Home About us Contact
|
Home About us Contact | ||
|
|
||
De Conservación (de + conservacion)
Selected AbstractsConfronting Uncertainty and Missing Values in Environmental Value Transfer as Applied to Species ConservationCONSERVATION BIOLOGY, Issue 5 2010SONIA AKTER conservación de especies; error de transferencia; incertidumbre; transferencia de valor ambiental; valores de no uso Abstract:,The nonuse (or passive) value of nature is important but time-consuming and costly to quantify with direct surveys. In the absence of estimates of these values, there will likely be less investment in conservation actions that generate substantial nonuse benefits, such as conservation of native species. To help overcome decisions about the allocation of conservation dollars that reflect the lack of estimates of nonuse values, these values can be estimated indirectly by environmental value transfer (EVT). EVT uses existing data or information from a study site such that the estimated monetary value of an environmental good is transferred to another location or policy site. A major challenge in the use of EVT is the uncertainty about the sign and size of the error (i.e., the percentage by which transferred value exceeds the actual value) that results from transferring direct estimates of nonuse values from a study to a policy site, the site where the value is transferred. An EVT is most useful if the decision-making framework does not require highly accurate information and when the conservation decision is constrained by time and financial resources. To account for uncertainty in the decision-making process, a decision heuristic that guides the decision process and illustrates the possible decision branches, can be followed. To account for the uncertainty associated with the transfer of values from one site to another, we developed a risk and simulation approach that uses Monte Carlo simulations to evaluate the net benefits of conservation investments and takes into account different possible distributions of transfer error. This method does not reduce transfer error, but it provides a way to account for the effect of transfer error in conservation decision making. Our risk and simulation approach and decision-based framework on when to use EVT offer better-informed decision making in conservation. Resumen:,El valor de no uso (o pasivo) de la naturaleza es importante pero su cuantificación con muestreos pasivos consume tiempo y es costosa. En ausencia de estimaciones de estos valores, es probable que haya menos inversión en acciones de conservación que generen beneficios de no uso sustanciales, tal como la conservación de especies nativas. Para ayudar a superar decisiones respecto a la asignación de dólares para conservación que reflejan la carencia de estimaciones de los valores de no uso, estos valores pueden ser estimados indirectamente por la transferencia de valor ambiental (TVA). La transferencia de valor ambiental utiliza datos existentes o información de un sitio de estudio de tal manera que el valor monetario estimado de un bien ambiental es transferido a otro sitio. Un reto mayor en el uso de TVA es la incertidumbre sobre la señal y el tamaño del error (i.e., el porcentaje en que el valor transferido excede al valor actual) que resulta de la transferencia de estimaciones directas de los valores de no uso de un sitio de estudio a uno político, el sitio adonde el valor es transferido. Una TVA es más útil si el marco de toma de decisiones no requiere información muy precisa y cuando la decisión de conservación está restringida por tiempo y recursos financieros. Para tomar en cuenta la incertidumbre en el proceso de toma de decisiones, se puede seguir una decisión heurística que guie el proceso de decisión e ilustre sobre las posibles ramificaciones de la decisión. Para tomar en cuenta la incertidumbre asociada con la transferencia de valores de un sitio a otro, desarrollamos un método de riesgo y simulación que utiliza simulaciones Monte Carlo para evaluar los beneficios netos de las inversiones de conservación y que considera posibles distribuciones diferentes de la transferencia de error. Este método no reduce el error de transferencia, pero proporciona una manera para considerar el efecto del error de transferencia en la toma de decisiones de conservación. Nuestro método de riesgo y simulación y el marco de referencia basado en decisones sobre cuando utilizar TVA permiten la toma de decisiones en conservación más informadas. [source] Priority Wetland Invertebrates as Conservation SurrogatesCONSERVATION BIOLOGY, Issue 2 2010S. J. ORMEROD agua dulce; caracoles; conservación; especies paraguas; especies sustitutas; gasterópodos Abstract:,Invertebrates are important functionally in most ecosystems, but seldom appraised as surrogate indicators of biological diversity. Priority species might be good candidates; thus, here we evaluated whether three freshwater invertebrates listed in the U.K. Biodiversity Action Plan indicated the richness, composition, and conservation importance of associated wetland organisms as defined respectively by their alpha diversity, beta diversity, and threat status. Sites occupied by each of the gastropods Segmentina nitida, Anisus vorticulus, and Valvata macrostoma had greater species richness of gastropods and greater conservation importance than other sites. Each also characterized species assemblages associated with significant variations between locations in alpha or beta diversity among other mollusks and aquatic macrophytes. Because of their distinct resource requirements, conserving the three priority species extended the range of wetland types under management for nature conservation by 18% and the associated gastropod niche-space by around 33%. Although nonpriority species indicated variations in richness, composition, and conservation importance among other organisms as effectively as priority species, none characterized such a wide range of high-quality wetland types. We conclude that priority invertebrates are no more effective than nonpriority species as indicators of alpha and beta diversity or conservation importance among associated organisms. Nevertheless, conserving priority species can extend the array of distinct environments that are protected for their specialized biodiversity and environmental quality. We suggest that this is a key role for priority species and conservation surrogates more generally, and, on our evidence, can best be delivered through multiple species with contrasting habitat requirements. Resumen:,Los invertebrados son funcionalmente importantes en la mayoría de los ecosistemas, pero raramente son valorados como indicadores sustitutos de la diversidad biológica. Las especies prioritarias pueden ser buenos candidatos; por lo tanto, aquí evaluamos sí tres especies de invertebrados enlistados en el Plan de Acción para la Biodiversidad del Reino Unido eran indicadores de la riqueza, la composición e importancia para la conservación de organismos de humedal asociados definida por su diversidad alfa, diversidad beta y estatus de amenaza respectivamente. Los sitios ocupados por cada uno de los gasterópodos Segmentina nitida, Anisus vorticulus and Valvata macrostoma tuvieron una mucho mayor riqueza de gasterópodos y mayor importancia para la conservación que otros sitios. Cada uno también caracterizó a los ensambles asociados con variaciones significativas entre localidades en la diversidad alfa o entre otros moluscos y macrofitas acuáticas en la diversidad beta. Debido a sus diferentes requerimientos de recursos, la conservación de las tres especies prioritarias se amplió la extensión de todos los tipos de humedal bajo manejo para la conservación de la naturaleza en 18% y el nicho-espacio de los gasterópodos asociados se amplió alrededor de 33%. Aunque las especies no prioritarias indicaron variaciones en riqueza, composición e importancia de conservación entre otros organismos tan efectivamente como las especies prioritarias, ninguna caracterizó un rango tan amplio de humedales de alta calidad. Concluimos que los invertebrados prioritarios no son más efectivos que las especies no prioritarias como indicadores de la diversidad alfa y beta ni de la importancia para la conservación entre organismos asociados. Sin embargo, la conservación de especies prioritarias puede ampliar el conjunto de ambientes diferentes que son protegidos por su biodiversidad especializada y calidad ambiental. Sugerimos que este es un papel clave para las especies prioritarias y, más generalmente, para los sustitutos de conservación, y, con base en nuestra evidencia, puede ser desarrollado mediante múltiples especies con requerimientos de hábitat contrastantes. [source] Academic Research Training for a Nonacademic Workplace: a Case Study of Graduate Student Alumni Who Work in ConservationCONSERVATION BIOLOGY, Issue 6 2009MATTHEW J. MUIR educación en conservación; formación de graduados; habilidades para el trabajo; programas universitarios Abstract:,Graduate education in conservation biology has been assailed as ineffective and inadequate to train the professionals needed to solve conservation problems. To identify how graduate education might better fit the needs of the conservation workplace, we surveyed practitioners and academics about the importance of particular skills on the job and the perceived importance of teaching those same skills in graduate school. All survey participants (n = 189) were alumni from the University of California Davis Graduate Group in Ecology and received thesis-based degrees from 1973 to 2008. Academic and practitioner respondents clearly differed in workplace skills, although there was considerably more agreement in training recommendations. On the basis of participant responses, skill sets particularly at risk of underemphasis in graduate programs are decision making and implementation of policy, whereas research skills may be overemphasized. Practitioners in different job positions, however, require a variety of skill sets, and we suggest that ever-increasing calls to broaden training to fit this multitude of jobs will lead to a trade-off in the teaching of other skills. Some skills, such as program management, may be best developed in on-the-job training or collaborative projects. We argue that the problem of graduate education in conservation will not be solved by restructuring academia alone. Conservation employers need to communicate their specific needs to educators, universities need to be more flexible with their opportunities, and students need to be better consumers of the skills offered by universities and other institutions. Resumen:,La educación en biología de la conservación a nivel licenciatura ha sido calificada como ineficaz e inadecuada para formar a los profesionales que se requieren para resolver problemas de conservación. Para identificar cómo la educación a nivel licenciatura puede satisfacer las necesidades del ámbito laboral en conservación, sondeamos a profesionales y académicos sobre la importancia de habilidades particulares del trabajo y la percepción de la importancia de esas mismas habilidades en la universidad. Todos los participantes en el sondeo (n = 189) fueron alumnos del Grupo de Graduados en Ecología de la Universidad de California en Davis y obtuvieron el grado basado en tesis entre 1973 y 2008. Los académicos y profesionales encuestados difirieron claramente en sus habilidades, aunque hubo considerablemente mayor acuerdo en las recomendaciones de capacitación. Con base en las respuestas de los participantes, los conjuntos de habilidades en riesgo de no ser consideradas en los programas educativos son la toma de decisiones y la implementación de políticas, mientras que las habilidades de investigación tienden a ser sobre enfatizadas. Sin embargo, los profesionales en diferentes puestos de trabajo requieren una variedad de conjuntos de habilidades, y sugerimos que los constantes llamados a ampliar la capacitación para responder a esta multitud de labores conducirán a un desbalance en la enseñanza de otras habilidades. Algunas habilidades, como el manejo de programas, pueden desarrollarse en proyectos colaborativos o de capacitación en el trabajo. Argumentamos que el problema de la educación en biología de la conservación a nivel licenciatura no se resolverá solo con la reestructuración de la academia. Los empleadores deben comunicar sus requerimientos específicos a los educadores, las universidades deben ser más flexibles con sus oportunidades y los estudiantes necesitan ser mejores consumidores de las habilidades ofrecidas por las universidades y otras instituciones. [source] The Need to Rationalize and Prioritize Threatening Processes Used to Determine Threat Status in the IUCN Red ListCONSERVATION BIOLOGY, Issue 6 2009MATT W. HAYWARD carnivora; competencia; estatus de conservación; procesos amenazantes Abstract:,Thorough evaluation has made the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List the most widely used and accepted authority on the conservation status of biodiversity. Although the system used to determine risk of extinction is rigorously and objectively applied, the list of threatening processes affecting a species is far more subjectively determined and has not had adequate review. I reviewed the threats listed in the IUCN Red List for randomly selected groups within the three most threatened orders of mammals: Artiodactyla, Carnivora, and Primates. These groups are taxonomically related and often ecologically similar, so I expected they would suffer relatively similar threats. Hominoid primates and all other terrestrial fauna faced similar threats, except for bovine artiodactyls and large, predatory carnivores, which faced significantly different threats. Although the status of bovines and hominoids and the number