Home About us Contact
|
Home About us Contact | ||
|
|
||
Enfin
Kinds of Enfin Selected AbstractsLe monde a changé,peut-on en dire autant des méthodes utilisées dans la mise en ,uvre des procédures analytiques?CONTEMPORARY ACCOUNTING RESEARCH, Issue 2 2010GREG TROMPETER M1; M42 Les procédures analytiques procurent aux auditeurs un mécanisme d'évaluation de la « vraisemblance » des informations financières, grâce à la comparaison de la performance présentée par l'entité cliente et des attentes découlant de leur connaissance de l'entité cliente, fondée sur l'expérience passée et l'évolution de l'organisation et de son secteur d'activité. Les procédures analytiques diffèrent donc foncièrement des autres procédures d'audit, du fait que la performance de l'entité est envisagée dans une perspective plus large, dans le contexte de son environnement. Cela explique que les procédures analytiques se soient révélées efficientes dans le dépistage des anomalies, et nombreux sont ceux qui affirment que plusieurs des fraudes financières passées auraient été décelées si les auditeurs avaient mis en ,uvre des procédures analytiques efficaces. Compte tenu de l'ampleur et de la portée des progrès réalisés au cours de la dernière décennie, les auteurs se demandent si les procédures analytiques ont changé au fil de ces années et, le cas échéant, comment ces changements se sont manifestés. Ils s'intéressent en particulier à l'incidence de « facilitateurs » et d'« inducteurs » de changement importants, comme les progrès technologiques et l'adoption de la loi Sarbanes-Oxley. Ils comparent également leurs observations aux résultats d'une étude marquante sur les méthodes utilisées dans la mise en ,uvre des procédures analytiques, réalisée par Hirst et Koonce (1996) il y a plus de 10 ans. Les auteurs interrogent en entrevue 36 auditeurs (11 chargés de missions, 13 chefs de groupe et 12 associés) provenant tous des Quatre Grands cabinets d'expertise comptable, à l'aide d'un questionnaire structuré. Les données recueillies révèlent certaines similitudes dans les observations lorsqu'elles sont comparées aux résultats des études antérieures (par exemple, les auditeurs continuent d'utiliser des procédures analytiques relativement simples). Toutefois, les auteurs relèvent bon nombre de différences sensibles attestant de l'évolution des méthodes utilisées dans la mise en ,uvre des procédures analytiques. Ainsi, par suite des progrès de la technologie, les auditeurs s'appuient maintenant plus largement qu'ils ne le faisaient auparavant sur les données sectorielles et les données des analystes. En outre, les auditeurs disent élaborer des prévisions quantitatives plus précises et utiliser davantage d'informations non financières. Ils semblent également confier plus fréquemment la mise en ,uvre des procédures analytiques au personnel d'audit d'échelon inférieur, prennent une quantité plus grande d'informations auprès du personnel non comptable et sont disposés à réduire davantage les tests de corroboration, compte tenu des procédures analytiques mises en ,uvre à la phase de planification. Enfin, la loi Sarbanes-Oxley a favorisé l'augmentation de la prise en compte et de la connaissance des contrôles internes, facteur que l'on estime avoir joué le rôle le plus important dans la recrudescence de l'utilisation des procédures analytiques et le renforcement de la confiance accordée à ce type de procédures. [source] Bilan de 9 ans de suivis des déprédations de Hamsters communs (Cricetus cricetus) sur les cultures alsaciennesEPPO BULLETIN, Issue 2 2007I. Losinger En France, le hamster commun (Cricetus cricetus) n'est présent que dans la plaine du Rhin. Classé nuisible jusqu'en 1993 en raison des dommages qu'il causait aux cultures, il est aujourd'hui menacé de disparition dans l'ouest de l'Europe. Il fait l'objet d'un programme de conservation à la demande du Ministère de l'Environnement depuis 1998. En raison des déprédations que quelques individus peuvent causer au printemps dans les cultures spécialisées, C. cricetus entre en conflit avec les exploitants agricoles. Pour éviter des destructions illicites, une procédure de constats de dommages a été mise en place dès 1998. Elle aboutit à la capture des animaux en cause ou à une compensation financière correspondant au manque à gagner à la récolte. En 9 ans, 48 exploitants alsaciens ont fait appel à cette procédure. 107 constats ont été dressés pour 270 terriers et 49 animaux ont été capturés et déplacés. Enfin, les dommages liés à la présence de 126 terriers ont été indemnisés pour une valeur totale d'environ 8100 EUR. Cet article met en évidence que les déprédations causées par C. cricetus s'effectuent principalement en mai, pendant une dizaine de jours, sur 3 cantons. Les campagnes d'information et la prise en compte des dommages ont contribuéà faire accepter l'espèce par la majeure partie des exploitants agricoles. Pour que cette tendance perdure, il est impératif de maintenir le système existant, mais aussi de restaurer l'habitat de l'espèce et de sensibiliser les exploitants à l'importance de ce petit rongeur alsacien. [source] An Evaluation of the Cod Fishing Policies of Denmark Iceland and NorwayEUROCHOICES, Issue 3 2004R. Arnason Summary An Evaluation of the Cod Fishing Policies of Denmark, Iceland and Norway Many ocean fisheries are subject to a fundamental economic problem generally referred to as the common property problem. This problem manifests itself as excessive fishing fleets and fishing effort, depressed fish stocks and little or no profitability of the fishing activity, irrespective of the richness of the underlying marine resources. European fisheries represent some of the most dramatic examples of the common property problem. This article employs simple empirical models and recently developed mathematical techniques to examine the economic efficiency of three European fisheries, namely the Danish, Icelandic and Norwegian cod fisheries, The optimal harvesting policies for each of these fisheries are calculated. Comparing these optimal policies with actual harvests provides a measure of the relative efficiency in these three cod fisheries. The comparison confirms the widely held impression that the cod harvesting policies of ail three countries have been hugely inefficient in the past. Moreover, it appears that the inefficiency has been increasing over time. Only during the last few years of our data are there indications that this negative trend may have been halted. Somewhat more surprisingly, in spite of radically different fisheries management systems, we find relatively little difference in the level of stock over-exploitation between these three countries. Politiques compareées de pêhe à la morue au Danemark, en Islande et en Norvège Beaucoup de pêcheries océaniques sont confrontées au problème nique fondamental de la "propriété collective". Celui-ci se manifeste par des flottes de taille excessive, au service d' efforts de péche exagérés, qui aboutissent à détruire les stocks de poisson et la rentabilité des pécheries, en dépit de la richesse des ressources marines sousjacentes. Les pêcheries européennes constituent actuellement l'un des exemples les plus dramatiques des problèmes associés a la propriété collective. On présente ici un modèle empirique assez simple mais associéà de nouvelles techniques mathématiques récemment développé es pour mesurer l' efficacitééconomique de trois types de politiques de pêche à la morue, au Danemark, en Norvège et en Islande. On commence par calculer le volume optimal des prises pour chacun de ces pays. La comparaison entre le niveau optimal et le niveau réel des prises permet de mesurer le degré d' efficacité des politiques suivies. Elle permet de confirmer l'opinion largement répandue selon laquelle les politiques passées ont été extrêmement peu efficaces. En outre, il apparaît que l'inefficacité est croissante avec le temps. C'est seulement dans les toutes dernières années des séries de données que l' on observe un infléchissement de cette tendance négative. Enfin, et c'est le plus surprenant, on trouve peu de differences entre les trois pays en ce qui conceme le degré de surexploitation du stock, et cela, bien que les principes de gestion des pêcheries y soient entiArement différents. Eine Bewertung der Kabeljaufischereipolitik in Dänemark, Island und Norwegen ahlreiche Hochseefischereien tehen einem grundlegenden ftliehen Problem gegenüber, das allgemein als Problem des kollektiven Eigentums bezeichnet wird. Dieses Problem zeigt sich in übermäßig großen Fangflotten und beträchtlichem Fischereiaufwand, geschrumpften Fischbeständen und geringer oder fehlender Rentabilität der Fischerei; dabei ist die Höhe der Fischressourcen unbedeutend für das Problem. Die europäischen Fischereien stellen einige der drastischsten Beispiele für das Problem des kollektiven Eigentums dar. In diesem Beitrag werden einfache empirische Modelle und kürzlich entwickelte mathematische Verfahren angewendet, um die wirtschaftliche Effizienz von drei europäischen Fischereien zu untersuchem der dänischen, der isländischen und der norwegischen Kabeljaufischerei. Für jede dieser Fischereien wird die optimale Nutzungsstrategie berechnet. Aus dem Vergleich dieser optimalen Nutzungsstrategie mit den tatsächlichen Erträgen ergibt sich ein Maß fur die relative Effizienz, die bei diesen drei Kabeljaufischereien vorliegt. Der Vergleich bestätigt den weit verbreiteten Eindruck, dass die Strategien zum Kabeljaufang in alien drei Ländern in der Vergangenheit enorm ineffizient waren. Darüber hinaus wird deutlich, dass die Ineffizienz im Laufe der Zeit zugenommen hat. Lediglich die Daten der letzten jahre enthalten Hinweise darauf, dass dieser negative Trend zum Stillstand gekommen sein könnte. Obwohl sich die Fischwirtschaft in jedem dieser drei Länder sehr stark unterscheidet, lassen sich erstaunlich wenige Unterschiede im Maß der Übernutzung des Fischbestandes finden. [source] CAP Reform in the Dairy Sector: Remove Export Subsidies and Retain Milk QuotaEUROCHOICES, Issue 2 2004Zohra Bouamra-Mechemache Summary CAP Reform in the Dairy Sector: Remove Export Subsidies and Retain Milk Quota The reforms of the Common Agricultural Policy of June 2003 introduced major policy changes, In the dairy sector the aim is to decrease price distortions between the EU and world dairy markets through successive reductions in milk intervention prices. However, the milk quota system is still in place and successive increases in milk quotas are planned. The question is whether these dairy reforms are going in the right direction given the three main characteristics of the EU dairy sector. First the price inelasticity of both milk supply (due to quota) and domestic demand means that price distortion mainly affects the distribution of economic surplus between consumers and producers but does not generate significant net losses in economic welfare. Second, the ,large country' position of the EU on the world market means that the EU should remove all export subsidies, which will reduce EU exports and increase world prices. Third, the projected increase in EU aggregate demand for milk favours a reduction in all subsidies. The CAP is going in the right direction in the dairy sector. But to reduce price distortions all subsidies should be removed as soon as possible and the milk production quota should be retained. La réforme de la PAC laitiére: supprimer les subventions aux exportations et conserver les quotas La réforme de la PAC en juin 2003 est un changement majeur. En ce qui concerne le secteur laitier, l'idée consiste à diminuer les distorsions entre les prix européens et ceux du marché mondial par une série de réductions progressives du prix d'intervention. En même temps, le système des quotas reste en place et des accroissements progressifs sont envisageés pour les droits à produire. La question. est alors de savoir si une telle politique est bien orientée, compte tenu des trois caractéristiques principales du secteur laitier européen. En premier lieu, la faible élasticité-prix aussi bien de l'offre (à cause des quotas) que de la demande, implique que les distorsions, si elies affectent la répartition des bénéfices entre producteurs et consommateurs, ne génèrent pas de très grandes pertes sociales au niveau du bien-être global. Ensuite, l'importance de l'Union européenne sur les marchés mondiaux implique que l'UE doive réduire ses subventions à l'exportation, ce qui diminuera le volume des exportations et en fera remonter le prix, Enfin, l'accroissement prévisible de la demande globale européenne en produits laitiers devrait conduire G une réduction des subventions de toute sorte. La PAC est done sur la bonne voie en matière laitière. Mais pour réduire les distorsions, il faut le plus vite possible supprimer les subventions et conserver les quotas laitiers. Reform der GAP im Milchsektor: Abschaffung der Exportsubventionen und Beibehaltung der Milchquoten Die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik vom Juni 2003 führt zu erheblichen Politikänderungen. Im Milchsektor ist das Ziel, die Preisverzerrungen zwischen der EU und den Weltmärkten für Milchprodukte durch eine sukzessive Reduzierung der Milchinterventionspreise zu verringern. Das Milchquotensystem bleibt jedoch weiter bestehen und sukzessive Erhöhungen der Milchquoten sind geplant. Es ergibt sich die Frage, ob die Reform bei den vorhandenen drei Charakteristika im EU Milchsektor in die richtige Richtung geht. Erstens bedeuten das gegebene preisunelastische Angebot von Milch (wegen der Quotierung) und die Nachfrage im Inland, dass die Preisverzerrung sich vomehmlich auf die Verteilung der ökonomischen Rente zwischen Konsumenten und Produzenten auswirkt, nicht aber zu bedeutenden Wohlfahrtsverlusten führt. Zweitens fuhrt die Abschaffung aller Exporterstattungen