development during symptom expression of pine wilt disease, root window observations were conducted concurrent with measurements of leaf water potential as well as photosynthetic and transpiration rates of 5-year-old Pinus thunbergii trees that were inoculated with the pinewood nematode (PWN) Bursaphelenchus xylophilus. Infected trees were compared with girdled and uninfected control trees. Ectomycorrhizas developed constantly during the experimental period in control trees but did not develop in the girdled trees. Ectomycorrhizal development ceased within 2 weeks in those trees that finally died after PWN infection. In the trees that survived PWN infection, ectomycorrhizal development ceased within 1,4 weeks of inoculation but was resumed thereafter within 3,6 weeks. Ectomycorrhizal development ceased prior to a decrease in both photosynthetic rate and leaf water potential in the inoculated trees. Restriction du développement ectomycorhizien chez de jeunes Pinus thunbergii inoculés par Bursaphelenchus xylophilus Pour étudier les modifications du développement ectomycorhizien durant l'évolution des symptômes de flétrissement des pins, un suivi des racines a été réalisé en parallèle avec des mesures du potentiel hydrique foliaire, de la photosynthèse et de la transpiration chez des Pinus thunbergiiâgés de 5 ans inoculés avec le nématode des pins (PWN), Bursaphelenchus xylophilus. Des arbres infectés ont été comparés à des arbres cernés et des témoins non infectés. Les ectomycorhizes se sont développées de façon constante durant la période d'observation chez les arbres témoins mais non pas chez les arbres cernés. Le développement ectomycorhizien s'était arrêté en 2 semaines chez les arbres qui sont morts de l'infection du PWN. Chez les arbres qui ont survécu à l'infection du PWN, le développement ectomycorhizien avait cessé 1 à 4 semaines après l'inoculation mais avait repris ensuite entre la 3ème et la 6ème semaine. Le développement ectomycorhizien cessait avant la diminution de la photosynthèse et du potentiel hydrique foliaire chez les arbres inoculés. Unterdrückung der Ektomykorrhizabildung in jungen Pinus thunbergii nach Inokulation mit Bursaphelenchus xylophilus Um Veränderungen der Ektomykorrhizabildung während der Symptomausprägung der Kiefernwelke zu untersuchen, wurde diese mit Hilfe von ,Wurzelfenstern' beobachtet. Gleichzeitig wurde das Wasserpotential der Blätter sowie die Photosynthese- und Transpirationsraten fünfjähriger Pinus thunbergii gemessen, die mit dem Erreger der Kiefernwelke (PWN) Bursaphelenchus xylophilus inokuliert worden waren. Die infizierten Bäume wurden mit geringelten Bäumen und mit nicht infizierten Kontrollen verglichen. In den Kontrollbäumen entwickelten sich während des gesamten Beobachtungszeitraumes kontinuierlich Ektomykorrhizen, es bildeten sich jedoch keine bei den geringelten Bäumen. Die Ektomykorrhizabildung hörte bei den Bäumen, die nach der PWN-Infektion schliesslich abstarben, innerhalb von zwei Wochen auf. Bei Bäumen, welche die PWN-Infektion überlebten, war die Ektomykorrhizabildung ein bis vier Wochen nach der Inokulation unterbrochen, sie wurde aber nach drei bis sechs Wochen wieder fortgesetzt. Die Bildung der Ektomykorrhiza hörte in den inokulierten Bäumen auf, bevor die Photosyntheserate und das Wasserpotential in den Blättern abnahmen. [source] Surmounting City Silences: Knowledge Creation and the Design of Urban Democracy in the Everyday EconomyINTERNATIONAL JOURNAL OF URBAN AND REGIONAL RESEARCH, Issue 1 2009NANCY ETTLINGER This essay presents segregation as a fundamental, longstanding and widespread problem that impedes democratic urban life and is intelligible from a critical geographic perspective. Ignorance is spatially produced by segregation at multiple scales so as to legitimize and perpetuate silence about problems among marginalized groups. This spatialized understanding explains inequality, problematizes and difference prompts an agenda that forefronts the creation of new social knowledges. The focus here is on the everyday economy as a crucial but commonly overlooked context for developing such knowledges. I re-present a theory of knowledge creation developed for the pursuit of commercial competitiveness and reconfigure it to mesh socio-political and economic goals. A central challenge is to change prevailing discourses by cultivating new practices that entail meaningful interaction among people otherwise segregated. Efficiency becomes a means to social as well as economic ends, as respect and trust grow from collaborative experience among people who might otherwise