of threats affecting them were correlated, this was not the case for large carnivores. Most notable, however, was the great variation in the threats affecting individual members of each group. For example, the endangered European bison (Bison bonasus) has no threatening processes listed for it, and the lion (Panthera leo) is the only large predator listed as threatened with extinction by civil war. Some threatening processes appear spurious for the conservation of the species, whereas other seemingly important factors are not recorded as threats. The subjective nature of listing threatening processes, via expert opinion, results in substantial biases that may be allayed by independent peer review, use of technical manuals, consensus among multiple assessors, incorporation of probability modeling via decision-tree analysis, and adequate coordination among evaluators. The primary focus should be on species-level threats rather than population-level threats because the IUCN Red List is a global assessment and smaller-scale threats are more appropriate for national status assessments. Until conservationists agree on the threats affecting species and their relative importance, conservation action and success will be hampered by scattering scarce resources too widely and often by implementing conflicting strategies. Resumen:,La evaluación exhaustiva ha hecho que la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) sea la autoridad más aceptada y ampliamente utilizada respecto al estatus de conservación de la biodiversidad. Aunque el sistema utilizado para determinar el riesgo de extinción es aplicado rigurosa y objetivamente, la lista de procesos amenazantes que afectan a las especies es determinado muy subjetivamente y no es revisado adecuadamente. Revisé las amenazas consideradas en la Lista Roja UICN para grupos seleccionados aleatoriamente en los tres órdenes de mamíferos más amenazados: Artyodactila, Carnivora y Primates. Estos grupos están relacionados taxonómicamente y a menudo son ecológicamente similares, así que esperaba que tuvieran amenazas relativamente similares. Los primates homínidos y toda la demás fauna terrestre enfrentan amenazas similares, excepto por los bovinos artiodáctilos y los carnívoros depredadores mayores, que enfrentan amenazas significativamente diferentes. Aunque el estatus de los bovinos y homínidos y el número de amenazas que los afectan estuvieron correlacionados, este no fue el caso para los carnívoros mayores. Sin embargo, lo más notable fue la gran variación en las amenazas que afectan a miembros individuales de cada grupo. Por ejemplo, no hay procesos amenazantes enlistados para el bisonte europeo (Bison bonasus), y el león (Panthera leo) es el único depredador mayor enlistado como amenazado de extinción por la guerra civil. Algunos procesos amenazantes parecen espurios para la conservación de las especies, mientras que otros factores aparentemente importantes no están registrados como amenazas. La naturaleza subjetiva de los procesos de enlistado, por medio de la opinión de expertos, resulta en sesgos sustanciales que pueden disiparse por la revisión independiente por pares, el uso de manuales técnicos, el consenso de múltiples asesores, la incorporación del modelado probabilístico mediante análisis de árboles de decisión y la adecuada coordinación entre evaluadores. El enfoque principal debería ser sobre amenazas a nivel de especies en lugar de amenazas a nivel de poblaciones porque la Lista Roja UICN es una evaluación global y las amenazas a menor escala son más apropiadas para evaluaciones nacionales de estatus. Hasta que los conservacionistas estén de acuerdo sobre las amenazas que afectan a las especies y su importancia relativa, las acciones de conservación y su éxito estarán obstaculizados por la dispersión demasiado amplia de recursos limitados y a menudo por la implementación de estrategias contrapuestas. [source] Quantification of Extinction Risk: IUCN's System for Classifying Threatened SpeciesCONSERVATION BIOLOGY, Issue 6 2008GEORGINA M. MACE definición de prioridades de conservación; especies amenazadas; Lista Roja UICN; riesgo de extinción Abstract:,The International Union for Conservation of Nature (IUCN) Red List of Threatened Species was increasingly used during the 1980s to assess the conservation status of species for policy and planning purposes. This use stimulated the development of a new set of quantitative criteria for listing species in the categories of threat: critically endangered, endangered, and vulnerable. These criteria, which were intended to be applicable to all species except microorganisms, were part of a broader system for classifying threatened species and were fully implemented by IUCN in 2000. The system and the criteria have been widely used by conservation practitioners and scientists and now underpin one indicator being used to assess the Convention on Biological Diversity 2010 biodiversity target. We describe the process and the technical background to the IUCN Red List system. The criteria refer to fundamental biological processes underlying population decline and extinction. But given major differences between species, the threatening processes affecting them, and the paucity of knowledge relating to most species, the IUCN system had to be both broad and flexible to be applicable to the majority of described species. The system was designed to measure the symptoms of extinction risk, and uses 5 independent criteria relating to aspects of population loss and decline of range size. A species is assigned to a threat category if it meets the quantitative threshold for at least one criterion. The criteria and the accompanying rules and guidelines used by IUCN are intended to increase the consistency, transparency, and validity of its categorization system, but it necessitates some compromises that affect the applicability of the system and the species lists that result. In particular, choices were made over the assessment of uncertainty, poorly known species, depleted species, population decline, restricted ranges, and rarity; all of these affect the way red lists should be viewed and used. Processes related to priority setting and the development of national red lists need to take account of some assumptions in the formulation of the criteria. Resumen:,La Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN (Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza) fue muy utilizada durante la década de l980 para evaluar el estatus de conservación de especies para fines políticos y de planificación. Este uso estimuló el desarrollo de un conjunto nuevo de criterios cuantitativos para enlistar especies en las categorías de amenaza: en peligro crítico, en peligro y vulnerable. Estos criterios, que se pretendía fueran aplicables a todas las especies excepto microorganismos, eran parte de un sistema general para clasificar especies amenazadas y fueron implementadas completamente por la UICN en 2000. El sistema y los criterios han sido ampliamente utilizados por practicantes y científicos de la conservación y actualmente apuntalan un indicador utilizado para evaluar el objetivo al 2010 de la Convención de Diversidad Biológica. Describimos el proceso y el respaldo técnico del sistema de la Lista Roja de la IUCN. Los criterios se refieren a los procesos biológicos fundamentales que subyacen en la declinación y extinción de una población. Pero, debido a diferencias mayores entre especies, los procesos de amenaza que los afectan y la escasez de conocimiento sobre la mayoría de las especies, el sistema de la UICN tenía que ser amplio y flexible para ser aplicable a la mayoría de las especies descritas. El sistema fue diseñado para medir los síntomas del riesgo de extinción, y utiliza cinco criterios independientes que relacionan aspectos de la pérdida poblacional y la declinación del rango de distribución. Una especie es asignada a una categoría de amenaza si cumple el umbral cuantitativo por lo menos para un criterio. Los criterios, las reglas acompañantes y las directrices utilizadas por la UICN tienen la intención de incrementar la consistencia, transparencia y validez de su sistema de clasificación, pero requiere algunos compromisos que afectan la aplicabilidad del sistema y las listas de especies que resultan. En particular, se hicieron selecciones por encima de la evaluación de incertidumbre, especies poco conocidas, especies disminuidas, declinación poblacional, rangos restringidos y rareza; todas estas afectan la forma en que las listas rojas deberían ser vistas y usadas. Los procesos relacionados con la definición de prioridades y el desarrollo de las listas rojas nacionales necesitan considerar algunos de los supuestos en la formulación de los criterios. [source] Forks in the Road: Choices in Procedures for Designing Wildland LinkagesCONSERVATION BIOLOGY, Issue 4 2008PAUL BEIER análisis de sensibilidad; conectividad; corredor de vida silvestre; enlace; diseño de reservas Abstract:,Models are commonly used to identify lands that will best maintain the ability of wildlife to move between wildland blocks through matrix lands after the remaining matrix has become incompatible with wildlife movement. We offer a roadmap of 16 choices and assumptions that arise in designing linkages to facilitate movement or gene flow of focal species between 2 or more predefined wildland blocks. We recommend designing linkages to serve multiple (rather than one) focal species likely to serve as a collective umbrella for all native species and ecological processes, explicitly acknowledging untested assumptions, and using uncertainty analysis to illustrate potential effects of model uncertainty. Such uncertainty is best displayed to stakeholders as maps of modeled linkages under different assumptions. We also recommend modeling corridor dwellers (species that require more than one generation to move their genes between wildland blocks) differently from passage species (for which an individual can move between wildland blocks within a few weeks). We identify a problem, which we call the subjective translation problem, that arises because the analyst must subjectively decide how to translate measurements of resource selection into resistance. This problem can be overcome by estimating resistance from observations of animal movement, genetic distances, or interpatch movements. There is room for substantial improvement in the procedures used to design linkages robust to climate change and in tools that allow stakeholders to compare an optimal linkage design to alternative designs that minimize costs or achieve other conservation goals. Resumen:,Los modelos son utilizados comúnmente para identificar tierras que mantengan la habilidad de la vida silvestre para moverse entre bloques de tierras silvestres a través de una matriz de tierras que habían sido incompatibles con el movimiento de vida silvestre. Ofrecemos 16 opciones y supuestos que se originan en el diseño de enlaces para facilitar el movimiento o el flujo de genes de especies focales entre 2 o más bloques de tierras silvestres predefinidos. Recomendamos el diseño de enlaces que sirvan a múltiples (y solo a una) especies focales que funjan como una sombrilla colectiva para todas las especies nativas y los procesos ecológicos, que explícitamente admitan supuestos no comprobados y que utilicen análisis de incertidumbre para ilustrar efectos potenciales de la incertidumbre del modelo. La mejor forma de mostrar tal incertidumbre a los interesados es mediante mapas de los enlaces modelados bajo diferentes suposiciones. También recomendamos modelar a habitantes de corredores (especies que requieren más de una generación para mover sus genes entre bloques de tierra silvestre) de manera diferente que las especies pasajeras (un individuo se puede mover entre bloques de tierras silvestres en unas cuantas semanas). Identificamos un problema, que denominamos el problema de traducción subjetiva, que surge porque un analista debe decidir subjetivamente cómo traducir medidas de selección de recursos a resistencia. Este problema puede ser sobrepuesto mediante la estimación de la resistencia a partir de observaciones de movimientos de animales, distancias genéticas o movimientos entre fragmentos. Hay espacio para la mejora sustancial de los procedimientos utilizados para diseñar enlaces robustos ante el cambio climático y en herramientas que permiten que los interesados comparen un diseño óptimo con diseños alternativos que minimicen costos o alcancen otras metas de conservación. [source] The Ecological Future of the North American Bison: Conceiving Long-Term, Large-Scale Conservation of WildlifeCONSERVATION BIOLOGY, Issue 2 2008ERIC W. SANDERSON Bison bison; conservación de especies; Declaración de Vermejo; metas de conservación; representación ecológica Abstract:,Many wide-ranging mammal species have experienced significant declines over the last 200 years; restoring these species will require long-term, large-scale recovery efforts. We highlight 5 attributes of a recent range-wide vision-setting exercise for ecological recovery of the North American bison (Bison bison) that are broadly applicable to other species and restoration targets. The result of the exercise, the "Vermejo Statement" on bison restoration, is explicitly (1) large scale, (2) long term, (3) inclusive, (4) fulfilling of different values, and (5) ambitious. It reads, in part, "Over the next century, the ecological recovery of the North American bison will occur when multiple large herds move freely across extensive landscapes within all major habitats of their historic range, interacting in ecologically significant ways with the fullest possible set of other native species, and inspiring, sustaining and connecting human cultures." We refined the vision into a scorecard that