			Home About us Contact

Deux

Distribution by Scientific Domains

Business, Economics, Finance and Accounting	38%
Medical Sciences	32%
Life Sciences	15%
Humanities and Social Sciences	4%
Psychology	2%
3 Other Domains	9%

Kinds of Deux

de deux

et deux

Terms modified by Deux

Selected Abstracts

The effect of nitrogen fertilization on fungistatic phenolic compounds in roots of beech (Fagus sylvatica) and Norway spruce (Picea abies)

FOREST PATHOLOGY, Issue 4 2005
L. Tomova
Summary The effect of nitrogen fertilization on fungistatic phenolic compounds in fine roots of beech and Norway spruce growing in afforestation plots was analysed. The plots were situated at two sites in Switzerland on acidic soil with low base saturation. For 9 years, the trees have been treated with dry ammonium nitrate to give 0, 10, 20, 40, 80, 160 kg N ha,1 year,1, respectively. The phenolic compounds responded differently to fertilization. Fine roots of beech showed a significant decrease of (,)-epicatechin and piceatannol with increasing nitrogen fertilization. The concentration of protocatechuic acid was increased with fertilization. Roots of fertilized Norway spruce showed significantly decreased concentrations of 4-hydroxyacetophenone and piceatannol. The mycelial growth of three isolates each of Heterobasidion annosum s.l. and Cylindrocarpon destructans was tested on agar media containing various phenolic compounds in concentrations found in fine roots of Norway spruce (Picea abies) and beech (Fagus sylvatica). All three H. annosum isolates were inhibited by p-coumaric acid and (,)-epicatechin. Two isolates were inhibited by another four phenolic compounds (p-hydroxybenzoic acid, 4-hydroxyacetophenone, piceatannol and protocatechuic acid), one by (+)-catechin. Two of three C. destructans isolates were inhibited by all phenolic compounds except for (+)-catechin which affected only one isolate, one isolate did not respond at all. Résumé L'effet d'une fertilisation azotée sur les composés phénoliques fongistatiques des racines fines de Hêtre (Fagus sylvatica) et d'Epicea (Picea abies) a été analysé dans des parcelles de reboisement. Ces parcelles sont situées dans deux localités de Suisse sur sol acide, avec un faible taux de saturation en bases. Pendant neuf ans, les arbres ont été traités par apports secs de nitrate d'ammonium à raison de 0, 10, 20, 40, 80, 160 kg N par hectare et par an, respectivement. La réponse des composés phénoliques à la fertilisation est variable. Les racines fines de hêtres ont montré une baisse significative d'épicatèchine (,) et de piceatannol avec l'augmentation de la fertilisation azotée. Les concentrations d'acide protocatéchique ont augmenté avec la fertilisation. Les racines d'épicèas fertilisés ont montré une baisse significative des concentrations de 4-hydroxyacétophénone et de piceatannol. La croissance mycélienne de trois isolats de chacune des espèces H .annosum s.l. et Cylindrocarpon destructans a été testée sur milieu agar contenant les différents composés phénoliques aux concentrations trouvées dans les racines fines d'épicèas (Picea abies) et de hêtres (Fagus sylvatica). Les trois isolats d'Heterobasidion annosum s.l. ont été inhibés par l'acide p-coumarique et l'épicatèchine (,). Deux isolats ont été inhibés par quatre autres composés phénoliques (acide p-hydroxybenzoïque, 4-hydroxyacétophénone, piceatannol et acide protocatéchique) et un par la catéchine (+). Deux des trois isolats de Cylindrocarpon destructans ont été inhibés par tous les composés phénoliques à l'exception de la catéchine (+) pour l'un des deux, le dernier isolat ne répondant à aucun composé. Zusammenfassung In einer Aufforstungs-Versuchsfläche wurde der Einfluss einer Stickstoffdüngung auf die fungistatischen phenolischen Verbindungen in Feinwurzeln von jungen Buchen und Fichten untersucht. Die Versuchsflächen befanden sich an zwei Standorten in der Schweiz mit sauren, basenarmen Bodenverhältnissen. Die Bäume wurden über neun Jahre mit 0, 10, 20, 40, 80 und 160 kg N ha,1 a,1 in Form von Ammoniumnitrat gedüngt. Die phenolischen Verbindungen reagierten unterschiedlich auf die Düngung. Die Feinwurzeln von Buchen zeigten mit zunehmender Stickstoffdüngung eine signifikante Abnahme von (,) Epicatechin und Piceatannol, während die Konzentration von Protocatechinsäure durch die Düngung erhöht wurde. Die Feinwurzeln gedüngter Fichten wiesen ebenfalls signifikant tiefere Konzentrationen von 4-Hydroyacetophenon und Piceatannol auf. In in-vitro-Tests wurde das Myzelwachstum von allen drei geprüften Isolaten von Heterobasidion annosum s. l. durch die in den Wurzeln gefundenen Konzentrationen von p-Coumarinsäure und (,)Epicatechin gehemmt. Zwei Pilzisolate zeigten zudem eine Hemmung durch vier weitere in den Wurzeln gefundene phenolische Verbindungen, nämlich p-Hydroxybenzoesäure, 4-Hydroxyacetophenon, Piceatannol und Protocatechinsäure, und eines wurde auch durch (+)-Catechin gehemmt. Bei zwei von drei geprüften Isolaten von Cylindrocarpon destructans wurde das Myzelwachstum durch alle untersuchten phenolischen Verbindungen gehemmt, mit Ausnahme von (+)-Catechin, welches sich nur auf ein Isolat negativ auswirkte. Ein Isolat von C. destructans reagierte auf keine der genannten Substanzen. [source]

Contribution of encapsulation on the biodisponibility of retinol

INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 2 2004
N. Failloux
Synopsis To show the benefits of retinol encapsulation in cosmetic industry, we compared the diffusion of two different retinol preparations through skin:oil-in-water (o/w) emulsions of retinol, also called ,free retinol', and suspension of Cylasphere® including retinol, also called ,encapsulated retinol'. Two methods were used: Franz cell elucidated retinol release and storage in a hairless mouse skin according to time for the two types of preparations. The dosage of retinol by high performance liquid chromatography (HPLC) showed that encapsulated retinol was maintained into the skin for a longer time than free retinol. Raman microspectrometry measurements established a spectral image of the skin and determined the localization of retinol. Maps were collected according to time. They detailed the shifts of free and encapsulated retinol in the epidermis of a human biopsy. Spheres were smaller than droplets and they moved two times faster at this level of the skin. Résumé Pour démontrer l'intérêt de l'encapsulation dans les formulations cosmétiques, nous avons comparé deux différents types de préparations à travers la peau: une émulsion huile dans eau appelée également , rétinol libre , et une suspension de microcapsules contenant du rétinol appelée également , rétinol encapsulé,. Deux méthodes sont utilisées: la cellule de franz pour déterminer la quantité de rétinol diffusée et stockée dans une peau au cours du temps. Les dosages clhp en rétinol ont montré que le rétinol encapsulé demeure plus longtemps dans la peau que le rétinol libre. La microspectrométrie raman a permis de réaliser une image spectrale de la peau humaine et de localiser le rétinol dans les premières couches de l'épiderme. Les cartes sont enregistrées en fonction du temps et visualisent les mouvements du rétinol libre et encapsulé dans l'épiderme d'une biopsie. Les sphères sont plus petites que les gouttelettes lipidiques et se déplacent deux fois plus rapidement à cette profondeur de la peau. [source]

Pas de deux, The dance of digital design

DESIGN MANAGEMENT REVIEW, Issue 2 2001
Kevin Brooks PhD
Is it possible for the relationships among users and digital technologies to transcend the personal to become intimate? Kevin Brooks is convinced it will happen and describes how "storytelling" will be the heart of such a transformation. He foresees multi-functional devices that respond to tasks with knowledge of their owners' desires, needs, and contexts. He also imagines interfaces designed to reflect a variety of interactive styles. [source]

GMO Food Labelling in the EU: Tracing ,the Seeds of Dispute'

EUROCHOICES, Issue 1 2003
Maria L. Loureiro
Summary GMO Food Labelling in the EU: Tracinq ,the Seeds of Dispute' Genetically modified (GM) food labelling has become a critical issue in the international trade arena. Policymakers and consumers in the European Union (EU) seem to agree on the need to control the use of biotechnology in the food industry. As a consequence, recently the EU Commission approved a measure that establishes strict rules on genetically modified organisms (GMOs), but which lifts the moratorium on GMO production and marketing. This new Directive deals with mandatory labelling of GM foods and their traceability along the food chain. In spite of the substantial effort made to reconcile the different opinions in the escalating debate about biotechnology, the new GMO regulation seems to be unsatisfactory for too many interest groups. A system of total traceability from ,farm to fork' and mandatory labelling for genetically modified products may be considered too complex and too expensive to implement, particularly by those countries or industries that have produced GMO foods for many years. Yet, giving European consumers the freedom to choose GMOs may be the only option that there is until Europeans restore their confidence in the food system and food regulators. A market or consumer-driven solution may eventually terminate the GMO dispute between the two transatlantic trading blocks. , Assurance , Revenud a ns , Agriculture Européenne ,étiquetage des aliments contenant des organismes génétiquement modifyés (OGM) est devenu une question cruciale sur la scène du commerce international. Tant les décideurs politiques que les citoyens de , Union européenne semblent s'accorder sur la nécessité de soumettre à contrôle , utilisation des biotechnologies dans , industrie alimentaire. En conséquence, la Commission européenne a récemment approuvé une mesure qui établit des règies strictes sur les OGM, mais qui lève le moratoire sur leur production et leur commercialisation. Cette nouvelle directive concerne ,étiquetage obligatoire des aliments contenant des OGM et la façon ? en assurer le suivi dans les filières alimentaires. Ce nouveau règlement OGM, en dépit des efforts réels effectués pour réconcilier les différents points de vue dans la montée du débat sur les biotechnologies, semble inconciliable avec trop de groupes ? intérêts pour être satisfaisant. Un système assurant une traçabilité totale, ,du champ à la fourchette' et un étiquetage obligatoire pour tout produit contenant des OGM, paraît bien trop complexe et coûteux à mettre en ,uvre, en particulier pour les pays ou les industries qui produisent des aliments génétiquement modifyés depuis des années. Et pourtant, il se pourrait bien que la seule façpn de restaurer la confiance perdue des Européens dans le système alimentaire et ses institutions soit justement de leur donner le droit de choisir. La fin de la querelle des OGM entre les blocs commerciaux des deux rives de , Atlantique peut venir de solutions apportées par le marché et issues des consommateurs. Einkommenversicherung in der Europäischen Landwirtschaft Die Kennzeichnung von genetisch veränderten Lebensmitteln ist zu einer der bedeutendsten Streitfragen auf dem Gebiet des internationalen Handels geworden. Politische Entscheidungsträger und Verbraucher in der Europäischen Union scheinen dahingehend überein zu stimmen, dass der Einsatz von Biotechnologie in der Nahrungsmittel-industrie kontrolliert werden sollte. Als Reaktion darauf hat die EU-Kommission kürzlich einer Maßnahme zugestimmt, welche ein strenges Regelwerk für genetisch veränderte Organismen (GVO) festschreibt, mit der aber gleichzeitig das Moratorium für die Produktion und Vermarktung von GVO aufgehoben wird. Die neue Richtlinie beschäftigt sich mit der Pflichtkennzeichnung von genetisch veränderten Nahrungsmitteln und mit ihrer Rückverfolgbarkeit entlang der Nahrungsmittelkette. Trotz der erheblichen Anstrengungen, die verschiedenen Standpunkte in der eskalierenden Debatte um Biotechnologie zu berücksichtigen, scheint die neue GVO Richtlinie in den Augen (zu) vieler Interessengruppen unbefriedigend zu sein. Ein System der vollständigen Rückverfolgbarkeit vom Stall bis zum Teller und die Pflichtkennzeichnung von genetisch veränderten Nahrungsmitteln mag in der Umsetzung als zu komplex und zu teuer betrachtet werden, insbesondere von den Ländern oder Industriezweigen, welche seit vielen Jahren GVO-Nahrungsmittel hergestellt haben. Dennoch könnte der Ansatz, den europäischen Verbrauchern die freie Wahl für oder gegen GVO zu gewähren, der einzig gangbare Weg sein, bis die Europäer ihr Vertrauen in das Produktions- und Kontrollsystem für Nahrungsmittel zurückgewonnen haben. Eine markt- oder verbraucherorientierte Lösung könnte letztlich den Streit um GVO zwischen den beiden transatlantischen Handelsblöcken beenden. [source]