not interact. Résumé Ce travail présente la ségrégation comme un problème fondamental, persistant et généralisé qui handicape la vie urbaine démocratique et qui peut être appréhendé d'un point de vue critique géographique. L'ignorance est le résultat, sur le plan spatial, d'une ségrégation à plusieurs échelons aux fins de justifier et de perpétuer le silence sur les problèmes qui existent dans les groupes marginalisés. Cette appréhension spatiale explique l'inégalité, tandis que la problématisation de la différence conduit à mettre en évidence la création de nouveaux savoirs sociaux. L'intérêt porte ici sur l'économie du quotidien, considérée comme un contexte essentiel, quoique très souvent négligé, pour le développement de ces savoirs. L'auteur revisite une théorie de la création du savoir élaborée dans le but d'accroître la compétitivité commerciale, et la reconfigure pour qu'elle concorde avec des objectifs sociopolitiques et économiques. L'un des principaux défis consiste à changer la rhétorique dominante en cultivant de nouvelles pratiques qui supposent une interaction porteuse de sens entre des gens par ailleurs ségrégués. L'efficience devient un moyen à des fins sociales et économiques, le respect et la confiance se nourrissant de la collaboration vécue entre des personnes qui, autrement, n'auraient peut-être pas été en relation. [source] Resurgent Metropolis: Economy, Society and Urbanization in an Interconnected WorldINTERNATIONAL JOURNAL OF URBAN AND REGIONAL RESEARCH, Issue 3 2008ALLEN J. SCOTT Abstract An urban problematic is identified by reference to the essential characteristics of cities as spatially polarized ensembles of human activity marked by high levels of internal symbiosis. The roots of the crisis of the classical industrial metropolis of the twentieth century are pinpointed, and the emergence of a new kind of urban economic dynamic over the 1980s and 1990s is discussed. I argue that this new dynamic is based in high degree upon the growth and spread of cognitive-cultural production systems. Along with these developments have come radical transformations of urban space and social life, as well as major efforts on the part of many cities to assert a role for themselves as national and international cultural centers. This argument is the basis of what we might call the resurgent metropolis hypothesis. The effects of globalization are shown to play a critical role in the genesis and geography of urban resurgence. Three major policy dilemmas of resurgent cities are highlighted, namely, their internal institutional fragmentation, their increasing character as economic agents on the world stage and the concomitant importance of collective approaches to the construction of localized competitive advantage, and their deepening social disintegration and segmentation. Résumé Une problématique urbaine est dégagée à propos des caractéristiques essentielles des villes définies comme des ensembles d'activité humaine polarisés dans l'espace et marqués par une symbiose interne poussée. Les racines de la crise qu'a subie la métropole industrielle classique au xxe siècle sont mises en évidence. Est aussi étudié un nouveau type de dynamique économique urbaine apparu au cours des années 1980-1990, cette dynamique étant largement fondée sur la croissance et la diffusion des systèmes de production cognitifs culturels. Parallèlement à ces évolutions, l'espace urbain et la vie sociale ont connu des transformations radicales, et nombre de villes ont entrepris de revendiquer un rôle de centre culturel national et international. Cet argument est à la base de ce qu'on pourrait appeler l'hypothèse d'une résurgence des métropoles. Il est montré que les effets de la mondialisation ont compté de façon cruciale dans la genèse et la géographie de la résurgence urbaine. Trois grands dilemmes politiques des ,villes résurgentes' sont soulignés: leur fragmentation institutionnelle interne; l'accentuation de leur place d'agents économiques sur la scène mondiale et l'importance concomitante des approches collectives pour construire des avantages concurrentiels localisés; ainsi que l'intensification de leur désintégration et de leur segmentation sociales. [source] Wild coffee management and plant diversity in the montane rainforest of southwestern EthiopiaAFRICAN JOURNAL OF ECOLOGY, Issue 1 2010Christine B. Schmitt Abstract Coffea arabica occurs naturally in the montane rainforests of Ethiopia, but large areas of these unique forests have been converted to other land-uses. In the remaining forest, wild coffee is managed and harvested with