illustrates how individual bison herds can contribute to the vision. We also developed a set of maps and analyzed the current and potential future distributions of bison on the basis of expert assessment. Although more than 500,000 bison exist in North America today, we estimated they occupy <1% of their historical range and in no place express the full range of ecological and social values of previous times. By formulating an inclusive, affirmative, and specific vision through consultation with a wide range of stakeholders, we hope to provide a foundation for conservation of bison, and other wide-ranging species, over the next 100 years. Resumen:,Muchas especies de mamíferos de distribución amplia han experimentado declinaciones significativas durante los últimos 200 años; la restauración de estas especies requerirá esfuerzos de recuperación a largo plazo y a gran escala. Resaltamos 5 atributos de un reciente ejercicio de gran visión para la recuperación ecológica del bisonte de Norte América (Bison bison) que son aplicables en lo general a otras especies y objetivos de restauración. El resultado del ejercicio, la "Declaración de Vermejo", explícitamente es (1) de gran escala, (2) de largo plazo, (3) incluyente, (4) satisfactor de valores diferentes y (5) ambicioso. En parte, establece que "En el próximo siglo, la recuperación ecológica del Bisonte de Norte América ocurrirá cuando múltiples manadas se desplacen libremente en los extensos paisajes de todos los hábitats importantes en su rango de distribución histórica, interactúen de manera significativa ecológicamente con el conjunto más completo de otras especies nativas e inspiren, sostengan y conecten culturas humanas." Refinamos esta visión en una tarjeta de puntuación que ilustra cómo las manadas de bisonte individuales pueden contribuir a la visión. También desarrollamos un conjunto de mapas y analizamos las distribuciones actuales y potencialmente futuras del bisonte con base en la evaluación de expertos. Aunque actualmente existen más de 500,000 bisontes en Norte América, estimamos que ocupan <1% de su distribución histórica y no expresan el rango completo de valores ecológicos y culturales de otros tiempos. Mediante la formulación de una visión incluyente, afirmativa y específica basada en la consulta a una amplia gama de interesados, esperamos proporcionar un fundamento para la conservación del bisonte, y otras especies de distribución amplia, para los próximos 100 años. [source] Genetic Data and the Listing of Species Under the U.S. Endangered Species ActCONSERVATION BIOLOGY, Issue 5 2007SYLVIA M. FALLON Acta de Especies en Peligro de E. U. A.; decisiones de enlistado; segmento poblacional distinto Abstract:,Genetic information is becoming an influential factor in determining whether species, subspecies, and distinct population segments qualify for protection under the U.S. Endangered Species Act. Nevertheless, there are currently no standards or guidelines that define how genetic information should be used by the federal agencies that administer the act. I examined listing decisions made over a 10-year period (February 1996,February 2006) that relied on genetic information. There was wide variation in the genetic data used to inform listing decisions in terms of which genomes (mitochondrial vs. nuclear) were sampled and the number of markers (or genetic techniques) and loci evaluated. In general, whether the federal agencies identified genetic distinctions between putative taxonomic units or populations depended on the type and amount of genetic data. Studies that relied on multiple genetic markers were more likely to detect distinctions, and those organisms were more likely to receive protection than studies that relied on a single genetic marker. Although the results may, in part, reflect the corresponding availability of genetic techniques over the given time frame, the variable use of genetic information for listing decisions has the potential to misguide conservation actions. Future management policy would benefit from guidelines for the critical evaluation of genetic information to list or delist organisms under the Endangered Species Act. Resumen:,La información genética se está convirtiendo en un factor influyente para determinar sí una especie, subespecie y segmentos poblacionales distintos califican para ser protegidos por el Acta de Especies en Peligro de E. U. A. Sin embargo, actualmente no hay estándares o lineamientos que definan como deben utilizar información genética las agencias federales que administran el acta. Examiné las decisiones de enlistado basadas en información genética tomadas en un período de 10 años (febrero 1996,febrero 2006). Hubo una amplia variación en los datos genéticos utilizados para informar las decisiones de enlistado en términos de cuáles genomas (mitocondrial vs. nuclear) fueron muestreados y el número de marcadores (o técnicas genéticas) y los loci evaluados. En general, las agencias federales identificaron diferencias genéticas entre unidades taxonómicas putativas o poblaciones dependiendo del tipo y cantidad de datos genéticos. Los estudios que se basaron en marcadores genéticos múltiples tuvieron mayor probabilidad de identificar distinciones, y esos organismos tuvieron mayor probabilidad de recibir protección, que los estudios basados en un solo marcador genético. Aunque los resultados pueden, en parte, reflejar la disponibilidad de técnicas genéticas para decisiones de enlistado en el período analizado, el uso variable de información genética para la toma de decisiones puede desinformar acciones de conservación. Las políticas de manejo futuras se beneficiarían de directrices para la evaluación crítica de información genética para enlistar o quitar de la lista a organismos bajo el Acta de Especies en Peligro. [source] The Contribution of Long-Term Research at Gombe National Park to Chimpanzee ConservationCONSERVATION BIOLOGY, Issue 3 2007ANNE E. PUSEY chimpancé; conservación de simios mayores; Parque Nacional Gombe; Tanzania Abstract:,Long-term research projects can provide important conservation benefits, not only through research specifically focused on conservation problems, but also from various incidental benefits, such as increased intensity of monitoring and building support for the protection of an area. At Gombe National Park, Tanzania, long-term research has provided at least four distinct benefits to wildlife conservation. (1) Jane Goodall's groundbreaking discoveries of chimpanzee (Pan troglodytes) tool use, hunting, and complex social relationships in what was then a game reserve drew attention to the area and created support for upgrading Gombe to national park status in 1968. (2) The highly publicized findings have earned Gombe and Tanzania the attention of a worldwide public that includes tourists and donors that provide financial support for Gombe, other parks in Tanzania, and chimpanzee conservation in general. (3) Crucial information on social structure and habitat use has been gathered that is essential for effective conservation of chimpanzees at Gombe and elsewhere. (4) A clear picture of Gombe's chimpanzee population over the past 40 years has been determined, and this has helped identify the greatest threats to the viability of this population, namely disease and habita loss outside the park. These threats are severe and because of the small size of the population it is extremely vulnerable. Research at Gombe has led to the establishment of conservation education and development projects around Gombe, which are needed to build local support for the park and its chimpanzees, but saving these famous chimpanzees will take a larger integrated effort on the part of park managers, researchers, and the local community with financial help from international donors. Resumen:,Los proyectos de investigación de largo plazo pueden proporcionar beneficios importantes a la conservación, no solo a través de investigación enfocada específicamente a problemas de conservación, sino también a través de varios beneficios incidentales, como una mayor intensidad de monitoreo y construcción de soporte para la protección de un área. En el Parque Nacional Gombe, Tanzania, la investigación a largo plazo ha proporcionado por lo menos cuatro beneficios a la conservación de vida silvestre. (1) Los descubrimientos innovadores de Jane Goodall sobre el uso de herramientas, la cacería y las complejas relaciones sociales de chimpancés en lo que entonces era una reserva de caza atrajeron la atención al área y crearon el soporte para cambiar a Gombe a estatus de parque nacional en 1968. (2) Los hallazgos muy publicitados han ganado para Gombe y Tanzania la atención del público en todo el mundo incluyendo turistas y donadores que proporcionan soporte financiero a Gombe, otros parques en Tanzania y a la conservación de chimpancés en general. (3) Se ha reunido información crucial sobre la estructura social y el uso del hábitat que ha sido esencial para la conservación efectiva de chimpancés en Gombe y otros sitios. (4) Se ha determinado un panorama claro de la población de chimpancés en Gombe durante los últimos 40 años, y esto a ayudado a identificar las mayores amenazas a la viabilidad de esta población, a saber enfermedades y pérdida de hábitat fuera del parque. Estas amenazas son severas y la población es extremadamente vulnerable por su tamaño pequeño. La investigación en Gombe ha llevado al establecimiento de proyectos de desarrollo y de educación para la conservación en los alrededores del parque, lo cual es necesario para encontrar soporte local para el parque y sus chimpancés, pero el rescate de estos famosos chimpancés requerirá de un esfuerzo más integrado de parte de los manejadores del parque, investigadores y la comunidad local con la ayuda financiera de donadores internacionales. [source] On the Compatibility of a Conservation Ethic with Biological ScienceCONSERVATION BIOLOGY, Issue 2 2007MARK SAGOFF Darwinismo; estética; ética de conservación; teología Abstract:,If value entails or implies purpose, it follows that natural objects (e.g., endangered species) lack value and thus cannot be worth protecting except for a purpose they may serve,either the end for which God created the world (according to natural theology) or some use to which human beings may put them (according to a consequentialist or utilitarian ethic). If value requires purpose, the refutation of natural theology after Darwin implies that humanity has no obligation to respect or preserve the natural world except insofar as it is economically efficient to do so. Drawing on the distinction between explanation and communication found in Calvinist theology, I argue that value does not entail purpose. The expressive, aesthetic, or communicative aspects of nature may be valuable or endow natural objects with value apart from any use or purpose these objects may serve. The crucial distinction between explanation and communication,one scientific, the other aesthetic,offers a rationale for an obligation to protect the natural world that may appeal to members of faith communities and to biologists and other scientists. This approach also helps resolve the "lurking inconsistency" some scholars see in the relationship between a deterministic biological science and a conservationist ethic. Resumen:,Si el valor conlleva o implica propósito, se entiende que los objetos naturales (e.g., especies en peligro) carecen de valor y por lo tanto no merecen ser protegidos excepto porque pueden servir para el fin por el que Dios creó al mundo (de acuerdo con la teología natural) o para algún uso asignado por humanos (de acuerdo con la ética consecuentalista o utilitaria). Si el valor requiere propósito, la refutación de la teología natural después de Darwin implica que la humanidad no tiene obligación para respetar o preservar el mundo natural excepto si es económicamente eficiente hacerlo. Con base en la distinción entre explicación y comunicación encontrada en la teología Calvinista, argumento que el valor no implica propósito. Los aspectos expresivos, estéticos o comunicativos de la naturaleza pueden ser valiosos o proveer valor a los objetos naturales independientemente de cualquier uso o propósito que puedan tener estos objetos. La distinción crucial entre explicación y comunicación,una científica y la otra estética,ofrece un fundamento para la obligación de proteger el mundo natural que pueda interesar a miembros de comunidades religiosas, a biólogos y otros científicos. Este método también ayuda a resolver la "inconsistencia al acecho" en la relación entre una ciencia biológica determinista y una ética conservacionista que algunos académicos ven. [source] Biological Sustainability of Live Shearing of Vicuña in PeruCONSERVATION BIOLOGY, Issue 1 2007CATHERINE TERESA SAHLEY Andes; conservación basada en comunidades; Vicugna vicugna Abstract:,The vicuña's (Vicugna vicugna) fiber is highly valued as an export product that is made into luxury fabric and clothing. The price of fiber in 2004 was $566/kg, which makes the fiber a potentially important source of income for Andean agropastoral communities and serves as an incentive to allow vicuña grazing on high-elevation Andean landscapes. It is presumed that a shorn vicuña has little value for poachers, so shearing vicuñas could serve as a disincentive to poaching. Thus, the supply of vicuña fiber may be sustainable if it is procured through live shearing, which should serve as a powerful conservation tool. We evaluated the effects of capture and shearing on the demography of vicuña in one site located in the Salinas Aguada Blanca Reserve, Arequipa, Peru, where vicuñas were captured and shorn in spring and then returned to the wild. We conducted fixed-width line-transect censuses from 1997 to 2003 of this population. We compared the