für Milch und Milchprodukte dazu, dass die EU Exporte sinken und damit wegen der EU als relative großes Land die Weltmarktpreise für Milch steigen werden. Drittens begünstigt die vorausgesagte Zunahme in der aggregierten Milchnachfrage in der EU eine Reduzierung aller Subventionen. Die GAP entwickelt sich im Milchsektor in die richtige Richtung. Es sollten aber alle Subventionen so schnell wie möglich abgebaut und die Milchquote sollte aufrechterhalten werden, um Preisverzerrungen zu reduzieren. [source] Probability models for pine twisting rust (Melampsora pinitorqua) damage in Scots pine (Pinus sylvestris) stands in FinlandFOREST PATHOLOGY, Issue 1 2005U. Mattila Summary Factors affecting the probability that pine twisting rust (Melampsora pinitorqua) damage occur in a Scots pine (Pinus sylvestris) stand were analysed using the 7th Finnish National Forest Inventory data (NFI7) from southern Finland in 1977,1983. The inventory was based on systematic sampling. The NFI7 data was measured in clusters, each of which consisted of 21 sample plots. In addition to the stand and site characteristics measured for forest management planning purposes, the data included records of damage by pine twisting rust and occurrence of aspens (Populus tremula, the other host plant of the pathogen) in the stands. Two multilevel logit models were developed for predicting the overall probability of pine twisting rust damage and the probability of severe pine twisting rust damage. Site and stand characteristics were used as explanatory variables in the models. Residual variance in the models was studied on the inventory crew, cluster and year levels. The occurrence of aspens and site fertility were the most important factors increasing the probability that pine twisting rust damage will occur in a stand. The damage probability also decreased with increasing effective temperature sum calculated for the location. The overall damage probability was equally high on peatlands and on mineral soil if there were aspens in the stand. If, however, there were no aspens in the stand, the probability of damage was higher on mineral soils than on peatlands. In addition, the overall probability was lower in naturally regenerated stands than in planted or sown stands, and it decreased with increasing mean age of pines. In both models, the residual variance was significant on the both the inventory crew and the cluster levels. Résumé Les facteurs de probabilité d'occurrence d'un dégât de rouille courbeuse (Melampsora pinitorqua) dans un peuplement de Pin sylvestre (Pinus sylvestris) ont été analysés en utilisant les données du 7 Inventaire Forestier National de Finlande (NF17) pour la Finlande du Sud et la période 1977,1983. L'inventaire est basé sur un échantillonnage systématique. Les données de NF17 sont mesurées dans des groupes constitués de 21 placettes. En plus des caractéristiques de la station et du peuplement mesurées à des fins de gestion forestière, les données comprennent des notations de dégâts par la rouille courbeuse et de présence des trembles (hôte alternant de 1'agent pathogène) dans les peuplements. Des modèles logit multiniveaux ont été développés pour prédire la probabilité globale de dégât de rouille courbeuse et la probabilité de dégât sévère. Les caractéristiques de la station et du peuplement ont été utilisées comme variables explicatives dans les modèles. La variance résiduelle des modèles a étéétudiée au niveau de 1'observateur, du groupe de placettes et de 1'année. La présence de trembles et la fertilité de la station sont les facteurs les plus importants d'augmentation de la probabilité de dégât de rouille dans un peuplement. D'autre part, la probabilité de dégât décroît avec la somme des températures effectives calculée pour le site. La probabilité globale de dégât est aussi élevée sur sols de tourbières que sur sols minéraux dans le cas où des trembles sont présents dans le peuplement. En 1'absence de trembles dans le peuplement, la probabilité de dégât est plus importante sur sols minéraux qu'en tourbières. Enfin, la probabilité de dégât est plus faible dans les peuplements régénérés naturellement que dans les peuplements semés ou plantés, et elle décroít avec 1'âge moyen des pins. Pour les deux modèles, la variance résiduelle est significative au niveau observateur et groupe de parcelles. Zusammenfassung Faktoren, die die Wahrscheinlichkeit einer Schädigung durch den Kieferndrehrost (Melampsora pinitorqua) in Beständen von Pinus sylvestris beeinflussen, wurden anhand der Daten der 7. Finnischen Nationalen Forstinventur (NF17) aus den Jahren 1977,1983 in Südfinnland untersucht. Die Datenerhebung basierte auf einer systematischen Probenahme. Die NF17 Daten wurden in Clustern erhoben, jedes Cluster bestand aus 21 Probeflächen. Neben den Bestandes- und Standortsmerkmalen, die für die forstliche Planung erhoben wurden, wurden Angaben zum Befall (schwach, stark) mit Kieferndrehrost und zum Vorkommen von Zitter-Pappel (Populus tremula, alternativer Wirt des Pathogens) berücksichtigt. Es wurden zwei Multi Logit - Modelle entwickelt zur Vorhersage der Gesamtwahrscheinlichkeit einer Kieferndrehrost-Schädigung sowie der Wahrscheinlichkeit einer schweren Schädigung durch den Pilz. Die Standorts- und Bestandesmerkmale wurden als erklärende Variablen verwendet. In den Modellen wurde die Restvarianz bezüglich Inventur-Erhebungsgruppe, Cluster und Jahr geprüft. Das Vorkommen von Zitter-Pappel und die Bodenfertilität waren die wichtigsten Faktoren für eine zunehmende Wahrscheinlichkeit einer Kieferndrehrost-Schädigung auf Bestandesebene. Die Schadenswahrscheinlichkeit verringerte sich mit zunehmender Temperatursumme, die für den Standort berechnet wurde. Die Gesamtschadenswahrscheinlichkeit war auf Torf- und Mineralböden gleich hoch, sofern Zitter-Pappeln im Bestand vorkamen. Ohne Zitter-Pappeln war die Schadenswahrscheinlichkeit auf Mineralböden höher. Zudem war die Gesamtschadenswahrscheinlichkeit in natürlich regenerierten Beständen niedriger als in gepflanzten oder gesäten Beständen, und sie nahm mit zunehmendem Durchschnittsalter der Kiefern ab. In beiden Modellen war die Restvarianz auf der Ebene der Inventur-Erhebungsgruppe und der Probecluster signifikant. [source] Direct Current Plasma Emission Spectrometric Determination of Major, Minor and Trace Elements in Microwave Oven Acid Leachates of Powdered Whole Coal SamplesGEOSTANDARDS & GEOANALYTICAL RESEARCH, Issue 1 2005Sandro Fadda DCP-AES; échantillons de charbon; four à micro-ondes; éléments facilement ionisables; effets de matrice. Major concentrations of Al2O3, Fe2O3, MgO, CaO, Na2O and K2O, minor levels of TiO2, P2O5 and thirty petrologically, geochemically and environmentally significant trace elements have been determined in microwave oven acid leachates of whole powdered coal samples by direct current plasma-atomic emission spectrometry (DCP-AES). A single sample preparation procedure was suitable for all the determinations with no additional dilution step for major elements solution. Dried samples (0.5 g) were treated in low-pressure PFA digestion vessels with HF/HCl/HNO3/HClO4 acids to quantitatively extract the analytes from the bulk material, while leaving the major part of organic matrix as a residue. The major constituents of geological samples, in particular the easily ionised elements (EIEs) such as alkali and alkaline earths, may complicate the instrumental determinations in DCP-AES because of differential enhancements of elemental emission intensities and stray light interferences. Taking account of these factors, the coal matrix is considered to have very low major oxide totals as compared to many other common geo-environmental and related materials (rocks, sediments, soil, ashes etc.). The sample size employed here, while yielding a relatively concentrated solution to cover a wide range of elemental determinations, provided a sample matrix that significantly diminished interferences for DCP measurements. The need for closely matching the unknowns and calibrators was eliminated except for overall acidity and an excess quantity of caesium for EIE buffering. Calibration of the spectrometer was accomplished by simple aqueous single element solutions as high concentration calibrators in addition to a reagent blank as a low concentration calibrator. Two point working curves were established to allow for the maximum concentrations of each element expected in the unknowns. The precision of determinations under routine conditions as well as the reproducibility of the leaching and precision of instrumental measurements have been evaluated. Relative standard deviations (RSD) were of 1,2% for those elements whose concentrations in solid samples were well above the limits of quantification. Method detection limits in the buffered solutions were also evaluated. To evaluate the accuracy of the microwave oven-DCP method a suite of eight certified coal reference materials of differing rank, were analysed with good agreement with the certified and/or available published data. Results are presented for the uncertified major oxides in the AR series reference materials. Les concentrations en éléments majeurs: Al2O3, Fe2O3, MgO, CaO, Na2O et K2O, en éléments mineurs TiO2, P2O5 et en 30 éléments en trace dont le comportement est important en Pétrologie, en Géochimie et en Environnement, ont été analysées par spectrométrie d'émission atomique à plasma à courant direct (DCP-AES), dans des lessivages acides effectués dans un four à micro-ondes sur des échantillons de charbon mis en poudre. Ce mode préparatoire unique est adaptéà toutes les déterminations sans qu'il soit nécessaire d'effectuer une dilution supplémentaire pour l'analyse des éléments majeurs. Les échantillons préalablement desséchés (0.5 g) sont traités dans les pots de PFA de basse pression, avec un mélange d'acides HF/HCl/HNO3/HClO4, afin d'extraire quantitativement les analytes du matériel géologique, tout en laissant la plus grande part de la matrice organique sous forme résiduelle. Les constituants majeurs de ces échantillons géologiques, en particulier les éléments facilement ionisables (EIEs) tels que les alcalins et les alcalino-terreux, peuvent compliquer l'analyse en DCP-AES à cause des rendements variables des intensités d'émission élémentaires et des interférences de raies de lumière. Mais là dessus, la matrice de charbon se révèle être bien plus pauvre en oxydes majeurs que les autres matériaux géologiques, environnementaux ou de type proche (roches, sédiments, sols, cendres). La taille d'échantillon retenue ici, tout en fournissant une solution relativement concentrée qui permet la détermination de beaucoup d'éléments, fournit une matrice qui diminue significativement les interférences lors de la mesure par DCP-AES. Le besoin d'avoir les solutions d'échantillons et les solutions de calibration avec des matrices très proches est donc éliminé, mis à part pour l'acidité totale et la quantité excessive de Césium pour tamponner les EIE. La calibration du spectromètre est faite avec des solutions mono- élémentaires aqueuses, pour déterminer les points de concentrations élevées et avec le blanc de réactifs pour le point de concentration basse. Les courbes de calibrations sont déterminées avec 2 points, pour autoriser l'analyse de concentrations maximales pour chaque élément dans les échantillons inconnus. La précision des déterminations en conditions de routine ainsi que la reproductibilité de l'opération de lessivage et la précision instrumentale des analyses ont étéévaluées. Les déviations standards relatives (RSD) sont de 1,2% pour tout élément dont les concentrations dans le solide sont au dessus des limites de quantification. Les limites de détection de la méthode dans les solutions tamponnées ont aussi étéévaluées. Enfin, pour évaluer la justesse de cette méthode "micro-ondes - DCP" huit charbons certifiés matériaux de référence de différents types ont été analysés, et sont en bon accord avec les données certifiées ou seulement disponibles publiées. Les données sur un certain nombre d'oxydes d'éléments majeurs actuellement non certifiés sont présentées pour les matériaux de référence AR. [source] Creating Early Success in Financial Accounting: Improving Performance on Adjusting Journal Entries,ACCOUNTING PERSPECTIVES, Issue 2 2010FRED PHILLIPS cognition; écritures comptables; formation; intervention Abstract Adjusting journal entries constitute a necessary component of accrual basis accounting and are critical to the accuracy of financial statements. However, accounting students often struggle to comprehend these accounting entries, which is a concern given that failure to understand early topics in accounting courses has been found to impact course performance and selection of undergraduate major. Perceiving accounting as a language, we utilize psycholinguistic theory to understand how an instructor may improve coherence of students' mental structures of accounting problems. We conduct an experiment to investigate the extent to which a simple instructor intervention, requiring that the initial deferral transaction be recorded, is able to improve student performance on the subsequent deferral adjustments, and whether this improvement is consistent across problem sets that differ in task difficulty. Consistent with our theoretical prediction, we find that this intervention results in improved performance. The beneficial effect of the intervention is found to differ across problem-set task difficulty. Implications for accounting education are discussed. Favoriser dès le départ la réussite en comptabilité générale en améliorant la qualité des écritures de régularisation Résumé Les écritures de régularisation font partie intégrante de la comptabilité d'exercice et sont indispensables à l'exactitude des états financiers. Or, les étudiants en comptabilitééprouvent souvent de la difficultéà comprendre ces écritures comptables, observation préoccupante puisque la méconnaissance de notions élémentaires des cours de comptabilité influe, a-t-on constaté, sur la réussite des cours et le choix d'une majeure au premier cycle. Envisageant la comptabilité comme un langage, les auteurs ont recours à la théorie de la psycholinguistique pour déterminer comment un enseignant peut améliorer la cohérence des structures mentales avec lesquelles les étudiants abordent des problèmes comptables. Ils se livrent à une expérience dans laquelle ils analysent dans quelle mesure la simple intervention de l'enseignant, exigeant la comptabilisation initiale d'une opération de report, peut améliorer la performance de l'étudiant en ce qui a trait aux ajustements de report subséquents, et si cette amélioration demeure constante dans des problématiques où la difficulté de la tâche diffère. Conformément à leur prévision théorique, les auteurs constatent que cette intervention entraîne une amélioration de la performance. Ils observent que l'effet bénéfique de cette intervention diffère selon la difficulté de la tâche associée à la problématique. Enfin, ils analysent les conséquences de ces observations pour la formation comptable. [source] Microencapsulation of rosmarinic acid using polycaprolactone and various surfactantsINTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 3 2010H.