The effect of nitrogen fertilization on fungistatic phenolic compounds in roots of beech (Fagus sylvatica) and Norway spruce (Picea abies)

Identification of Lophodermium seditiosum and L. pinastri in Swedish forest nurseries using species-specific PCR primers from the ribosomal ITS region

FOREST PATHOLOGY, Issue 3 2005
E. Stenström
Summary Lophodermium seditiosum is a serious needle pathogen on pine, particularly in nurseries, and there is a need to detect the pathogen during its latent phase. The internal transcribed spacer (ITS) regions of the rDNA of L. seditiosum and L. pinastri were amplified with universal primers and sequenced. Sequence comparisons of the two species allowed the design of species-specific primers for the ITS regions. The primers were between 18 and 24 bp long with a minimum of 3 bp differences between the species. These primer pairs did not give any amplification of DNA from any other of the examined fungal species or from healthy Pinus sylvestris needles. It was also possible to identify either L. seditiosum or L. pinastri in infected needles with and without signs of infection using these primer pairs. The method was found to be very useful for detection of latent infections of L. seditiosum in P. sylvestris needles in nurseries. Résumé Lophodermium seditiosum est un pathogène important des aiguilles sur pins, particulièrement en pépinières, et il serait nécessaire de détecter le pathogène dans sa phase latente. Les régions ITS de L. seditiosum et L. pinastri ont été amplifiées avec des amorces universelles et séquencées. La comparaison de la séquence des deux espèces a permis de développer des amorces spécifiques pour chaque espèce dans la région ITS. Les amorces ont une longueur de 18 à 24 paires de bases avec un minimum de 3 paires de bases de différence entre espèces. Ces amorces n'ont produit aucune amplification avec l'ADN des autres espèces de champignons testées ou les aiguilles saines de Pinus sylvestris. Il a également été possible de détecter L. seditiosum ou L. pinastri avec ces amorces dans des aiguilles infectées avec ou sans signe d'infection. Cette méthode s'avère très utile pour la détection d'infections latentes de L. seditiosum dans les aiguilles de P. sylvestris en pépinières. Zusammenfassung Lophodermium seditiosum ist ein starkes Nadelpathogen an Kiefern, speziell in Baumschulen. Für den Einsatz von Bekämpfungsmassnahmen wäre es von Vorteil, wenn man das Pathogen bereits während der Latenzperiode nachweisen könnte. Die ITS Regionen der ribosomalen DNA von L. seditiosum und L. pinastri wurden mit Standardprimern amplifiziert und sequenziert. Vergleiche der Sequenzen der beiden Arten erlaubten die Entwicklung von artspezifischen Primern für die ITS Regionen. Die Primerpaare waren zwischen 18 and 24 Basenpaaren lang und wiesen einen Unterschied von mindestens drei Nukleotiden auf. Die DNA von allen anderen untersuchten Pilzarten und von gesunden Pinus sylvestris Nadeln liessen sich mit keinem dieser Primerpaare amplifiziern. Lophodermium seditiosum und L. pinastri konnten mit den Primerpaaren in infizierten Nadeln mit und ohne Symptome direkt nachgewiesen werden. Die Methode eignete sich vorzüglich zum Nachweis von latenten Infektionen von L. seditiosum in P. sylvestris Nadeln in Baumschulen. [source]

Screening wild cherry (Prunus avium) for resistance to bacterial canker by laboratory and field tests

FOREST PATHOLOGY, Issue 6 2004
F. Santi
Summary Currently, bacterial canker caused by Pseudomonas syringae is a major cause of dieback and tree death in wild cherry (Prunus avium) plantations. The evaluation of breeding collections is needed to produce less susceptible clones or cultivars. Resistance tests were performed using excised shoots (1 and 2 years old) from 79 clones in the laboratory. A subset of 10 clones was also tested in the field. The clones were inoculated with four to seven isolates of a set of 15 isolates of P. s. pv. morsprunorum, P. s. pv. syringae, P. s. pv. persicae, P. syringae pv. avii and P. fluorescens. In the laboratory tests, older and larger shoots were more susceptible. In the field test, size and age of the shoots were not related to girdling by the bacterial canker. Two-year-old shoots were best for clonal discrimination. Correlations between 1 and 2-year-old shoots were significant but not high. The isolates varied a lot between experiments, but as the clone × isolate interactions were always low, breeding could thus be facilitated. The ranking of clones was conserved quite well between two laboratory tests, but not between two others. Good agreement was found for the best clones in the laboratory tests and in the field test. However, the two worst clones in the latter were among the best in one laboratory test. At least two independent tests in the laboratory are needed to evaluate resistance/susceptibility of clones. Broad sense heritability for resistance varied from 0.27 to 0.51. Although moderate, such heritability clearly encourages a breeding approach to reduce the problem of bacterial canker. Résumé Le chancre bactérien (Pseudomonas syringae) est une cause majeure de dépérissement dans les plantations de merisier du nord de la France. Nous devons évaluer les collections pour produire des variétés moins sensibles. Des branches coupées de un ou deux ans de 79 clones ont été testées au laboratoire. Dix de ces clones ont également été testés dans un test en extérieur. Les clones ont été inoculés avec un total de 15 isolats de P. s. pv. morsprunorum, P. s. pv. syringae, P. s. pv. persicae, P. s. pv. avii et P. fluorescens. Les plus fortes infections, mesurées par la longueur du chancre, ont été observées sur les branches les plus âgées et les plus épaisses, mais la taille et l'âge des branches n'ont eu aucune influence sur la note de ceinturation du test au champ. Les branches de deux ans se sont révélées meilleures pour discriminer les clones. Les corrélations entre moyennes de clones avec les branches de un et deux ans étaient significatives mais pas très élevées. Les isolats variaient beaucoup entre expériences, mais comme les interactions clone × bactérie étaient toujours faibles, la sélection clonale en devrait être facilitée. Le classement des clones était bien conservé entre deux tests de laboratoire, mais pas entre deux autres. Le classement entre tests au laboratoire et au champ se trouvait conservé, mais les deux plus mauvais clones dans ce dernier ont été bien classés dans un test de laboratoire, ce qui signifie qu'un seul test a laboratoire est insuffisant pour l'évaluation des clones. Les héritabilités au sens large variaient de 0.27 à 0.51. Bien que modérées, de telles héritabilités encouragent clairement à sélectionner des génotypes moins sensibles pour solutionner le problème du chancre bactérien. Zusammenfassung Der durch Pseudomonas syringae verursachte Bakterienkrebs ist eine der häufigsten Ursachen für das Absterben von Süsskirschen (Prunus avium) in Pflanzungen. Die Prüfung von Zuchtformen auf Resistenz ist nötig, um weniger anfällige Klone und Sorten zu fördern. Die Resistenz von 79 Klonen wurde im Labor an abgeschnittenen ein- und zweijährigen Trieben getestet. Zehn Klone wurden auch im Feld getestet. Die Klone wurden mit je vier bis sieben von insgesamt 15 Isolaten von P. s. pv. morsprunorum, P. s. pv. syringae, P. s. pv. persicae, P. s. pv. avii und P. fluorescens inokuliert. In den Labortests waren die älteren, dickeren Triebe anfälliger, währenddem in den Feldversuchen weder Alter noch Dicke der Triebe eine Rolle spielten. Zweijährige Triebe eigneten sich zur Differenzierung der Klone hinsichtlich ihrer Resistenz besser. Korrelationen zwischen ein- und zweijährigen Trieben waren signifikant aber nicht hoch. Die Reaktionen auf die Isolate variierten stark zwischen den Experimenten, aber die statistisch nachgewiesenen Wechselwirkungen zwischen Klonen und Isolaten waren stets schwach, was die Züchtung neuer Klone erleichtern dürfte. In zwei Labortests erzielten die Klone analoge Bewertungen, währenddem sie in zwei anderen Labortests unterschiedlich reagierten. Die Resultate aus Labor- und Feldversuchen stimmten für die resistentesten Klone gut überein, die anfälligsten Klone im Feldversuch waren jedoch unter den resistentesten in den Laborversuchen. Es sind also mindestens zwei unabhängige Labortests nötig, um den Grad der Resistenz eines Klones zu bestimmen. Der Vererbarkeit der Resistenz variierte zwischen 0.27 und 0.51. Obschon diese Werte moderat sind, sollen sie dazu ermuntern, mittels Züchtung auf eine Reduktion von durch den Bakterienkrebs bedingten Ausfällen hinzuarbeiten. [source]

Persistence of Cryphonectria hypoviruses after their release for biological control of chestnut blight in West Virginia forests

FOREST PATHOLOGY, Issue 6 2002
Y.-C. Liu
Summary Although Cryphonectria hypoviruses have been relatively successful as biological control agents of chestnut blight in Europe, their success in North America has been limited. Experimental releases of hypoviruses were made in 1978,82 at two sites in West Virginia forests with high densities of regenerating chestnut trees. Cryphonectria hypovirus 1 (CHV-1) from Europe, as well as American isolates of Cryphonectria parasitica containing CHV-3, were used for these releases. Although most trees died during the 5-year release period, it was not known if the hypoviruses persisted in the C. parasitica population at the two sites. When the experimental plots were revisited in 1994, few chestnut trees were found. The exception was one plot containing coppice sprouts that had grown from the root collars of the original trees. The authors intensively sampled C. parasitica from experimental plots and screened recovered isolates for double-stranded RNA (dsRNA). None of the isolates contained CHV-1; only six isolates contained CHV-3, all from the plots with the coppice sprouts. CHV-4, which occurs naturally in West Virginia forests and in two released isolates, hybridized to dsRNA from the isolates containing CHV-3, indicating mixed infections. CHV-4 also hybridized to dsRNA from other isolates sampled inside and outside the treated plots. In contrast to CHV-1 and CHV-3, however, CHV-4 has little effect on the growth or phenotype of C. parasitica. The limited persistence of CHV-1 and CHV-3 may have resulted when the C. parasitica population was reduced in size due to the failure of chestnut trees to resprout because of competition from other hardwood species. Résumé Bien que les hypovirus de Cryphonectria aient remporté un réel succès comme agents de lutte biologique contre le chancre du châtaignier en Europe, leur succès en Amérique du nord a été limité. Des applications d'hypovirus ont été faites en 1978,1982 en Virginie de l'ouest dans deux sites forestiers à fortes densités de régénérations de châtaigniers. Le CHV-1 originaire d'Europe ainsi que des isolats américains contenant le CHV-3 ont été utilisés dans ces essais. Bien que la plupart des arbres soient morts pendant les cinq ans de l'application, on ne sait pas si les hypovirus ont persisté dans la population de Cryphonectria parasitica. Quand les parcelles expérimentales ont été revisitées en 1994, peu de châtaigniers ont été trouvés. Un site faisait exception qui était un taillis de rejets issu de racines de souches. Nous avons échantillonné intensivement le C. parasitica dans les placettes et le dsRNA a été examiné dans les isolats obtenus. Parmi tous les isolats provenant des placettes de taillis, aucun ne contenait CHV-1 et seulement six contenaient CHV-3. CHV-4 qui existe naturellement dans les forêts en Virginie de l'ouest et dans deux des isolats appliqués, s'hybridait avec le dsRNA d'autres isolats contenant CHV-3, ce qui indique des infections mixtes. CHV-4 s'hybridait aussi avec le dsRNA d'autres isolats recueillis dans ou au dehors des placettes traitées. Contrairement à CHV1 et à CHV-3, CHV-4 a cependant peu d'effet sur la croissance et le phénotype de C. parasitica. La persistance limitée de CHV-1 et de CHV-3 peut avoir résulté de la réduction de la population de C. parasitica par un manque de rejets de châtaigniers dûà la compétition avec les autres espèces de feuillus. Zusammenfassung Währenddem der Einsatz von Cryphonectria Hypoviren zur biologischen Bekämpfung des Kastanienrindenkrebses in Europa relativ erfolgreich war, stimmt dies in Nordamerika nur begrenzt. In West-Virginia wurden in den Jahren 1978,82 Hypoviren in Experimenten an zwei Waldstandorten mit hoher Dichte regenerierender Edelkastanien freigesetzt. Cryphonectria hypovirus 1 (CHV-1) von Europa und amerikanische Isolate von Cryphonectria parasitica, die CHV-3 enthielten, wurden für diese Freisetzungsversuche verwendet. Obschon die meisten Bäume während der fünfjährigen Freisetzungsperiode abstarben, war unklar, ob die Hypoviren in der C. parasitica Population überlebten. Als die Versuchsflächen im Jahre 1994 erneut aufgesucht wurden, konnten nur noch wenige Edelkastanien gefunden werden mit Ausnahme einer Fläche, auf der die Wurzelanläufe ursprünglicher Bäume Stockausschläge trugen. Zahlreiche C. parasitica Stämme wurden von den Versuchsflächen gewonnen und auf Besiedlung mit dsRNA untersucht. Keines der Isolate enthielt CHV-1; nur sechs Isolate, welche alle von der Fläche mit den Stockausschlägen stammten, enthielten CHV-3. CHV-4, das natürlich in den Wäldern West-Viriginias vorkommt und in zwei der freigesetzten Isolate vorhanden war, hybridisierte mit dsRNA aus den Isolaten, die CHV-3 enthielten, was auf eine Mischinfektion hindeutet. CHV-4 hybridisierte auch mit dsRNA aus anderen Isolaten, die innerhalb und ausserhalb der behandelten Versuchsflächen gesammelt wurden. Im Gegensatz zu CHV-1 und CHV-3 war der Einfluss von CHV-4 auf den Phänotyp von C. parasitica gering. Die begrenzte Persistenz von CHV-1 und CHV-3 wird möglicherweise durch die Abnahme der C. parasitica Population als Folge des Ausbleibens der Regeneration der Edelkastanie bedingt. Erschwerend für die Edelkastanien dürfte sich zudem die Konkurrenz mit anderen Laubhölzern auswirken. [source]