proportion of young born to females that were shorn versus females that were unshorn for the 3 years in which shearing occurred. We evaluated the effect of capture and shearing on proportion of young born to shorn and unshorn females at a second site, Picotani, Puno. The wild population in Arequipa that underwent capture and shearing showed a steady increase in total population and average density between 1997 and 2003. No significant difference was found between the proportion of young per female for shorn and unshorn females at either site. We conclude that in spring, capture and live shearing of vicuñas can be biologically sustainable. Further research is needed to determine whether shearing during winter months is biologically sustainable. Resumen:,La fibra de vicuña (Vicugna vicugna) tiene gran valor como un producto de exportación que es transformado en tela y ropa de lujo. El precio de la fibra en 2004 era de $566/kg, lo que hace que la fibra sea una fuente de ingreso potencialmente importante para comunidades agropastoriles Andinas y servir como un incentivo para permitir el pastoreo de vicuñas en paisajes Andinos elevados. Se presume que una vicuña trasquilada tiene poco valor para cazadores furtivos, por lo que el trasquilado de vicuñas pudiera servir como un desincentivo para la caza furtiva. Por lo tanto, el abastecimiento de fibra de vicuña puede ser sustentable si se obtiene del trasquilado de animales vivos, y el trasquilado de animales vivos debería ser una poderosa herramienta de conservación. Evaluamos los efectos de la captura y trasquilado sobre la demografía de vicuñas en un sitio localizado en la Reserva Salinas Aguada Blanca, Arequipa, Perú, donde las vicuñas fueron capturadas y trasquiladas en primavera y liberadas. Realizamos censos de esta población en transectos lineales de ancho fijo de 1997 a 2003. Comparamos la proporción de crías de hembras trasquiladas con las de hembras no trasquiladas durante los 3 años en que ocurrió el trasquilado. Evaluamos el efecto de la captura y trasquilado sobre la proporción de crías de hembras trasquiladas y no trasquiladas en un segundo sitio, Picotani, Puno. La población silvestre en Arequipa que fue capturada y trasquilada mostró un incremento constante en la población total y la densidad promedio entre 1997 y 2003. No se encontró diferencia significativa entre la proporción de crías por hembra para hembras trasquiladas y no trasquiladas en ningún sitio. Concluimos que en la primavera, la captura y trasquilado de vicuñas vivas puede ser biológicamente sostenible. Se requiere más investigación para determinar si el trasquilado durante el invierno es biológicamente sostenible. [source] Guidelines for Systematic Review in Conservation and Environmental ManagementCONSERVATION BIOLOGY, Issue 6 2006ANDREW S. PULLIN política de la conservación; práctica de la conservación; toma de decisiones; transferencia de conocimiento basado en evidencia Abstract:,An increasing number of applied disciplines are utilizing evidence-based frameworks to review and disseminate the effectiveness of management and policy interventions. The rationale is that increased accessibility of the best available evidence will provide a more efficient and less biased platform for decision making. We argue that there are significant benefits for conservation in using such a framework, but the scientific community needs to undertake and disseminate more systematic reviews before the full benefit can be realized. We devised a set of guidelines for undertaking formalized systematic review, based on a health services model. The guideline stages include planning and conducting a review, including protocol formation, search strategy, data inclusion, data extraction, and analysis. Review dissemination is addressed in terms of current developments and future plans for a Web-based open-access library. By the use of case studies we highlight critical modifications to guidelines for protocol formulation, data-quality assessment, data extraction, and data synthesis for conservation and environmental management. Ecological data presented significant but soluble challenges for the systematic review process, particularly in terms of the quantity, accessibility, and diverse quality of available data. In the field of conservation and environmental management there needs to be further engagement of scientists and practitioners to develop and take ownership of an evidence-based framework. Resumen:,Un mayor número de disciplinas está utilizando marcos de referencia basados en evidencias para revisar y diseminar la efectividad de las intervenciones de gestión y política. El fundamento es que la mayor accesibilidad de la evidencia mejor disponible proporcionará una plataforma de toma de decisiones menos sesgada y más eficiente. Argumentamos que hay beneficios significativos para la conservación al utilizar tal marco de referencia, pero la comunidad científica debe emprender y diseminar revisiones más sistemáticas antes de que se pueda comprender el beneficio completo. Diseñamos un conjunto de directrices para realizar revisiones sistemáticas formales, basado en un modelo de servicios de salud. Las etapas de las directrices incluyen la planificación y conducción de una revisión, incluyendo formación del protocolo, estrategias de búsqueda, inclusión de datos, extracción y análisis de datos. La diseminación de revisiones es abordada en términos del desarrollo actual y los planes futuros para una biblioteca de acceso abierto en la Web. Al utilizar estudios de caso resaltamos modificaciones críticas a las directrices para la formulación del protocolo, evaluación de la calidad de los datos, extracción de datos y síntesis de datos para la gestión ambiental y de conservación. Los datos ecológicos presentaron retos significativos, pero solucionables, para el proceso de revisión sistemática, particularmente en términos de la cantidad, accesibilidad y calidad de los datos disponibles. Se requiere un mayor compromiso de científicos y profesionales de la gestión ambiental y de conservación para desarrollar y apropiarse de un marco de referencia basado en evidencias. [source] Economic Growth and Biodiversity Loss in an Age of Tradable PermitsCONSERVATION BIOLOGY, Issue 4 2006JON ROSALES comercio de emisiones; límite y comercio; proceso ciencia-política; Protocolo de Kyoto Abstract:,Tradable permits are increasingly becoming part of environmental policy and conservation programs. The efficacy of tradable permit schemes in addressing the root cause of environmental decline,economic growth,will not be achieved unless the schemes cap economic activity based on ecological thresholds. Lessons can be learned from the largest tradable permit scheme to date, emissions trading now being implemented with the Kyoto Protocol. The Kyoto Protocol caps neither greenhouse gas emissions at a level that will achieve climate stability nor economic growth. If patterned after the Kyoto Protocol, cap-and-trade schemes for conservation will not ameliorate biodiversity loss either because they will not address economic growth. In response to these failures to cap economic growth, professional organizations concerned about biodiversity conservation should release position statements on economic growth and ecological thresholds. The statements can then be used by policy makers to infuse these positions into the local, national, and international environmental science-policy process when these schemes are being developed. Infusing language into the science-policy process that calls for capping economic activity based on ecological thresholds represents sound conservation science. Most importantly, position statements have a greater potential to ameliorate biodiversity loss if they are created and released than if this information remains within professional organizations because there is the potential for these ideas to be enacted into law and policy. Resumen:,Cada vez más, los permisos comerciables son parte de la política ambiental y de los programas de conservación. La eficacia de los esquemas de permisos comerciables para atender la causa principal de la declinación ambiental,crecimiento económico,será baja a menos que los esquemas limiten la actividad económica con base en umbrales ecológicos. Se pueden aprender lecciones del mayor esquema de permisos comerciables a la fecha, la comercialización de emisiones implementada con el Protocolo de Kyoto. El Protocolo de Kyoto no limita a las emisiones de gases a un nivel que logre la estabilidad climática ni al crecimiento económico. Si se sigue el modelo del Protocolo de Kyoto, los esquemas de límite y comercio tampoco reducirán las pérdidas de biodiversidad porque no considerarán al crecimiento económico. En respuesta a estas fallas para limitar el crecimiento económico, las organizaciones profesionales preocupadas por la conservación de la biodiversidad deberían emitir declaraciones sobre su posición respecto a umbrales ecológicos y de crecimiento económico. Las declaraciones luego pueden ser usadas por políticos para infundir estas posiciones en el proceso ciencia ambiental-política a nivel local, nacional e internacional cuando estos esquemas estén siendo desarrollados. La infusión de lenguaje que demanda la limitación de actividades de crecimiento económico con base en umbrales ecológicos es ciencia de la conservación sólida. Más notablemente, las declaraciones de posición tienen un mayor potencial para reducir las pérdidas de biodiversidad si son creadas y publicadas que si esta información permanece dentro de las organizaciones profesionales porque existe el potencial para que estas ideas se constituyan en leyes y políticas. [source] The Northwest Forest Plan as a Model for Broad-Scale Ecosystem Management: a Social PerspectiveCONSERVATION BIOLOGY, Issue 2 2006SUSAN CHARNLEY conservación y desarrollo; comunidades rurales; gestión forestal; monitoreo socioeconómico Abstract:,I evaluated the Northwest Forest Plan as a model for ecosystem management to achieve social and economic goals in communities located around federal forests in the U.S. Pacific Northwest. My assessment is based on the results of socioeconomic monitoring conducted to evaluate progress in achieving the plan's goals during its first 10 years. The assessment criteria I used related to economic development and social justice. The Northwest Forest Plan incorporated economic development and social justice goals in its design. Socioeconomic monitoring results indicate that plan implementation to achieve those goals met with mixed success, however. I hypothesize there are two important reasons the plan's socioeconomic goals were not fully met: some of the key assumptions underlying the implementation strategies were flawed and agency institutional capacity to achieve the goals was limited. To improve broad-scale ecosystem management in the future, decision makers should ensure that natural-resource management policies are socially acceptable; land-management agencies have the institutional capacity to achieve their management goals; and social and economic management goals (and the strategies for implementing them) are based on accurate assumptions about the relations between the resources being managed and well-being in local communities. One of the difficulties of incorporating economic development and social justice goals in conservation initiatives is finding ways to link conservation behavior and development activities. From a social perspective, the Northwest Forest Plan as a model for ecosystem management is perhaps most valuable in its attempt to link the biophysical and socioeconomic goals of forest management by creating high-quality jobs for residents of forest communities in forest stewardship and ecosystem management work, thereby contributing to conservation. Resumen:,Evalué el Plan Forestal del Noroeste como un modelo para la gestión de ecosistemas para alcanzar metas sociales y económicas en comunidades localizadas alrededor de bosques federales en el Pacífico Noroeste de E.U.A. Mi evaluación se basa en los resultados del monitoreo socioeconómico desarrollado para evaluar el progreso en el logro de las metas del plan durantes sus 10 primeros años. Los criterios de evaluación que utilicé se relacionan con el desarrollo económico y la justicia social. El diseño del Plan Forestal del Noroeste incorporó metas de desarrollo económico y de justicia social. Sin embargo, los resultados del monitoreo socioeconómico indican que éxito en la implementación del plan para alcanzar esas metas fue combinado. Postulé la hipótesis de que hay dos razones importantes por las que las metas socioeconómicas del plan no se cumplieron totalmente: algunas de las suposiciones clave en las estrategias de implementación fueron deficientes y la capacidad institucional de la agencia para alcanzar las metas era limitada. Para mejorar la gestión de ecosistemas a gran escala en el futuro, los tomadores de decisiones deberán asegurarse que las políticas de gestión de recursos naturales sean aceptables socialmente; que las agencias de gestión de tierras tengan la capacidad institucional para cumplir sus metas de gestión; y que las metas de gestión sociales y económicas (y las estrategias para su implementación) se basen en suposiciones precisas de las relaciones entre los recursos a gestionar y el bienestar de las comunidades locales. La manera de vincular comportamiento de conservación y actividades de desarrollo es una de las dificultades para la incorporación de metas de desarrollo económico y de justicia social en las iniciativas de conservación. Desde una perspectiva social, el Plan Forestal del Noroeste como modelo para la gestión de ecosistemas quizás es más valioso por su intento de vincular las metas biofísicas y socioeconómicas de la gestión forestal mediante la