-J. Kim Synopsis Rosmarinic acid (RA) has a number of interesting biological activities, e.g. anti-viral, anti-bacterial, anti-inflammatory and antioxidant. The antioxidant activity of RA is stronger than that of vitamin E. Despite its strong antioxidant activity, it was limited to use in cosmetics because of the low water solubility, discolouration and chemical instability. The purpose of this study was to prepare RA-loaded polycaprolactone (PCL) microspheres using emulsion solvent evaporation method and characterize them with different surfactants used in the formation process. Finally, long-term stability of RA was evaluated in the cosmetic formulation. As a result, PCL microspheres were found to be spherical in shape, with zwitterionic surfactant-PCL particles being the smallest size distribution and highest entrapment efficiency of RA. Emulsions containing RA-loaded PCL microspheres showed a better long-term stability of the RA compared with those containing only RA. These results suggest that RA may be stably and efficiently encapsulated into polycaprolactone microspheres. Résumé Micro encapsulation d'acide rosmarinique utilisant la polycaprolactone et divers surfactants L'acide rosmarinique a un certain nombre d'activités biologiques intéressantes, par exemple antivirales, antibactériennes, anti-inflammatoires et antioxydantes. L'activité antioxydante de l'acide rosmarinique est plus puissante que celle de la vitamine E. Malgré sa forte activité antioxydante, son usage en cosmétique est limité en raison de sa faible solubilité dans l'eau, sa décoloration et son instabilité chimique. Le but de cette étude était de préparer des microsphères de PCL chargées d'acide rosmarinique par la méthode d'émulsification par d'évaporation de solvant et de les caractériser selon les différents surfactants utilisés dans le processus de fabrication. Enfin, la stabilitéà long terme de l'acide rosmarinique a étéévaluée dans la formulation cosmétique. Les microsphères PCL ont été trouvé de forme sphérique, avec les surfactants zwitterioniques, les particules PCL offrent une distribution de petites tailles et une efficacité de piégeage en acide rosmarinique la plus élevée. Les émulsions contenant des microsphères PCL chargées d'acide rosmarinique ont montréà long terme une meilleure stabilité en acide rosmarinique que celles contenant l'acide seul. Ces résultats suggèrent que l'acide rosmarinique peut être encapsulé de façon efficace et stable dans des microsphères de polycaprolactone. [source] A Hibiscus Abelmoschus seed extract as a protective active ingredient to favour FGF-2 activity in skinINTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 6 2009D. Rival Synopsis In the skin, heparin, heparan sulphate and heparan sulphate proteoglycans control the storage and release of growth factors and protect them from early degradation. We developed a cosmetic active ingredient containing Hibiscus Abelmoschus seed extract (trade name LinefactorÔ) that can maintain the FGF-2 content in the skin by mimicking the protective effect of heparan sulphate proteoglycans. By preventing the natural degradation of FGF-2, Hibiscus Abelmoschus seed extract maintains the bioavailability of this growth factor for its target cells, i.e. skin fibroblasts. Our in vitro evaluations showed that this ingredient exhibited heparan sulphate-like properties and dose-dependently protected FGF-2 from thermal degradation. We could also show that, in turn, the protected FGF-2 could stimulate the synthesis of sulphated GAGs, the natural protective molecules for FGF-2, thus providing a double protection. Finally, the in vitro results were confirmed in vivo thanks to a clinical study in which skin biomechanical properties and reduction in wrinkles were assessed. Résumé Dans la peau, l'héparane sulfate et les protéoglycanes à héparane sulfate contrôlent le stockage et la libération des facteurs de croissance et les protègent de la dégradation prématurée. Nous avons développé un actif cosmétique contenant un extrait de graines d'Hibiscus Abelmoschus capable de maintenir le contenu en FGF-2 de la peau en mimant l'effet protecteur des protéoglycanes à héparane sulfate. En prévenant la dégradation naturelle du FGF-2, l'extrait de graines d'Hibiscus Abelmoschus maintient la biodisponibilité de ce facteur de croissance pour ses cellules cibles que sont les fibroblastes de la peau. Les évaluations in vitro ont montré que cet ingrédient possédait des propriétés « héparane sulfate-like » et protégeait le FGF-2 de la dégradation thermique de façon dose-dépendante. Nous avons également pu montrer qu'en retour, le FGF-2 protégé pouvait stimuler la synthèse de GAGs sulfatés naturellement protecteurs du FGF-2, offrant ainsi une double protection. Enfin, les résultats in vitro ont été confirmés in vivo par une étude clinique au cours de laquelle les propriétés biomécaniques de la peau ainsi que la réduction des rides ont étéévaluées. [source] A very promising new glucolipidic surfactant: LipowheatTMINTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 6 2005A. Djedour Synopsis LipowheatTM is an entirely biodegradable 100% natural active ingredient, extracted from non-transgenic wheat. Thanks to its very interesting properties, it can integrate the composition of most cosmetic and pharmaceutical products. The aim of this work was first to realize a large range of stable simple or multiple emulsions, in order to determine and evaluate the ability of a new glucolipidic surfactant LipowheatTM to form and stabilize emulsions. The rheological properties of these emulsions were tested during a 30-day storage period at three different storage conditions (cold, room temperature and at 40°C). In addition to dynamic and static rheological tests, droplet size distribution of the cream was also determined. Furthermore, a stable simple emulsion was selected to realize percutaneous absorption and evaluate the properties of LipowheatTM. Résumé Ce travail a pour objectif de mettre à jour et d'évaluer les propriètés émulsionnantes d'un nouveau tensioactif de nature glucolipidique, connu jusqu'alors pour ses propriétés actives en cosmétologie: le LipowheatTM. Cette étude comporte plusieurs parties distinctes: 1) Formulation d'émulsions simples L/H et/ou H/L et multiples H/L/H stabilisèes par du LipowheatTM, avec des huiles variant par leur origine (naturelle ou synthétique) ainsi que par leur polarité. 2) Caractérisation rhéologique, granulométrique, et conductimétrique de ces émulsions après les avoir soumises pendant 30 jours à des conditions de vieillissement accéléré (conservation à température ambiante, à +4°C et +40°C) et ce, afin d'en retenir les plus stables pour la suite de l'étude. 3) Enfin, dans une dernière phase, les propriètés de ces crèmes dans le domaine de la libération dermopharmaceutique seront évaluées lors d'études in vitro. [source] A keratinocytes,melanocytes coculture system for the evaluation of active ingredients' effects on UV-induced melanogenesisINTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 1-2 2003J.-F. Nicolaÿ Synopsis A new experimental design, more reliable for in vitro testing of active ingredients' effect on ultraviolet (UV)-induced melanogenesis has been carried out. It uses a bicompartmental coculture system where cell communication between keratinocytes and melanocytes can take place. Thus, this experimental situation enables to monitor the effect of biological agents released by both cell types on melanogenesis and the interference of tested compounds with this ,paracrine linkage'. Experiments with UVB-irradiated cocultures show the importance of cell communication in the melanogenic response. In this model, the endogenous mediator, nitric oxide (NO), increased melanin production. Different compounds were tested in the coculture system, and comparison with data obtained from irradiated monocultures of melanocytes enables to distinguish a specific effect on cell communication. In addition, this more close-to-reality experimental model proved to provide a valuable first approach for the assessment of the ,bioavailability' of the tested substances. Finally, the effect of an innovative photoprotective agent capable of ,boosting' UV-induced melanogenic cell communication is presented. Résumé Un nouveau concept expérimental, plus fiable pour l,évaluation in vitro de l,effet de principes actifs sur la mélanogénèse induite par les UV, a été mis en ,uvre. Il utilise un système de co-culture à double compartiment dans lequel une communication cellulaire entre les kératinocytes et les mélanocytes peut s,établir. Ainsi, ce système expérimental permet de suivre l,effet des agents biologiques libérés par les deux types de cellules sur la mélanogénèse, et les interférences des composés testés avec ce ,lien paracrine'. Les essais avec des co-cultures irradiées aux UV montrent l,importance de la communication cellulaire dans la réponse mélanogénique. Avec ce modèle, le médiateur oxyde nitrique endogène (NO) augmente la production de mélanine. Différents composés ont été testés avec ce système de co-culture, et une comparaison avec les données obtenues à partir de monocultutres de mélanocytes irradiées permet de distinguer un effet spécifique sur la communication cellulaire. En outre, ce modèle expérimental plus proche de la réalité s,est avéré apporter une première approche valable de l,évaluation de la ,biodisponibilité' des substances testées. Enfin, l,effet d,un agent protecteur innovant capable de stimuler la communication cellulaire mélanogénique induite par les UV est décrit. [source] Comment on ,The Eviction of Critical Perspectives from Gentrification Research'INTERNATIONAL JOURNAL OF URBAN AND REGIONAL RESEARCH, Issue 1 2008LANCE FREEMAN Abstract 'The eviction of critical perspectives from gentrification research' offers the premise that scholars are becoming less critical of gentrification and that this trend is detrimental to those most vulnerable to gentrification. This argument falls short on a number of grounds. First, the article does not persuasively show that the scholarly literature on gentrification has indeed become less critical. More significantly, Slater does not consider perhaps the most important reason that gentrification can be accurately described in both critical and less than critical terms , gentrification's impacts are multifaceted, affecting different people differently and even the same individuals in different ways. Finally, those most threatened by gentrification are likely to need a combination of resistance and persuasion to blunt the ill effects of gentrification. Slater's call for more critical approaches may inspire some to resist, but will do little to persuade the larger society to take their concerns seriously. Given that those most threatened by gentrification are among the least powerful, their cause will most benefit from a combination of literature that inspires resistance as well as literature that persuades others that gentrification is truly a predicament. Therefore, literature that not merely criticizes gentrification but offers a rationale for blunting its detrimental effects is needed as well. Résumé L'article intitulé The eviction of critical perspectives from gentrification research pose en principe que les chercheurs se font moins critiques sur la ,gentrification' et que cette tendance porte préjudice aux plus vulnérables face à ce phénomène. Cet argument ne tient pas pour plusieurs raisons. D'abord, il n'est pas montré de manière probante que la littérature académique sur la ,gentrification' soit vraiment devenue moins critique. De façon plus marquante, Slater n'étudie pas la raison, peut-être la plus importante, pour laquelle la ,gentrification' peut être décrit avec exactitude en termes à la fois critiques et moins critiques : en effet, ses impacts revêtent plusieurs aspects, affectant différemment les populations différentes, voire les mêmes populations. Enfin, les plus menacés par la ,gentrification' ont sans doute besoin d'un mélange de résistance et de persuasion pour atténuer les effets négatifs du processus. L'appel de Slater à des approches plus critiques peut susciter la résistance chez certains, mais va difficilement convaincre la société de traiter sérieusement le problème. Etant donné que les plus menacés font partie des moins puissants, leur cause bénéficiera surtout d'une combinaison de