Experiments on the susceptibility of conifers to Heterobasidion annosum in Great Britain

FOREST PATHOLOGY, Issue 4 2001
Greig
During the period 1960,71, experimental plantings were established at three sites in western Britain that were infested with Heterobasidion annosum: Ceri in mid-Wales, Lael in north-west Scotland and Red Marley in the West Midlands of England. At each site a randomized block experiment involving at least four species was supplemented with an ancillary trial of other species. In two of the experiments various treatments were applied to the previous stand of trees before or at felling, but only stump removal reduced the amount of disease in the succeeding crops. At Ceri, the incidence of H. annosum in stems removed at first thinning was: Picea sitchensis, 14%; Pseudotsuga menziesii 11%; Pinus contorta 3% and Abies procera 1%. At Lael, the figures were Larix decidua 59%; P. menziesii 51%; Chamaecyparis lawsoniana 37%; Abies amabilis 33% and Tsuga heterophylla 21%. There was negligible disease in A. procera;Abies grandis and Pinus sylvestris. At Red Marley, the incidence of disease was: P. menziesii 28%; T. heterophylla 18%; A. grandis 7%; Picea abies 1% and Pinus nigra var. maritima 0%. In the ancillary trial at Lael, the incidence of H. annosum in P. sitchensis was 55% and in P. abies 16%. The mean height of colonization by H. annosum within the diseased stems removed at first thinning at Lael (age 21,22 years) was 2.1 m for L. decidua, 1.4 m for P. sitchensis and 1.3 m for P. abies. Armillaria sp. caused mortality and decay in two of the experiments and these data are also presented. The results are discussed in relation to other information on the susceptibility of these species to H. annosum in the UK and elsewhere. Expérimentations sur la sensibilité des conifères à Heterobasidion annosum Entre 1960 et 1971, des plantations expérimentales ont été installées dans trois sites infectés par Heterobasidion annosum dans l'ouest de la Grande-Bretagne: à Ceri (centre du Pays de Galles), à Lael (nord-ouest de l'Écosse), et à Red Marley (ouest des Midlands, Angleterre). Dans chaque site, un essai en blocs randomisés comprenant au moins quatre espèces a été complété avec des espèces supplémentaires. Dans deux des essais, divers traitements ont été appliqués au peuplement antérieur ou au moment de son exploitation, mais seul l'arrachage des souches avait réduit la quantité de maladie. A Ceri, l'incidence de H. annosum dans les tiges enlevées à la première éclaircie était la suivante: Picea sitchensis, 14%; Pseudotsuga menziesii, 11%; Pinus contorta, 3% et Abies procera, 1%. A Lael: Larix decidua, 59%; Pseudotsuga menziesii, 51%; Chamaecyparis lawsoniana, 37%; Abies amabilis, 33%; Tsuga heterophylla, 21%. La maladie était négligeable chez A. procera, A. grandis et Pinus sylvestris. A Red Marley, l'incidence était la suivante: Pseudotsuga menziesii, 28%; Tsuga heterophylla, 18%; Abies grandis, 7%; Picea abies, 1% et Pinus nigra var. maritima, 0%. Chez les espèces supplémentaires à Lael, l'incidence était de 55% chez Picea sitchensis et de 16% chez P. abies. La hauteur moyenne de colonisation des tiges infectées par H. annosum, prélevées à la première éclaircie à Lael (age: 21,22 ans) était de 2,1 m chez Larix decidua, 1,4 m chez Picea sitchensis et 1,3 m chez P. abies. Armillaria sp. provoquait des mortalités et des altérations dans deux des essais et ces données sont également présentées. Les résultats sont discutés en relation avec d'autres informations sur la sensibilité de ces espèces àH. annosum au Royaume-Uni et ailleurs. Versuche zur Anfälligkeit von Nadelgehölzen gegen Heterobasidion annosum in Grossbritannien Während der Jahre 1960,71 wurden an drei Standorten im Westen Großbritanniens Versuchspflanzungen angelegt, die von Heterobasidion annosum befallen waren (Ceri in Mittelwales, Lael in Nordwest-Schottland und Red Marley im westlichen Mittelland von England). An jedem Standort wurde ein randomisierter Blockversuch mit mindestens vier Baumarten angelegt. Ergänzend wurden zusätzliche Arten getestet. Auf zwei Versuchsflächen wurden unterschiedliche Behandlungen des Vorbestandes bzw. der Fläche durchgeführt. Das Auftreten der Krankheit im Folgebestand konnte nur durch die Rodung der Stümpfe reduziert werden. In Ceri wurden bei den in der ersten Durchforstung entnommenen Stämmen folgende Infektionshäufigkeiten festgestellt: Picea sitchensis 14%, Pseudotsuga menziesii 11%, Pinus contorta 3% und Abies procera 1%. In Lael ergab sich folgendes Bild: Larix decidua 59%, Pseudotsuga menziesii 51%, Chamaecyparis lawsoniana 37%, Abies amabilis 33% und Tsuga heterophylla 21%. Der Befall von Abies grandis, A. procera and Pinus sylvestris war vernachlässigbar gering. In Red Marley betrug die Infektionshäufigkeit bei Pseudotsuga menziesii 28%, bei Tsuga heterophylla 18%, Abies grandis 7%, Picea abies 1% und Pinus nigra var. maritima 0%. In dem Ergänzungsversuch in Lael waren Picea sitchensis zu 55% und P. abies zu 16% von H. annosum infiziert. Die mittlere Höhe der Ausbreitung von H. annosum in den erkrankten Stämmen, die bei der ersten Durchforstung entfernt wurden, betrug in Lael (Alter 21,22 Jahre) 2,1 m bei Larix decidua, 1,4 m bei Picea sitchensis und 1,3 m bei P. abies. Auch Armillaria sp. verursachte Mortalität und Fäule. Diese Daten werden ebenfalls präsentiert. Die Ergebnisse werden im Vergleich mit der verfügbaren Information zur Anfälligkeit dieser Baumarten diskutiert. [source]

A combination of baiting and PCR techniques for the detection of Phytophthora quercina and P. citricola in soil samples from oak stands

FOREST PATHOLOGY, Issue 2 2001
Nechwatal
A description is given of the use of a combination of polymerase chain reaction (PCR) and baiting techniques for the specific detection of Phytophthora quercina and Phytophthora citricola from soil around declining oak trees. The soil was flooded with water and subjected to a specific baiting procedure using Quercus robur leaflets as baits. Single round or nested PCR, respectively, with species-specific primers allowed the detection of P. quercina and P. citricola in infected oak leaflets used as baits and in the water from the same bait tests. PCR detection of both fungi was also possible after soil samples had been thoroughly mixed with water and the floating organic debris had been collected. Phytophthora quercina and P. citricola could be readily detected in almost every case in the water from these tests by PCR but less frequently in the organic debris. The identities of P. quercina and P. citricola were confirmed by restriction digests of the corresponding PCR amplicons. The presence of both fungi was also confirmed in parallel in soil samples tested by baiting with oak leaflets. Nested PCR with the primers used allowed the detection of as few as five zoospores of P. citricola and 300 zoospores of P. quercina in a volume of 100 ,l. The methods presented here allow detection and identification of species of Phytophthora in soil without the need for direct extraction of soil samples, and without specific knowledge of the morphological characteristics of the genus. Détection de Phytophthora quercina et de P. citricola dans le sol de chênaies par une méthode combinant le piégeage et la PCR L'article décrit la détection spécifique de Phytophthora quercina et de P. citricola dans le sol prélevé autour de chênes dépérissants, par une méthode combinant les techniques de piégeage et de PCR. Le sol a été immergé dans l'eau et soumis à la procédure du piégeage avec de très jeunes feuilles de Quercus robur. Une amplification par PCR simple ou par PCR gigogne, respectivement, avec des amorces spécifiques des espèces ont permis de détecter P. quercina et P. citricola dans les feuilles-piège infectées, et dans l'eau de piégeage. La détection des deux champignons par PCR a aussi été possible après que les échantillons de sol aient été soigneusement mélangés à de l'eau et que les débris organiques aient été collectés. Phytophthora quercina et P. citricola ont pu être facilement détectés par PCR dans presque tous les cas dans l'eau de piégeage, mais moins fréquemment dans les débris organiques. L'identité de P. quercina et de P. citricola a été confirmée par les profils de restriction des amplifiats obtenus. La présence des deux champignons a aussi été confirmée en parallèle dans des échantillons de sol par piégeage. L'amplification par PCR gigogne avec les amorces utilisées a permis la détection de seulement 5 zoospores de P. citricola et 300 zoospores de P. quercina, dans un volume de 100 ,l. Les méthodes présentées ici permettent la détection et l'identification des espèces de Phytophthora dans le sol en évitant l'extraction directe d'ADN du sol, et sans connaissances spécifiques sur les caractéristiques morphologiques du genre. Eine Kombination von Köder- und PCR-Techniken zum Nachweis von Phytophthora quercina und P. citricola in Bodenproben von Eichenstandorten Es wird der spezifische Nachweis von Phytophthora quercina und P. citricola in Bodenproben von absterbenden Eichen mit Hilfe einer Kombination von PCR- und Baiting-Methoden beschrieben. Die Bodenproben wurden mit Wasser geflutet und Baiting-Tests unterzogen, bei denen junge Blättchen von Quercus robur als Köder zum Einsatz kamen. Einfache oder nested PCR-Reaktionen mit artspezifischen Primern erlaubten den Nachweis von P. quercina und P. citricola in den infizierten Eichenblättchen aus diesen Tests und im jeweiligen ,Baiting-Wasser'. Der PCR-Nachweis beider Erreger war auch möglich, wenn Bodenproben gründlich mit Wasser gemischt wurden, das aufgeschwemmte organische Material abgesammelt und das Wasser abgenommen wurde. P. quercina und P. citricola wurden dabei in nahezu allen Fällen im Wasser, jedoch weniger regelmäßig im organischen Material nachgewiesen. Die Identität der betreffenden Arten wurde zusätzlich durch Restriktions-Analysen der entsprechenden Amplicons bestätigt. Außerdem wurde die Anwesenheit beider Arten in den untersuchten Bodenproben durch klassische Baiting-Methoden nachgewiesen. Nested PCR mit den verwendeten Primerpaaren erlaubte den Nachweis von nur 5 Zoosporen von P. citricola und 300 Zoosporen von P. quercina in einem Gesamt-Volumen von 100 ,l. Die beschriebenen Methoden ermöglichen Nachweis und Identifizierung von Phytophthora-Arten in Bodenproben, ohne die Notwendigkeit einer direkten Extraktion des Bodens und ohne weitreichende Kenntnis der morphologischen Merkmale der Arten dieser Gattung. [source]