increasing intensity because of rising coffee prices in the world market. This study evaluated the impact of coffee management on wild coffee populations and the forest vegetation as a basis for conservation planning in southwestern Ethiopia. Vegetation surveys and yield assessments were carried out in unmanaged natural forest and in managed semi-forest coffee (SFC) systems. Analyses show that wild coffee density and coffee yields were low in natural forest (max. 15 kg ha,1 year,1). In SFC systems, 30% of the canopy trees and most undergrowth vegetation were removed. This stimulated wild coffee growth and strongly enhanced yields (max. 54 kg ha,1 year,1), but severely disturbed forest structure. Species richness increased by 26% because of an increase in species of ruderal and secondary vegetation; however, species richness and abundance of typical forest species declined. Conservation of the natural forest therefore requires the control of wild coffee management. Wild coffee certification is discussed as one tool to reconcile conservation measures and the interests of local farmers. Résumé Coffea arabica pousse naturellement dans les forêts pluviales de montagne en Ethiopie, mais de grandes superficies de ces forêts uniques ont été transformées pour d'autres usages. Dans la forêt restante, le café sauvage est géré et récolté de façon de plus en plus intense en raison de l'augmentation du prix du café au niveau mondial. Cette étude a évalué l'impact de la gestion des populations sauvages de café, ainsi que la végétation forestière, afin d'établir une base pour la planification de la conservation dans le sud-ouest de l'Ethiopie. Des études de végétation et des évaluations des récoltes ont été réalisées dans une forêt naturelle non gérée et dans des systèmes semi forestiers où les caféiers sont gérés. Les analyses révèlent que la densité des caféiers sauvages et les récoltes de café sont faibles dans la forêt naturelle (max 15 kg ha,1an,1). Dans les systèmes semi forestiers, 30% des arbres de la canopée et la plus grande partie de la végétation en sous-bois ont été enlevés. Cela stimule la croissance des caféiers et augmente fortement les récoltes (max 54 kg ha,1an,1), mais cela perturbe gravement la structure forestière. La richesse en espèces a augmenté de 26%à cause de l'augmentation des espèces dans la végétation rudérale et secondaire; cependant, la richesse et l'abondance des espèces typiquement forestières ont décliné. La conservation de la forêt naturelle exige dès lors le contrôle de la gestion du café sauvage. On discute de la certification du café sauvage comme moyen de réconcilier les mesures de conservation et les intérêts des fermiers locaux. [source] Pastoralist's livestock and settlements influence game bird diversity and abundance in a savanna ecosystem of southern KenyaAFRICAN JOURNAL OF ECOLOGY, Issue 1 2009Dana L. Morris Abstract We investigated the vegetation structure and density of game birds along a successional gradient created by varying intensity of human settlement in a pastoral community in Shompole group ranch in southern Kenya. We examined four habitat types including heavily-grazed grass in currently occupied settlements, short grass in seasonal settlements, patches of bushed woodland in settlement sites that had been abandoned up to 30 years ago, and tall grass in a wildlife sanctuary. Vegetation biomass was the highest in the sanctuary where livestock are excluded and the lowest in the vicinity of currently occupied settlements. Abundance of doves (Oena spp. and Streptopelia spp.) was best associated with moderate grazing and per cent green grass, which provide good foraging opportunities. Francolin and spurfowl (Francolinus spp.) were positively associated with vegetation biomass. Quail (Coturnix spp.) were positively associated with tree cover. These data reflect the importance of maintaining a balance of wildlife and livestock grazing with patches of ungrazed grasslands and bushed woodlands in providing a mosaic of habitats that support a diverse population of game birds. The results have wide application for an integrated management approach to livestock, wildlife and game bird management in the savannas. Résumé Nous avons étudié la structure de la végétation et la densité du gibier à plume le long d'un gradient créé par la variation de l'intensité des installations humaines, dans une communauté pastorale dans un ranch de Shompole, dans le sud du Kenya. Nous avons examiné quatre types d'habitats: l'herbe fortement broutée dans les installations qui sont actuellement occupées, l'herbe courte des