publications inspirant la résistance et de textes capables de convaincre de toute la complexité de la situation liée à la ,gentrification'. En conséquence, une littérature qui ne se contente pas de critiquer la ,gentrification', mais qui propose un raisonnement pour en atténuer les effets néfastes, a tout autant d'utilité. [source] The Conservation of Industrial Remains as a Source of Individuation and SocializationINTERNATIONAL JOURNAL OF URBAN AND REGIONAL RESEARCH, Issue 3 2007YUCEL CAN SEVERCAN Abstract The disappearance of public spaces from the urban realm is a sign of the de-individuation and asocialization of the modern individual. However, cities still provide important tools for reclaiming our lost public life. The aim of this essay is to approach industrial heritage, usually considered a conservation issue, from a different perspective, as a tool for individuation and socialization. In order to do this, we start by describing the effects of capitalism and globalization on public open spaces, and then link this to governments' privatization policies for industrial heritage. We show how industrial landscapes could function as public spaces. Finally, we explain how, in the absence of other public open spaces, industrial landscapes could be used for public purposes to meet the social needs of humans, and could thus be instrumental in the proliferation of our rituals. Résumé La disparition des espaces publics de la sphère urbaine reflète la désindividuation et l'associalisation de l'individu moderne. Pourtant, les villes procurent encore d'importants outils de revendication de notre vie publique perdue. Ce travail envisage le patrimoine industriel, non pas dans la perspective conservatrice habituelle, mais comme un outil en faveur de l'individuation et de la socialisation. Pour ce faire, nous décrivons d'abord les effets du capitalisme et de la mondialisation sur les espaces ouverts publics, puis les associons aux politiques de privatisation des gouvernements en faveur du patrimoine industriel. Nous montrons comment les paysages industriels pourraient opérer en tant qu'espaces publics. Enfin, nous expliquons comment, en l'absence d'autres espaces ouverts publics, les paysages industriels pourraient servir à des fins publiques pour répondre aux besoins sociaux des hommes et contribuer ainsi à la propagation de nos rituels. [source] The question of rent: the emerging urban housing crisis in the new centuryINTERNATIONAL JOURNAL OF URBAN AND REGIONAL RESEARCH, Issue 4 2004Michael Turk The emergence of a new housing crisis in the United States for low-income renter households at the outset of the twenty-first century can be traced to an increasing lack of affordability, where the average cost of housing as a portion of income has risen steadily over the last half-century. In turn, this rise in housing costs can be attributed to a growing and dramatic shortage of low-cost rental housing. Ultimately, the evocation of homeownership as the embodiment of the ,American Dream' has made renting the ,stepchild' of housing options, and this has had hidden, but nonetheless deleterious effects upon US cities, which remain major concentrations of rental housing and financially-strapped tenants. Aux Etats-Unis, on peut imputer la nouvelle crise du logement du début du vingt-et-unième siècle touchant les ménages locataires à faibles revenus à une impossibilité croissante d'accessibilité financière, la part du coût moyen d'un logement dans le revenu ayant progressé constamment au cours du demi-siècle précédent. Par ailleurs, cette élévation des coûts du logement peut être attribuée à une pénurie accrue et dramatique de l'habitat à loyer modéré. Enfin, évoquer l'accession à la propriété comme incarnation du ,Rêve américain' a fait de la location le ,parent pauvre' des possibilités de logement, ce qui a eu des effets latents, quoique néfastes, sur les grandes villes américaines, lesquelles restent des concentrations dominantes de logements locatifs et d'occupants désargentés. [source] Migrants and Changing Urban Periphery: Social Relations, Cultural Diversity and the Public Space in Istanbul's New NeighbourhoodsINTERNATIONAL MIGRATION, Issue 3 2008Sencer Ayata This study examines the dynamics of socio-cultural change in a peripheral neighbourhood in Istanbul, an "edge city" that is ethnically mixed, culturally heterogeneous, socially differentiated and spatially multi-functional. One major focus in the study is the changing nature of social relations in traditional groups. Though kinship, hem,eri (place of origin) and neighbourhood solidarity is still crucial in the lives of the migrants, participation in these groups becomes more voluntary and the ties among members less obligatory. Secondly, the ethnic and religious groupings in the neighbourhood are not always exclusive, authoritarian and patriarchal communities. What generally appears as rigid communitarian fragmentation is often one of cultural diversity for the residents of the locality. The associational pluralism that exists in the neighbourhood enables people to claim multiple ethnic, religious, political and cultural identities. Thirdly, though they compare unfavourably with their middle class counterparts in the city, the new neighbourhoods provide greater opportunities and more public space for interaction among the members of the locality than for instance, the rural communities. The study also questions the often taken-for-granted image of a rigidly polarized city in view of empirical evidence that indicates the multiple and complex economic and political links between the new neighbourhoods and the broader urban society. Finally, isolation from middle class areas in the city does not necessarily lead to the exclusion of the whole peripheral urban population from urban life, urban institutions and urban culture. These become increasingly present in the new neighbourhoods and available for the majority of the residents. The main conclusion is that Istanbul contains a number of such edge cities, which have powerful integrating and urbanizing influences on individuals. Les migrants et l'évolution de la périphérie urbaine: relations sociales, diversité culturelle et espace public dans les nouveaux quartiers d'Istanbul La présente étude examine la dynamique des changements socioculturels dans un quartier de la périphérie d'Istanbul, une « ville-lisière » (edge city) caractérisée par sa mixité ethnique, son hétérogénéité culturelle, sa différenciation sociale et son espace multifonctionnel. L'un des principaux axes de la présente étude est la nature changeante des relations sociales au sein des groupes traditionnels. Premièrement, bien que la parenté, hem,eri (le lieu d'origine), et la solidarité des résidants des quartiers restent essentiels dans la vie des migrants, la participation à ces groupes devient plus volontaire et les liens entre ses membres sont moins contraints. Deuxièmement, les regroupements ethniques et religieux au sein des quartiers ne constituent pas toujours des communautés privées, autoritaires et patriarcales. Ce qui semble généralement être une fragmentation rigide en communautés est souvent une marque de la diversité culturelle pour les résidants de la localité. Le pluralisme des associations permet aux personnes de revendiquer différentes identités ethniques, religieuses, politiques et culturelles. Troisièmement, même s'ils ne peuvent soutenir la comparaison avec leurs équivalents urbains habités par la classe moyenne, ces nouveaux quartiers offrent davantage de possibilités et d'espace public pour les rencontres entre membres de la localité que les communautés rurales par exemple. L'étude remet aussi en question l'image que l'on a souvent d'une ville rigide et polarisée en faisant état des témoignages empiriques qui attestent de la complexité et de la multitude des liens économiques et politiques entre les nouveaux quartiers et la société urbaine au sens large. Enfin, être isolé des zones urbaines où habitent les classes moyennes n'entraîne pas nécessairement l'exclusion de l'ensemble de la population urbaine vivant en périphérie de la vie, des institutions et de la culture urbaines qui sont de plus en plus présentes dans les nouveaux quartiers et accessibles à la majorité des résidants. La conclusion principale est qu'Istanbul comporte un certain nombre de villes-lisières de ce genre, dont l'influence sur les habitants en matière d'intégration et d'urbanisation est très forte. Relaciones sociales, diversidad cultural y espacio público en los nuevos vecindarios de Estambul En este estudio se examina la dinámica del cambio sociocultural en los vecindarios periféricos de Estambul, una "ciudad suburbana"étnicamente mixta, culturalmente heterogénea, socialmente diferenciada y espacialmente multifuncional. Uno de los principales centros de atención de este estudio es la naturaleza cambiante de las relaciones sociales en los grupos tradicionales. Si bien la buena voluntad, el hem,eri (lugar de origen) y la solidaridad de los vecinos siguen siendo fundamentales en la vida de los migrantes, la participación en estos grupos se convierte en una cuestión de carácter voluntario y los vínculos entre los mismos no son obligatorios. En segundo lugar, las agrupaciones étnicas y religiosas en el vecindario no siempre son comunidades exclusivas, autoritarias o patriarcales. Lo que, generalmente, parece ser una fragmentación comunitaria rígida es más bien una diversidad cultural de los residentes de la localidad. El pluralismo asociativo que existe en el vecindario permite a las personas preservar diversas identidades étnicas, religiosas, políticas y culturales. En tercer lugar, si bien salen desfavorecidos en la comparación con sus equivalentes de la clase media en la ciudad, los nuevos vecindarios proveen mayores oportunidades y espacio público para la interacción de sus miembros de la localidad que, por ejemplo, las comunidades rurales. Este estudio también cuestiona la imagen a priori de una ciudad rígidamente polarizada ya que hay pruebas que indican los múltiples y complexos vínculos económicos y políticos existentes entre los nuevos vecindarios y la sociedad urbana amplia. Finalmente, el aislamiento de zonas de la clase media en la ciudad no conduce necesariamente a su exclusión de la vida, instituciones y cultura urbanas. Estas están omnipresentes en los nuevos vecindarios y disponibles para la mayoría de sus residentes. La principal conclusión de este artículo es que Estambul contiene una serie de estas ciudades periféricas, que tienen poderosas influencias integradoras y urbanizadoras en las personas. [source] Canadian Policy on Human Trafficking: A Four-year Analysis1INTERNATIONAL MIGRATION, Issue 4 2005Jacqueline Oxman-Martinez ABSTRACT This article introduces readers to Canadian Government policy and practice surrounding human trafficking since the adoption of the United Nations (UN) Protocol on Trafficking in 2000. After offering an overview of the UN Protocol, the article reviews and critically analyses Canada's efforts in the three key areas of the Protocol: prevention of human trafficking, protection of trafficking victims, and the prosecution of traffickers. Since the beginning of our research, progress has been made in Canadian policy responses. The Government began by developing and implementing its tools for the prosecution of traffickers, thereby responding to most of the prosecution recommendations of the UN Protocol. Different government agencies are also coordinating their efforts to implement prevention projects, both in source countries and at home, including awareness-raising campaigns, education campaigns, and policy development collaborations. However, the more structural elements of prevention have yet to be adequately addressed. Finally, without shifting their basic border control framework, Canadian government agencies are in the process of improving the protection of trafficking victims who are intercepted in law enforcement operations or who come forward for help. These protection measures would be strengthened further if migrants' rights were explicitly protected by law, something that has failed to occur given recent prioritization of crime and security. The formal protection of victims, as implemented to some degree in several European and American policies, is introduced for comparison. The article concludes with the remaining challenges that face Canadian policy makers, particularly in terms of shifting away from current focus on crime and security to the protection and promotion of the human rights of trafficking victims. LA POLITIQUE CANADIENNE EN MATIÈRE DE TRAITE DES ÊTRES HUMAINS : UNE ANALYSE SUR QUATRE ANS Cet article présente au lecteur la politique et la pratique du gouvernement canadien en matière de traite des êtres humains depuis l'adoption, en 2000, du Protocole additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants. Après avoir présenté le Protocole dans son ensemble, l'article examine et analyse de façon critique l'action du Canada dans trois domaines essentiels du Protocole : la prévention de la traite, la protection des victimes et la punition des trafiquants. Depuis le début de notre recherche, le Canada a fait un pas en avant dans les mesures politiques adoptées. Le gouvernement a commencé par élaborer et mettre en oeuvre des mécanismes pour punir les trafiquants, donnant de ce fait suite à la plupart des recommandations du protocole des Nations unies en la matière. Par ailleurs, différents organes de l'État coordonnent leurs efforts pour mettre en place des projets de prévention, tant dans les pays d'origine que sur le territoire canadien, avec des campagnes de sensibilisation et d'éducation, et des collaborations en matière d'élaboration des politiques. Il reste néanmoins à trouver une solution adéquate aux aspects les plus