creación de empleos de alta calidad para residentes de las comunidades en labores de regulación y supervisión forestal y de gestión de ecosistemas, por lo tanto contribuye a la conservación. [source] A Nationwide Assessment of the Biodiversity Value of Uganda's Important Bird Areas NetworkCONSERVATION BIOLOGY, Issue 1 2006HERBERT TUSHABE AIAs; complementariedad; congruencia trans-taxón; selección de sitios de conservación Abstract:,BirdLife International's Important Bird Areas (IBA) program is the most developed global system for identifying sites of conservation priority. There have been few assessments, however, of the conservation value of IBAs for nonavian taxa. We combined past data with extensive new survey results for Uganda's IBAs in the most comprehensive assessment to date of the wider biodiversity value of a tropical country's IBA network. The combined data set included more than 35,000 site × species records for birds, butterflies, and woody plants at 86 Ugandan sites (23,400 km2), including 29 of the country's 30 IBAs, with data on additional taxa for many sites. Uganda's IBAs contained at least 70% of the country's butterfly and woody plant species, 86% of its dragonflies and 97% of its birds. They also included 21 of Uganda's 22 major vegetation types. For butterflies, dragonflies, and some families of plants assessed, species of high conservation concern were well represented (less so for the latter). The IBAs successfully represented wider biodiversity largely because many have distinctive avifaunas and, as shown by high cross-taxon congruence in complementarity, such sites tended to be distinctive for other groups too. Cross-taxon congruence in overall species richness was weaker and mainly associated with differences in site size. When compared with alternative sets of sites selected using complementarity-based, area-based, or random site-selection algorithms, the IBA network was efficient in terms of the number of sites required to represent species but inefficient in terms of total area. This was mainly because IBA selection considers factors other than area, however, which probably improves both the cost-effectiveness of the network and the persistence of represented species. Resumen:,El programa de Áreas de Importancia para las Aves (AIAs) de Birdlife International es el sistema global más desarrollado para la identificación de sitios de prioridad para la conservación. Sin embargo, ha habido pocas evaluaciones del valor de conservación de las AIAs para taxa no aviares. En la evaluación más integral, hasta la fecha, del valor de la biodiversidad en general de la red de AIAs de un país tropical, combinamos datos antiguos con los resultados de muestreos extensivos recientes de las AIAs de Uganda. El conjunto de datos combinados incluyó más de 35000 registros de sitios x especies de aves, mariposas y plantas leñosas en 86 sitios en Uganda (23400 km2), incluyendo 29 de las 30 AIAs del país, con datos sobre taxa adicionales en muchos sitios. Las AIAs de Uganda contenían por lo menos un 70% de las especies de mariposas y plantas leñosas del país, 86% de sus libélulas y 97% de sus aves. También incluyeron 21 de los 22 principales tipos de vegetación. En las mariposas, libélulas y algunas de las familias de plantas evaluadas, la representación de especies de alto interés para la conservación fue buena (menor en las plantas). Las Áreas de Importancia para las Aves representaron exitosamente a la biodiversidad en general principalmente porque muchas tienen avifaunas distintivas y, como muestra la alta congruencia trans-taxón en complementariedad, tales sitios tendieron a ser distintivos para otros grupos también. La congruencia trans-taxón en la riqueza de especies total fue más débil y se asoció principalmente con diferencias en el tamaño del sitio. Cuando se compara con conjuntos alternativos de sitios seleccionados mediante algoritmos basados en complementariedad, área o selección aleatoria de sitios, la red de AIAs fue eficiente en términos del número de sitios requeridos para representar especies, pero ineficiente en términos del área total. Sin embargo, esto se debió principalmente a que la selección de AIA considera factores distintos al área que probablemente mejoran tanto la efectividad de la red como la persistencia de las especies representadas. [source] Strategies for Successful Marine Conservation: Integrating Socioeconomic, Political, and Scientific FactorsCONSERVATION BIOLOGY, Issue 6 2005CAROLYN J. LUNDQUIST áreas marinas protegidas; planificación de conservación; reservas marinas Abstract:,As the process of marine-protected-area design and implementation evolves, the incorporation of new tools will advance our ability to create and maintain effective protected areas. We reviewed characteristics and approaches that contribute to successful global marine conservation efforts. One successful characteristic emphasized in most case studies is the importance of incorporating stakeholders at all phases of the process. Clearly defined goals and objectives at all stages of the design process are important for improved communication and standardized expectations of stakeholder groups. The inclusion of available science to guide the size and design of marine protected areas and to guide clear monitoring strategies that assess success at scientific, social, and economic levels is also an important tool in the process. Common shortcomings in marine conservation planning strategies include government instability and resultant limitations to monitoring and enforcement, particularly in developing nations. Transferring knowledge to local community members has also presented challenges in areas where in situ training, local capacity, and existing infrastructure are sparse. Inaccessible, unavailable, or outdated science is often a limitation to conservation projects in developed and developing nations. To develop and maintain successful marine protected areas, it is necessary to acknowledge that each case is unique, to apply tools and lessons learned from other marine protected areas, and to maintain flexibility to adjust to the individual circumstances of the case at hand. Resumen:,A medida que evoluciona el proceso de diseño e implementación de áreas marinas protegidas, la incorporación de nuevas herramientas mejorará nuestra habilidad para crear y mantener áreas protegidas efectivas. Revisamos las características y enfoques que contribuyen a los esfuerzos exitosos de conservación marina global. La importancia de incorporar a los actores en todas las fases del proceso es una característica exitosa enfatizada en la mayoría de los estudios de caso. Es importante que haya metas y objetivos claramente definidos para todas las etapas del proceso de diseño para mejorar la comunicación y estandarizar las expectativas de los grupos interesados. La inclusión de la ciencia disponible para guiar el tamaño y diseño de áreas marinas protegidas y para guiar las estrategias de monitoreo que evalúa el éxito a nivel científico, social y económico también son herramientas importantes en el proceso. Defectos comunes en las estrategias de planificación de conservación marina incluyen la inestabilidad gubernamental y las resultantes limitaciones para el monitoreo y vigilancia, particularmente en países en desarrollo. La transferencia de conocimiento a miembros de la comunidad local también ha enfrentado retos en áreas donde el entrenamiento in situ, la aptitud local y la infraestructura existente son escasos. La ciencia inaccesible, no disponible u obsoleta a menudo es una limitación para los proyectos de conservación en países desarrollados y en desarrollo. Para desarrollar y mantener áreas marinas protegidas exitosas, es necesario reconocer que cada caso es único, aplicar herramientas y lecciones aprendidas en otras áreas marinas protegidas y mantener la flexibilidad para ajustarse a las circunstancias individuales de cada caso. [source] One Hundred Fifty Years of Change in Forest Bird Breeding Habitat: Estimates of Species DistributionsCONSERVATION BIOLOGY, Issue 6 2005LISA A. SCHULTE aptitud del hábitat; ecología aviar; ecología de paisaje; planificación de conservación Abstract:,Evaluating bird population trends requires baseline data. In North America the earliest population data available are those from the late 1960s. Forest conditions in the northern Great Lake states (U.S.A.), however, have undergone succession since the region was originally cut over around the turn of the twentieth century, and it is expected that bird populations have undergone concomitant change. We propose pre-Euro-American settlement as an alternative baseline for assessing changes in bird populations. We evaluated the amount, quality, and distribution of breeding bird habitat during the mid-1800s and early 1990s for three forest birds: the Pine Warbler (Dendroica pinus), Blackburnian Warbler (D. fusca), and Black-throated Green Warbler (D. virens). We constructed models of bird and habitat relationships based on literature review and regional data sets of bird abundance and applied these models to widely available vegetation data. Original public-land survey records represented historical habitat conditions, and a combination of forest inventory and national land-cover data represented current conditions. We assessed model robustness by comparing current habitat distribution to actual breeding bird locations from the Wisconsin Breeding Bird Atlas. The model showed little change in the overall amount of Pine Warbler habitat, whereas both the Blackburnian Warber and the Black-throated Green Warbler have experienced substantial habitat losses. For the species we examined, habitat quality has degraded since presettlement and the spatial distribution of habitat shifted among ecoregions, with range expansion accompanying forest incursion into previously open habitats or the replacement of native forests with pine plantations. Sources of habitat loss and degradation include loss of conifers and loss of large trees. Using widely available data sources in a habitat suitability model framework, our method provides a long-term analysis of change in bird habitat and a presettlement baseline for assessing current conservation priority. Resumen:,La evaluación de tendencias de las poblaciones de aves requiere de datos de referencia. En Norte América, los primeros datos disponibles de poblaciones son del final de la década de 1960. Sin embargo, las condiciones de los bosques en los estados de los Grandes Lagos (E.U.A.) han experimentado sucesión desde que la región fue talada en los inicios del siglo veinte, y se espera que las poblaciones de aves hayan experimentado cambios concomitantes. Proponemos que se considere al período previo a la colonización euro americana como referencia alternativa para evaluar los cambios en las poblaciones de aves. Evaluamos la cantidad, calidad y distribución del hábitat para reproducción de tres especies de aves de bosque (Dendroica pinus, D. fusca y D. virens) a mediados del siglo XIX e inicios del XX. Construimos modelos de las relaciones entre las aves y el hábitat con base en la literatura y conjuntos de datos de abundancia de aves y los aplicamos a los datos de vegetación ampliamente disponibles. Los registros topográficos de tierras públicas originales representaron las condiciones históricas del hábitat, y una combinación de datos del inventario forestal y de cobertura de suelo representaron las condiciones actuales. Evaluamos la robustez del modelo mediante la comparación de la distribución de hábitat actual con sitios de reproducción de aves registrados en el Wisconsin Breeding Bird Atlas. El modelo mostró poco cambio en la cantidad total de hábitat de Dendroica pinus, mientras que tanto D. fusca como D. virens han experimentado pérdidas sustanciales de hábitat. Para las especies examinadas, la calidad del hábitat se ha degradado desde antes de la colonización y la distribución espacial del hábitat cambió entre ecoregiones, con la expansión del rango acompañando la incursión de bosques en hábitats anteriormente abiertos o el reemplazo de bosques nativos con plantaciones de pinos. Las fuentes de pérdida y degradación de hábitats incluyen la pérdida de coníferas y de árboles grandes. Mediante la utilización de fuentes de datos ampliamente disponibles en un modelo de aptitud de hábitat, nuestro método proporciona un análisis a largo plazo de los cambios en el hábitat de aves y una referencia precolonización para evaluar prioridades de conservación actuales. [source] Refining Biodiversity Conservation PrioritiesCONSERVATION BIOLOGY, Issue 6 2005GRANT M. HARRIS Bosque del Atlántico; percepción remota; priorización; SIG; sitios prioritarios para la conservación Abstract:,Although there is widespread agreement about conservation priorities at large scales (i.e., biodiversity hotspots), their boundaries remain too coarse for setting practical conservation goals. Refining hotspot conservation means identifying specific locations (individual habitat patches) of realistic size and scale for managers to protect and politicians to support. Because hotspots have lost most of their original habitat, species endemic to them rely on what remains. The issue now becomes identifying where this habitat is and these species are. We accomplished this by using straightforward remote sensing and GIS techniques, identifying specific locations in Brazil's Atlantic Forest hotspot important for bird conservation. Our method requires a regional map of current forest cover, so we explored six popular products for mapping and quantifying forest: MODIS continuous fields and a MODIS land cover (preclassified products), AVHRR, SPOT VGT, MODIS (satellite images), and a GeoCover Landsat thematic mapper mosaic (jpg). We compared subsets of these forest covers against a