installations saisonnières, les îlots de broussailles dans les anciennes installations abandonnées parfois depuis 30 ans et les hautes herbes d'un sanctuaire de la faune. La biomasse de la végétation était la plus grande dans le sanctuaire d'où le bétail était exclu et la plus basse dans le voisinage des installations encore occupées. L'abondance des tourterelles (Oena spp. et Streptopelia spp.) était plutôt liée à un broutage modéré et à un pourcentage d'herbe verte qui donnent de bonnes possibilités de se nourrir. Les francolins (Francolinus spp.) étaient positivement liés à la biomasse de la végétation. Les cailles (Coturnix spp.) étaient positivement liées à la couverture arborée. Ces données reflètent l'importance de conserver un équilibre entre les pâturages de la faune sauvage et du bétail et des îlots non pâturés et des broussailles, pour créer une mosaïque d'habitats qui accueillent une population variée de gibier à plume. Les résultats peuvent largement trouver une application dans les approches intégrées de gestion du bétail, de la faune sauvage et du gibier à plume en savane. [source] Season of grazing and stocking rate interactively affect fuel loads in Baikiaea plurijuga Harms woodland in northwestern ZimbabweAFRICAN JOURNAL OF ECOLOGY, Issue 4 2008J. Gambiza Abstract Wildfire is a major disturbance in Baikiaea plurijuga Harms woodland savannas. We tested the hypothesis that the timing and intensity of herbivory influence fuel loads. We used three stocking rates namely light (three cows and four goats ha,1), medium (six cows and eight goats ha,1) and heavy (eleven cows and sixteen goats ha,1) and three times of grazing namely early-, middle- and late-growing seasons. Season of grazing and stocking rate influenced herbaceous phytomass. Phytomass was generally the highest (53.5 g DM m,2) in paddocks grazed during the early growing season and the lowest (27.8 g DM m,2) in those grazed during the late growing season. Phytomass was also generally the highest (40.4 g DM m,2) in lightly stocked paddocks and the lowest (32.7 g DM m,2) in heavily stocked ones. Litter mass was the lowest (160.8 g DM m,2) in paddocks grazed during the early season whereas there were no differences in ungrazed paddocks and those grazed during either mid- or late growing seasons (205.4 g DM m,2). There was a negative relationship between litter mass and stocking rate. Baikiaea Benth. woodlands should be grazed during either the mid- or late-growing season at stocking rates greater than 0.1 LU ha,1 to reduce grass fuel loads. Résumé Les feux de brousse sont une perturbation majeure dans les savanes arborées àBaikiaea plurijuga Harms. Nous avons testé l'hypothèse selon laquelle le timing et l'intensité de la consommation par les herbivores influenceraient la quantité de combustible. Nous avons utilisé trois taux de pâturage: léger (trois vaches et quatre chèvres par hectare), moyen (six vaches et huit chèvres par hectare) et élevé (11 vaches et 16 chèvres par hectare), et trois périodes de pâturage, à savoir au début, au milieu et à la fin de la période de croissance. La période de pâturage et le taux de pâturage influençaient la phytomasse herbacée. La phytomasse était généralement la plus élevée (53.5 g MS m,2) dans les enclos pâturés au début de la saison de croissance, et la plus faible (27.8 g MS m,2) dans ceux qui sont pâturés en fin de période de croissance. La phytomasse était aussi généralement la plus grande (40.4 g MS m,2) dans les enclos légèrement pâturés et la plus basse (32.7 g MS m,2) dans les enclos très pâturés. La biomasse végétale (litière) était la plus faible (160.8 g MS m,2) dans les enclos pâturés au début de la saison, alors qu'il n'y avait pas de différence entre les enclos non pâturés et ceux qui l'étaient au milieu ou à la fin de la période de croissance (205.4 g MS m,2). Il y avait une relation négative entre la masse de litière et le taux de pâturage. Les forêts àBaikiaea Benth. devraient être pâturés en milieu ou en fin de période de croissance, et à des taux plus élevés que 0.1 UFL ha,1, pour réduire la quantité de combustible herbacé. [source] KARL POLANYI ET LA PÉDAGOGIE DE L'INCOHÉRENCEANNALS OF PUBLIC AND COOPERATIVE ECONOMICS, Issue 1 2009Bernard Gazier RESUME,:,Cet article vise à examiner de manière critique et constructive l'actualité de la pensée de Karl Polanyi pour comprendre le développement de l'économie plurielle au XXIe siècle et pour agir sur celui-ci. Il montre la très grande actualité de cette pensée, ainsi que la nécessité de s'intéresser à l',uvre entière de Karl Polanyi, et pas seulement à«La