structurels de la prévention. Enfin, sans s'éloigner du cadre fondamental du contrôle des frontières, les services gouvernementaux canadiens améliorent actuellement la protection des victimes de la traite interceptées lors d'opérations de police ou qui viennent demander de l'aide. Ces mesures de protection seraient davantage renforcées si les droits des migrants étaient explicitement inscrits dans la loi, ce qui n'est pas le cas en raison de la priorité accordée à la répression de la criminalité et à la sécurité. La protection formelle des victimes, telle que mise en oeuvre jusqu'à un certain point par des mesures appliquées en Europe et aux États-Unis, est présentée à titre de comparaison. Les conclusions de cet article exposent les défis auxquels restent confrontés les décideurs canadiens, à savoir moins insister sur la répression de la criminalité et la sécurité pour s'occuper davantage de la protection et de la promotion des droits fondamentaux des victimes de la traite. POLÍTICA CANADIENSE RELATIVA A LA TRATA DE PERSONAS: UN ANÁLISIS CUADRIENAL Este artículo presenta las políticas y prácticas del Gobierno canadiense en torno a la trata de personas desde la adopción, en 2000, del Protocolo de las Naciones Unidas relativo a la trata de personas. Tras hacer un repaso del Protocolo de las Naciones Unidas, este artículo examina y analiza críticamente los empeños del Canadá en tres esferas clave del Protocolo: prevención de la trata de personas, protección de las víctimas de la trata, y enjuiciamiento de los traficantes. Desde que se iniciara este estudio se han observado progresos en las respuestas políticas canadienses. El Gobierno comenzó desarrollando y llevando a la práctica sus instrumentos para la sanción y enjuiciamiento de los traficantes, respondiendo así a la mayoría de las recomendaciones de enjuiciamiento que contiene el Protocolo de las Naciones Unidas. Varias instituciones gubernamentales también coordinan sus esfuerzos con miras a la puesta en práctica de proyectos de prevención, tanto en los países de origen como en el Canadá, incluyendo campañas de concienciación, campañas educativas y colaboraciones con miras al desarrollo de políticas. Sin embargo, aún quedan por encarar los elementos más estructurales de la prevención. Finalmente, sin salir del marco básico de control de fronteras, las instituciones gubernamentales canadienses están tratando de mejorar la protección de las víctimas de la trata interceptadas en operaciones de aplicación de la ley o que se presentan a las autoridades con miras a solicitar ayuda. Si se aspira a proteger explícitamente por ley los derechos de los migrantes, habrá que reforzar las medidas de protección, algo que no figura entre las prioridades establecidas recientemente con relación al ámbito delictivo y de seguridad. Con fines comparativos, se presenta la protección oficial que brindan a las víctimas las políticas europeas y americanas. Este artículo concluye con los desafíos que tienen ante sí los formuladores de políticas canadienses, particularmente en cuanto al cambio del centro de atención actual en materia de actividades delictivas y de seguridad hacia la protección y promoción de los derechos humanos de las víctimas de la trata. [source] On the Way to a Better Future: Belgium as Transit Country for Trafficking and Smuggling of Unaccompanied Minors1INTERNATIONAL MIGRATION, Issue 4 2005Ilse Derluyn ABSTRACT During the last decade, irregular border crossings emerged as a new element in international migratory flows, with smuggling and trafficking networks being an essential part. Many people are compelled to use these networks to realize their dream of a better living, and for many this "promised land" is the United Kingdom (UK). Belgium has important sea connections with the UK, and is, therefore, an important migration transit zone, although many migrants are intercepted on Belgian territory during their tempt to reach the UK. Some are unaccompanied or separated children and adolescents, minors travelling without parent(s) or a legal caregiver. This study aims to gain insight about this population of unaccompanied minors travelling to the UK. We use the situation in Zeebrugge, one of Belgium's main ports, as a case study. We analysed 1,093 data files of unaccompanied minors intercepted in Zeebrugge, and carried out participatory observation at the shipping police station. The intercepted unaccompanied minors are mainly male, between 15 and 18 years of age, and from an Asian or Eastern European country. Of the 899 unique persons found in the data files, 113 were intercepted several times. After the interception, the Aliens Office gives the majority (82.9%) an identity document without a requirement to leave Belgium, while 15.3 per cent must leave Belgium immediately or within five days. In 82.9 per cent of the cases, a child protection officer is contacted to make a decision about the situation. In 67.2 per cent of these cases, no child protection measure is taken, and the minor may leave the police station; in 32 per cent of the cases, the minor is transferred to a centre, mostly crisis reception. Almost all unaccompanied minors are convinced they want to reach the UK to create a better livelihood, join a family member, or escape a difficult political situation. Nevertheless, most travel in difficult circumstances; are scared; and lack essential information about life in the UK, their possibilities in Belgium, what will happen if they are transferred to a centre, and so forth. Most minors also do not want to be transferred to a centre, and many , although not all , disappear again from the centres. This study has several implications concerning the kind of decisions taken by the legal authorities, the necessary physical and psycho-social care and the availability of an interpreter and social worker during the interception, the number of reception places and the care in these centres, and the tasks of the legal guardian. Finally, some limitations of the study are mentioned. VERS UN AVENIR MEILLEUR : LA BELGIQUE COMME PAYS DE TRANSIT POUR LA TRAITE ET L'INTRODUCTION CLANDESTINE DE MINEURS NON ACCOMPAGNÉS Au cours de la dernière décennie, le franchissement irrégulier des frontières est apparu comme un nouvel élément des flux migratoires internationaux, dont les réseaux de traite et d'introduction clandestine sont un aspect essentiel. Beaucoup de gens sont forcés d'utiliser ces réseaux pour réaliser leur rêve d'une vie meilleure et pour beaucoup, cette « terre promise », c'est le Royaume-Uni. La Belgique ayant d'importantes liaisons maritimes avec le Royaume-Uni con-stitue de ce fait une importante zone de transit pour les migrations, bien que de nombreux migrants soient interceptés sur le territoire belge alors qu'ils tentent d'atteindre le Royaume-Uni. Certains d'entre eux sont des enfants et des adoles-cents non accompagnés, séparés, des mineurs qui voyagent sans parent(s), sans personne qui en ait la garde juridique. Cette étude vise à mieux connaître cette population de mineurs non accompagnés voyageant en direction du Royaume-Uni. Nous prenons comme cas concret la situation à Zeebrugge, l'un des principaux ports belges. Nous avons analysé 1 093 fichiers de données concernant des mineurs non accompagnés interceptés à Zeebrugge, et nous sommes livrés à une observation participative au poste de police du port. Les mineurs non accompagnés inter-ceptés sont pour la plupart des garçons âgés de quinze à dix-huit ans originaires d'un pays d'Asie ou d'Europe orientale. Sur les 899 personnes trouvées dans les fichiers, 113 ont été interceptées plusieurs fois. Après l'interception, les Ser-vices de l'immigration donnent à la majorité de ces garçons un document d'identité sans obligation de quitter la Belgique, alors que 15,3 pour cent d'entre eux doivent quitter le pays, soit immédiatement soit dans les cinq jours. Dans 82,9 pour cent des cas, un agent de protection de l'enfance est contacté pour prendre une décision quant à la situation. Dans 67,2 pour cent de ces cas, aucune mesure de protection de l'enfant n'est prise et le mineur peut quitter le poste de police. Dans 32 pour cent des cas, le mineur est transféré dans un centre, un lieu d'accueil pour les situations de crise. Presque tous les mineurs non accompagnés sont convaincus de vouloir se rendre au Royaume-Uni pour y gagner leur vie, retrouver un membre de leur famille ou échapper à une situation politique difficile. Pourtant, la plupart de ces mineurs voyagent dans des circonstances difficiles. Ils ont peur. Ils n'ont pas les informations essentielles sur la vie au Royaume-Uni, sur les possibilités qui existent pour eux en Belgique, sur ce qui se passera s'ils sont transférés dans un centre. Beaucoup , mais pas tous , disparaissent de ces centres. Cette étude a diverses implications concernant le genre de décisions que pren-nent les autorités juridiques, les nécessaires soins physiques et psychosociaux pendant l'interception ainsi que la présence d'un interprète et d'un travailleur social, le nombre de places et les soins dans les centres d'accueil, les tâches de la personne qui a la responsabilité légale du mineur. Enfin, certaines limites de cette étude sont évoquées. CON MIRAS A UN MEJOR FUTURO: BÉLGICA COMO PAÍS DE TRÁNSITO DE LA TRATA Y EL TRÁFICO DE MENORES NO ACOMPAÑADOS Durante la última década, los cruces fronterizos irregulares se han convertido en un nuevo elemento de las corrientes migratorias internacionales, siendo un componente esencial de ellas las redes de tráfico y trata de personas. Son muchas las personas que se ven obligadas a recurrir a estas redes para hacer realidad su sueño de una vida mejor y para muchos "la tierra prometida" es el Reino Unido. Bélgica tiene importantes conexiones marítimas con el Reino Unido y, por consi-guiente, es una zona de tránsito de la migración sumamente importante, aunque muchos migrantes son interceptados en territorio belga en su intento por llegar al Reino Unido. Entre las personas interceptadas se encuentran niños y adoles-centes, menores de edad que viajan solos, sin sus padres o tutor legal. Este estudio tiene por objeto comprender cómo esta población de menores no acom-pañados viaja al Reino Unido. Con ese fin, se recurre a un estudio por casos examinando la situación en Zeebrugge, uno de los principales puertos de Bélgica. Se han analizado 1.093 expedientes de menores no acompañados, interceptados en Zeebrugge, y se ha realizado una observación participativa en la estación de policía naval. Los menores no acompañados interceptados eran principalmente varones, entre 15 y 18 años de edad, provenientes de Asia y Europa oriental. De las 899 personas no acompañadas encontradas en los expedientes, 113 habían sido interceptadas varias veces. Tras la intercepción, el Servicio de Inmigración otorga a la mayoría un documento de identidad (82,9 por ciento) sin obligarles a abandonar Bélgica, mientras que el 15,3 por ciento debe salir inmediatamente de Bélgica, o bien en un plazo máximo de cinco días. En el 82,9 por ciento de los casos, se establece contacto con un oficial de la protección de la infancia para que decida en cuanto a la situación del menor. En el 67,2 por ciento de estos casos, no se adopta ninguna medida de protección del menor y éste puede abandonar la estación de policía; y en el 32 por ciento de los casos, se transfiere al menor a un centro de recepción que se ocupa de casos críticos. Prácticamente todos los menores no acompañados tienen la certeza de que llegarán al Reino Unido para tener una mejor vida, reunirse con un familiar, o escapar de la difícil situación política. No obstante, la mayoría viaja en condiciones difí-ciles, tiene miedo y carece de información esencial sobre la vida en el Reino Unido, sobre sus posibilidades en Bélgica, y sobre lo que ocurrirá si son trans-feridos a un centro, etc. La mayoría de estos menores no quiere ser transferida a un centro y muchos, aunque no todos, se escapan de los mismos. Este estudio repercutirá, sin lugar a dudas, en las decisiones que adoptan las autoridades jurídicas, en la atención física y sicosocial necesarias, en la disponi-bilidad de un intérprete o trabajador social durante la intercepción, así como en el número de plazas de acogida y de atención en estos centros, y en las tareas que incumben a todo tutor legal. Finalmente, se enumeran algunas de las limitaciones de este estudio. [source] ICT Statistics at the New Millennium,Developing Official Statistics,Measuring the Diffusion of ICT and its ImpactINTERNATIONAL STATISTICAL REVIEW, Issue 1 2003Heli Jeskanen-Sundström Summary The paper gives a short and very rough overview of the ongoing work in the field of statistics relating to the development of information and communication technology (ICT) and its impacts on the economies and on the society as a whole. It introduces three slightly different approaches with different emphasis on describing the emergence and diffusion of ICT and the respective economic and social change. These are termed the indicators approach, the new economy approach and the intellectual capital approach. The paper also discusses the basic requirements for the establishment of a new statistical system, as well as the present obstacles and problems of this work. Finally, some remarks are presented regarding further statistical co-operation in this field. Résumé Cet exposé donne un aperçu court et très approximatif du travail en cours dans le domaine de la statistique concernant le développement de la technologie de l'information et de la communication (TIC) et ses effets sur les économies et la société dans son ensemble. II propose trois approches un peu différentes, avec une accentuation distincte, sur la description de l'émergence et la diffusion de la TIC et le changement économique and social respectif. Celles-ci sont nommées