forest map based on a Landsat enhanced thematic mapper. The SPOT VGT forest cover predicted forest area and location well, so we combined it with elevation data to refine coarse distribution maps for forest endemic birds. Stacking these species distribution maps enabled identification of the subregion richest in threatened birds,the lowland forests of Rio de Janeiro State. We highlighted eight priority fragments, focusing on one with finer resolved imagery for detailed study. This method allows prioritization of areas for conservation from a region >1 million km2 to forest fragments of tens of square kilometers. To set priorities for biodiversity conservation, coarse biological information is sufficient. Hence, our method is attractive for tropical and biologically rich locations, where species location information is sparse. Resumen:,Aunque hay acuerdo generalizado sobre las prioridades de conservación a escalas mayores (i. e., sitios prioritarios para la conservación de la biodiversidad), los límites son muy gruesos como para definir metas de conservación prácticas. La refinación de la conservación de sitios prioritarios significa la identificación de localidades específicas (parches de hábitat individuales) de tamaño y escala realistas para ser protegidos por gestores y apoyados por políticos. Debido a que los sitios prioritarios han perdido la mayor parte de su hábitat original, las especies endémicas dependen del que permanece. Ahora el asunto es identificar donde están el hábitat y las especies. Logramos lo anterior mediante técnicas directas de percepción remota y de SIG para identificar localidades específicas importantes para la conservación de aves en el sitio prioritario Bosque del Atlántico en Brasil. Nuestro método requiere de un mapa regional de la cobertura forestal actual, así que exploramos seis productos populares para el mapeo y cuantificación de bosques: campos continuos MODIS y una cobertura de suelo MODIS (productos preclasificados), AVHRR, SPOT VGT, MODIS (imágenes de satélite) y un mosaico GeoCover Landsat thematic mapper (jpg). Comparamos subconjuntos de estas coberturas forestales con las de un mapa basado en un Landsat enhanced thematic mapper. La cobertura forestal SPOT VGT predijo bien la superficie y localización del bosque, así que lo combinamos con datos de altitud para refinar los mapas generales de distribución de aves endémicas de bosques. La sobreposición de estos mapas de distribución permitió la identificación de la subregión más rica en aves amenazadas,los bosques en bajíos del Estado de Río de Janeiro. Dimos relevancia a ocho fragmentos prioritarios, con atención en uno con imágenes de resolución fina para estudio en detalle. Este método permite la priorización de áreas para conservación de fragmentos de decenas de kilómetros cuadrados en una región >1 millón km2. La información biológica general es suficiente para definir prioridades de conservación de la biodiversidad. Por lo tanto, nuestro método es atractivo para localidades tropicales y biológicamente ricas, para las que la información sobre la ocalización de las especies es escasa. [source] Beyond Biogeography: a Framework for Involving the Public in Planning of U.S. Marine Protected AreasCONSERVATION BIOLOGY, Issue 5 2005TRACEY MORIN DALTON control de áreas marinas protegidas; intervención de usufructuarios; manejo basado en ecosistemas; participación del público Abstract:,Planning of marine protected areas (MPAs) is highlighted in the conservation literature but is not explored in much detail. Many researchers acknowledge the importance of involving the public in MPA planning, but there is limited guidance on how to do this in an effective manner. I present a framework for involving the public in planning of U.S. MPAs. Derived from empirically and theoretically based research on public participation in U.S. natural resource management, this framework is composed of factors that influence the success of participatory processes: active participant involvement, complete information exchange, fair decision making, efficient administration, and positive participant interactions. Processes incorporating these factors will produce decisions that are more likely to be supported by stakeholders, meet management objectives, and fulfill conservation goals. This framework contributes to the MPA social science literature and responds to calls in the conservation literature to increase the use of social science research to inform conservation decision making. Resumen:,La planificación de áreas marinas protegidas (AMP) resalta en la literatura de conservación pero no es explorada en mucho detalle. Muchos investigadores reconocen la importancia de involucrar al público en la planificación de AMP, pero las directrices para hacerlo de manera efectiva es limitada. Presento un marco para involucrar al público en la planificación de AMP en E.U.A. Este marco, derivado de investigación empírica y teórica de la participación del público en el manejo de recursos naturales en E.U.A., esta compuesto por factores que influyen en el éxito de procesos participativos: intervención activa de usufructuarios; intercambio completo de información; toma de decisiones justas; administración eficiente e interacciones positivas de participantes. Los procesos que incorporan estos factores producirán decisiones que tendrán más posibilidades de ser apoyadas por los usufructuarios, de alcanzar objetivos de manejo y cumplir metas de conservación. Este marco contribuye a la literatura de ciencias sociales de AMP y responde a llamados en la literatura de conservación para incrementar el uso de investigación de ciencias sociales para proporcionar información a la toma de decisiones de conservación. [source] A Freshwater Classification Approach for Biodiversity Conservation PlanningCONSERVATION BIOLOGY, Issue 2 2005JONATHAN V. HIGGINS biodiversidad de agua dulce; clasificación; planificación de conservación; representativo Abstract:,Freshwater biodiversity is highly endangered and faces increasing threats worldwide. To be complete, regional plans that identify critical areas for conservation must capture representative components of freshwater biodiversity as well as rare and endangered species. We present a spatially hierarchical approach to classify freshwater systems to create a coarse filter to capture representative freshwater biodiversity in regional conservation plans. The classification framework has four levels that we described using abiotic factors within a zoogeographic context and mapped in a geographic information system. Methods to classify and map units are flexible and can be automated where high-quality spatial data exist, or can be manually developed where such data are not available. Products include a spatially comprehensive inventory of mapped and classified units that can be used remotely to characterize regional patterns of aquatic ecosystems. We provide examples of classification procedures in data-rich and data-poor regions from the Columbia River Basin in the Pacific Northwest of North America and the upper Paraguay River in central South America. The approach, which has been applied in North, Central, and South America, provides a relatively rapid and pragmatic way to account for representative freshwater biodiversity at scales appropriate to regional assessments. Resumen:,La biodiversidad de agua dulce está en peligro y enfrenta amenazas crecientes en todo el mundo. Para ser completos, los planes regionales que identifican áreas críticas para la conservación deben incluir componentes representativos de la biodiversidad de agua dulce así como especies raras y en peligro. Presentamos un método espacialmente jerárquico para clasificar sistemas de agua dulce para crear un filtro grueso que capte a la biodiversidad de agua dulce en los planes regionales de conservación. La estructura de la clasificación tiene cuatro niveles que describimos utilizando factores abióticos en un contexto zoogeográfico y localizamos en un sistema de información geográfico. Los métodos para clasificar y trazar mapas son flexibles y pueden ser automatizados, donde existen datos espaciales de alta calidad, o desarrollados manualmente cuando tales datos no están disponibles. Los productos incluyen un inventario completo de unidades mapeadas y clasificadas que pueden ser usadas remotamente para caracterizar patrones regionales de ecosistemas acuáticos. Proporcionamos ejemplos de procedimientos de clasificación en regiones ricas y pobres en datos en la cuenca del Río Columbia en el noroeste de Norte América y del Río Paraguay en Sudamérica central. El método, que ha sido aplicado en Norte, Centro y Sudamérica, proporciona una forma relativamente rápida y pragmática de contabilizar biodiversidad de agua dulce representativa en escalas adecuadas para evaluaciones regionales. [source] Adaptive Units for Conservation: Population Distinction and Historic Extinctions in the Island Scrub-JayCONSERVATION BIOLOGY, Issue 2 2005KATHLEEN S. DELANEY Aphelocoma; diversidad genética especie; endémica; genética de conservación; Islas Channel Abstract:,The Island Scrub-Jay (Aphelocoma insularis) is found on Santa Cruz Island, California, and is the only insular bird species in the continental United States. We typed seven microsatellite loci and sequenced a portion of the mitochondrial DNA control region of Island Scrub-Jays and their closest mainland relative, the Western Scrub-Jay (Aphelocoma californica), to assess levels of variability and effective population size and to examine the evolutionary relationship between the two species. The estimated female effective population size, Nef, of the Island Scrub-Jay was 1603 (90% confidence interval: 1481,1738) and was about 7.5% of the size of the mainland species. Island and Western Scrub-Jays have highly divergent control-region sequences, and the value of 3.14 ± 0.09% sequence divergence between the two species suggests a divergence time of approximately 151,000 years ago. Because the four northern Channel Islands were joined as one large island as recently as 11,000 years ago, extinctions must have occurred on the three other northern Channel islands, Santa Rosa, San Miguel, and Anacapa, highlighting the vulnerability of the remaining population. We assessed the evolutionary significance of four island endemics, including the Island Scrub-Jay, based on both genetic and adaptive divergence. Our results show that the Island Scrub-Jay is a distinct species of high conservation value whose history and adaptive potential is not well predicted by study of other island vertebrates. Resumen:, Aphelocoma insularis se encuentra en la Isla Santa Cruz, California, y es la única especie de ave insular en Estados Unidos continental. Clasificamos siete locus microsatelitales y secuenciamos una porción de la región control del ADN mitocondrial de A. insularis y su pariente continental más cercano A. californica para evaluar niveles de variabilidad y tamaño poblacional efectivo y examinar las relaciones evolutivas entre las dos especies. El tamaño poblacional efectivo de hembras, Neh, de A. insularis fue estimado en 1603 (90% CI: 1481-1738) y fue aproximadamente 7.5% del tamaño de la especie continental. Aphelocoma insularis y A. californica tienen secuencias muy divergentes en la región control, y el valor de divergencia secuencial de 3.14 ± 0.09% entre las dos especies sugiere un tiempo de divergencia de aproximadamente 151,000 años. Debido a que las cuatro Islas Channel estuvieron unidas en una sola isla tan recientemente como hace 11,000 años, deben haber ocurrido extinciones en las otras tres islas Channel, Santa Rosa, San Miguel y Anacapa, acentuando la vulnerabilidad de la población remanente. Evaluamos el significado evolutivo de cuatro especies insulares endémicas incluyendo A. insularis con base en la divergencia genética y adaptativa. Nuestros resultados muestran que A. insularis es una especie distinta de alto valor de conservación, cuya historia y potencial adaptativo no es pronosticado correctamente por el estudio de otros vertebrados insulares. [source] Correlations among Extinction Risks Assessed by Different Systems of Threatened Species CategorizationCONSERVATION BIOLOGY, Issue 6 2004JULIAN J. O'GRADY análisis de viabilidad poblacional; categorías de amenaza; especies en peligro; riesgo de extinción Abstract:,Many different systems are used to assess levels of threat faced by species. Prominent ones are those used by the World Conservation Union, NatureServe, and the Florida Game and Freshwater Fish Commission (now the Florida Fish and Wildlife Conservation Commission). These systems assign taxa a threat ranking by assessing their demographic and ecological characteristics. These threat rankings support the legislative protection of species and guide the placement of conservation programs in order of priority. It is not known, however, whether these assessment systems rank species in a similar order. To resolve this issue, we assessed 55 mainly vertebrate taxa with widely differing life histories under each of these systems and determined the rank correlations among them. Moderate, significant positive correlations were seen among the threat rankings provided by the three systems (correlations 0.58,0.69). Further, the threat rankings for taxa obtained using these systems were significantly correlated to their rankings based on predicted probability of extinction within 100 years as determined by population viability analysis (correlations 0.28,0.37). The different categorization systems, then, yield related but not identical threat rankings, and these rankings are associated with predicted extinction risk. Resumen:,Se utilizan muchos sistemas diferentes para evaluar los niveles de amenaza que enfrentan las especies. Son prominentes los utilizados por