grande transformation». Partant des usages multiples du concept d'encastrement et de désencastrement, il relie les propositions inspirées par Karl Polanyi sur «le processus institué de démocratisation économique»à des développements récents tant pratiques que théoriques: les «>marchés transitionnels du travail» et la «nouvelle finance publique». [source] A Cross-Cultural Look at Assessment Center Practices: Survey Results from Western Europe and North AmericaAPPLIED PSYCHOLOGY, Issue 4 2009Diana E. Krause No recent survey documents assessment center (AC) practices across several countries. Therefore, we analyse AC practices in a sample of 97 organisations from nine countries in Western Europe and North America. We report findings regarding job analysis, dimensions, exercises, additional diagnostic methods, use of technology, assessor characteristics, contents and methods of assessor training, observational systems, information provided to participants, evaluation of participants' reactions, data integration, characteristics of feedback, and features after the AC. Finally, we compare our results with prior findings to identify trends over time and point out features of ACs that could be improved. Face aux défis que soulèvent les centres d'évaluation (AC) dans les organisations internationales, nous proposons un modèle qui rend compte des variations transculturelles dans ces pratiques, variations relevant de données individuelles (la motivation et la qualification des experts en resources humaines), de conditions culturelles (le « contrôle de l'incertitude » et la « distance hiérarchique ») et de réalités institutionnelles (des differences dans le niveau officiel de collectivisme et des divergences en ce qui concerne les normes légales et les lois régissant l'emploi). Ce modèle est exploité pour expliquer les différences dans la planification, l'exécution et l'évaluation des AC dans des organisations situées dans neuf pays d'Europe de l'ouest et d'Amérique du nord. Nous mettons aussi en evidence des tendances sur le long terme dans les pratiques des AC et discutons de l'amélioration de ces pratiques et de l'orientation des futures recherches dans ce domaine. [source] Investment-specific shocks and external balances in a small open economy modelCANADIAN JOURNAL OF ECONOMICS, Issue 2 2007Marc-André Letendre Abstract., We set up a standard small open economy business cycle model driven by government spending shocks, neutral productivity (TFP) shocks, and investment-specific shocks. The model is calibrated to quarterly Canadian data and its predicted moments and sample paths are compared with their Canadian counterparts. We find that the model captures the dynamics in investment and in the trade balance better than special cases of the model where either one of the productivity shocks is omitted. More specifically, the model matches the variance of the trade balance-output ratio, its correlation with output and its autocorrelation. It also matches the output-investment correlation. Les auteurs construisent un modèle standard de cycle d'affaires dans une petite économie ouverte alimentée par des chocs de dépenses gouvernementales, des chocs de productivité, et des chocs spécifiques à l'investissement. On calibre le modèle avec des données canadiennes trimestrielles, et on compare ses prévisions et trajectoires suggérées à ce qui se passe au Canada. On découvre que le modèle épouse mieux la dynamique dans l'investissement et la balance extérieure que les cas particuliers du modèle où l'un ou l'autre des chocs de productivité est omis. Plus spécifiquement, le modèle épouse la variance dans le ratio balance commerciale-output, sa corrélation avec la production, et son auto-corrélation. Il épouse aussi la corrélation output-investissement. [source] Entreprises publiques et intérêt général à l'heure de la gouvernanceCANADIAN PUBLIC ADMINISTRATION/ADMINISTRATION PUBLIQUE DU CANADA, Issue 3 2006Louis Simard Sommaire: Le contexte de la mondialisation et la remise en question du rôle de l'État ont menéà des modèles de gouvernance fondés sur la multiplicité et l'hétérogénéité des acteurs dans toute question d'intérêt public. Cette nouvelle gouvernance met en valeur des mécanismes d'ajustement mutuel basés sur la concertation, la négociation et l'adaptation réciproque des acteurs. La nouvelle donne commande une réflexion en profondeur sur la place des entreprises publiques au sein de différents secteurs d'activité. Présentées à l'origine comme étant garantes de l'intérêt général, les entreprises publiques sont elles aussi remises en question et