l'approche des indicateurs, l'approche de la nouvelle économie et l'approché du capital intellectuel. Cet exposé traite également des conditions de base nécessaires pour la création d'un nouveau système statistique ainsi que des obstacles et des problèmes actuellement rencontrés dans ce travail. Enfin, l'exposé présente quelques remarques sur la coopération statistique future dans ce domaine. [source] OECD Efforts to Address the Measurement and Policy Challenges Posed by the Information SocietyINTERNATIONAL STATISTICAL REVIEW, Issue 1 2003Andrew W. Wyckoff Summary The OECD has acted as a forum for the discussion of policies regarding the information society for over 20-years, producing guidelines and recommendations in areas such as privacy of personal information, computer security, cryptography, regulatory reform of communications, and most recently on-line consumer protection and the taxation of e-commerce. By and large, this work was undertaken without the benefit of statistical measures. But the economic performance of a number of OECD Member countries during the 1990s underscores that the policy challenges being posed by the information society are increasingly economic in nature,how ICT is affecting productivity, growth rates, inflation, labour markets etc.,necessitating the need for statistically rigorous data. This paper outlines how recent efforts by national statistical offices to improve this situation have allowed researchers to gain new insight into the economic impact associated with ICTs and applications like e-commerce, leading to a number of policy recommendations as to how best to exploit the economic potential of these technologies. The paper ends by outlining important policy issues that require new statistical efforts. Résumé L'OCDE offre aux gouvernements depuis plus de 20 ans un cadre de discussion sur les questions liées à la société de l'Information et propose des lignes directrices ainsi que des recommandations sur des sujets tels que la vie privée et l'informatique, la sécurité informatique, la cryptographie, la réforme réglementaire en matière de communications et, plus récemment, la protection des consommateurs en-ligne et la fiscalité en matière de commerce électronique. Jusqu'ici, ce travail a été plus ou moins accompli sans le bénéfice d'études statistiques approfondies. Cependant, à en juger des performances économiques d'un certain nombre de pays membres de l'OCDE au cours des années 90, il est évident que les problèmes auxquels est confrontée la société de l'Information ont un caractère de plus en plus économique,l'impact des technologies de l'information et des communications sur la productivité, les taux de croissance, l'inflation, le marché de l'emploi, etc.,et nécessitent des statistiques fiables. Le présent document explique comment les offices nationaux des statistiques ont contribué par leurs efforts à améliorer la situation en donnant aux chercheurs les moyens de mieux comprendre l'impact des technologies de l'information et des communications (TIC), notamment du commerce électronique, sur l'économie. Enfin, ce travail a abouti à un certain nombre de recommandations sur la meilleure façon pour les pouvoirs publics d'exploiter le potentiel économique de ces technologies. La dernière partie du document met en exergue des problèmes importants liés à la politique économique qui nécessitent de nouveaux efforts en matière de statistiques. [source] Optimization of water management in the RUT Irrigation District, Colombia,IRRIGATION AND DRAINAGE, Issue 1 2004Herman Depeweg canaux d'irrigation; régulation de canaux; simulation des écoulements en canal Abstract The RUT Irrigation District is a flat polder area with an infrastructure for irrigation, drainage and flood protection. Water is pumped out for drainage, mainly during the wet season and is pumped in for irrigation during the two growing seasons. The RUT Irrigation District is one of the 16 districts that were transferred by the Colombian government to a water users' association. During this process the farmers agreed to take over the management and to give up governmental subsidies. It appeared that the farmers grossly underestimated the future energy costs and nowadays they complain about high costs for operation and maintenance of the pumping stations. In addition, the service provided is not adequate and the condition of the pumps is declining. The supplementary irrigation is based on the rainfall deficit, but a distinct criterion to supply water according to daily rainfall and cropping calendar does not exist. Hence, it is possible that more water than required is supplied to the area, affecting not only the pumping costs for irrigation but also for drainage. The present situation has been evaluated with a water balance at scheme level and an analysis of the measured groundwater fluctuations. Consecutively, a water balance at field level with an unsaturated groundwater flow model has been simulated to determine the irrigation requirements, yield reduction and drain flow based on a 20-year analysis. The water balance at field level and the one-, two- and three-day rainfall with a return period of 5 years resulted in design drain flows. Finally, these flows were used in hydrodynamic simulations to analyse the pumping requirements for optimal drainage. The simulations also indicated the inundated areas to be expected for different rainfall intensities and frequencies. Copyright © 2004 John Wiley & Sons, Ltd. Le district de RUT possède un système d'irrigation et de drainage avec une protection contre les inondations. L'eau est non seulement pompée pour assurer le drainage du polder durant la saison humide, mais aussi pour alimenter le système d'irrigation durant les deux saisons agricoles. Le district de RUT est l'un des seize districts transférés par le gouvernement colombien à une association d'usagers de l'eau. Durant ce transfert, les exploitants agricoles ont accepté de prendre en charge la gestion et d'abandonner les aides gouvernementales. Il est apparu alors que les exploitants agricoles se plaignent des couts élevés pour l'opération et la maintenance des stations de pompages. De plus, le service fourni n'est pas adéquat et les pompes se détériorent. L'irrigation de complément est fonction des précipitations, mais il n'existe pas de critère précis pour la fourniture d'eau en fonction de précipitations quotidiennes ou du calendr des récoltes. Il est ier possible qu'une quantité d'eau supérieure à celle requise soit apportée au système, affectant non seulement les exigences de pompage pour l'irrigation mais aussi pour le drainage. L'évaluation de la situation actuelle est basée sur un bilan hydrique à l'échelle de système et sur une analyse des fluctuations des eaux souterraines. Par la suite, un bilan hydrique a l'échelle de la campagne délivré par le model WASIM a été utilisé pour déterminer les exigences d'irrigation, la réduction des récoltes et le débit dans le drain basé sur une simulation de 20 ans. Enfin, le drain principal fut simulé avec DUFLOW pour analyser les caractéristiques du pompage pour le drainage utilisant le débit de drainage fourni par un bilan hydrique pour des durées deun, deux et trois jours de pluie fréquence de quinquennale. La simulation a aussi permis d'identifier les étendues des inondations pour différentes intensités et fréquences de pluie. Copyright © 2004 John Wiley & Sons, Ltd. [source] Diversity, dynamics and reproduction in a community of small mammals in Upper Guinea, with emphasis on pygmy mice ecologyAFRICAN JOURNAL OF ECOLOGY, Issue 3 2010Elisabeth Fichet-Calvet Abstract As part of a large survey on reservoirs of Lassa fever in Guinea, three villages were investigated in high endemic zone, close to Sierra Leone border. Biodiversity of the small mammal community is presented in this study through a standardized trapping in houses, cultivations and forest. Identification of the small mammals was based on morphology and by molecular technique for sibling species. Of the 1123 specimens collected in 2003,2005, we identified seventeen species (thirteen Muridae, four Soricidae), leading to high diversity (Shannon index = 1.6,1.8) and high equitability (evenness index = 0.7,0.8) in cultivations and forest. In houses conversely, the rodent community was dominated by Mastomys natalensis (95,98%), leading to low diversity and equitability. Dynamics and reproduction were investigated in two species of pygmy mice, Mus mattheyi and Mus minutoides, two species of Praomys, P. daltoni and P. rostratus, and in Mastomys erythroleucus. The pygmy mice were abundant in cultivations in early rainy season, and reproduced from rainy to dry season. Praomys daltoni was also found more abundant in cultivations and seemed to reproduce between rainy and dry season, whereas P. rostratus preferred forest and cultivations in late rainy season, and reproduced throughout the year. Finally, M. erythroleucus was more abundant in forest in dry season, and seemed to reproduce from late rainy to dry season. This species had a low occurrence (6.5%) in the Faranah's zone, and probably lived at its southern limit in Guinea. The presence of other Murinae, such as M. natalensis, Praomys spp as possible competitors in the same habitats, is discussed. For the first time, this study relates population biology of pygmy mice with molecular identification. Résumé Dans le cadre d'une vaste étude des réservoirs de la fièvre de Lassa en Guinée, trois villages ont étéétudiés dans une zone de forte endémie près de la frontière de la Sierra Leone. La biodiversité de la communauté de petits mammifères est présentée dans cette étude grâce à un piégeage standardisé dans les maisons, les cultures et les forêts. L'identification des petits mammifères est réalisée sur la base de leur morphologie et de techniques moléculaires dans le cas d'espèces jumelles. Parmi les 1123 spécimens récoltés de 2003 à 2005, nous avons identifié dix-sept espèces (treize Muridae, quatre Soricidae), indiquant une grande diversité (Indice de Shannon = 1,6 à 1,8) et une grande équitabilité (indice d'équitabilité = 0,7 à 0,8) dans les cultures et les forêts. Dans les maisons en revanche, la communauté de rongeurs était dominée par Mastomys natalensis (95 à 98%), conduisant à une faible diversité et équitabilité. La dynamique et la reproduction de deux espèces de souris naines, Mus mattheyi et M. minutoides, deux espèces de Praomys, P. daltoni et P. rostratus, et de Mastomys erythroleucus ont étéétudiées également. Les souris naines étaient abondantes dans les cultures au début de la saison des pluies, se reproduisant de la saison des pluies à la saison sèche. Praomys daltoni fut aussi trouvé en plus grand nombre dans les cultures et semblait se reproduire entre la saison des pluies et la saison sèche alors que P. rostratus préférait les forêts et les cultures à la fin de la saison des pluies et se reproduisait toute l'année. Enfin, M. erythroleucusétait plus abondant en forêt en saison sèche et semblait se reproduire de la fin de la saison des pluies à la saison sèche. Cette espèce était peu présente (6,5%) dans la zone de Faranah et était probablement en Guinée à la limite sud de son aire de répartition. La présence d'autres Murinae, comme M. natalensis et Praomys spp. est discutée en tant que compétiteurs possibles dans les même habitats. Pour la première fois, cette étude relate la biologie des populations de souris naines grâce à une identification moléculaire. [source] Research in the spatial sciences: how are Canadian geographers contributing?THE CANADIAN GEOGRAPHER/LE GEOGRAPHE CANADIEN, Issue 1 2010TARMO K. REMMEL sciences spatiales; logiciels; développement théorique; géographes canadiens Geographic data collection, manipulation, analysis and visualization options have experienced substantial improvements during the past several decades, largely spurred by advancements in computing capabilities. While geographers are often credited with identifying and expanding many of the emerging application areas and innovations for the analysis of spatially (and sometimes temporally) referenced data, we are specifically interested in the role of Canadian geographers in the rapidly evolving domain of spatial science. We pose the following provocative question with the intent of not only summarizing the Canadian literature, but also to stimulate an informed discussion: ,are Canadian geographers developers or users of spatial analytical methods?' We review the refereed literature from 1980 to 2008 to describe the nature of contributions by Canadian geographers, beginning at about the time of widely accessible computing (1980s). Our summary broadly classifies subdisciplinary contribution areas as being best described as GIS, remote sensing, or spatial statistics, while each contribution area may take the type of algorithm development, advancement and synthesis of theory, or the application of existing methods. We paint a picture of the current contribution landscape and reflect on significant achievements while commenting on some potential weakness that with increased resources and focus might become future realms of advancement. La recherche en sciences d'analyse spatiales : quel est l'apport des géographes canadiens? Les démarches de collecte, de traitement, d'analyse et de représentation visuelle des données géographiques ont connu des améliorations remarquables au cours des dernières décennies, essentiellement grâce aux progrès réalisés en informatique. Si de manière générale on attribue aux géographes la conception et le développement de nouveaux logiciels et la mise au point de méthodes d'analyse spatiale (et dans certains cas, temporelle), nous nous demandons à quel point les géographes canadiens font figure de modèles en matière de recherche spatiale. La question susceptible de soulever