World Conservation Union, NatureServe Heritage y Florida Game and Freshwater Fish Commission (ahora Florida Fish and Wildlife Conservation Commission). Estos sistemas asignan una categoría de amenaza a los taxa mediante la evaluación de sus características demográficas y ecológicas. Estas categorías de amenaza sustentan a la protección legislativa de especies y guían la definición de prioridades en programas de conservación. Sin embargo, se desconoce si estos sistemas de evaluación categorizan a las especies en orden similar. Para resolver este tema, evaluamos 55 taxa, principalmente de vertebrados, con historias de vidas muy diferentes con cada uno de estos sistemas y determinamos las correlaciones entre las categorías. Hubo correlaciones positivas moderadas entre las categorías de amenaza proporcionadas por los tres sistemas (correlaciones 0.58-0.69). Más aun, las categorías de amenaza proporcionados por estos sistemas estuvieron correlacionadas significativamente con las categorías definidas con base en la probabilidad de extinción pronosticada en 100 años determinada por análisis de viabilidad poblacional (correlaciones 0.28-0.37). Por lo tanto, los diferentes sistemas de categorización están proporcionando categorías de amenazas relacionadas pero no idénticas, y estas categorías están relacionadas con el riesgo de extinción pronosticado. [source] From Red Lists to Species of Conservation ConcernCONSERVATION BIOLOGY, Issue 6 2004VERENA KELLER aves; conservación de especies; listas rojas; prioridades de conservación; Suiza Abstract:,National red lists of threatened animal and plant species prepared according to the criteria of the World Conservation Union (IUCN) adequately reflect the extinction risk of species within a country but cannot be used directly to set conservation priorities. In particular, the significance of national populations for the conservation of the species as a whole is not taken into account. We present a procedure that can be used to assess national responsibility based on the national red-list status of a species, the international importance of the national population, and the species' "historical rarity" status. We distinguished five responsibility classes for breeding birds: B1, threatened species with internationally important populations in Switzerland; B2, threatened species with internationally less important populations; B3, nonthreatened species with internationally important populations; B4, nonthreatened species with internationally less important populations; and B5, species that have never been common in Switzerland. Two responsibility classes were distinguished for birds occurring in Switzerland as visitors: G1, species with large concentrations in Switzerland and an unfavorable conservation status in Europe, and G2, species with large concentrations in Switzerland and a favorable conservation status in Europe. Two additional classes (G3 and G4) for visiting species occurring in internationally less important numbers are possible but were not analyzed in detail. Responsibility classes B1, B2, B3, G1, and G2 were defined as species of national conservation concern. We developed the method for birds in Switzerland, but it can be used in other countries and for other taxonomic groups as well. It is particularly suitable where national red lists are established according to IUCN guidelines. Resumen:,Las listas rojas nacionales de especies de animales y plantas amenazadas que siguen los criterios de la World Conservation Union (IUCN) reflejan adecuadamente el riesgo de extinción de especies en un país pero no pueden ser utilizadas directamente para definir prioridades de conservación. En particular, no se toma en cuenta el significado de poblaciones nacionales para la conservación de especies como tales. Presentamos un procedimiento que se puede utilizar para evaluar la responsabilidad nacional con base en el estatus de lista roja de una especie en un país, la importancia internacional de la población nacional y el estatus de "rareza histórica" de la especie. Distinguimos cinco clases de responsabilidad para aves residentes: B1, especies amenazadas con poblaciones internacionalmente importantes en Suiza; B2, especies amenazadas con poblaciones internacionalmente menos importantes; B3, especies no amenazadas con poblaciones internacionalmente importantes; B4, especies no amenazadas con poblaciones internacionalmente menos importantes; y B5, especies que nunca han sido comunes en Suiza. Se distinguieron dos clases de responsabilidad para aves que ocurren como visitantes en Suiza: G1, especies con grandes concentraciones en Suiza y un estatus de conservación desfavorable en Europa y G2, especies con grandes concentraciones en Suiza y un estatus de conservación favorable en Europa. Son posibles dos clases más, (G3 y G4) para especies visitantes que ocurren en números menos importantes internacionalmente, pero no fueron analizados en detalle. Las clases de responsabilidad B1, B2, B3, G1 y G2 fueron definidas como especies de interés nacional para la conservación. Desarrollamos el método para aves en Suiza, pero también se puede utilizar en otros países y con otros grupos taxonómicos, Es particularmente adecuado donde las listas rojas nacionales se establecen de acuerdo con lineamientos de IUCN. [source] A Quantitative Conservation Approach for the Endangered Butterfly Maculinea alconCONSERVATION BIOLOGY, Issue 2 2004MICHIEL F. WallisDeVries The quality and size of habitat patches and their isolation from other patches are the main parameters for an assessment of population persistence, but translating persistence probabilities into practical measures is still a weak link in conservation management. I provide a quantitative conservation approach for the endangered myrmecophilous butterfly Maculinea alcon in the Netherlands. All 127 colonies known on heathland since 1990 were investigated for patch quality, size, and isolation. I assessed habitat quality in three 10 × 10 m plots for most colonies. Site occupancy in 1998,1999 was only 56%. Occupancy was best explained by a logistic regression including patch area, host ant presence, host plant abundance, overall heathland area, and connectivity between sites ( R2= 0.410, p < 0.0001); it correctly classified the occupied or vacant status for 82% of the sites. Connectivity contributed only 3.6% to the total explained variation of site occupancy, indicating that habitat characteristics were more important than isolation in determining population persistence at the examined scale level (>500 m). Grazing and sod cutting had a beneficial impact, but in combination these practices proved detrimental. Hydrological measures to prevent drainage were also associated with lowered occupancy. I used the different components in the logistic regression to formulate objective management recommendations. These consisted of sod cutting, reduction of management intensity, enlargement of habitat, or combinations of these recommendations. The results highlight the importance of careful management when site quality is determined by multiple factors. The quantitative conservation approach followed here can be fruitfully extended to other endangered species, provided enough is known about their ecological requirements and how management actions affect them. Resumen:,La preservación de fragmentos individuales es extremadamente importante para especies en peligro con capacidad de dispersión limitada. La calidad y tamaño de los fragmentos de hábitat y su aislamiento de otros fragmentos son los parámetros principales para la evaluación de la persistencia de la población, pero la traducción de probabilidades de persistencia en medidas prácticas aun es un eslabón débil en la gestión de conservación. Proporciono un método cuantitativo de conservación para la mariposa mirmecófila Maculinea alcon en peligro en Holanda. Se investigó a las 127 colonias conocidas en brezales desde 1990 para calidad, tamaño y aislamiento del fragmento. Evalué la calidad del hábitat en tres parcelas de 10 × 10 m en la mayoría de las colonias. La ocupación de sitios en 1998-1999 fue sólo 56%. La ocupación fue mejor explicada por regresión logística incluyendo la superficie del fragmento, presencia de hormigas huésped, abundancia de plantas huésped, superficie total del brezal y conectividad entre sitios ( R2= 0.410, p < 0.0001); clasificó el estatus de ocupado o vacante en 82% de los sitios. La conectividad contribuyó con solo 36% de la variación total de sitio de ocupación, lo que indica que las características de hábitat fueron más importantes que el aislamiento en la determinación de la persistencia de la población en el nivel de escala examinado (>500 m). El pastoreo y el corte de pasto tuvieron un impacto benéfico pero combinadas, estas prácticas fueron perjudiciales. Obras hidrológicas para prevenir la desecación también se asociaron con una disminución en la ocupación. Utilicé los diferentes componentes de la regresión logística para formular recomendaciones objetivas de gestión. Estas incluyeron el corte de pasto, reducción en la intensidad de manejo, aumento de hábitat o combinaciones de estas recomendaciones. Los resultados resaltan la importancia de la gestión cuidadosa cuando la calidad del sitio está determinada por múltiples factores. El método cuantitativo de preservación utilizado puede ser extendido exitosamente a otras especies en peligro, siempre que sean suficientemente conocidos sus requerimientos ecológicos y la forma en que le afectan las acciones de manejo. [source] Beyond Species Richness: Community Similarity as a Measure of Cross-Taxon Congruence for Coarse-Filter ConservationCONSERVATION BIOLOGY, Issue 1 2004JEFFREY C. SU Species richness is only one measure of species diversity, however, and recent studies suggest that investigations of cross-taxon congruence should consider a broader range of assessment techniques. The cross-taxon congruence of community similarity between sites among taxa has rarely been examined and may be the most relevant measure of species diversity in the context of coarse-filter conservation strategies. We examined cross-taxon congruence patterns of species richness and community similarity (Bray-Curtis similarity) among birds, butterflies, and vascular plants in montane meadow habitats in the Greater Yellowstone Ecosystem. Although patterns of species richness (Spearman rank correlation) varied between taxa, we consistently found a positive correlation in community similarity (Mantel test) between all pair-wise comparisons of the three taxa (e.g., sites with similar bird communities also had similar butterfly communities). We suggest that the success of a surrogate taxon depends on the technique used to assess surrogacy and the specific approach to conservation planning. In the context of coarse-filter conservation, measures of community similarity may be more appropriate than measures of species richness. Furthermore, the cross-taxon congruency of community similarity in our study suggests that coarse-filter conservation may be tenable in montane meadow communities. Resumen:,El uso de un taxón sustituto en la planeación de la conservación se ha vuelto cuestionable porque información reciente sugiere que la correlación de riqueza de especies entre pares de taxones es altamente variable taxonómica y geográficamente. Sin embargo, la riqueza de especies es solo una medida de la diversidad de especies, y estudios recientes sugieren que las investigaciones de congruencia trans-taxón debieran considerar una mayor variedad de técnicas de evaluación. La congruencia trans-taxón de la similitud de comunidades entre sitios entre taxones rara vez se ha examinado y puede ser la medida de diversidad de especies más relevante en el contexto de las estrategias de conservación de grano grueso. Examinamos patrones de congruencia trans-taxón de riqueza de especies y similitud de comunidades (similitud Bray-Curtis) en aves, mariposas y plantas vasculares en hábitats de praderas montanas en el Ecosistema Greater Yellowstone. Aunque los patrones de riqueza de especies (correlación Spearman de rangos) variaron entre especies, encontramos consistentemente una correlación positiva en la similitud de la comunidad (prueba de Mantel) entre todas las comparaciones de pares de los tres taxones (es decir, los sitios con comunidades similares de aves también tenían comunidades similares de mariposas). Sugerimos que el éxito de un taxón sustituto depende de la técnica utilizada para evaluar la sustitución y el abordaje específico de la planeación de conservación. En el contexto de la conservación de grano grueso, pueden ser más apropiadas las medidas de similitud de comunidades que las medidas de riqueza de especies. Más aun, la congruencia trans-taxón de similitud de comunidades en nuestro estudio sugiere que la conservación de grano grueso puede ser justificable en comunidades de praderas montanas. [source] Targeting Conservation Action through Assessment of Protection and Exurban ThreatsCONSERVATION BIOLOGY, Issue 6 2003DAVID M. THEOBALD I developed a methodology to assess the level of threat to conservation of biodiversity to help guide conservation action. This method incorporates socioeconomic indicators of risk, including developed and roaded areas, and measures the proportion of conservation lands affected by developed areas. In addition, I developed a metric called conservation potential to measure the degree of fragmentation of patches caused by development. As an illustration I applied this methodology to Colorado (U.S.A.). Protection levels were determined by examining land ownership, resulting in protected lands (status levels 1 and 2) and unprotected lands (status levels 3 and 4). Areas were considered threatened (at risk) if a land-cover patch had >20% roaded area, >15% developed