Accurate U-Pb Age and Trace Element Determinations of Zircon by Laser Ablation-Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometry

GEOSTANDARDS & GEOANALYTICAL RESEARCH, Issue 3 2004
Honglin Yuan
LA-ICP-MS; laser excimer; zircon; géochronologie; éléments en trace Various zircons of Proterozoic to Oligocene ages (1060-31 Ma) were analysed by laser ablation-inductively coupled plasma-mass spectrometry. Calibration was performed using Harvard reference zircon 91500 or Australian National University reference zircon TEMORA 1 as external calibrant. The results agree with those obtained by SIMS within 2s error. Twenty-four trace and rare earth elements (P, Ti, Cr, Y, Nb, fourteen REE, Hf, Ta, Pb, Th and U) were analysed on four fragments of zircon 91500. NIST SRM 610 was used as the reference material and 29Si was used as internal calibrant. Based on determinations of four fragments, this zircon shows significant intra-and inter-fragment variations in the range from 10% to 85% on a scale of 120 ,m, with the variation of REE concentrations up to 38.7%, although the chondrite-normalised REE distributions are very similar. In contrast, the determined age values for zircon 91500 agree with TIMS data and are homogeneous within 8.7 Ma (2s). A two-stage ablation strategy was developed for optimising U-Pb age determinations with satisfactory trace element and REE results. The first cycle of ablation was used to collect data for age determination only, which was followed by continuous ablation on the same spot to determine REE and trace element concentrations. Based on this procedure, it was possible to measure zircon ages as low as 30.37 0.39 Ma (MSWD = 1.4; 2s). Other examples for older zircons are also given. Différents zircons d'âges variant du Protérozoïque à l'Oligocène (1060-31 Ma) ont été analysés par spectrométrie avec source à plasma induit et ablation laser. La calibration a été faite en utilisant le zircon 91500 de référence de Harvard ou le zircon TEMORA 1 de référence de l'Université Nationale Australienne comme calibrant externe. Les résultats sont en accord avec ceux obtenus par SIMS aux erreurs analytiques près (2s). Vingt-quatre éléments en trace et Terres Rares (P, Ti, Cr, Y, Nb, quatorze ETR, Hf, Ta, Pb, Th et U) ont été analysés sur quatre fragments du zircon 91500. Le standard SRM 610 de NIST a été utilisé comme matériau de référence et 29Si comme calibrant interne. À partir des déterminations faites sur ces quatre fragments, ce zircon montre des variations intra et inter fragments de l'ordre de 10%à 85%à une échelle de 120 ,m, avec des variations des concentrations de Terres Rares allant jusquà 38.7%, bien que le spectre de Terres Rares normalisé aux chondrites reste très constant. Au contraire, les âges déterminés pour le zircon 91500 sont en accord avec les résultats de TIMS et sont homogènes à 8.7 Ma près (2s). Une stratégie d'ablation en deux étapes a été développée pour optimiser les déterminations d'âges U-Pb, et avoir des résultats de Terres Rares et d'éléments en trace satisfaisants. Le premier cycle d'ablation était utilisé pour collecter les données nécessaires à la détermination de l'âge seulement et était suivi d'un cycle d'ablation continue sur le même spot, pour déterminer les concentrations en Terres Rares et en éléments en trace. Grâce à cette procédure, il a été possible de mesurer des âges sur zircons aussi récents que 30.37 0.39 Ma (MSWD = 1.4; 2s). D'autres exemples sur des zircons plus vieux sont aussi donnés. [source]

Calcium Isotopic Composition of Various Reference Materials and Seawater

GEOSTANDARDS & GEOANALYTICAL RESEARCH, Issue 1 2003
Dorothee Hippler
composition isotopique du calcium; eau de mer; paléocéanographie; NIST SRM 915a A compilation of ,44/40Ca (,44/40Ca) data sets of different calcium reference materials is presented, based on measurements in three different laboratories (Institute of Geological Sciences, Bern; Centre de Géochimie de la Surface, Strasbourg; GEOMAR, Kiel) to support the establishment of a calcium isotope reference standard. Samples include a series of international and internal Ca reference materials, including NIST SRM 915a, seawater, two calcium carbonates and a CaF2 reference sample. The deviations in ,44/40Ca for selected pairs of reference samples have been defined and are consistent within statistical uncertainties in all three laboratories. Emphasis has been placed on characterising both NIST SRM 915a as an internationally available high purity Ca reference sample and seawater as representative of an important and widely available geological reservoir. The difference between ,44/40Ca of NIST SRM 915a and seawater is defined as -1.88 O.O4%o (,44/42CaNISTSRM915a/Sw= -0.94 0.07%o). The conversion of values referenced to NIST SRM 915a to seawater can be described by the simplified equation ,44/40CaSa/Sw=,44/40CaSa/NIST SRM 915a - 1.88 (,44/42CaSa/Sw=,44/42CaSa/NIST SRM 915a - 0.94). We propose the use of NIST SRM 915a as general Ca isotope reference standard, with seawater being defined as the major reservoir with respect to oceanographic studies. On présente ici une compilation de données de ,44/40Ca (,44/42Ca) obtenues sur différents matériaux de référence, à partir d'analyses effectuées dans trois laboratoires (Institute of Geological Sciences, Berne; Centre de Géochimie de la Surface, Strasbourg; GEOMAR, Kiel) dans le but de définir des matériaux standards de référence pour isotopie du calcium. Les échantillons comprenaient une série de matériaux standards, internes et internationaux, de référence pour le calcium, avec NIST SRM 915a, l'eau de mer, deux carbonates de calcium, et un échantillon de CaF2 de référence. Les déviations en ,44/40Ca pour des paires sélectionnées d'échantillons de référence ont été définies et sont en accord, compte tenu des incertitudes statistiques, entre les trois laboratoires. L'accent a été mis sur la nécessité de caractériser à la fois NIST SRM 915a, en tant que matériau de référence très pur, internationalement disponible, et l'eau de mer comme représentant d'un réservoir géologique très important et disponible partout. La différence entre les ,44/40Ca de NIST SRM 915a et de l'eau de mer est définie comme étant de -1.88 0.04%0,44/42CaNIST SRM 915a/Sw= -0.94 0.07%0). La conversion des données référencées par rapport à NIST SRM 915a à la référence -eau de mer- se fait selon l'équation simplifiée équation ,44/40CaSa/Sw=,44/40CaSa/NIST SRM 915a - 1.88 (,44/42Ca Sa/Sw=,44/42CaSa/NIST SRM 915a - 0.94). Nous proposons l'utilisation de NIST SRM 915a comme matériau standard de référence pour les isotopes de Ca, avec l'eau de mer comme réservoir majeur adapté aux études océanographiques. [source]

Nicotinamide , biologic actions of an emerging cosmetic ingredient

INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 5 2005
N. Otte
Synopsis Nicotinamide, the water-soluble amide of nicotinic acid, is a component of the two most important coenzymes , nicotinamide adenine dinucleotide and nicotinamide adenine dinucleotide phosphate. Thus nicotinamide is involved in numerous oxidation,reduction reactions in mammalian biological systems. Nicotinamide essentially acts as an antioxidant. Most effects are exerted via poly-adenosine diphosphate-ribose polymerase inhibition. Thus nicotinamide increasingly gains interest in the prevention and treatment of several skin diseases. It is well established in the systemic therapy of pellagra, a deficiency disease linked to nicotinic acid, but with respect to topical use there is still a need for further evidence with respect to its manifold potential uses. Currently, its local use is established in the care of acne-prone skin. Résumé Le nicotinamide, l,amide hydrosoluble de l'acide nicotinique est un composant des deux plus importants co-enzymes NAD et NADP. Le nicotinamide est impliqué dans de nombreuses réactions d'oxydo-réduction dans les systèmes biologiques des mammifères. Le nicotinamide agit essentiellement en tant qu'anti-oxydant. La plupart des effets sont exercés via l'inhibition de la poly (ADP-ribose) polymerase (PARP). Ainsi, l'intérêt du nicotinamide croît dans la prévention et le traitement de nombreuses maladies cutanées. Son rôle est bien établi dans la thérapie systémique de la pellagre, une maladie déficiente liée à l'acide nicotinique, mais en ce qui concerne son utilisation topique, du fait de ses multiples applications potentielles, il est encore nécessaire d'accumuler davantage de preuves. Son utilisation locale est couramment admise dans le traitement des peaux sujettes à l'acné. [source]

Contribution of encapsulation on the biodisponibility of retinol

Utilisation de la méthode du cubic simplex pour l'optimisation de la formulation a froid d'une emulsion de thioglycolate de calcium

INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 5 2003
N. Moulai-Mostefa
Synopsis The aim of this work relates to the optimization of a cold formulation of a depilatory emulsion containing thioglycolate of calcium, which presents the same characteristics as a reference product. To lead to this objective, a cubic simplex method was used. A preliminary formulation was preformed to evaluate the influence of each factor on the process formulation. The depilatory creams carried out present a rheological behaviour described by the model of Hershell,Bulkely, whose parameters are considered as responses of the optimizing system. This strategy allows both reducing and optimizing the number of experiments. The rheological measurements and the tests of stability showed that the use of an emulsifying polymer led to obtain a stable depilatory cream with a good effectiveness at a strong pH value. Résumé L'objectif principal de ce travail concerne l'optimisation de la formulation à froid d'une émulsion dépilatoire à base de thioglycolate de calcium, présentant les mêmes caractéristiques qu'un produit de référence. Pour aboutir à cet objectif, on a utilisé la méthode du cubic simplex. L'étude de préformulation a permis d'évaluer avec précision l'influence des différents facteurs sur le processus de formulation. Les crèmes dépilatoires réalisées présentent un comportement rhéologique décrit par le modèle de Hershell,Bulkley dont les deux paramètres sont considérés comme réponses du système à optimiser. Les plans d'expériences utilisés ont permis de restreindre le nombre d'essais à réaliser. Les résultats expérimentaux de l'analyse rhéologique et les tests de stabilité ont montré que l'utilisation d'un polymère émulsifiant conduit à l'obtention d'une crème dépilatoire stable possédant une bonne efficacité aux fortes valeurs du pH. [source]

Two-stage kinetic analysis of fragrance evaporation and absorption from skin

INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 5 2003
P. Saiyasombati
Synopsis Human in vivo fragrance evaporation data from a previously published study are reanalysed in terms of compartmental pharmacokinetic models in which the microscopic rate constants are functions of the physicochemical properties of the fragrance components. According to the proposed analysis, which is restricted to low doses, absorption and evaporation of each component are first-order processes occurring from either the skin (one-compartment model) or the skin and a more rapidly depleted vehicle layer (two-compartment models). Evaporation rates of ingredients from a 12-component mixture containing a musk fixative followed single exponential decays that were well described by the one-compartment model. An otherwise identical mixture without fixative yielded evaporation rates that could be characterized as biexponential decays associated with loss from two compartments. This result shows that ingredient interactions qualitatively and quantitatively change evaporation rate profiles of fragrance components; however, an attempt to account for these interactions explicitly by means of activity coefficients inserted as multipliers for the microscopic rate constants was unsuccessful. Re-examination of this approach in the context of a diffusion/evaporation model is suggested. The developed models have potential utility for dermal risk assessment and for prediction of aroma evolution following topical application of complex fragrances. Résumé Des données d'une étude publiée précédemment sur l'évaporation de parfum de humaine in vivo sont réanalysées en utilisant des modèles pharmacocinétiques compartimentés dont les constants microscopiques de taux sont des functions des propriétés physio-chimiques des composants de parfum. Selon l'analyse proposée, qui est limitée aux petites doses, l'absorption et l'évaporation de chaque composant sont des processus de premier ordre se produisant l'un de la peau (modèle d'un compartiment), ou l'autre de la peau et d'une couche de véhicule plus rapidement épuisée (modèles de deux compartiments). Les taux d'évaporation d'ingrédients d'un mélange de 12 composants contenant un fixatif de musc suivi par des décompositions exponentielles uniques qui ont été bien décrites par le modèle d'un compartiment. Un mélange sans fixatif mais identique pour le reste a rapporté des taux d'évaporation qui pourraient être caractérisés commes des décompositions bi-exponentielles avec une perte de deux compartiments. Ce résultat montre que les interactions d'ingrédient changent qualitativement et quantitativement les profils de taux d'évaporation des composants de parfum. Cependant, une tentative d'expliquer précisement ces interactions au moyen des coefficients d'activité insérés comme multiplicateurs pour les constants microscopiques de taux n'a pas été réussie. Le réexamen de cette approche dans le contexte d'un modèle de diffusion/evaporation est suggéré. Les modèles développés ont une utilité potentielle dans l'évaluation des risques cutané et pour la prévision de l'évolution d'arome suivant l'application topique des parfums complexes. [source]