la controverse que nous nous posons est de savoir si les géographes canadiens sont des inventeurs ou simplement des utilisateurs des méthodes d'analyse spatiale. L'objectif visé est double : dresser une synthèse de la littérature canadienne et susciter une réflexion éclairée. Les articles scientifiques publiés par les pairs et parus entre 1980 et 2008 sont passés en revue. Cette analyse porte sur le corpus des textes publiés par des géographes canadiens depuis les années 1980 à l'époque de l'emploi des outils informatiques. Elle permet de répertorier les articles en fonction d'un ensemble de sous-disciplines qui renvoient aux SIG, à la télédétection, ou aux statistiques spatiales. De plus, chacun de ces champs de recherche s'inscrit dans la cadre du développement d'algorithmes, de l'avancement et de la démonstration théoriques, ou de l'application de méthodes existantes. Nous esquissons un portrait de la situation actuelle du champ d'étude et nous nous penchons sur les réalisations marquantes. Enfin, nous formulons des observations sur les faiblesses potentielles qui, en engageant plus de ressources et en leur accordant la priorité, pourraient éventuellement contribuer à l'avancement du domaine. [source] Phase distributions in a gas,liquid,solid circulating fluidized bed riserTHE CANADIAN JOURNAL OF CHEMICAL ENGINEERING, Issue 4 2010S. A. Razzak Abstract The distributions of the three phases in gas,liquid,solid circulating fluidized beds (GLSCFB) were studied using a novel measurement technique that combines electrical resistance tomography (ERT) and optical fibre probe. The introduction of gas into a liquid,solid circulating fluidized bed (LSCFB), thus forming a GLSCFB, caused the increase of solids holdup due to the significantly decreased available buoyancy with the lower density of the gas, even with a somewhat increased liquid velocity due to the decreased liquid holdup giving space for the gas holdup. The gas passed through the riser in the form of bubbles, which tended to flow more through the central region of the riser, leading to more radial non-uniformity in radial holdup of the phases. The gas velocity has the most significant effect on the gas phase holdup. While the gas velocity also has an obvious effect to the solids holdups, the liquid flow rate had a much more considerable effect on the phase holdups. The solids circulation rate also had a significant effect on the phase holdups, with increasing solids circulation rate causing much more increased solids holdup in the central region than close to the wall. A correlation was developed for the relative radial distributions of solids holdup in GLSCFB, as such radial profiles were found similar over a wide range of operating conditions, like those in a typical gas,solid circulating fluidized beds (GSCFB). Finally, the axial solids profiles in a GLSCFB was found to be much closer to those in an LSCFB which are very uniform, than those found in a GSCFB which are less uniform and sometime having a S shape. Water was used as the continuous and conductive phase, air was the gas phase and glass bead and lava rock particles were used as the solid and non-conductive phase. Les distributions des trois phases des lits fluidisés circulants gaz-liquide-solide (LFCGLS) ont été étudiées à l'aide d'une technique de mesure originale qui combine la tomographie à résistance électrique (ERT) et la sonde à fibre optique. L'introduction de gaz dans un lit fluidisé circulant liquide-solide, formant par conséquent un lit fluidisé circulant gaz-liquide-solide, a provoqué une retenue de solides en raison de la diminution importante de la flottabilité disponible avec la densité moindre du gaz, même avec une vitesse de liquide quelque peu accrue causée par la retenue de liquide diminuée qui donne de l'espace pour la retenue de gaz. Le gaz passé dans la colonne de montée sous forme de bulles, qui avaient tendance à circuler davantage dans la région centrale de la colonne, donne une non-uniformité plus radiale dans la retenue radiale des phases. La vitesse du gaz a aussi un effet évident sur les retenues des solides; le débit du liquide a un effet beaucoup plus considérable sur les retenues des phases. Le taux de circulation des solides avait également un effet important sur les retenues des phases, le taux de circulation des solides croissant causant beaucoup plus de retenues de solides accrues dans la région centrale que près du mur. Une corrélation a été créée pour les distributions radiales relatives de la retenue des solides dans le LFCGLS, puisque de tels profils radiaux ont été trouvés semblables sur une vaste gamme de conditions d'utilisation, comme celles dans un LFCGS typique. Enfin, on a découvert que les profils des solides axiaux dans un LFCGLS sont beaucoup plus près que ceux d'un LFCLS qui sont très uniformes, que ceux découverts dans un LFCGS, qui sont moins uniformes et qui ont à peu près la forme d'un « S ». [source] Covariance-oriented qualitative and quantitative calibration analysis for multistage batch processesTHE CANADIAN JOURNAL OF CHEMICAL ENGINEERING, Issue 3 2009Chunhui Zhao Abstract An improved stage-specific multivariate calibration scheme is developed for multistage batch processes based on the covariance analysis unit. First, the process duration is automatically and properly divided into different stages, which reveals the changes of quality-related process correlation characteristics. The concept of stage-representative average process behaviour is then introduced, which is comprehensibly realized by averaging all covariance patterns within the same stage based on different weights. In this way, it stacks the cumulative effects of process variations on quality within each stage and meanwhile considers their time-varying characteristics. Subsequently, covariance-oriented OSC and variable selection are effectively combined, which can simplify the calibration model structure and enhance the causal relationship between predictors and quality by excluding the redundant latent factors and input variables. Finally, stage-representative PLS regression models are developed focusing on the critical-to-quality stages for online quality prediction. It shows that a complete multistage calibration solution is readily achieved from an "overall" stage perspective by smartly making use of covariance. The illustration study to injection molding shows the effectiveness of the proposed method for improving process comprehension and quality prediction. On a mis au point un schéma amélioré d'étalonnage multivarié pour des procédés discontinus multi-étapes, spécifique à chaque étape, basé sur l'analyse des covariances sans tenir compte de chaque variable de procédé. En premier lieu, la durée de procédé est automatiquement et correctement divisée en quatre étapes différentes, révélant le changement des caractéristiques de corrélation de procédé lié à la qualité. Le concept de comportement de procédé moyen représentatif d'une étape est alors introduit, ce qui se réalise de façon complète en moyennant tous les profils de covariance d'une étape donnée avec différentes pondérations. De cette façon, on tient compte dans la qualité des effets cumulatifs des variations de procédé spécifiques à chaque étape et considère de ce fait leurs caractéristiques évolutives. Par conséquent, l'OSC orienté vers la covariance et la technique de sélection des variables sont combinés efficacement afin de simplifier la structure du modèle d'étalonnage et améliorer la relation causale en excluant les facteurs latents redondants ou les variables d'entrée. Enfin, des modèles de régression de type PLS représentatifs des étapes sont mis au point, mettant l'accent sur les étapes critiques en terme de qualité pour la prédiction de la qualité en ligne. Cela montre qu'une solution complète d'étalonnage multi-étapes peut se réaliser parfaitement en utilisant bien la covariance. L'illustration dans le cas du moulage par injection montre l'efficacité de la méthode proposée pour la compréhension du procédé et l'amélioration des prédictions. [source] Direct simulation of the buoyant rise of bubbles in infinite liquid using level set methodTHE CANADIAN JOURNAL OF CHEMICAL ENGINEERING, Issue 3 2008Zhao Yu Abstract In this study, 3-D level set method is applied to investigate the rise of gas bubbles in infinite liquid domain due to the buoyancy force. A number of typical regimes for single bubble rising are studied, including the ellipsoidal, ellipsoidal cap, spherical cap, and skirted bubbles. The bubble shape and rise velocity predicted by the simulation are compared with the graphical correlations of Grace, Trans. Inst. Chem. Eng., 51, 116,120, (1973) and Bhaga and Weber, J. Fluid Mech., 105, 61,85, (1981). Good agreement is found between the simulation results and the correlations. These simulations cover a wide range of the parameters, including Eo, Mo, and Re, and demonstrate the capability and accuracy of level set method for simulation of bubbles under various conditions with considerable deformation. Finally, simulation results for the coalescence of two bubbles are also presented. Dans cette étude, une méthode de level set en 3-D est utilisée pour examiner la montée des bulles de gaz due à la force de flottabilité dans un domaine liquide infini. Plusieurs régimes typiques de montée d'une bulle sont étudiés, dont le régime ellipsoïdal, le chapeau ellipsoïdal, le chapeau sphérique et les ceintures de bulles. La forme des bulles et la vitesse de montée prédites par la simulation sont comparées aux corrélations graphiques de Grace, Trans. Inst. Chem. Eng., 51, 116,120, (1973), et Bhaga et Weber, J. Fluid Mech., 105, 61,85, (1981). Un bon accord est trouvé entre les résultats des simulations et les corrélations. Ces simulations couvrent un large éventail de paramètres, notamment Eo, Mo, et Re, et montrent la capacité et la précision de la méthode level set pour la simulation des bulles dans des conditions diverses avec une déformation considérable. Enfin, les résultats des simulations sont également présentés pour la coalescence de deux bulles. [source] An evaluation of the solid hold-up distribution in a fluidized bed of nanoparticles using radioactive densitometry and fibre opticsTHE CANADIAN JOURNAL OF CHEMICAL ENGINEERING, Issue 3 2008Babak Esmaeili Abstract An experimental study was conducted to assess the solid hold-up distribution in a fluidized bed of zirconia and aluminum nanoparticles. For this purpose, two different techniques, radioactive densitometry and fibre optic measurement, were used. The results showed that while the fluidization of these nanoparticles occurs in the agglomeration state, it performs homogeneously in terms of phase concentration. This matter is important especially when a polymerization reaction should take place uniformly on the surface of nanoparticles, where the monomer is the fluidizing gas. Both techniques presented uniform solid hold-up distribution over the cross-section, although the fibre optic method overestimated the overall solid concentration, which was obtained based on bed expansion results. The radioactive densitometry was, however, capable of properly predicting the phase concentration within the bed according to the bed expansion observation. Finally, the effect of bulk density on the fluidization of nanoparticles was discussed by comparing the fluidization of different types of particulate materials. On a mené une étude expérimentale pour évaluer la distribution de rétention de solide dans un lit fluidisé de nano particules de zircon et d'aluminium. À cette fin, deux techniques différentes, la densimétrie radioactive et la mesure par fibres optiques, ont été utilisées. Les résultats montrent qu'alors que la fluidisation de ces nano particules survient à l'état d'agglomération, elle est relativement performante en termes de concentration de phase. Cet aspect est important, car une réaction de polymérisation devrait se produire uniformément à la surface des nano particules, le monomère étant le gaz fluidifiant. Les deux techniques ont mis en évidence une distribution de rétention de solide uniforme dans la section transversale, bien que la méthode par fibres optiques ait surestimé la concentration de solide globale, obtenue à partir des résultats d'expansion du lit. Cependant, la densimétrie radioactive est capable de prédire de manière correcte la concentration de phase dans le lit d'après l'observation de l'expansion de lit. Enfin, l'effet de la masse volumique apparente sur la fluidisation des nano particules est examiné en comparant la fluidisation de différents types de matériaux particulaires. [source] Evaluation of radial voidage profiles in packed beds of low-aspect ratiosTHE CANADIAN JOURNAL OF CHEMICAL ENGINEERING, Issue 6 2000Nestor J. Mariani Abstract The relationship between the radial voidage profile, ,(r), and the radial distribution of centres of mono-sized spherical particles, f(r), is revised. A close expression is given for the section S(r1, rc), the area of the segment of a cylindrical surface of radius r intersected by a particle centred at rC. From this expression, ,(r) can be evaluated straightforwardly from the knowledge of f(r). The range 1, a , 2 of aspect ratios (a = dT/dp is then analysed specifically. For this range, the distribution of spherical particles has been characterized theoretically (Govindarao et al., 1992) and a simple expression allows the evaluation of ,(r). The use of this expression for actual catalyst particles, imperfect spheres showing a distribution of sizes, in finally analyzed. La relation entre le profil de vide radial,,(r), et la distribution radiale des centres de particules sphériques de taille unique, f(r), est examinée. Une expression analytique est donnée pour la section S(r,rc), la région du segment d'une surface