area, or was highly fragmented. Although 24 of 43 natural land-cover types were unprotected (49% of the state), 9 additional types were threatened. Combining conservation-status protection levels with patterns of threat targets the geographic area where conservation action is needed, provides a way to determine where so-called protected areas are at risk, and allows conservation strategies to be better refined. Resumen: Las evaluaciones de biodiversidad a nivel de paisaje se esfuerzan por proporcionar información para la planificación del uso del suelo y actividades de conservación mediante datos sobre áreas de alto valor de biodiversidad y bajo estatus de protección. Desarrollé una metodología para evaluar el nivel de amenaza para la conservación de la biodiversidad para ayudar a guiar acciones de conservación. Este método incorpora indicadores socioeconómicos de riesgo, incluyendo áreas desarrolladas y con caminos, y mide la proporción de tierras de conservación afectadas por áreas desarrolladas. Adicionalmente, desarrollé una medida llamada potencial de conservación para cuantificar el grado de fragmentación debido al desarrollo. Como un ejemplo, apliqué esta metodología a Colorado (E. U. A). Los niveles de protección se determinaron examinando la propiedad, resultando en tierras protegidas (niveles 1 y 2) y no protegidas (niveles 3 y 4). Las áreas se consideraron amenazadas (en riesgo) si tenían >20% de su superficie con caminos, >15% del área desarrollada o si estaban muy fragmentadas. Aunque 24 de los 43 tipos de cobertura natural no estaban protegidos (49% del estado), 9 más estaban amenazados. La combinación de estatus de conservación y niveles de protección con patrones de amenazas identifica al área geográfica donde se requieren acciones de conservación, proporciona una forma de examinar donde están en riesgo las llamadas áreas protegidas y permite que las estrategias de conservación sean mejor ajustadas. [source] Ecological Traits Predicting Amphibian Population Declines in Central AmericaCONSERVATION BIOLOGY, Issue 4 2003Karen R. Lips Populations of some species are extirpated, others have declined but survive, some have not obviously declined, and some are increasing. If amphibian populations at multiple sites were affected by the same factors, then surviving species should share traits that promote persistence, whereas declining species should share traits that promote susceptibility. Identifying these traits can help diagnose potential causes and thus help to direct conservation actions. Using logistic regression, we quantified the vulnerability of amphibian populations in four areas in Central America. We analyzed a species-specific database of taxonomic identity, geographic and elevational range, elevational distribution, adult and larval habitat, activity period, and maximum adult body size. We found that ( 1 ) all four sites exhibited the same pattern of decline ( there were no interactions between site and other variables ); ( 2 ) declining populations shared aquatic habitats, restricted elevational ranges, and large body sizes; and ( 3 ) there was an interaction between body size and elevational range. The most significant variable in the model was lifetime aquatic index, a factor unrelated to demographic vulnerability and one that therefore might indicate the potential causative agent( s ). Our results provide a predictive model with which to assess potential causes of population declines in other areas, and we generated a list of 52 species predicted to decline at a currently unaffected site in central Panama. Resumen: Las poblaciones de anfibios están declinando en todos los continentes donde ocurren, pero no todas las especies han sido afectadas por igual. Algunas especies han sido extirpadas, otras han declinado pero sobreviven, algunas no han declinado notablemente y otras están aumentando. Si las poblaciones de anfibios en varios sitios fueran afectadas por los mismos factores, las especies sobrevivientes deberían compartir características que promuevan la persistencia mientras que las especies en declinación deberían compartir características que promuevan la susceptibilidad. La identificación de estas características puede ayudar a diagnosticar las causas potenciales y así ayudar a dirigir medidas de conservación. Utilizando regresión logística, cuantificamos la vulnerabilidad de las poblaciones de anfibios en cuatro áreas de Centro América. Analizamos una base de datos de identidad taxonómica de especies, rango geográfico y altitudinal, distribución altitudinal, hábitat de larvas y adultos, período de actividad y máxima talla corporal de adultos. Encontramos que ( 1 ) los cuatro sitios presentaron el mismo patrón de declinación ( no hubo interacciones entre el sitio y otras variables ), ( 2 ) las poblaciones en declinación compartieron hábitats acuáticos, rangos altitudinales restringidos y tamaño corporal grande y ( 3 ) hubo interacción entre el tamaño corporal y el rango altitudinal. La variable más significativa del modelo fue el índice de vida acuática, un factor no relacionado con la vulnerabilidad demográfica y que, por lo tanto, podría indicar el agente causal potencial. Nuestros resultados proporcionan un modelo predictivo para evaluar las causas potenciales de declinación poblacional en otras áreas, y generamos una lista de 52 especies de declinación prevista en un sitio actualmente no afectado del centro de Panamá. [source] Effects of Habitat Disturbance on Stream Salamanders: Implications for Buffer Zones and Watershed ManagementCONSERVATION BIOLOGY, Issue 3 2003John D. Willson To minimize the impacts of development on aquatic habitats, numerous conservation measures have been implemented, including the use of riparian buffer zones along streams and rivers. We examined the effectiveness of current buffer-zone systems for management of small watersheds in conserving stream-dwelling salamander populations in 10 small streams ( draining <40.5 ha ) in the western Piedmont of North Carolina. We captured salamanders by means of funnel traps and systematic dipnetting and used a geographic information system to calculate the percentage of disturbed habitat within the watershed of each stream and within 10.7-, 30.5-, and 61.0 -m buffer zones around each stream, upstream from our sampling locations. Although the relative abundance of salamanders was strongly inversely proportional to the percentage of disturbed habitat in the entire watersheds ( R2 = 0.71 for Desmognathus fuscus and 0.48 for Eurycea cirrigera ), we found little to no correlation between the relative abundance of salamanders and the percentage of disturbed habitat present within buffer zones ( R2 = 0.06,0.27 for D. fuscus and 0.01,0.07 for E. cirrigera ). Thus, conservation efforts aimed at preserving salamander populations in headwater streams must consider land use throughout entire watersheds, rather than just preserving small riparian buffer zones. Resumen: La destrucción y degradación del hábitat se encuentra entre la mayores amenazas a la vida silvestre, junto con el aumento global de la población humana. Para minimizar los impactos del desarrollo sobre hábitats acuáticos, se han instrumentado numerosas medidas de conservación, incluyendo el uso de zonas de amortiguamiento riparias a lo largo de arroyos y ríos. Examinamos la efectividad de los actuales sistemas de zonas de amortiguamiento usados en el manejo de cuencas pequeñas para la conservación de poblaciones de salamandras de arroyo en 10 arroyos pequeños ( que drenan <40.5 ha ) al pie de monte del occidente de Carolina del Norte. Capturamos salamandras con trampas de embudo y mediante el uso sistemático de redes y utilizamos un sistema de información geográfica para calcular el porcentaje de hábitat perturbado dentro de la cuenca de cada arroyo y dentro de zonas de amortiguamiento de 10.7-, 30.5- y 61.0-m alrededor de cada arroyo, río arriba de nuestros sitios de muestreo. Aunque los valores de abundancia relativa de salamandras fueron inversamente proporcionales al porcentaje de hábitat perturbado en el total de las cuencas ( R2 = 0.71 para Desmognathus fuscus y 0.48 para Eurycea cirrigera ), encontramos una correlación débil o inexistente entre las abundancias relativas de salamandras y el porcentaje de hábitat perturbado en las zonas de amortiguamiento R2 = 0.06,0.27 para D. fuscus y 0.01,0.07 para E. cirrigera ). Por lo tanto, los esfuerzos de conservación dirigidos a preservar poblaciones de salamandras de arroyos de cabecera deben tomar en cuenta el uso de la tierra en la superficie entera de las cuencas, en lugar de preservar pequeñas zonas de amortiguamiento riparias. [source] Role of Corridors in Plant Dispersal: an Example with the Endangered Ranunculus nodif lorusCONSERVATION BIOLOGY, Issue 2 2003Florian Kirchner But the few experimental studies supporting the usefulness of corridors have all concerned animal species. We investigated the role of corridors in seed dispersal, studying population genetic and demographic structure in metapopulations of the rare, pond-dwelling, autogamous plant species Ranunculus nodiflorus L. in the Fontainebleau Forest ( France ). Differentiation on three polymorphic isozyme markers was strong among local populations ( ponds ) within metapopulations ( sites ) and moderate among metapopulations. Partial Mantel tests revealed that the connection of ponds through temporarily flooded natural corridors, facilitating seed migration, had a strong negative effect on genetic differentiation between local populations and that a pond was more likely to be colonized when connected by corridors to other occupied ponds. Thus, corridors are probably a key element of landscape structure for metapopulation dynamics in R. nodiflorus. From a conservation perspective, our results suggest that corridors could increase the chance of persistence of plant species living in fragmented habitats by promoting seed dispersal between habitat patches. Resumen: La propuesta de que la migración de organismos entre parches de hábitat puede ser incrementada por corredores ha sido muy discutida en biología de la conservación. Pero los pocos estudios experimentales que apoyan la utilidad de los corredores han sido enfocados hacia especies de animales. Investigamos el papel de los corredores en la dispersión de semillas, estudiando la genética poblacional y la estructura demográfica en metapoblaciones de la especie de planta rara, autógama, habitante de estanques Ranunculus nodiflorus L. en el bosque Fontainebleau ( Francia ). La diferenciación de tres isozimas polimórficas marcadoras fue fuerte entre las poblaciones locales ( estanques ) dentro de metapoblaciones ( sitios ) y fue moderada entre metapoblaciones. Las pruebas parciales de Mantel revelaron que la conexión de estanques a través de corredores naturales inundados facilitando la migración de semillas, tuvo un efecto negativo fuerte en la diferenciación genética entre poblaciones locales y que un estanque fue más probable de ser colonizado cuando se conectaba por corredores con otros estanques ocupados. Por lo tanto, los corredores probablemente son un factor clave de la estructura del paisaje para dinámicas metapoblacionales en R. nodiflorus. Desde una perspectiva de conservación, nuestros resultados sugieren que los corredores podrían incrementar la probabilidad de persistencia de especies de plantas que viven en hábitats fragmentados al promover la dispersión de semillas entre parches de hábitats. [source] Mapping the Conservation LandscapeCONSERVATION BIOLOGY, Issue 1 2003Kent H. Redford To begin this process and to help build understanding and collaboration, we provide a conceptual map of 21 approaches currently being implemented by 13 conservation organizations. We examined each of these approaches according to (1) the nature of the conservation target,the object(s) of the conservation action; ( 2 ) whether the question addressed is where conservation should be done or how conservation should be done; ( 3 ) the scale ( both grain and extent ) of the approach; and (4 ) the principles that underlie the approach. These questions provide a good way of distinguishing between most of the approaches and reveal that there is less competition between them than is assumed. We conclude that only with explicit understanding can the conservation community and its supporters critically compare approaches and come to a consensus about a set of metrics for measuring and achieving global conservation. Resumen: Para que una colaboración bien fundamentada pueda llevarse a cabo, debe haber un proceso de entendimiento de los distintos enfoques utilizadas por diferentes organizaciones de conservación para preservar la biodiversidad. Para iniciar este proceso y ayudar a fomentar el conocimiento y la colaboración, proveemos un mapa conceptual de 21 enfoques utilizados actualmente por 13 organizaciones conservacionistas. Examinamos cada uno de estos enfoques según (1) la naturaleza del objetivo de conservación,el ( los ) objetos( s ) de las actividades de conservación; ( 2 ) la naturaleza de la pregunta a contestar, ya sea "dónde se debe llevar a cabo la conservación" o "cómo se debe llevar a cabo la conservación"; ( 3 ) la escala ( tanto a nivel de detalle como extensión ) del enfoque; (4 ) los principios que constituyen el fundamento del enfoque. Estas preguntas proveen una buena manera de diferenciar la mayoría de las metodologías y muestran que hay menos competencia entre los enfoques de lo que se cree. Concluimos que la comunidad conservacionista y sus seguidores solo podrán comparar los diversos enfoques de manera criteriosa si tienen un entendimiento explícito de los mismos, y de esa manera, podrá desarrollar, por consenso, una serie de variables para medir y lograr la conservación a nivel global. [source] | ||||||||||