confrontées à des logiques d'action parfois contradictoires (intégration internationale, intégration territoriale, planification stratégique et stratégies émergentes). Les auteurs brossent un tableau du nouveau contexte de gouvernance dans le secteur de l'énergie en l'illustrant par le cas d'Hydro-Québec et de l'un de ses derniers projets, la centrale thermique du Suroît. Abstract: The context of globalization and the questioning of the government's role have led to governance models based on the multiplicity and the heterogeneity of the players involved in any issue of public interest. The new governance framework promotes mutual adjustment mechanisms based on consensus-building, negotiation, and reciprocal adaptation among players. This new environment requires a thorough reflection on the role of public corporations in the various industry sectors. Presented originally as guarantors of the public interest, public corporations have also been challenged and are having to deal with occasionally contradictory principles (international integration, territorial integration, strategic planning, and emergent strategies). The authors provide a picture of the new governance context in the energy sector, using as an example Hydro-Québec and one of its most recent projects, the Suroît thermal plant. [source] Radiologic measurements of the mandible: a comparison between CT-reformatted and conventional tomographic imagesCLINICAL ORAL IMPLANTS RESEARCH, Issue 2 2004Hanazawa Tomomi Abstract: This study was carried out to compare the accuracy of determination of the mandibular contour and the position of the mandibular canal in cadaver mandibles by the multiplanar reconstruction method (MPR-CT), which has recently come to be used widely for preoperative examinations, with those by tomographic techniques and to evaluate the usefulness of MPR-CT. Using three imaging systems, i.e. Quantum CT scanner, Scanora, and OP-100, a total of 6 sites were scanned in the molar regions of 3 cadaver mandibles. The images obtained were measured twice each by 4 radiologists. The anatomic structures measured were the height and thickness of the mandible, distance from the alveolar crest to the mandibular canal, and distance from the buccal cortical bone to the mandibular canal. After scanning, the scanned areas of the mandibles were sliced at a thickness of 2 mm, and soft X-ray images of these slices were obtained. The values of the above 4 anatomic structures obtained by measurements in the soft X-ray radiograms using digital-display calipers were regarded as true values. When compared with the true values, the errors in the distance from the alveolar crest to the mandibular canal were within 1 mm (±1 mm) in 93.7% of the measurements by Direct-CT, 89.6% of the measurements by MPR-CT, 87.5% of the measurements by Scanora, and 47.9% of the measurements by OP-100, and the accuracy of the 4 methods ranked in the order of Direct-CT, MPR-CT, Scanora, and OP-100. A similar tendency was observed in the measurements of other anatomic structures, and statistically significant differences were observed among the methods. Thus, MPR-CT allows more accurate measurements than by the other 2 tomographic techniques,and to be useful as a preoperative examination for implant surgery. Résumé Cette étude a été menée afin de comparer la précision de la détermination du contour de la mandibule et de la position du canal mandibulaire dans des mandiblules de cadavres par la méthode de reconstruction par multi-plans (MPR-CT), qui a récemment été très utilisée pour les examens préopératoires, avec celle des techniques de tomographie et d'évaluer l'utilité de MPR-CT en utilisant trois systèmes d'image; c.-à-d. le scanner CT Quantum, le Scanora et l'OP-100, Six sites ont été balayés dans la région molaire de trois mandibules de cadavres. Les images obtenues ont été mesurées deux fois par quatre radiologues. Les structures anatomiques mesurées étaient la hauteur et l'épaisseur de la mandibule, la distance du rebord alvéolaire jusqu'au canal mandibulaire et la distance de l'os cortical vestibulaire au canal mandibulaire. Après balayage, les zones balayées des mandibules ont été coupées en tranches d'une épaisseur de 2 mm et des images radiographiques de ces tranches ont été obtenues. Les valeurs des quatre structures anatomiques mentionnées précédemment obtenues par les mesures des radiogrammes utilisant les compas digitaux étaient considérées comme valeurs correctes. Lorsqu'elles étaient comparées aux valeurs correctes, les erreurs dans la distance du rebord alvéolaire jusqu'au canal