A double-blind randomized vehicle-controlled clinical trial investigating the effect of ZnPTO dose on the scalp vs. antidandruff efficacy and antimycotic activity

INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 4 2003
P. Bailey
Synopsis Dandruff is a common problem in approximately 30% of the world's population. Reports in the literature regarding treatment of this condition with various antidandruff shampoos usually report the level of active ingredient within the formulation. However, we propose that a more important parameter relating to antidandruff efficacy is the amount of active ingredient delivered to the scalp from the shampoo. This report describes the results from two studies designed to investigate the relationship between the level of zinc pyrithione (ZnPTO) deposited onto the scalp and the resultant scalp condition. A double-blind randomized vehicle-controlled clinical study comparing three shampoos , a vehicle, a low-depositing ZnPTO shampoo and a high-depositing ZnPTO shampoo , was carried out in the U.K. with 53 panelists with dandruff or mild-to-moderate seborrheic dermatitis of the scalp. Both shampoos containing ZnPTO were significantly superior in antidandruff efficacy to the vehicle. Furthermore, the high-depositing ZnPTO shampoo was significantly superior compared with the low-depositing ZnPTO shampoo in terms of both antidandruff efficacy and antimycotic activity. Antidandruff performance and antimycotic activity of ZnPTO-containing shampoos is highly dependent on the amount of active ingredient delivered to the scalp. Furthermore, careful manipulation of the formulation parameters of an antidandruff shampoo can result in enhanced levels of delivery of the active ingredient without having to increase the level of active ingredient within the formulation. Résumé Les pellicules sont un problème courant rencontré par environ 30% de la population mondiale. Les rapports de la littérature relatifs à son traitement par des shampooings antipelliculaires mentionnent couramment le taux d'actif inclus dans la formule. Nous proposons cependant un paramètre plus important, vis à vis de l'activité antipelliculaire, c'est à dire le taux d'actif délivré par le shampooing sur le cuir chevelu. Cet article décrit les résultats de deux études conçues pour déterminer les types de relation entre le taux de Zn PTO déposé sur le cuir chevelu et l'état de celui ci qui en résulte. Une étude randomisée, contrôlée par véhicule, a comparé 3 shampooings (la base véhicule non traitante, un shampooing à faible déposition de Zn PTO et un shampooing à fort taux de dépôt de Zn PTO), a été conduite au Royaume Uni sur 53 volontaires sujets pelliculaires ou à faible ou modérée Dermite Séborrhéique. Les deux shampooings contenant le Zn PTO ont été trouvés significativement supérieurs dans leur activité anti pelliculaire au véhicule. De plus, le shampooing à fort dépôt était significativement plus efficace que celui à faible dépôt, tant dans l'activité anti pellicualire qu'anti mycotique. En conclusion, la performance anti pelliculaire et anti mycotique de shampooings à base de Zn PTO semble hautement dépendante du taux d'actif délivré sur le cuir chevelu. De plus, un choix judicieux des paramètres de formulation du shampooing anti pelliculaire peut amener à accroître les taux de délivrance de l'actif sans avoir à augmenter celui ci au sein de la formule. [source]

pH-induced alterations in stratum corneum properties

INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 3 2003
K. P. Ananthapadmanabhan
Synopsis Skin-cleansing compositions based on alkyl carboxylates (soaps) have a higher irritation potential than those based on syndet surfactants such as alkyl isethionates or alkyl ether sulphates. Contributing factors include inherent differences in the irritation potential of soaps and syndet surfactants, pH-induced changes in surfactant solution chemistry, and the direct effects of pH on the physical properties of the stratum corneum (SC). Past work has not directly addressed the effect of solution pH on the SC itself and its potential role in cleanser-induced skin irritation. In the current work, alterations to SC properties induced by buffered pH solutions and two strongly ionizable surfactants, sodium dodecyl sulphate and sodium lauryl ether sulphate, at different pH values are measured. By utilizing optical coherence tomography (OCT) and infrared (IR) spectroscopy we have directly measured physical changes in SC proteins and lipids. Our results indicate that SC swelling, which reflects alterations to SC structural proteins, is increased significantly at pH 10, compared to pH 4 and 6.5. The transition temperature (Tm) of SC lipids is found to increase at pH 10, compared to pH 4 and 6.5, suggesting a more rigid SC lipid matrix. Surfactants cause a further increase in swelling and lipid rigidity. Some aspects of what these results mean for SC physical properties as well as their implications to potential mechanisms of surfactant-induced skin irritation are discussed. Résumé Les compositions nettoyantes pour la peau à base d'alkyl carboxylates (savons) ont un potentiel irritant supérieur à celles à base de syndet tensioactifs tels que les alkyl isothionates ou les alkyl ether sulfates. Les facteurs en cause comprennent les différences de potentiel irritant inhérentes aux savons et aux syndet tensioactifs, les modifications de la chimie de la solution de tensioactif dues aux pH, et les effets directs du pH sur les propriétés physiques de la couche cornée (CC). Les travaux antérieurs n'ont pas traité directement l'effet du pH de la solution sur la couche cornée elle-même et son rôle potentiel dans l'irritation de la peau due à la solution nettoyante. Dans la présente étude on a mesuré les altérations des propriétés de la CC causées par des solutions à pH tamponné et deux tensioactifs fortement ionisables, le dodecyl sulfate de sodium et le lauryl ether sulfate de sodium, à différentes valeurs de pH. En utilisant la tomographie optique (OCT) et la spectroscopie à infrarouge (IR) on a mesuré directement les modifications physiques des protéines et des lipides de la CC. Nos résultats montrent que le gonflement de la CC, qui traduit des altérations des protéines structurales de la CC, augmente significativement à pH 10, par comparaison au pH 4 et 6.5. On observe que la température de transition (Tm) des lipides de la CC augmente à pH 10, par comparaison au pH 4 et 6.5, suggérant une matrice lipidique de la CC plus rigide. Les tensioactifs provoquent une augmentation plus importante du gonflement et de la rigidité lipidique. On aborde certains aspects de la signification de ces résultats vis-à-vis des propriétés physiques de la couche cornée ainsi que leurs conséquences sur les mécanismes potentiels de l'irritation de la peau causée par les tensioactifs. [source]

Formulation and development of a patch containing tamarind fruit extract by using the blended chitosan,starch as a rate-controlling matrix

INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 3 2003
J. Viyoch
Synopsis A cosmetic patch containing tamarind fruit extract was formulated and developed by blending two types of natural polymers: chitosan with molecular weight of 100 000 and starch such as corn, potato or tapioca starch. The physicochemical characteristics, i.e. flexibility, colour, transparency, integrity, gloss, water sorption and bioadhesion property and the stability of the patch without tamarind content were investigated. Stability test was performed by keeping the prepared patches at 4 °C, at room temperature or at 45 °C for 2 weeks. The results showed that the formulations composed of chitosan:corn starch ratio of 4.5 : 0.5 (CC4.5 : 0.5) and chitosan:tapioca starch ratios of 4.5 : 0.5 (CT4.5 : 0.5) and 4.0 : 1.0 (CT4 : 1) provide patches with favourable physical characteristics, high water sorption, good bioadhesion ability and good stability. After the lyophilized tamarind extract in an amount corresponding to 5% of tartaric acid was incorporated into the formulations of CC4.5 : 0.5, CT4.5 : 0.5 and CT4 : 1, the ability of the patches to adhere to skin was improved. However, after keeping the test patches at room temperature or at 45 °C for 6 weeks, their colours were intensified while their flexibilities and skin adhesion properties decreased. A 12-h in vitro permeation was investigated by studying the cumulative amount of tartaric acid permeated through the Silastic® membrane (Dow-Coming, Midland, MI, USA). The CC4.5 : 0.5 patch tended to give the highest amount of tartaric acid released. The release pattern of all the blended polymeric matrices was exhibited in two distinct phases: the rapid phase, where the flux averaged 3.61 µg min,1 mm,2; and the slow phase, where the flux averaged 1.89 µg min,1 mm,2. Résumé Un patch cosmétique contenant un extrait de fruit de Tamarin a été formulé et développé en mélangeant deux types de polymères naturels, le chitosan d'un poids moléculaire de 100 000 et d'amidon de maïs, de pomme de terre ou d'amidon de tapioca. Les caractéristiques physico chimiques, i.e. de flexibilité, couleur, transparence, intégrité, brillance, pouvoir de sorption de l'eau, la propriété de bio adhésion et la stabilité des patchs sans tamarin ont été déterminées. Le test de stabilité A été effectué en gardant les patchs préparés à 4 °C, température ambiante ou 45 °C pendant 2 semaines. Les résultats montrent que la formulation composée de chitosan:amidon de maïs au taux relatif de 4.5 : 0.5 (CC4.5 : 0.5), de chitosan:amidon de tapioca aux taux relatifs de 4.5 : 0.5 (CT4.5 : 0.5) et de 4.0 : 1.0 (CT4 : 1) conduit aux propriétés physiques les plus favorables, haute sorption d'eau, bonnes capacité de bio adhésion et stabilité. Après que l'extrait lyophilisé de tamarin ait été incorporé au taux correspondant à 5% d'acide tartrique dans les formulations CC4.5 : 0.5, CT4.5 : 0.5 et CT4 : 1, la capacité des patchs à adhérer à la peau a été améliorée. Cependant, la conservation des patchs à température ambiante et à 45 °C pendant 6 semaines conduisait à une intensification de leurs couleurs tandis que leur propriété d'adhésion diminuait. La perméation in vitro sur 12 heures a étéétudiée en suivant le taux cumulé d'acide tartrique passant à travers la membrane de Silastic®. Le CC4.5 : 0.5 tendait à donner le taux le plus élevé d'acide tartrique re largué. Le profil de relarguage de toutes les matrices de polymères montrait deux phases distinctes, l'une, rapide au flux moyen de 3.61 µg min,1 mm,2 et une, plus lente, de flux moyen 1.89 µg min,1 mm,2. [source]

A keratinocytes,melanocytes coculture system for the evaluation of active ingredients' effects on UV-induced melanogenesis

INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 1-2 2003
J.-F. Nicolaÿ
Synopsis A new experimental design, more reliable for in vitro testing of active ingredients' effect on ultraviolet (UV)-induced melanogenesis has been carried out. It uses a bicompartmental coculture system where cell communication between keratinocytes and melanocytes can take place. Thus, this experimental situation enables to monitor the effect of biological agents released by both cell types on melanogenesis and the interference of tested compounds with this ,paracrine linkage'. Experiments with UVB-irradiated cocultures show the importance of cell communication in the melanogenic response. In this model, the endogenous mediator, nitric oxide (NO), increased melanin production. Different compounds were tested in the coculture system, and comparison with data obtained from irradiated monocultures of melanocytes enables to distinguish a specific effect on cell communication. In addition, this more close-to-reality experimental model proved to provide a valuable first approach for the assessment of the ,bioavailability' of the tested substances. Finally, the effect of an innovative photoprotective agent capable of ,boosting' UV-induced melanogenic cell communication is presented. Résumé Un nouveau concept expérimental, plus fiable pour l,évaluation in vitro de l,effet de principes actifs sur la mélanogénèse induite par les UV, a été mis en ,uvre. Il utilise un système de co-culture à double compartiment dans lequel une communication cellulaire entre les kératinocytes et les mélanocytes peut s,établir. Ainsi, ce système expérimental permet de suivre l,effet des agents biologiques libérés par les deux types de cellules sur la mélanogénèse, et les interférences des composés testés avec ce ,lien paracrine'. Les essais avec des co-cultures irradiées aux UV montrent l,importance de la communication cellulaire dans la réponse mélanogénique. Avec ce modèle, le médiateur oxyde nitrique endogène (NO) augmente la production de mélanine. Différents composés ont été testés avec ce système de co-culture, et une comparaison avec les données obtenues à partir de monocultutres de mélanocytes irradiées permet de distinguer un effet spécifique sur la communication cellulaire. En outre, ce modèle expérimental plus proche de la réalité s,est avéré apporter une première approche valable de l,évaluation de la ,biodisponibilité' des substances testées. Enfin, l,effet d,un agent protecteur innovant capable de stimuler la communication cellulaire mélanogénique induite par les UV est décrit. [source]

Role of topical and nutritional supplement to modify the oxidative stress,

INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 6 2002
P. Morganti
Synopsis Background: Evidence suggests that signs of skin ageing such as wrinkling, ragging and actinic lentigines, may be connected to cumulative oxidative damage incurred throughout our lifetimes. To counteract this oxidative injury, skin is equipped with a network on enzymatic and non-enzymatic antioxidant systems, such as tocopherols, ascorbate polyphenols. All these compounds administered topically by cosmetics or by oral route by diet supplements, have been shown to exert an antioxidant/protective effect in skin or skin cells. Objective: The object of this study was to evaluate both in vitro and in vivo the activity performed by different topical antioxidants and nutritional supplements. Methods: A randomized double-blind placebo-controlled study was carried out for 8 weeks on 30 dry-skinned elderly volunteers, women aged between 48 and 59 years, with moderate xerosis and photoageing. Surface skin lipids, skin hydration and MDA determination were topically detected by 3C System. ROS was evaluated on the blood serum and on IL-3 stimulated human leukocytes by ROS Meter System at 505 nm. All the subjects applied twice a day for 2 months a nanocolloidal gel and/or take a diet supplement by oral route at the quantity of two capsules per day. All the formulations used were antioxidant-enriched (ascorbic acid, tocopherol, alpha-lipoic acid, melatonin, emblica). Results: Oxidative stress and consequently lipids peroxidation decreased from 30 to 40% (P < 0.005) in blood serum of all the subjects treated with antioxidant compounds topically and by oral route. Both free radicals recovered in blood serum and on skin (in vivo) and ROS induced by irradiation of leucocytes with UVB light (in vitro), appear sensibly lower in subjects antioxidant-treated. Conclusions: From the obtained data, it seems possible to conclude that all the compounds used play interesting role as topical and systemic photoprotectants, thanks to their interesting antioxidant property. Moreover, the antioxidant treatment seems to be a promising therapeutic approach also in reducing the oxidative stress of people affected by photoaging. Résumé Les faits semblent montrer que les signes du vieillissement cutané tels que les rides, la perte d'élasticité ou les taches de vieillesse, peuvent être liés aux effets oxydants cumulés subis tout au long de la vie. Pour contrer ces effets oxydants, la peau est équipée d'un réseau de systèmes antioxydants enzymatiques et non enzymatiques tels que les tocophérols, l'ascorbate et les polyphénols. Tous ces composés, administrés par voie topique par des cosmétiques ou par voie orale avec des suppléments alimentaires, se sont révélés exercer un effet antioxydant/protecteur sur la peau ou les cellules de la peau. L'objet de cette étude était d'évaluer aussi bien in-vitro qu'in-vivo l'activité de différents antioxydants topiques et suppléments alimentaires. Une étude randomisée contre placebo en double aveugle a été conduite sur 8 semaines avec 30 volontaires,gés à peau sèche, des femmes de 48 à 59 ans, présentant une xérose et un viellissement modéré. Les lipides à la surface de la peau, l'hydratation de la peau et la MDA ont été suivis de façon topique par le SYSTEM 3 C. Les ROS (Reactive Oxygen Species) ont été déterminés dans le sérum sanguin et sur les leucocytes humains 12-3 stimulés par un SYSTEM ROS-METER à 505 nm. Tous les sujets ont appliqué deux fois par jour pendant deux mois un gel nanocolloïdal et/ou pris des suppléments alimentaires par voie orale à raison de deux gélules par jour. Toutes les formulations utilisées étaient enrichies en antioxydant (acide ascorbique, tocophérol, acide alpha-lipoïque, mélatonine, emblica). Le stress oxydant et par conséquent la péroxydation des lipides diminue de 30 à 40% (p < 0.005) dans le sérum sanguin de tous les sujets traités avec des composés antioxydants par voie topique ou orale. Les radicaux libres retrouvés aussi bien dans le sérum sanguin que dans la peau (in-vivo) et la ROS induite par l'irradiation des leucocytes avec la lumière ultraviolette (in-vitro) apparaissent significativement moins élevés chez les sujets traités aux antioxydants par voie topique ou orale. D'après les données obtenues il semble possible de conclure que tous les composés utilisés jouent un rôle intéressant comme photoprotecteurs topiques et systémiques grâce à leurs intéressantes propriétés antioxydantes. De plus, le traitement antioxydant semble être une approche thérapeutique prometteuse en ce qu'elle réduit aussi le stress oxydant des personnes touchées par le vieillissement. [source]

Development of a natural preservative system using the mixture of chitosan- Inula helenium L. extract

INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 4 2002
S.-B. Seo
Synopsis The aim of this study was to develop a new natural preservative system making up for the weak points of chitosan as a preservative. As reported in a previous manuscript (20th IFSCC Congress, Cannes, France, 1998), the minimum inhibitory concentrations (MICs) of water-soluble chitosan against bacteria and yeast were 0.9,3.0 mg mL,1, whereas MICs of chitosan against Aspergillus niger were over 5.0 mg mL,1. However, the result of recent study showed that the MICs of Inula helenium L. extract against A. niger were below 1.0 mg mL,1. Thus, we could develop a new preservative system containing both chitosan and I. helenium L. extract named CI-mixture. MICs of CI-mixture against bacteria and fungi (yeast and mould) were 2.0,4.0 mg mL,1. When 10.0% of the mixture (the ratio of chitosan to I. helenium L. extract = 7.5% : 2.5%) was applied to cosmetic formulae such as skin lotion, milk lotion, cream and pack, it revealed appropriate preservative efficacy. Our result of the patch test also showed that this preservative system reduced skin irritation by about 30,50%, as compared to the organic preservative system. Therefore, the good natural preservative system including chitosan and Inula helenium L. extract could be incorporated in cosmetic formulations. Résumé Le but de cette étude était de développer un nouveau système conservateur naturel en améliorant les propriétés du chitosan en tant que conservateur. Comme décrit dans un manuscrit précédent (20ième Congrès IFSCC Cannes, France, 1998), les C.M.I (concentrations minimales inhibitrices) du chitosan hydro-soluble contre les bactéries et levures étaient de 0.9,3 mg mL,1 et supérieures à 5 mg mL,1 conte A. niger. Cependant, des résultats récents conféraient à un extrait d' Inula helenium L. des CMI contre A niger inférieures à 1 mg mL,1. Ainsi, il devenait possible de développer un système conservateur combinant ces deux composés (chitosan et I. helenium L.) dénommé ici mélange CI. Les CMI du mélange CI contre les bactéries et champignons (levures et moisissures) étaient de 2,4 mg mL,1. Lorsque ce mélange CI (rapport chitosan/Inula = 7.5% : 2.5%) était introduit à 10% dans des formules cosmétiques telles que lotion cutanée, lait cutané, crème. il montrait de bonnes propriétés conservatrices. Des résultats de patch tests cutanés montraient aussi que ce système conservateur réduisait l'irritation cutanée d'environ 30à 50% par rapport à un système conservateur organique. Le système de conservateur naturel optimal contenant le chitosan et l'extrait d'I. helenium L. peut ainsi être incorporé dans les formulations cosmétiques [source]

Assessment of sun reactive skin type with multiple correspondence analysis, hierarchical and tree-structured classification methods

INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 4 2002
C. Guinot
Synopsis The sun reactive skin type classification is based on sunburn susceptibility, tanning ability and phenotypic information. As subjects rarely match all features of a given skin type, the attribution to a class is partially subjective. The aims of the study, were to analyse the contribution of each characteristic to the classification made by the expert, and to establish a classification based on a statistical approach conducted on 212 women living in the Ile-de-France area. Multiple regression was used to construct a formula for each phototype. The coefficients obtained demonstrated that the importance of each characteristic was extremely variable from one phototype to another, suggesting that the phototype determination could be facilitated by adding a weight for every characteristic in the decision. Then, multiple correspondence analysis and clustering analysis methods showed that one phototype could be divided into two more homogenous classes. Résumé La classification du phototype, reflet de la protection naturelle de la peau au soleil, repose sur la susceptibilitéà prendre des coups de soleil, la capacitéà bronzer et trois informations phénotypiques. En pratique, les individus présentant rarement l'ensemble des caractéristiques prévues pour un phototype donné, la décision de l'expert d'attribuer un sujet particulier à une classe repose sur une part de subjectivité. Le but de cette étude, conduite sur 212 femmes volontaires d'Ile-de-France, était d'analyser la contribution de chacune des caractéristiques dans le processus de classification effectué par l'expert pour déterminer le phototype, et de proposer une classification reposant sur une approche statistique. Une équation de régression multiple a été construite pour chacun des phototypes représentés dans l'échantillon. Les coefficients obtenus ont démontré que l'importance accordée en pratique à chaque caractéristique était très variable d'un phototype à l'autre, suggérant que la détermination du phototype pourrait être facilitée par la mise en place d'une pondération des caractéristiques dans la règle de décision. Les méthodes d'analyse factorielle des correspondances multiples et de classification ascendante hiérarchique ont ensuite montré que les sujets de l'un des phototypes pourraient être répartis en deux classes plus homogènes, les autres classes demeurant globalement inchangées par rapport à leur définition originelle. [source]

Objective emotional assessment of tactile hair properties and their modulation by different product worlds

INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 3 2002
W. Boucsein
Synopsis Tactile properties of cosmetic products constitute weak stimuli and thus can be expected to be easily modified by mental images. In order to enhance an intended positive-emotion-inducing effect of such a product, its experience can be embedded in a certain ,world' that generates a positive emotional imagination. The present study investigated such an influence in 12 males and 12 females, half of each being laymen and experts in sensory assessment. Two product worlds (emotional and technical) and three different hair samples, two of them treated with different shampoos and an untreated one as control, were presented to each subject in counter-balanced order of all six combinations. An objective emotional assessment using a psychophysiological technique developed in an earlier study was applied and compared with a traditional sensory assessment. Among the physiological measures, peripheral blood volume and facial muscular activity were the most sensitive in revealing effects of and interactions between the product worlds and hair samples. A multivariate evaluation of the physiological data revealed three discriminant functions that explained 78.4% of the total variance and enabled a re-classification considerably better than chance. The first discriminant function clearly separated the treated from the untreated hair samples which was not possible by subjective ratings or traditional sensory assessment. The two other discriminant functions comprised a hedonistic and a product world factor. The emotional product world exerted the largest influence in case of the weakest tactile differences between the hair samples, and its influence was larger on laymen than on experts. Gender effects were most prominent in the subjective domain. In conclusion, multivariate psychophysiological methodology is superior to traditional sensory assessment in revealing subtle differences in the tactile perception of cosmetic products. Résumé Les propriétés tactiles des produits cosmétiques constituent de faibles stimuli, de sorte que l'on peut s'attendre à ce qu'elles soient facilement modifiées par des images mentales. Afin d'intensifier l'effet intentionnellement incitant à une émotion positive envers un tel produit, son expérience peut être introduite dans un certain ,environnement' qui engendrerait une imagination émotionelle positive. La présente étude a testé telle influence sur 12 hommes et 12 femmes, la moitié de chaque groupe étant noninitiée et l'autre experte en évaluation sensorielle. Nous avons présentéà chaque sujet, par ordre contrebalancé des six possibilités, deux ,environnements' du produit (émotif et technique), et trois différents échantillons capillaires dont deux où les cheveux étaient traités par différents shampooings, et, pour le contrôle, un échantillon de cheveux nontraités. Nous avons employé une évaluation émotionelle objective par une technique psychophysiologique développée durant une étude précédente et l'avons comparée à une évaluation sensorielle traditionnelle. Parmi les mesures physiologiques, le volume sanguin périphérique et les activités des muscles faciaux étaient exceptionnellement sensibles à manifester les effets des ,environnements' du produit, et des échantillons, ainsi que les interactions entre eux. Une évaluation multivariante des données physiologiques dévoila trois fonctions discriminantes expliquant les 78.4% de l'ensemble de la variance, et permettant une re-classification considérablement meilleure que le hasard. La première fonction discriminante a nettement distingué les échantillons de cheveux traités de ceux nontraités; ce qui n'était pas possible à travers une évaluation subjective ou des mesures sensorielles traditionnelles. Les deux autres fonctions discriminantes comportaient un facteur hédoniste et d'environnement du produit. Dans le cas des plus faibles différences tactiles entre les échantillons capillaires, l'environnement émotif du produit a exercé plus d'influence sur les noninitiés que sur les experts. Les effets du genre humain étaient surtout marquants dans le domaine subjectif. En conclusion, pour dévoiler les subtiles différences dans la perception tactile des produits cosmétiques, la méthodologie psychophysiologique multivariante est supérieure à l'évaluation sensorielle traditionnelle. [source]

Quantitative two-dimensional analysis of facial wrinkles of Japanese women at various ages

INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 2 2002
K. Tsukahara
Synopsis To evaluate individual differences in the recognition of facial wrinkles, we asked 40 Japanese female observers to identify wrinkles using transparent sheets over frontal facial photos of four females aged 20, 39, 55 or 75 years. We then measured the number and length of those wrinkles by image analysis. Wrinkles identified by those 40 observers showed aged-related increases in the standard deviation (SD) values for number and length but age-related decreases in the coefficient of variation (CV)%. Therefore, to clarify factors affecting the degree of wrinkle detection, wrinkles were identified by two groups of age-matched male and female observers, by two groups that differed by age, and by two other groups, one of which who felt that there was an improvement in their wrinkles after application of an antiwrinkle agent and another group who did not feel that there was any improvement after the same treatment. Improvement was observed by replica image analysis in all groups. The degree of wrinkles identified was not affected by the age or by the sex of the observer group. However, the group who felt that there was an improvement in their wrinkles after treatment with the antiwrinkle agent identified a significantly higher number of wrinkles than did the group who did not feel that there was an improvement. These results suggest marked individual differences in the recognition of wrinkles. Fine wrinkles in relatively young subjects are difficult to detect, but moderate to marked wrinkles in middle-aged and in aged subjects can easily be detected. Concerning the cause of individual differences in the extent of wrinkle detection, observers who identified a large number of wrinkles tended to recognize not only pronounced wrinkles but also recognized fine wrinkles as ,wrinkles'. This seems to have also affected their feelings about the success of treatment with the antiwrinkle agent. Résumé Pour pouvoir évaluer les différences individuelles dans la l'identification des rides faciale, nous avons demandéà 40 femmes japonaises d'identifier des rides en utilisant des feuilles transparentes sur des photos faciales frontales de quatre femmes, âgées respectivement de 20, 39, 55 et 75 ans. Nous avons alors mesuré le nombre et la longueur de ces rides par analyse d'images. Les rides identifiées par ces 40 femmes montraient que le vieillissement qui s'y rattachait augmentait selon les valeurs d'un écart standard (ES) pour le nombre et la longueur, mais que le vieillissement qui s'y rattachait diminuait dans le pourcentage du coefficient de variation. Par conséquent, pour clarifier les facteurs affectant le degré de détection des rides, ces dernières furent identifiées par deux groupes d'hommes et de femmes dont l'âge coïncidait, âgés de 26,6 ans et de 44,5 ans, et par deux autres groupes. Un groupe qui a estimé qu'il y avait eu une amélioration dans les rides après une application de 6 semaines d'un agent antirides aux coins des yeux et un autre groupe qui a considéré qu'après le même traitement il n'y avait pas eu d'amélioration. Une amélioration fut remarquée par la copie d'une analyse d'images dans tous les groupes. Le degré d'importance des rides identifiées n'était pas affecté par l'âge ou le sexe des groupes étudiés. Cependant, le groupe qui a estimé qu'il y avait eu une amélioration concernant leurs rides après un traitement avec un agent antirides a identifié un nombre significativement plus élevé de rides que le groupe qui estimait qu'il n'y avait pas eu d'amélioration. Ces résultats suggèrent des différences individuelles notoires dans l'identification de rides. De minces rides dans les groupes relativement jeunes sont difficiles à déceler. Mais des rides modérées remarquées dans les groupes de personnes d'un,ge moyen et, âgées peuvent être facilement localisées. Concernant la cause de ces différences individuelles dans l'importance d'un décèlement des rides, les sujets qui identifièrent un grand nombre de rides avaient tendance à ne pas prononcer le mot ,rides', mais trouvaient que de fines rides n'étaient que des ,rides'. Cela semblait aussi affecter leurs sentiments après le succès du traitement avec des agents antirides. [source]

Vehicle effects on skin sensitizing potency of four chemicals: assessment using the local lymph node assay

INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 2 2001
Z M Wright
Synopsis The murine local lymph node assay (LLNA) can be used to determine the relative skin sensitizing potency of chemicals via interpolation of the quantitative dose response data generated. Using this approach we have demonstrated previously that the vehicle matrix in which a chemical allergen is encountered on the skin can have a significant influence on sensitizing potency. Estimates of relative potency are calculated from LLNA dose responses as a function of the mathematically derived EC3 value, this being the concentration estimated to induce a stimulation index (SI) of 3. To investigate further the influence of application vehicle on sensitizing potency, the LLNA has been used to examine the activity of four recognized human contact allergens: isoeugenol and cinnamic aldehyde, two fragrance chemicals; 3-dimethylaminopropylamine (a sensitizing impurity of cocamidopropyl betaine, a surfactant used in shower gel) and dibromodicyanobutane (the sensitizing component of Euxyl K 400, a preservative used in cosmetics). The four chemicals were applied in each of seven different vehicles (acetone: olive oil [4 : 1]; dimethylsulphoxide; methylethylketone; dimethyl formamide; propylene glycol; and both 50 : 50 and 90 : 10 mixtures of ethanol and water). It was found that the vehicle in which a chemical is presented to the epidermis can have a marked effect on sensitizing activity. EC3 values ranged from 0.9 to 4.9% for isoeugenol, from 0.5 to 1.7% for cinnamic aldehyde, from 1.7 to > 10% for dimethylaminopropylamine and from 0.4 to 6.4% for dibromodicyanobutane. These data confirm that the vehicle in which a chemical is encountered on the skin has an important influence on the relative skin sensitizing potency of chemicals and may have a significant impact on the acquisition of allergic contact dermatitis. The data also demonstrate the utility of the LLNA as a method for the prediction of these effects and thus for the development of more accurate risk assessments. Résumé Le test local des ganglions lymphatiques murins (LLNA) peut être utilisé pour déterminer le potentiel relatif de sensibilisation de la peau de produits chimiques, par interpolation des données quantitatives de dose/réponse obtenues. En utilisant cette approche, nous avions démontré précédemment que la matrice vecteur par laquelle un allergène chimique est mis en contact avec la peau peut avoir une influence significative sur le potentiel de sensibilisation. Des estimations d'activité relative sont calculées à partir des doses/réponses de LLNA en fonction de la valeur EC3 dérivée mathématiquement, celle-ci étant la concentration estimée comme induisant un indice de stimulation (IS) de 3. Pour examiner plus avant l'influence du vecteur d'application sur l'activité de sensibilisation, on a utilisé le LLNA pour déterminer l'activité de quatre allergènes de contact humains reconnus: isoeugénol et aldéhyde cinnamique, deux substances chimiques de parfumerie; la 3-diméthylaminopropylamine (une impureté sensibilisante de la cocamidopropyl bétaïne, un tensioactif utilisé dans les gels douches) et le dibromodicyanobutane (le composant sensibilisant de Euxyl K 400, un conservateur utilisé dans les cosmétiques). Les quatre produits chimiques ont été appliqués dans chacun de sept vecteurs différents (acétone: huile d'olive [4: 1]; diméthylsulfoxyde; méthyléthylcétone; diméthylformamide; propy- lène glycol; et deux mélanges 50: 50 et 90: 10 d'éthanol et d'eau). On observe que le vecteur dans lequel le produit chimique est présentéà l'épiderme peut avoir un effet marqué sur l'activité sensibilisatrice. Les valeurs EC3 vont de 0,9 à 4,9 % pour l'isoeugénol, de 0,5 à 1,7 % pour l'aldéhyde cinnamique, de 1,7 à > 10 % pour la diméthylaminopropylamine et de 0,4 à 6,4 % pour le dibromodicyanobutane. Ces données confirment que le vecteur dans lequel un produit chimique est mis en contact avec la peau a une influence importante sur le potentiel relatif de sensibilisation de la peau des produits chimiques, et peut avoir un impact significatif sur l'apparition de dermatite allergique par contact. Les données démontrent aussi l'utilité du LLNA comme méthode de prévision de ces effets et donc pour le développement d'évaluations plus précises des risques. [source]

Determination of age-related changes in the morphological structure (sagging) of the human cheek using a photonumeric scale and three-dimensional surface parameters

INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 4 2000
Tsukahara
Synopsis The usefulness of the photo standard for evaluating skin sagging in the face, especially in the cheeks, was evaluated. A six-stage photo standard was prepared using photos of women aged 17,83-years-old at three magnification rates (136,188 women in each group). Based on this photo standard, scoring was performed using a six-grade scoring system by two specialists to obtain the consensus score. Scoring was also performed in parallel by five general observers. The degree of agreement between the two scores was evaluated by calculating the Kappa value. In each group, the Kappa value was 0.452,0.563, indicating moderate agreement. Thus, the photo standard may be useful for evaluating sagging. Based on the photo standard, a score of 2, at which sagging becomes detectable appeared at the age of 40 years. In parallel, 3D analysis of replicas around the cheek was performed to morphologically analyse age-related changes in sagging. When the depth parameter was compared between the nasolabial groove and the mouth corners, a higher value was observed in the nasolabial groove until the age of 40 years, but higher values were seen in the mouth corners thereafter. This may have been because sagging in the cheeks descends to the area around the mouth, resulting in reversion in the sWv value. These findings indicated that sagging in the cheeks becomes morphologically distinct in women in their forties. Résumé L'utilité du critère photographique afin d'évaluer l'affaissement cutané du visage, et notamment des joues, a étéévaluée. Un critère photographique en six phases a été préparé au moyen de photographies de femmes âgées de 17 à 83 ans avec trois niveaux d'agrandissement différents (136,188 femmes dans chaque groupe). En se basant sur ce critère, on a procédéà une évaluation au moyen d'un système ou échelle d'évaluation comprenant six degrés par des deux spécialistes afin d'obtenir une évaluation de référence consensuelle. Parallèlement, cinq observateurs ordinaires ont également procédéà une évaluation. Le degré d'accord entre ces deux évaluations a été estimé en calculant la valeur Kappa. Dans chaque groupe, la valeur Kappa se situait entre 0,452 et 0,563, indiquant un consensus modéré. Par conséquent, le critère photographique peut être utile afin d'évaluer l'affaissement cutané. En se basant sur le critère photographique, une évaluation de degré 2, à partir duquel l'affaissement devient détectable, est apparu à l'âge de 40 ans. Parallèlement, une analyse tridimensionnelle de répliques autour des joues a été réalisée afin d'analyser morphologiquement les modifications selon l'âge de l'affaissement. Lorsque le paramètre de profondeur a été comparé entre le sillon nasolabial et les commissures des lèvres, une valeur supérieure a été observée pour le sillon nasolabial jusqu'à l'âge de 40 ans, mais des valeurs plus élevées ont été enregistrées pour les commissures des lèvres après 40 ans. Ceci peut être dû au fait que l'affaissement des joues descend vers la zone située autour de la bouche, conduisant à une réversion de la valeur sWv. Ces résultats indiquent que l'affaissement des joues devient morphologiquement apparent chez les femmes dés la quarantaine. [source]