cylindrique de rayon r intersectée par une particule centrée en rc. À partir de cette expression, il est possible d'évaluer ,(r) directement à partir de f(r). La gamme des élance-ments 1 , a , 2 (a =d, / dp est ensuite évaluée spéci-fiquement. Pour cette gamme, la distribution des particules sphériques a été caractérisée de manière thérique (Govindarao et al., 1992) et une expression simple permet l'évaluation de ,(r). Enfin, on analyse l'emploi de cette expression pour des particules de catalyseurs réelles, des sphères imparfaites présentant une distribution des tailles. [source] Embodied female experience through the lens of imaginationTHE JOURNAL OF ANALYTICAL PSYCHOLOGY, Issue 3 2010Sharon R. Green Abstract:, In 1971, I made a film entitled,Self Portrait of a Nude Model Turned Cinematographer,in which I explore the objectifying ,male' gaze on my body in contrast to the subjective lived experience of my body. The film was a radical challenge to the gaze that objectifies woman , and thus imprisons her , which had hitherto dominated narrative cinema. Since the objectification of women has largely excluded us from the privileged phallogocentric discourses, in this paper I hope to bring into the psychoanalytic dialogue a woman's lived experience. I will approach this by exploring how remembering this film has become a personally transformative experience as I look back on it through the lens of postmodern and feminist discourses that have emerged since it was made. In addition, I will explore how this process of imaginatively looking back on an artistic creation to generate new discourses in the present is similar to the transformative process of analysis. Lastly, I will present a clinical example, where my embodied countertransference response to a patient's subjection to the objectifying male gaze opens space for a new discourse about her body to emerge. Translations of Abstract En 1971, j'ai réalisé un film intitulé,Autoportrait d'un modèle nu transformé en cinéaste.,J'y explorais le contraste entre un regard « mâle » objectalisant sur mon corps nu et l'expérience subjective de mon corps vécu. Ce film était un défi radical lancé au regard objectalisant sur la femme, regard qui l'emprisonne et qui avait largement prédominé jusque-là dans la fiction cinématographique. Dans la mesure où l'objectalisation des femmes nous a largement exclues des discours phallogocentriques, j'espère dans cet article contribuer au dialogue psychanalytique, en y apportant l'expérience personnelle vécue d'une femme. J'y analyserai la manière dont la réminiscence de ce film est devenue pour moi une expérience de transformation, à mesure que je le reconsidérais à travers le prisme des discours postmodernes et féministes qui ont émergé depuis. Puis, je m'attacherai à examiner comment ce retour imaginatif sur une création artistique pour générer de nouveaux discours, présente des similitudes avec le processus de transformation analytique. Enfin, je présenterai un exemple clinique au cours duquel, une réponse contre-transférentielle incarnée de ma part à la sujétion d'une patiente au regard masculin objectalisant, ouvrit chez elle l'espace permettant l'émergence d'un discours nouveau à propos de son corps. 1971 machte ich einen Film mit dem Titel,Selbstporträit eines Nacktmodells, zur Kamerafrau,geworden in dem ich den objektifizierenden ,männlichen' Blick auf meinen Körper untersuche im Kontrast zu der subjektiv gelebten Erfahrung meines Körpers. Der Film stellte eine radikale Herausforderung dar für den Blick, der Frauen objektiviert , und sie dadurch gefangennimmt , welcher bis dahin das Erzählkino dominierte. Da uns die Objektifizierung von Frauen weitgehend von den phallozentrischen Diskursen ausgeschlossen hat hoffe ich, mit diesem Text die gelebte persönliche Erfahrung einer Frau in den psychoanalytischen Diskurs einzubringen. Ich werde mich dem annähern über die Untersuchung der Frage, wie die Erinnerungen an diesen Film zu einer persönlichen transformativen Erfahrung wurden. Dazu bediene ich mich einer Rückschau durch die Linse des postmodernen und feministischen Diskurses, wie er sich seit der Entstehung des Filmes herausgebildet hat. Desweiteren werde ich untersuchen, wie ähnlich dieser Prozeß der imaginativen Rückschau auf einen künstlerischen Schaffensvorgang zur Erzeugung neuer Diskurse in der Gegenwart den transformativen Prozessen in der Analyse ist. Schließlich werde ich ein klinisches Beispiel vorstellen, in dem meine körperliche Gegenübertragungsreaktion auf die Unterwerfung einer Patientin unter den objektifizierenden männlichen Blick einen Raum für eine neue Art von Diskurs über ihren Körper eröffnet. Nel 1971 girai un film intitolato "Autoritratto di una modella nuda trasformatasi in operatore cinematografico" in cui esploravo il contrasto tra lo sguardo "maschile" reificante sul mio corpo e l'esperienza soggettiva del mio corpo vivente. Il film era una sfida radicale allo sguardo che reifica la donna,e quindi la imprigiona,che aveva finora dominato la narrativa cinematografica. Poiché la reificazione delle donne ci aveva largamente escluse dai discorsi fallocentrici privilegiati, spero di portare nel dialogo psicoanalitico la personale esperienza vivente di una donna. Lo farò esaminando in che modo il ricordo di questo film sia divenuto un'esperienza personalmente trasformativa mentre lo riguardavo con le lenti dei discorsi femministi e postmoderni che sono emersi dopo che questo venne fatto. Inoltre analizzerò in che modo questo processo immaginale di ricordare una creazione artistica per generare nuovi discorsi nel presente sia simile al processo trasformativo dell'analisi. Infine presenterò un caso clinico in cui la mia risposta controtransferale alla soggezione di una paziente allo sguardo maschile deificante apre uno spazio in cui può emergere un nuovo discorso sul suo corpo. En 1971, hice una película,Auto Retrato de un Modelo Desnudo que se convirtió Cinematógrafo, donde exploro la objetivización de mirada ,masculina' sobre mi cuerpo en contraste a la experiencia subjetiva vivida de mi cuerpo. La película fue un desafío radical a la mirada que objetiva a mujer ,y así la encarcela , que había dominado hasta ahora al cine narrativo. Desde que la objetivación de mujeres se nos ha excluido en gran parte del privilegio del discursosde falocéntrico, espero con este trabajo traer la experiencia vivida ypersonal de la mujer al diálogo psicoanalítico. Me acercaré a ellos explorando cómo el recordar esta película ha llegado a ser una experiencia personal de transformación tal como yo lo recuerdo a la vista de los discursos postmodernos y feministas surgidos desde entonces. Además, exploraré cómo este proceso de recordar con imaginación una creación artística al engendrar nuevos discursos en el presente, es semejantes al proceso del transformador del análisis. Por último, presentaré un caso clínico, donde mi corporeizada respuesta contratransferencial del sometimiento de una paciente a la objetivización de la mirada masculina abre el espacio para que pueda surgir un nuevo discurso acerca de su cuerpo. [source] The ,self' in analytical psychology: the function of the ,central archetype' within Fordham's modelTHE JOURNAL OF ANALYTICAL PSYCHOLOGY, Issue 3 2008Elizabeth Urban Abstract:, This paper concerns the self as Fordham came to conceive it after a conceptual analysis of Jung's use of the term. Fordham identified a contradiction in Jung's usage, and resolved it by reserving ,self' for a definition of the psychosomatic entirety of the individual, and using a separate term for referring to expressions of the self in human experience (e.g. symbols). Fordham tentatively suggested that the latter be termed the ,central archetype', although this was neither developed nor dropped. I explore the value of this term from a developmental perspective and, more specifically in terms of the deintegration of psyche out of an early psychosomatic unity. This draws upon infant research and an observation of a 14-month old boy. Finally, further developments are briefly described and illustrated, whereby pre-symbolic expressions of the central archetype become symbolic and come to reflect what was for Jung, the ,ultimate', ,Formation, Transformation, Eternal Mind's eternal recreation'. Translations of Abstract Cet article traite du soi tel que Fordham fut amenéà le concevoir, à partir d'une analyse conceptuelle de l'usage jungien de ce terme. Fordham identifia chez Jung une contradiction dans l'usage du terme, qu'il résolut en réservant « soi »à une définition de l'entièreté psychosomatique de l'individu et en utilisant un terme séparé pour se référer aux expressions du soi dans l'expérience humaine (les symboles). Fordham proposa de nommer « archétype central » ces occurrences du soi, mais cette proposition ne fut ni développée ni abandonnée. J'étudie dans cet article la valeur de ce terme dans une perspective développementale et, plus spécifiquement, en termes de dé-intégration de la psyché dans une unité psychosomatique précoce, ceci en référence à l' « infant research », ainsi qu'à l'observation d'un bébé de quatorze mois. Enfin, je décris et illustre brièvement des développements ultérieurs, dans lesquels des expressions pré-symboliques de l'archétype central deviennent symboliques et en viennent à refléter ce qui pour Jung était le but « ultime »; « Formation, Transformation, Eternelle recréation de l'Esprit Éternel ». Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Selbst, so wie Fordham es entwickelt und verstanden hat, einer begrifflichen Analyse von Jungs Gebrauch des Terminus Selbst folgend. Fordham erkannte einen Widerspruch in Jungs Gebrauch und er löste ihn auf, indem er das ,Selbst' für die Definition der psychosomatischen Gesamtheit des Individuums reservierte und einen gesonderten Begriff benutzte, um auf die Ausdrucksmöglichkeiten des Selbst in der menschlichen Erfahrung (z. B. Symbole) zu verweisen. Fordham schlug versuchsweise vor, dieses letztere als ,zentralen Archetypus' zu bezeichnen, wenngleich dieser Vorschlag weder weiter entwickelt, noch fallen gelassen wurde. Ich untersuche den Wert dieses Begriffes von einer entwicklungspsychologischen Perspektive aus und, noch spezifischer, in Begriffen der Deintegration der Psyche ausgehend von einer frühen psychosomatischen Einheit. Dieses verweist auf die Säuglingsforschung und die Beobachtung eines 14 Monate alten Jungen. Schließlich werden weitere Entwicklungen kurz beschrieben und illustriert, wobei die präsymbolischen Äußerungen des zentralen Archetypus zu symbolischen werden und beginnen, das zu reflektieren, was für Jung das ,Endgültige war, Formation, Transformation, des ewigen Geistes ewige Neugestaltung'. Questo lavoro tratta del sé come Fordham giunse a considerarlo, seguendo un'analisi concettuale dell'uso che Jung ne fece. Fordham scoprì una contraddizione nel modo di usarlo di Jung, e la risolse riservando il termine sé per una definizione della totalità psicosomatica dell'individuo e utilizzando un termine diverso per riferirsi all'espressione del sé nell'esperienza umana (ad es. i simboli). Fordham propose come tentativo di chiamare quest'ultimo ,archetipo centrale' sebbene questo non fosse né sviluppato né lasciato cadere. Esamino il valore di questo termine da un punto di vista evolutivo e, più specificamente in termini di deintegrazione della psiche a partire da una totalità psicosomatica. Ciò si basa sull'infant research e sull'osservazione di un bambino di 14 mesi. Infine verranno descritti e illustrati ulteriori sviluppi per mezzo dei quali le espressioni dell'archetipo centrale divengono simboliche e arrivano a riflettere ciò che per Jung era ,il definitivo'; ,Formazione, Trasformazione, creazione eterna della Mente Eterna'. Este trabajo se refiere al self tal como Fordham lo concibe, seguido de un análisis conceptual del uso que Jung le da al término. Fordham encuentra una contradicción en la utilización de Jung, y la resuelve reservando el término ,self' para definir la entidad psicosomática del individuo, y utilizando un término aparte para referirse a las expresiones del self en la experiencia humana (p.ej. los símbolos). Tentativamente Fordham sugiere que este último sea denominado como ,arquetipo central', a pesar de que este no se haya desarrollado ni caído. Exploro el valor de este término desde la perspectiva desarrollista y, mas específicamente en términos de desintegración de la psique de la unidad psicosomática temprana. Ello mediante la investigación y la observación de un niño de 14 meses de edad. Finalmente, otros desarrollos son descritos e ilustrados, donde las expresiones pre-simbólicas del arquetipo central se hacen simbólicas y reflejan lo que para Jung era, ,la finalidad', ,Formación, Transformación, la recreación de la Mente eterna'. [source] FONDEMENTS ET IMPLICATIONS DE LA DIVERSITÉ ORGANISATIONNELLE AU SEIN DU COMMERCE ÉQUITABLEANNALS OF PUBLIC AND COOPERATIVE ECONOMICS, Issue 2 2007Benjamin HUYBRECHTS RÉSUMÉ,:,Cet article a pour but d'étudier le paysage organisationnel d'un secteur en pleine expansion: celui du commerce équitable. Plus particulièrement, nous cherchons à comprendre les raisons qui expliquent la diversité des formes organisationnelles des acteurs qui s'investissent dans cette filière. A cette fin, nous commençons par décomposer le concept de commerce équitable en quatre grands types de biens. Ensuite, en lien avec ces quatre types de biens, nous tentons de comprendre les facteurs d'émergence des différents acteurs de la filière. Enfin, nous étudions la répartition des rôles entre ces différents acteurs et évoquons quelques pistes quant à l'évolution de ce secteur. Nous ciblons notre analyse sur les organisations des pays « du Nord », en illustrant notre propos par des exemples d'organisations belges. [source] | ||||||||||||||||||||||