mandibulaire étaient inférieures à 1±1 mm dans 94 % des mesures par CT-Direct, 90% dans les mesures par MPR-CT, 88% des mesures par Scanora et 48% des mesures par OP-100, et la précision des quatre méthodes était dans l'ordre CT-Direct, MPR-CT, Scanora et OP-100. Une tendance semblable a été observée dans les mesures d'autres structures anatomiques et des différences statistiquement significatives ont été observées parmi les méthodes. Le CT-PMR apporte donc plus de mesures précises que les deux autres techniques de tomographie et devrait être utilisé pourl'examen préopératoire lors de la chirurgie implantaire. Zusammenfassung Radiologische Messungen im Unterkiefer: Ein Vergleich zwischen reformatierten CTs und konventionellen tomographischen Bildern Diese Studie wurde durchgeführt, um die Genauigkeit bei der Bestimmung der Kontur des Unterkiefers und bei der Lokalisation des Mandibularkanals in Kadaverunterkiefern durch die multiplanare Rekonstruktionsmethode (MPR-CT) mit konventionellen tomographischen Techniken zu vergleichen. Die MPR-CT wird seit kurzem oft für präoperative Untersuchungen angewendet. Zudem sollte die Anwendbarkeit der MPR-CT untersucht werden. Bei 3 Kadaverunterkiefern wurden je 6 Stellen in der Molarenregion mit 3 verschiedenen Systemen, Quantum CT Scanner, Scanora und OP-100, untersucht. Die erhaltenen Bilder wurden zweimal durch 4 Radiologen ausgewertet. Die folgenden anatomischen Strukturen wurden ausgemessen: Höhe und Dicke des Unterkiefers, Distanz vom Alveolarkamm zum Mandibularkanal und Distanz vom bukkalen kortikalen Knochen zum Mandibularkanal. Nach den Aufnahmen wurden die untersuchten Stellen auf eine Dicke von 2 mm geschnitten und es wurden Röntgenaufnahmen mit weichen Strahlen von den Schnitten angefertigt. Die Werte der obenerwähnten 4 anatomischen Strukturen, welche durch Messungen in den Röntgen mit weicher Strahlung mittels Zirkel mit Digitalanzeige ermittelt worden waren, wurden als wahre Werte angenommen. Im Vergleich zu den wahren Werten lag der Fehler bei der Distanz vom Alveolarkamm zum Mandibularkanal bei 93.7% der Messungen mit direktem CT, bei 89.6% der Messungen mit MPR-CT, bei 87.5% der Messungen mit Scanora und bei 47.9% der Messungen mit dem OP-100 innerhalb von 1mm (±1mm). Die Genauigkeit der 4 Methoden nahm in folgender Reihenfolge ab: direkte CT, MPR-CT, Scanora und OP-100. Eine ähnliche Tendenz konnte bei den Messungen der anderen anatomischen Strukturen beobachtet werden und zwischen den Methoden bestanden statistisch signifikante Unterschiede. Die MPR-CT ergaben genauere Messungen als die zwei anderen tomographischen Techniken. Die Methode ist daher hilfreich bei der präoperativen Untersuchung vor Implantatchirurgie. Resumen Este estudio se llevó a cabo para comparar la exactitud de la determinación del contorno mandibular y la posición del canal mandibular en mandíbulas de cadáver por medio del método de reconstrucción multiplanar (MPR-CT), que recientemente se ha convertido de uso extendido para exámenes preoperatorios, con aquellas técnicas tomográficas y para evaluar la utilidad de MPR-CT. Se escanearon un total de 6 lugares en la región molar de 3 mandíbulas de cadáver usando tres sistemas de imágenes, i.e. escáner Quantum CT, Scanora y OP-100. Las imágenes obtenidas se midieron dos veces cada una por 4 radiólogos. Las estructuras anatómicas medidas fueron altura y grosor de la mandíbula, distancia de la cresta alveolar al canal mandibular, y distancia desde el hueso cortical vestibular al canal mandibular. Tras realizar el escáner, las áreas escaneadas de las mandíbulas se cortaron en lonchas de 2 mm de grosor, y se obtuvieron imágenes radiológicas blandas de estos cortes. Los valores de las ya mencionadas 4 estructuras anatómicas obtenidas por mediciones en los radiogramas radiográficos usando calibres de visualización digital se consideraron como valores reales, los errores en la distancia desde la cresta alveolar al canal mandibular estaban dentro de 1 mm (±1 mm) en 93.7% de las mediciones por CT-directa, 89.6% de las mediciones por MPR_CT, 87.5% de las mediciones por Scanora, y el 47.9% de las mediciones por OP-100, y la exactitud de los 4 métodos se clasificaron en orden de CT-directa, MPR-CT, MPR-CT, Scanora, y OP-100. Se observó una tendencia similar en las mediciones de otras estructuras anatómicas, y se observaron diferencias estadísticamente significativas entre los métodos. De este modo, MPR-CT permite unas mediciones mas exactas que las de las otras 2 técnicas tomográficas, y ser útil como examen preoperatorio para cirugía de implantes. [source] | |||||||||||||