Conditioning polymers in today's shampoo formulations , efficacy, mechanism and test methods

INTERNATIONAL JOURNAL OF COSMETIC SCIENCE, Issue 1 2000
Hössel
Synopsis Today's shampoo formulations are beyond the stage of pure cleansing of the hair. Additional benefits are expected, e.g. conditioning, smoothing of the hair surface, improvement of combability and lather creaminess. Cationic polymers play an important role in providing many of those features. Therefore, within the last few years their use in shampoos has increased greatly. In the only last two decades, shampoo designation has gradually changed from ,2-in-1' to ,3-in-1' and then to ,multifunctional', as at present. The consumer demands products which live up to their promises. Modern shampoos contain a wide variety of ingredients such as co-surfactants, vitamins and pro-vitamins, protein derivatives, silicones, natural-based plant extracts and other ,active ingredients', but there is still a need for conditioning polymers. The specific objective of this study is to assess the conditioning efficacy of cationic polymers and to investigate their mechanisms in a shampoo system. The investigations were carried out on formulations that contained sodium lauryl ether sulphate and different cationic polymers, e.g. Polyquaternium 7, 10, 11, cationic guar gum and Luviquat Care (Polyquaternium 44), a new branched copolymer of vinylpyrrolidone (VP) and quaternized vinylimidazolium salts (QVI). We used test methods relevant to the applications in question, such as combing force measurements, the feel of the hair and the creaminess of the lather, to assess the efficacy. Atomic force microscopy and electrokinetics (streaming potential) were used to detect polymer residues on treated hair. All the polymers under investigation improved the overall performance of the shampoo formulations. This was demonstrated by means of combing force measurements, sensorial tests and analytical methods, namely zeta potential measurement and atomic force microscopy. Polyquaternium 44 exhibited the best conditioning properties on wet hair without sacrificing removability or absence of build-up. The latter are the most striking weaknesses of cationic Guar Gum-based polymers. Polyquaternium 10 can also be removed from the hair after rinsing with anionic surfactant but it does not perform as well as Polyquaternium 44 in the fields of wet combability and sensorial criteria such as lather creaminess and feel of the hair. We postulate that the outstanding properties of Polyquaternium 44 as a conditioning agent for shampoos are due to its tailor-made ,branched' structure. There is a clear correlation between the molecular weight and the efficacy of the new copolymers of VP and QVI. Only cationic polymers with a very high molecular weight are effective as conditioners in shampoos based on anionic surfactants. Surprisingly, they do not have to have a high cationic charge. On the basis of all our results, our postulation is that the polymer residue which is responsible for conditioning does not form a flat layer on the hair. Rather, the polymer residue adsorbs with the few cationic moieties, while the uncharged part of the polymer forms loops, which are orientated away from the hair and which are responsible for the reduced friction between hairs. Résumé Les formulations actuelles de shampoing font plus qu'un simple nettoyage des cheveux. On en attend un intérêt supplémentaire, par exemple après-shampoing, lissage de la surface du cheveu, amélioration de la coiffabilité et aspect crémeux du savon. Les polymères cationiques jouent un rôle important dans l'apport de nombre de ces caractéristiques. Par conséquent, ces quelques dernières années leur utilisation a considérablement augmenté dans les shampoings. Dans les seules deux dernières décades, l'appellation du shampoing est progressivement passée de "2 en 1"à"3 en 1" puis ensuite à"multifonctionnel", comme actuellement. Le consommateur recherche des produits qui tiennent leurs promesses. Les shampoings modernes contiennent une grande diversité d'ingrédients tels que des co-tensioactifs, des vitamines et des provitamines, des dérivés de protéines, des silicones, des extraits à base de plantes naturelles et autres "ingrédients actifs", mais il existe toujours un besoin pour des polymères d'après shampoing. L'objectif spécifique de cette étude est d'évaluer l'efficacité comme après-shampoing de polymères cationiques et de rechercher leurs mécanismes dans le système de shampoing. Les recherches ont été menées sur des formulations qui contiennent du sulfate de lauryl éther sodium et différents polymères cationiques, par exemple du Polyquaternium 7, 10, 11, de la gomme de guar cationique et du Luviquat Care (Polyquaternium 44), un nouveau copolymère ramifié de vinylpyrrolidone (VP) et de sels quaternaires de vinylimidazolium (QVI). Nous avons utilisé les procédés de contrôle appropriées aux applications en question, tels que les mesures de force de coiffage, le toucher du cheveu et l'aspect crémeux du savon, pour évaluer l'efficacité. La microscopie atomique et l'électrocinétique (potentiel d'écoulement) ont été utilisées pour détecter les résidus de polymère sur le cheveu traité. Tous les polymères étudiés améliorent le comportement global des formulations de shampoing. Ceci est démontré au moyen des mesures de force de coiffage, des tests sensoriels et des méthodes analytiques, en l'occurrence la mesure du potentiel zêta et la microscopie atomique. Le Polyquaternium 44 présente les meilleures propriétés d'après-shampoing sur cheveu mouillé sans diminuer sa capacité d'élimination ou l'absence d'accumulation. Ces dernières sont les faiblesses les plus frappantes des polymères à base de gomme de guar cationique. Le Polyquaternium 10 peut aussi être éliminé du cheveu après rinçage avec un tensioactif anionique mais il ne se comporte pas aussi bien que le Polyquaternium 44 dans les domaines de la coiffabilitéà l'état mouillé et des critères sensoriels tels que l'aspect crémeux du savon et du toucher du cheveu. Nous supposons que les propriétés exceptionnelles du Polyquaternium 44 comme agent après-shampoing pour shampoings sont dues à sa structure "ramifiée" conçue sur mesure. Il existe une corrélation claire entre le poids moléculaire et l'efficacité des nouveaux copolymères de VP et QVI. Seuls les polymères cationiques avec un poids moléculaire très élevé sont efficaces comme après shampoings dans des shampoings à base de tensioactifs anioniques. Etonnamment, ils n'ont pas besoin d'avoir une charge cationique élevée. Sur la base de tous nos résultats, notre hypothèse est que le fragment de polymère qui est responsable du traitement ne forme pas une couche plate sur le cheveu. Le fragment de polymère adsorbe plutôt les quelques fragments cationiques, tandis que la partie non chargée du polymère forme des boucles, qui sont orientées à l'extérieur du cheveu et qui sont responsables de la friction réduite entre les cheveux. [source]

Relationship between road dust and ungulate density in Serengeti National Park, Tanzania

AFRICAN JOURNAL OF ECOLOGY, Issue 4 2008
Vedasto G. Ndibalema
Abstract We measured the responses of ungulate grazers to roads by recording the density of dust on grasses and compared distance sampling of ungulates in Serengeti National Park (SNP), Tanzania. Data were collected on the east and west side of the Ngorongoro,Seronera main gravel road to test if road traffic and dust were important factors determining distribution patterns amongst grazers. Results indicate that dust increased progressively with traffic speed and volume during dry season. More dust was intercepted on the west than on the east side of the road mainly because of wind effects. Dust deposition (measured as density g grass g,1 dust) was higher on short grasses than on long grasses during the dry and late-dry seasons than during the wet season, when paired perpendicular distances up to 300 m were compared. Mean number of observed grazer species indicated that most fed further from the west side of the road than from the east perhaps to minimize higher density of dust commonly spread on foliage up to 200 m away from the road. Despite that most grazers avoided road side grass shoulders, supporting the ,dust aversion hypothesis', the test predictions from the ,road disturbance' and the ,road attraction' hypotheses did not support the responsive behaviours of grazers toward roads. Résumé Nous avons mesuré la réponse d'ongulés brouteurs à la présence de routes en enregistrant la densité de poussière sur les herbes et en comparant la distance des ongulés dans le Parc National du Serengeti, en Tanzanie. Les données ont été récoltées à l'est et à l'ouest de la principale route en gravier du Ngorongoro Seronera pour voir si le trafic routier et la poussière étaient des facteurs importants qui déterminaient les schémas de distribution des animaux brouteurs. Les résultats indiquent que la poussière augmente progressivement avec la vitesse et le volume du trafic pendant la saison sèche. On a recueilli plus de poussière du côté ouest de la route, surtout à cause des effets du vent. Les dépôts de poussière (mesurés comme la densité g d'herbe/g de poussière) étaient plus abondants sur les herbes courtes que sur les longues pendant la saison sèche et en fin de saison sèche qu'en saison des pluies lorsqu'on comparait deux à deux des distances perpendiculaires allant jusqu'à 300 mètres. Le nombre moyen d'espèces d'animaux brouteurs observées indiquait que la plupart se nourrissaient plus loin du côté ouest de la route que du côté est, peut-être pour minimiser la forte densité de poussière qui se dépose régulièrement sur le feuillage jusqu'à 200 mètres de la route. Bien que la plupart des brouteurs évitent les accotements herbeux de la route, ce qui vient soutenir l'hypothèse de l'aversion pour la poussière, les tests de prédiction concernant les hypothèses de « perturbations par la route » ou d'« attraction par la route » ne supportent pas le comportement réactif des ongulés brouteurs vis-à-vis de la route. [source]

Rodent assemblage in a habitat mosaic within the Valley Thicket vegetation of the Eastern Cape Province, South Africa

AFRICAN JOURNAL OF ECOLOGY, Issue 1 2008
Boris Kry, tufek
Abstract We sampled small mammal assemblage in a mosaic of Valley Thicket vegetation in the Great Fish River Reserve during the summers of 2001 and 2002. Assemblage was dominated by seven rodent species with a single nonrodent species (Elephantulus edwardii) in the 357 trapped specimens. Rhabdomys dilectus was the most abundant in both years, followed by Mus minutoides (ranking 2nd in 2001) and Mastomys coucha (2nd in 2002). These three species, which are widespread generalists, made up 85.0% of the total rodent catch in 2001 and 74.3% in 2002. Individual species were captured on 2,14 sites of a total of 17 and M. minutoides was the most widespread. The majority of samples consisted of two (ten sites in a pooled sample for 2 years) or three species (ten sites). Significant morphological structuring was found only in two-species samples. Species turnover was high both among sites and between the 2 years. We found no evidence of significant nested structure which would suggest hierarchical sets of ecological relationships among the species. Vegetation structure explained better than species interactions, the population variables in the rodent assemblage. Résumé Nous avons échantillonné l'assemblage de petits mammifères dans une mosaïque végétale de Valley Thicket dans la Great Fish River Reserve au cours des étés de 2001 et 2002. L'assemblage des 357 spécimens attrapés était dominé par sept espèces de rongeurs et une autre espèce (Elephantulus edwardii). Rhabdomys dilectusétait l'espèce la plus abondante les deux années, suivie par Mus minutoides (classé 2ème en 2001) et par Mastomys coucha (2ème en 2002). Ces trois espèces, qui sont des espèces généralistes très répandues, représentaient 85,0% des prises totales de rongeurs en 2001 et 74,3% en 2002. Les espèces individuelles furent capturées sur deux à 14 sites sur un total de 17, et Mus minutoidesétait la plus répandue. La majorité des échantillons se composaient de deux (10 sites sur un échantillonnage groupé de deux ans) ou trois espèces (dix sites). On n'a découvert de structure morphologique significative que dans des échantillons de deux espèces. Le turnover des espèces était élevé entre les différents sites et entre les années. Nous n'avons trouvé aucune preuve d'une structure significative qui puisse suggérer l'existence de relations hiérarchiques écologiques entre les espèces. La structure de la végétation expliquait mieux que les interactions interspécifiques les variables des populations de l'assemblage des rongeurs. [source]